######################################## # # Common Labels # ######################################## signout = Odhl\u00E1sit se signin = Prihl\u00E1sit signup = P\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED remember = Zapamatovat si rememberDevice = Duverovat tomuto zar\u00EDzen\u00ED rememberDevice.timebased = V tomto zar\u00EDzen\u00ED me ji\u017E pr\u00ED\u0161te nevyz\u00FDvat k overen\u00ED {0} rememberDevice.devicebased = V tomto zar\u00EDzen\u00ED me ji\u017E nevyz\u00FDvat k overen\u00ED autoPush = Automaticky odeslat nab\u00EDzen\u00E9 ozn\u00E1men\u00ED unlockaccount = Odemknout \u00FAcet? haveaccount = M\u00E1te u\u017E \u00FA\u010Det? needhelp = Potrebujete pomoci s prihl\u00E1\u0161en\u00EDm? goback = Zpet na prihl\u00E1\u0161en\u00ED forgotpassword = Zapomneli jste heslo? help = N\u00E1poveda retry = Zkuste to znovu iphone = iPhone android = Android backToSignin = Zp\u011Bt na p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED closeWindow = Toto okno m\u016F\u017Eete zav\u0159\u00EDt country.label = Zem\u011B phone.extention.label = Linka # time units minutes.oneMinute = minuta minutes = {0} minut hours = {0} hodin days = {0} dn\u00ED # GLOBAL ERRORS error.config = Do\u0161lo k\u00A0chybe konfigurace error.required.authParams = Chyb\u00ED parametry pro nakonfigurovan\u00E9 sch\u00E9ma overov\u00E1n\u00ED - "OAUTH2" error.required.baseUrl = baseUrl je povinn\u00FD parametr pomucky error.required.success = Je vy\u017Eadov\u00E1na obslu\u017En\u00E1 rutina Success error.required.el = el je povinn\u00FD parametr pomucky error.invalid.colors.brand = "colors.brand" mus\u00ED b\u00FDt v \u0161esti\u010D\u00EDseln\u00E9m hexadecim\u00E1ln\u00EDm form\u00E1tu error.unsupported.browser = Nepodporovan\u00FD prohl\u00ED\u017Eec error.unsupported.cors = Nepodporovan\u00FD prohl\u00ED\u017Eec - chyb\u00ED podpora CORS error.unsupported.localStorage = Nepodporovan\u00FD prohl\u00ED\u017Eec - chyb\u00ED podpora localStorage error.enabled.cors = Pr\u00ED odes\u00EDl\u00E1n\u00ED va\u0161eho po\u017Eadavku do\u0161lo k chybe - povolili jste CORS? error.expired.session = Platnost va\u0161\u00ED relace vypr\u0161ela. Pros\u00EDm zkuste se znovu prihl\u00E1sit. error.auth.lockedOut = V\u00E1\u0161 \u00FAcet je uzamcen. Spojte se sv\u00FDm administr\u00E1torem. error.oauth.idToken = Vyskytly se pot\u00ED\u017Ee pri generov\u00E1n\u00ED id_token pro u\u017Eivatele. Zkuste to znovu. error.network.connection = Pripojen\u00ED k serveru nelze uskutecnit. Zkontrolujte va\u0161e s\u00EDtov\u00E9 pripojen\u00ED. error.username.required = Zadejte pros\u00EDm u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no error.password.required = Zadejte pros\u00EDm heslo # ERROR MESSAGE OVERRIDES errors.E0000004 = Nelze se p\u0159ihl\u00E1sit errors.E0000069 = V\u00E1\u0161 \u00FA\u010Det je uzam\u010Den kv\u016Fli p\u0159\u00EDli\u0161 velk\u00E9mu po\u010Dtu pokus\u016F o ov\u011B\u0159en\u00ED. errors.E0000047 = Byl prekrocen maxim\u00E1ln\u00ED pocet po\u017Eadavku. Zkuste to znovu za chv\u00EDli. errors.E0000079 = Operace nen\u00ED povolena. Chcete-li pokra\u010Dovat, obnovte str\u00E1nku. # ERROR MESSAGE TRANSLATIONS errors.E0000001 = Platnost Api selhala: {0} errors.E0000002 = Po\u017Eadavek nebyl platn\u00FD: {0} errors.E0000003 = T\u011Blo po\u017Eadavku nebylo spr\u00E1vn\u011B formulov\u00E1no. errors.E0000005 = Neplatn\u00E1 relace errors.E0000006 = Nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED vykon\u00E1vat po\u017Eadovan\u00E9 akce errors.E0000007 = Nenalezeno: {0} errors.E0000008 = Po\u017Eadovan\u00E1 cesta nebyla nalezena errors.E0000009 = Vnit\u0159n\u00ED chyba serveru errors.E0000010 = Slu\u017Eba je v m\u00F3du pouze pro \u010Dten\u00ED errors.E0000011 = Poskytnut\u00FD neplatn\u00FD symbol errors.E0000012 = Nepodporovan\u00FD typ m\u00E9dia errors.E0000013 = Neplatn\u00E9 ID klientsk\u00E9 aplikace errors.E0000015 = Nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED p\u0159istupovat k vlastnosti, kterou po\u017Eadujete errors.E0000016 = Aktivace selhala, proto\u017Ee u\u017Eivatel je ji\u017E aktivn\u00ED errors.E0000017 = Resetov\u00E1n\u00ED hesla selhalo errors.E0000018 = Nespr\u00E1vn\u00FD po\u017Eadavek. Funkce P\u0159ijmout a/nebo Hlavi\u010Dky s typem obsahu nejsou pravd\u011Bpodobn\u011B nastaveny. errors.E0000019 = Nespr\u00E1vn\u00FD po\u017Eadavek. Funkce P\u0159ijmout a/nebo Hlavi\u010Dky s typem obsahu se pravd\u011Bpodobn\u011B neshoduj\u00ED s podporovan\u00FDmi hodnotami. errors.E0000020 = Nespr\u00E1vn\u00FD po\u017Eadavek. errors.E0000021 = Nespr\u00E1vn\u00FD po\u017Eadavek. Funkce P\u0159ijmout a/nebo Hlavi\u010Dky s typem obsahu se pravd\u011Bpodobn\u011B neshoduj\u00ED s podporovan\u00FDmi hodnotami. errors.E0000022 = Koncov\u00FD bod nepodporuje poskytovanou HTTP metodu errors.E0000023 = Operace selhala, proto\u017Ee profil u\u017Eivatele je \u0159\u00EDzen\u00FD jin\u00FDm syst\u00E9mem errors.E0000024 = Nespr\u00E1vn\u00FD po\u017Eadavek. Tato operace s metadaty aplikace nen\u00ED je\u0161t\u011B podporovan\u00E1. errors.E0000025 = Ur\u010Den\u00ED verze aplikace selhalo. errors.E0000026 = Tento koncov\u00FD bod byl zam\u00EDtnut. errors.E0000027 = Nespr\u00E1vn\u00FD po\u017Eadavek na skupinovou nal\u00E9havou notifikaci: {0} errors.E0000028 = V po\u017Eadavku chyb\u00ED po\u017Eadovan\u00FD parametr. errors.E0000029 = Neplatn\u00FD po\u017Eadavek str\u00E1nkov\u00E1n\u00ED. errors.E0000030 = Nespr\u00E1vn\u00FD po\u017Eadavek. Neplatn\u00E9 datum. Data mus\u00ED b\u00FDt v podob\u011B rrrr-MM-dd''\u010Cas''HH:mm:ss.SSSZZ, p\u0159. 2013-01-01T12:00:00.000-07:00. errors.E0000031 = Neplatn\u00E1 krit\u00E9ria vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED. errors.E0000032 = Funkce Odemknout nen\u00ED povolena pro tohoto u\u017Eivatel. errors.E0000033 = Nespr\u00E1vn\u00FD po\u017Eadavek. Nelze up\u0159esnit vyhled\u00E1vac\u00ED dotaz a filtr ve stejn\u00E9m po\u017Eadavku. errors.E0000034 = Funkce Zapomenut\u00E9 heslo nen\u00ED povolena pro specifikovan\u00E9ho u\u017Eivatele. errors.E0000035 = Funkce Zm\u011Bnit heslo nen\u00ED povolena pro specifikovan\u00E9ho u\u017Eivatele. errors.E0000036 = Zm\u011Bna ot\u00E1zky pro obnoven\u00ED nen\u00ED povolena pro specifikovan\u00E9ho u\u017Eivatele. errors.E0000037 = V\u00FDjimka neshody typ\u016F. errors.E0000038 = Tato operace nen\u00ED povolena pro aktu\u00E1ln\u00ED stav u\u017Eivatele. errors.E0000039 = Operace s nastaven\u00EDm aplikace selhala. errors.E0000040 = Ozna\u010Den\u00ED aplikace nesm\u00ED b\u00FDt stejn\u00E9 jako ji\u017E existuj\u00EDc\u00ED ozna\u010Den\u00ED aplikace. errors.E0000041 = Pov\u011B\u0159ovac\u00ED dokumenty by nem\u011Bly b\u00FDt nastaveny na tento zdroj zalo\u017Een\u00FD na sch\u00E9matu. errors.E0000042 = Nastaven\u00ED p\u0159esm\u011Brov\u00E1n\u00ED na URL str\u00E1nku s chybovou hl\u00E1\u0161kou selhalo. errors.E0000043 = P\u0159i\u0159azen\u00ED samoobsluhy aplikace nen\u00ED povoleno. errors.E0000044 = P\u0159i\u0159azen\u00ED samoobsluhy aplikace nen\u00ED podporov\u00E1no. errors.E0000045 = Nespr\u00E1vn\u00FD po\u017Eadavek na mapov\u00E1n\u00ED pole. errors.E0000046 = Deaktivace aplikace je u\u017Eivateli zak\u00E1z\u00E1na. errors.E0000048 = V\u00FDjimka nenalezen\u00E9ho objektu. errors.E0000049 = Neplatn\u00E9 SCIM \u00FAdaje z SCIM implementace. errors.E0000050 = Neplatn\u00E9 SCIM \u00FAdaje od klienta. errors.E0000051 = \u017D\u00E1dn\u00E1 odezva od SCIM implementace. errors.E0000052 = Koncov\u00FD bod nen\u00ED implementov\u00E1n. errors.E0000053 = Neplatn\u00FD SCIM filtr. errors.E0000054 = Neplatn\u00E9 vlastnosti str\u00E1nkov\u00E1n\u00ED. errors.E0000055 = Duplicitn\u00ED skupina. errors.E0000056 = Smaz\u00E1n\u00ED aplikace je zak\u00E1z\u00E1no. errors.E0000057 = P\u0159\u00EDstup k t\u00E9to aplikaci je zam\u00EDtnut kv\u016Fli z\u00E1sad\u00E1m. errors.E0000058 = P\u0159\u00EDstup k t\u00E9to aplikaci vy\u017Eaduje MFA: {0} errors.E0000059 = Konfiguraci konektoru nelze otestovat. Ujist\u011Bte se, \u017Ee ov\u011B\u0159ovac\u00ED parametry URL jsou spr\u00E1vn\u00E9 a \u017Ee je dostupn\u00E1 implementace na poskytnut\u00E9 URL str\u00E1nce. errors.E0000060 = Nepodporovan\u00E1 operace. errors.E0000061 = Chyba tabul\u00E1toru: {0} errors.E0000062 = Specifikovan\u00FD u\u017Eivatel je ji\u017E p\u0159i\u0159azen k aplikaci. errors.E0000063 = Neplatn\u00E1 kombinace specifikovan\u00FDch parametr\u016F. errors.E0000064 = Heslo vypr\u0161elo a mus\u00ED b\u00FDt zm\u011Bn\u011Bno. errors.E0000065 = Vnit\u0159n\u00ED chyba zpracov\u00E1n\u00ED metadat aplikace. errors.E0000066 = APNS nen\u00ED nakonfigurov\u00E1n, kontaktujte administr\u00E1tora errors.E0000067 = Chyba slu\u017Eby faktor\u016F. errors.E0000070 = \u010Cek\u00E1n\u00ED na ACK errors.E0000071 = Nepodporovan\u00E1 verze OS: {0} errors.E0000072 = Nastaven\u00ED MIM z\u00E1sad nepovoluje za\u0159azen\u00ED tohoto u\u017Eivatele errors.E0000073 = Zam\u00EDtnut\u00E9 ov\u011B\u0159en\u00ED u\u017Eivatele errors.E0000074 = Chyba slu\u017Eby faktor\u016F errors.E0000075 = Nelze upravit {0} atribut, proto\u017Ee m\u00E1 mapov\u00E1n\u00ED pole a funkce nal\u00E9hav\u00FDch ozn\u00E1men\u00ED je v profilu povolena. errors.E0000076 = Nelze upravit u\u017Eivatele aplikace, proto\u017Ee je \u0159\u00EDzen\u00FD extern\u00ED aplikac\u00ED. errors.E0000077 = Nelze upravit {0} atribut, proto\u017Ee je pouze pro \u010Dten\u00ED. errors.E0000078 = Nelze upravit {0} atribut, proto\u017Ee je nem\u011Bnn\u00FD. errors.E0000081 = Nelze upravit {0} atribut, proto\u017Ee je to rezervovan\u00FD atribut pro tuto aplikaci. errors.E0000082 = Ka\u017Ed\u00FD k\u00F3d m\u016F\u017Ee b\u00FDt pou\u017Eit pouze jednou. Vy\u010Dkejte, pros\u00EDm, na nov\u00FD k\u00F3d a zkuste znovu. errors.E0000083 = Ov\u011B\u0159ovac\u00ED k\u00F3d je platn\u00FD, ale p\u0159ekro\u010Dil \u010Dasov\u00E9 okno. errors.E0000084 = Chyba vyhodnocen\u00ED aplikace. errors.E0000085 = V tuto chv\u00EDli nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED p\u0159istupovat k va\u0161emu \u00FA\u010Dtu. errors.E0000086 = Tato z\u00E1sada nem\u016F\u017Ee b\u00FDt v tuto chv\u00EDli aktivovan\u00E1. errors.E0000087 = Odpov\u011B\u010F na ot\u00E1zku pro obnoven\u00ED se neshoduje s na\u0161imi z\u00E1znamy. errors.E0000090 = Specifikovan\u00E1 role je ji\u017E p\u0159i\u0159azena u\u017Eivateli. errors.E0000091 = Poskytnut\u00FD typ role nebyl stejn\u00FD jako po\u017Eadovan\u00FD typ role. errors.E0000092 = P\u0159\u00EDstup k t\u00E9to aplikaci vy\u017Eaduje op\u011Btovn\u00E9 ov\u011B\u0159en\u00ED: {0} errors.E0000093 = C\u00EDlov\u00FD limit po\u010Dtu p\u0159ekro\u010Den errors.E0000094 = Poskytnut\u00FD filtr nen\u00ED podporov\u00E1n. errors.E0000095 = Obnoven\u00ED nen\u00ED povoleno pro nezn\u00E1m\u00E9ho u\u017Eivatele. errors.E0000096 = Tento certifik\u00E1t byl ji\u017E nahr\u00E1n s kid={0}. errors.E0000097 = V souboru nen\u00ED \u017E\u00E1dn\u00E9 ov\u011B\u0159en\u00E9 telefonn\u00ED \u010D\u00EDslo. errors.E0000098 = Toto telefonn\u00ED \u010D\u00EDslo je neplatn\u00E9. errors.E0000099 = Pouze \u010D\u00EDsla se s\u00EDdlem v USA a Kanad\u011B jsou povolena. Pokud je to probl\u00E9m, kontaktujte va\u0161eho administr\u00E1tora. errors.E0000100 = Nelze prov\u00E9st vyhled\u00E1vac\u00ED dotaz. errors.E0000101 = Nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED selhalo kv\u016Fli probl\u00E9mu s va\u0161\u00EDm ipa souborem, {0} errors.E0000102 = YubiKey nem\u016F\u017Ee b\u00FDt smaz\u00E1n, dokud je p\u0159i\u0159azen u\u017Eivateli. Deaktivujte YubiKey pomoc\u00ED MFA resetu a zkuste znova errors.E0000103 = Akce na za\u0159\u00EDzen\u00ED je ve front\u011B nebo v procesu errors.E0000104 = Za\u0159\u00EDzen\u00ED je ji\u017E uzam\u010Deno a nem\u016F\u017Ee b\u00FDt znova uzam\u010Deno errors.E0000105 = Vstoupili jste na odkaz pro obnoven\u00ED \u00FA\u010Dtu, kter\u00FD vypr\u0161el nebo byl d\u0159\u00EDve pou\u017Eit. errors.E0000106 = Vy\u010Dkejte na zm\u011Bnu symbolu a pak zadejte nov\u00FD k\u00F3d symbolu. errors.E0000107 = Objekt nen\u00ED v o\u010Dek\u00E1van\u00E9m stavu pro po\u017Eadovan\u00FD p\u0159enos. errors.E0000109 = SMS zpr\u00E1va byla ned\u00E1vno zasl\u00E1na. Vy\u010Dkejte, pros\u00EDm, 30 sekund, ne\u017E budete zkou\u0161et znovu. errors.E0000110 = Vstoupili jste na odkaz, kter\u00FD vypr\u0161el nebo byl d\u0159\u00EDve pou\u017Eit. errors.E0000111 = {0} objekt nelze upravovat, proto\u017Ee je pouze pro \u010Dten\u00ED. errors.E0000112 = Tohoto u\u017Eivatele nelze aktualizovat, proto\u017Ee je st\u00E1le v procesu aktivace. Zkuste znovu za n\u011Bkolik minut. errors.E0000113 = {0}. errors.E0000114 = U\u017Eivatel s t\u00EDmto p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00EDm ji\u017E existuje v aktu\u00E1ln\u00ED organizaci. errors.E0000115 = Nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED selhalo, {0} errors.E0000116 = {0} errors.E0000119 = V\u00E1\u0161 \u00FAcet je uzamcen. Spojte se sv\u00FDm administr\u00E1torem. errors.E0000124 = Nebylo mo\u017En\u00E9 vytvo\u0159it u\u017Eivatele. Chcete-li vytvo\u0159it u\u017Eivatele a ihned ukon\u010Dit platnost hesla, heslo mus\u00ED b\u00FDt specifikov\u00E1no errors.E0000125 = Nebylo mo\u017En\u00E9 vytvo\u0159it u\u017Eivatele. Chcete-li vytvo\u0159it u\u017Eivatele a ihned ukon\u010Dit platnost hesla, mo\u017Enost \u201Eaktivovat\u201C mus\u00ED b\u00FDt zapnut\u00E1 errors.E0000133 = Ned\u00E1vno byl uskute\u010Dn\u011Bn telefonick\u00FD hovor. Vy\u010Dkejte pros\u00EDm 30 vte\u0159in ne\u017E to zkus\u00EDte znovu. # EXTENDED COURAGE COMPONENTS oform.next = Dal\u0161\u00ED oform.verify = Overit oform.send = Odeslat oform.back = Zpet oform.title.authenticate = Ov\u011B\u0159it # REQUIRED COURAGE COMPONENTS oform.save = Ulo\u017Eit oform.cancel = Zru\u0161it oform.edit = \u00DApravy oform.previous = Predchoz\u00ED oform.error.icon.ariaLabel=Chyba oform.errorbanner.title = Na\u0161li jsme nejak\u00E9 chyby. Pros\u00EDm zkontrolujte formul\u00E1r a provedte opravy. oform.errormsg.title = Pros\u00EDm zkontrolujte formul\u00E1r a opravte n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED chyby: oform.error.unexpected = Do\u0161lo k neocek\u00E1van\u00E9 vnitrn\u00ED chybe. Zkuste to znovu. model.validation.field.blank = Toto pole nem\u016F\u017Ee b\u00FDt pr\u00E1zdn\u00E9 model.validation.field.wrong.type = Toto pole je \u0161patn\u00E9ho typu model.validation.field.invalid = Toto pole m\u00E1 chybnou hodnotu model.validation.field.value.not.allowed = Tato hodnota nen\u00ED pro pole povolena model.validation.field.array.minItems = Tento soubor nem\u00E1 dostatek polo\u017Eek model.validation.field.array.maxItems = Tento soubor obsahuje p\u0159\u00EDli\u0161 mnoho polo\u017Eek model.validation.field.array.unique = Tento soubor m\u016F\u017Ee m\u00EDt jen unik\u00E1tn\u00ED hodnoty model.validation.field.string.minLength = Pole nem\u016F\u017Ee m\u00EDt m\u00E9n\u011B ne\u017E minimum po\u017Eadovan\u00FDch znak\u016F model.validation.field.string.maxLength = Pole nem\u016F\u017Ee p\u0159esahovat maximum po\u017Eadovan\u00FDch znak\u016F model.validation.field.invalid.format.email = Tato hodnota nen\u00ED platn\u00E1 e-mailov\u00E1 adresa model.validation.field.invalid.format.uri = Tato hodnota nen\u00ED platn\u00E9 URI model.validation.field.invalid.format.ipv4 = Tato hodnota nen\u00ED platn\u00E1 IPv4 adresa model.validation.field.invalid.format.hostname = Tato hodnota nen\u00ED platn\u00E9 jm\u00E9no hostitele model.validation.field.username = Pros\u00EDm zkontrolujte va\u0161e u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no ######################################## # # Factors # ######################################## factor.totpSoft.oktaVerify = Okta Verify factor.totpSoft.googleAuthenticator = Google Authenticator factor.totpSoft.description = Zadejte jednor\u00E1zov\u00FD k\u00F3d z mobiln\u00ED aplikace. factor.totpHard.rsaSecurId = RSA SecurID factor.totpHard.symantecVip = Symantec VIP factor.totpHard.description = Zadejte jednor\u00E1zov\u00FD k\u00F3d z hardwarov\u00E9ho tokenu. factor.totpHard.yubikey = YubiKey factor.totpHard.yubikey.description = YubiKey a klepn\u011Bte na n\u011Bj pro z\u00EDsk\u00E1n\u00ED ov\u011B\u0159ovac\u00EDho k\u00F3du. factor.totpHard.yubikey.placeholder = Klikn\u011Bte zde a pak klepn\u011Bte na v\u00E1\u0161 YubiKey factor.oktaVerifyPush = Okta Verify factor.push.description = Pou\u017Eijte nab\u00EDzen\u00E9 ozn\u00E1men\u00ED zaslan\u00E9 do mobiln\u00ED aplikace. factor.duo = Duo Security factor.duo.description = K overen\u00ED pou\u017Eijte nab\u00EDzen\u00E9 ozn\u00E1men\u00ED, SMS nebo hlasov\u00E9 vol\u00E1n\u00ED. factor.sms = Overen\u00ED SMS factor.sms.description = Zadejte jednor\u00E1zov\u00FD k\u00F3d zaslan\u00FD do va\u0161eho mobiln\u00EDho telefonu. factor.sms.time.warning = Neobdr\u017Eeli jste SMS? Chcete-li to zkusit znovu, klikn\u011Bte na Znovu odeslat k\u00F3d. factor.call = Overen\u00ED hlasov\u00FDm vol\u00E1n\u00EDm factor.call.description = Pou\u017Eijte telefon a pri overov\u00E1n\u00ED postupujte podle hlasov\u00FDch pokynu. factor.call.time.warning = Neprob\u011Bhl hlasov\u00FD hovor? Chcete-li to zkusit znovu, klikn\u011Bte na Vyto\u010Dit znovu. factor.securityQuestion = Bezpecnostn\u00ED ot\u00E1zka factor.securityQuestion.description = Overte se odpoved\u00ED na bezpecnostn\u00ED ot\u00E1zku. factor.windowsHello = Windows Hello factor.windowsHello.signin.description = P\u0159ihlaste se pomoc\u00ED Windows Hello k aplikaci Okta. factor.windowsHello.signin.description.generic = P\u0159ihlaste se pomoc\u00ED Windows Hello. factor.windowsHello.signin.description.specific = P\u0159ihlaste se {0} pomoc\u00ED Windows Hello. factor.u2f = Bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00ED\u010D (UF2) factor.u2f.description = K p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED se do Okta pou\u017Eijte bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00ED\u010D Universal 2nd Factor (U2F). factor.u2f.description.generic = Pou\u017Eijte k p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00E1vesu Universal 2nd Factor (U2F). factor.u2f.description.specific = Pou\u017Eijte k p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED do {0} bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00E1vesu Universal 2nd Factor (U2F). factor.email = Ov\u011B\u0159en\u00ED e-mailu factor.email.description = Zadejte ov\u011B\u0159ovac\u00ED k\u00F3d zaslan\u00FD na v\u00E1\u0161 e-mail. factor.password = Heslo factor.customFactor.description = P\u0159esm\u011Brov\u00E1n\u00ED na MFA poskytovatele z t\u0159et\u00ED strany pro p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED do Okta. factor.customFactor.description.generic = Pro p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED se p\u0159esm\u011Brujte na poskytovatele t\u0159et\u00ED strany MFA. factor.customFactor.description.specific = Pro p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED do {0} se p\u0159esm\u011Brujte na poskytovatele t\u0159et\u00ED strany MFA. factor.webauthn.biometric = Bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00ED\u010D nebo biometrick\u00FD autentiz\u00E1tor factor.webauthn.biometric.description = Pou\u017Eijte bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00ED\u010D (USB nebo Bluetooth) nebo biometrick\u00FD autentiz\u00E1tor (Windows Hello, TouchID apod.) factor.hotp.description = Zadejte ov\u011B\u0159ovac\u00ED k\u00F3d pro jednor\u00E1zov\u00E9 pou\u017Eit\u00ED. ######################################## # # Pages # ######################################## # Common properties mfa.challenge.verify = Overit mfa.challenge.answer.placeholder = Odpoved mfa.challenge.answer.tooltip = Odpoved mfa.challenge.answer.showAnswer = Uk\u00E1zat mfa.challenge.answer.hideAnswer = Skr\u00FDt mfa.challenge.enterCode.placeholder = Zadat k\u00F3d mfa.challenge.enterCode.tooltip = Zadat k\u00F3d mfa.challenge.password.placeholder = Heslo mfa.backToFactors = Zpet na seznam faktoru mfa.phoneNumber.placeholder = Telefonn\u00ED \u010D\u00EDslo mfa.phoneNumber.ext.placeholder = Linka mfa.sendCode = Odeslat k\u00F3d mfa.sent = Odesl\u00E1no mfa.resendCode = Znovu odeslat k\u00F3d mfa.call = Volat mfa.calling = Vol\u00E1n\u00ED mfa.redial = Znovu vytocit mfa.sendEmail = Poslat e-mail mfa.resendEmail = Opakovan\u011B poslat e-mail mfa.scanBarcode = Skenovat c\u00E1rov\u00FD k\u00F3d mfa.noAccessToEmail = Nelze pristupovat k e-mailu password.reset = Resetovat heslo password.oldPassword.placeholder = Star\u00E9 heslo password.oldPassword.tooltip = Star\u00E9 heslo password.newPassword.placeholder = Nov\u00E9 heslo password.newPassword.tooltip = Nov\u00E9 heslo password.confirmPassword.placeholder = Zopakujte heslo password.confirmPassword.tooltip = Zopakujte heslo password.error.match = Nov\u00E1 hesla mus\u00ED souhlasit password.enroll.error.match = Heslo mus\u00ED odpov\u00EDdat recovery.sms.hint = SMS lze pou\u017E\u00EDt, pouze pokud bylo nakonfigurov\u00E1no \u010D\u00EDslo mobiln\u00EDho telefonu. recovery.mobile.hint = {0} lze pou\u017E\u00EDt pouze p\u0159i nastaven\u00ED \u010D\u00EDsla mobiln\u00EDho telefonu. recovery.sms = SMS recovery.call = Hlasov\u00E9 vol\u00E1n\u00ED recovery.smsOrCall = SMS nebo hlasov\u00FD hovor verify.choices.description = Ov\u011B\u0159en\u00ED prove\u010Fte pomoc\u00ED jednoho z n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch faktor\u016F. # Email enrollment and verification email.button.send = Po\u0161lete mi k\u00F3d email.button.resend = Poslat znovu email.code.label = Ov\u011B\u0159ovac\u00ED k\u00F3d email.code.not.received = Neobdr\u017Eeli jste e-mail? email.enroll.title = Nastavit ov\u011B\u0159ov\u00E1n\u00ED e-mailem email.enroll.description = Odeslat ov\u011B\u0159ovac\u00ED k\u00F3d na zaregistrovan\u00FD e-mail. email.link.terminal.msg = Chcete-li dokon\u010Dit p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED, vra\u0165te se na obrazovku, kde jste po\u017E\u00E1dali o e-mailov\u00FD odkaz. email.mfa.title = Ov\u011B\u0159it pomoc\u00ED ov\u011B\u0159ov\u00E1n\u00ED e-mailem email.mfa.description = Odeslat ov\u011B\u0159ovac\u00ED k\u00F3d na {0}. email.mfa.email.sent.description = Ov\u011B\u0159ovac\u00ED k\u00F3d byl zasl\u00E1n na {0}. Zkontrolujte sv\u016Fj e-mail a zadejte n\u00ED\u017Ee uveden\u00FD k\u00F3d. email.mfa.email.sent.description.sentText = Ov\u011B\u0159ovac\u00ED k\u00F3d byl odesl\u00E1n na adresu email.mfa.email.sent.description.emailCodeText = Zkontrolujte sv\u016Fj e-mail a zadejte n\u00ED\u017Ee uveden\u00FD k\u00F3d. # Enroll Choices enroll.choices.title = Nakonfigurovat v\u00EDcefaktorov\u00E9 overen\u00ED enroll.choices.description = Va\u0161e spole\u010Dnost vy\u017Eaduje v\u00EDcefaktorov\u00E9 ov\u011B\u0159en\u00ED pro p\u0159id\u00E1n\u00ED dodate\u010Dn\u00E9 vrstvy zabezpe\u010Den\u00ED p\u0159i p\u0159ihla\u0161ov\u00E1n\u00ED k va\u0161emu \u00FA\u010Dtu Okta enroll.choices.description.generic = Va\u0161e spole\u010Dnost vy\u017Eaduje v\u00EDcefaktorov\u00FD ov\u011B\u0159ova\u010D k p\u0159id\u00E1n\u00ED dodate\u010Dn\u00E9 \u00FArovn\u011B bezpe\u010Dnost\u00ED p\u0159i p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED se k va\u0161emu \u00FA\u010Dtu enroll.choices.description.specific = Va\u0161e spole\u010Dnost vy\u017Eaduje v\u00EDcefaktorov\u00FD ov\u011B\u0159ova\u010D k p\u0159id\u00E1n\u00ED dodate\u010Dn\u00E9 \u00FArovn\u011B bezpe\u010Dnost\u00ED p\u0159i p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED se k va\u0161emu \u00FA\u010Dtu {0} enroll.choices.description.gracePeriod.bold = Va\u0161e spole\u010Dnost doporu\u010Duje nastavit dal\u0161\u00ED faktory pro ov\u011B\u0159ov\u00E1n\u00ED. Nastaven\u00ED bude vy\u017Eadov\u00E1no za: {0} den/dn\u00ED . enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold = Va\u0161e spole\u010Dnost doporu\u010Duje nastavit dal\u0161\u00ED faktory pro ov\u011B\u0159ov\u00E1n\u00ED. Nastaven\u00ED bude vy\u017Eadov\u00E1no za: m\u00E9n\u011B ne\u017E 1 den. enroll.choices.optional = Mu\u017Eete nakonfigurovat libovoln\u00FD doplnkov\u00FD voliteln\u00FD faktor nebo kliknete na tlac\u00EDtko Dokoncit enroll.choices.list.setup = Je vy\u017Eadov\u00E1na konfigurace enroll.choices.list.enrolled = Zapsan\u00E9 faktory enroll.choices.list.optional = Doplnkov\u00E9 voliteln\u00E9 faktory enroll.choices.setup = Konfigurovat enroll.choices.setup.another = Nastavte dal\u0161\u00ED enroll.choices.submit.finish = Dokoncit enroll.choices.submit.configure = Konfigurovat faktor enroll.choices.submit.next = Konfigurovat dal\u0161\u00ED faktor enroll.choices.cardinality.setup = ({0} nastaven\u00ED) enroll.choices.cardinality.setup.remaining = ({0} z {1} nastaven\u00ED) enroll.choices.setup.skip = P\u0159esko\u010Dit nastaven\u00ED # Enroll Factors enroll.securityQuestion.setup = Konfigurovat overen\u00ED tajnou ot\u00E1zkou # Security Questions security.disliked_food = Jak\u00E9 bylo Va\u0161e nejm\u00E9n\u011B obl\u00EDben\u00E9 d\u011Btsk\u00E9 j\u00EDdlo? security.name_of_first_plush_toy = Jak se jmenovalo Va\u0161e prvn\u00ED ply\u0161ov\u00E9 zv\u00ED\u0159\u00E1tko? security.first_award = Za co jste z\u00EDskali Va\u0161i prvn\u00ED medaili nebo cenu? security.favorite_security_question = Jak\u00E1 je Va\u0161e obl\u00EDben\u00E1 bezpe\u010Dnostn\u00ED ot\u00E1zka? security.favorite_toy = Jakou hra\u010Dku/ply\u0161\u00E1ka jste m\u011Bli nejv\u00EDce r\u00E1di jako d\u011Bti? security.first_computer_game = Jak\u00E1 byla prvn\u00ED po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 hra, kterou jste hr\u00E1li? security.favorite_movie_quote = Jak\u00E1 je Va\u0161e obl\u00EDben\u00E1 filmov\u00E1 hl\u00E1\u0161ka? security.first_sports_team_mascot = Jak\u00E9ho maskota m\u011Bl prvn\u00ED sportovn\u00ED t\u00FDm, ve kter\u00E9m jste hr\u00E1li? security.first_music_purchase = Jak\u00E9 jste si koupili prvn\u00ED hudebn\u00ED album nebo p\u00EDse\u0148? security.favorite_art_piece = Jak\u00E9 je Va\u0161e obl\u00EDben\u00E9 um\u011Bleck\u00E9 d\u00EDlo? security.grandmother_favorite_desert = Jak\u00FD byl obl\u00EDben\u00FD mou\u010Dn\u00EDk Va\u0161\u00ED babi\u010Dky? security.first_thing_cooked = Co jste se nau\u010Dili va\u0159it jako prvn\u00ED? security.childhood_dream_job = \u010C\u00EDm jste cht\u011Bli b\u00FDt jako d\u011Bti? security.first_kiss_location = Kde jste poprv\u00E9 pol\u00EDbili? security.place_where_significant_other_was_met = Kde jste se potkali se sv\u00FDm man\u017Eelem/man\u017Eelkou/jinou d\u016Fle\u017Eitou osobou? security.favorite_vacation_location = Kam jste jezdili na va\u0161i obl\u00EDbenou dovolenou? security.new_years_two_thousand = Kde jste byli na Silvestra roku 2000? security.favorite_speaker_actor = Kdo je V\u00E1\u0161 obl\u00EDben\u00FD mluv\u010D\u00ED/\u0159e\u010Dn\u00EDk? security.favorite_book_movie_character = Jak\u00E1 je Va\u0161e obl\u00EDben\u00E1 kni\u017En\u00ED/filmov\u00E1 postava? security.favorite_sports_player = Kdo je V\u00E1\u0161 obl\u00EDben\u00FD sportovec? # Enroll Password enroll.password.setup = Zvolte heslo save.password = Ulo\u017Eit heslo # Enroll SMS enroll.sms.setup = Obdr\u017Eet k\u00F3d v SMS pro overen\u00ED enroll.sms.try_again = \u010D\u00EDslo bylo nespr\u00E1vn\u00E9. Pokud je \u010D\u00EDslo spr\u00E1vn\u00E9, zkuste to znovu. # Enroll CALL enroll.call.setup = Pri overov\u00E1n\u00ED postupujte podle telefonick\u00FDch pokynu # Enroll On-Prem enroll.onprem.username.placeholder = Zadejte u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no {0} enroll.onprem.username.tooltip = Zadejte u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no {0} enroll.onprem.passcode.placeholder = Zadejte heslo {0} enroll.onprem.passcode.tooltip = Zadejte heslo {0} # Enroll Symantec VIP enroll.symantecVip.subtitle = Zadejte ID prihla\u0161ovac\u00EDch \u00FAdaju a dva po sobe vygenerovan\u00E9 k\u00F3dy enroll.symantecVip.credentialId.placeholder = Zadejte ID prihla\u0161ovac\u00EDch \u00FAdaju enroll.symantecVip.credentialId.tooltip = Zadejte ID prihla\u0161ovac\u00EDch \u00FAdaju enroll.symantecVip.passcode1.placeholder = Bezpecnostn\u00ED k\u00F3d 1 enroll.symantecVip.passcode1.tooltip = Bezpecnostn\u00ED k\u00F3d 1 enroll.symantecVip.passcode2.placeholder = Bezpecnostn\u00ED k\u00F3d 2 enroll.symantecVip.passcode2.tooltip = Bezpecnostn\u00ED k\u00F3d 2 # Enroll Yubikey enroll.yubikey.title = Nastavit YubiKey enroll.yubikey.subtitle = Vlo\u017Ete v\u00E1\u0161 YubiKey do USB portu a klepn\u011Bte na n\u011Bj pro vytvo\u0159en\u00ED ov\u011B\u0159ovac\u00EDho k\u00F3du # Enroll TOTP enroll.totp.title = Konfigurovat {0} enroll.totp.selectDevice = Vyberte typ va\u0161eho zar\u00EDzen\u00ED enroll.totp.downloadApp = St\u00E1hnete {1} z {2} do va\u0161eho mobiln\u00EDho zar\u00EDzen\u00ED. # Enroll HOTP enroll.hotp.restricted = Chcete-li pokra\u010Dovat v registraci, obra\u0165te se na sv\u00E9ho spr\u00E1vce. # Enroll Duo enroll.duo.title = Konfigurovat Duo Security # Enroll Windows Hello enroll.windowsHello.title = P\u0159ihlaste se do Windows Hello enroll.windowsHello.subtitle = Klikn\u011Bte n\u00ED\u017Ee k p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED se do Windows Hello jako druh\u00E9 formy ov\u011B\u0159ov\u00E1n\u00ED enroll.windowsHello.subtitle.loading = \u010Cekejte pros\u00EDm, Windows Hello se zav\u00E1d\u00ED... enroll.windowsHello.save = P\u0159ihlaste se do Windows Hello enroll.windowsHello.error.notWindows = Windows Hello m\u016F\u017Eete pou\u017E\u00EDvat pouze na Windows Edge s Windows 10. Pro pomoc se obra\u0165te na va\u0161eho spr\u00E1vce. enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml = Funkce Windows Hello nen\u00ED nakonfigurov\u00E1na. Chcete-li nakonfigurovat funkci Windows Hello, vyberte tla\u010D\u00EDtko Start, n\u00E1sledn\u011B Nastaven\u00ED - \u00DA\u010Dty - Mo\u017Enosti p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED. # Verify Windows Hello verify.windowsHello.subtitle = Ov\u011B\u0159te si va\u0161i identitu Windows Hello verify.windowsHello.subtitle.loading = \u010Cekejte pros\u00EDm, Windows Hello se zav\u00E1d\u00ED... verify.windowsHello.subtitle.signingIn = P\u0159ihla\u0161ov\u00E1n\u00ED se k Okta... verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic = Prihla\u0161ov\u00E1n\u00ED\u2026 verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific = P\u0159ihla\u0161ov\u00E1n\u00ED k {0}... verify.windowsHello.save = Ov\u011B\u0159te pomoc\u00ED Windows Hello verify.windowsHello.error.notFound = Va\u0161e p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED pomoc\u00ED Windows Hello neodpov\u00EDd\u00E1 na\u0161im z\u00E1znam\u016Fm. Obra\u0165te se na sv\u00E9ho administr\u00E1tora verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother = Va\u0161e p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED pomoc\u00ED Windows Hello neodpov\u00EDd\u00E1 na\u0161im z\u00E1znam\u016Fm. Bu\u010F vyberte jin\u00FD faktor, nebo se obra\u0165te na sv\u00E9ho administr\u00E1tora. # Security Key (U2F) enroll.u2f.title=Nastaven\u00ED bezpe\u010Dnostn\u00EDho kl\u00ED\u010De (U2F) enroll.u2f.save=Zaregistrujte bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00ED\u010D enroll.u2f.general2=Ujist\u011Bte se, \u017Ee m\u00E1te bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00ED\u010D. Pokud je ji\u017E vlo\u017Een\u00FD, nyn\u00ED ho odstra\u0148te.
Pokud m\u00E1te bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00ED\u010D Bluetooth, zapn\u011Bte Bluetooth na va\u0161em po\u010D\u00EDta\u010Di. enroll.u2f.general3=Pro zaregistrov\u00E1n\u00ED klikn\u011Bte na tla\u010D\u00EDtko n\u00ED\u017Ee. enroll.u2f.instructions=Do USB portu na tomto po\u010D\u00EDta\u010Di zasu\u0148te bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00ED\u010D. Pokud je na n\u011Bm tla\u010D\u00EDtko nebo zlat\u00FD disk, klepn\u011Bte na n\u011Bj. enroll.u2f.instructionsBluetooth=Pokud pou\u017E\u00EDv\u00E1te bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00ED\u010D Bluetooth, stiskn\u011Bte tla\u010D\u00EDtko. u2f.error.factorNotSupported = Bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00E1vesa (U2F) nen\u00ED na tomto prohl\u00ED\u017Ee\u010Di podporov\u00E1na. Zvolte jin\u00FD faktor nebo se obra\u0165te na va\u0161eho spr\u00E1vce. u2f.error.factorNotSupported.oneFactor = Bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00E1vesa (U2F) nen\u00ED na tomto prohl\u00ED\u017Ee\u010Di podporov\u00E1na. Pro pomoc se obra\u0165te na va\u0161eho spr\u00E1vce. u2f.error.other = Do\u0161lo k nezn\u00E1m\u00E9 chyb\u011B. Zkuste to znovu nebo vyberte jin\u00FD faktor. u2f.error.other.oneFactor = Do\u0161lo k nezn\u00E1m\u00E9 chyb\u011B. Zkuste to znovu nebo se obra\u0165te na spr\u00E1vce. u2f.error.badRequest = P\u0159i po\u017Eadavku U2F do\u0161lo k chyb\u011B. Zkuste to znovu nebo vyberte jin\u00FD faktor. u2f.error.badRequest.oneFactor = P\u0159i po\u017Eadavku U2F do\u0161lo k chyb\u011B. Zkuste to znovu nebo se obra\u0165te na spr\u00E1vce. u2f.error.unsupported = Bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00ED\u010D nen\u00ED podporov\u00E1n. Vyberte jin\u00FD faktor. u2f.error.unsupported.oneFactor = Bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00ED\u010D nen\u00ED podporov\u00E1n. Obra\u0165te se na spr\u00E1vce. u2f.error.timeout = Doba na ov\u011B\u0159en\u00ED vypr\u0161ela. Zkuste to znovu. verify.u2f.instructions=Vlo\u017Ete v\u00E1\u0161 bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00ED\u010D. Pokud m\u00E1 tla\u010D\u00EDtko nebo zlat\u00FD disk, klepn\u011Bte na n\u011Bj. verify.u2f.instructionsBluetooth=Pokud pou\u017E\u00EDv\u00E1te bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00ED\u010D Bluetooth, vypn\u011Bte Bluetooth na va\u0161em po\u010D\u00EDta\u010Di stiskn\u011Bte tla\u010D\u00EDtko. verify.u2f.retry=Zkuste to znovu # Custom Factor enroll.customFactor.subtitle=Kliknut\u00EDm n\u00ED\u017Ee budete p\u0159esm\u011Brov\u00E1ni na MFA p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED {0} enroll.customFactor.save=P\u0159ihl\u00E1sit verify.customFactor.subtitle=Kliknut\u00EDm n\u00ED\u017Ee budete p\u0159esm\u011Brov\u00E1ni na ov\u011B\u0159en\u00ED {0} # WebAuthn enroll.webauthn.biometric.title=Nastavte bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00ED\u010D nebo biometrick\u00FD autentiz\u00E1tor enroll.webauthn.save=P\u0159ihl\u00E1sit enroll.webauthn.biometric.instructions=V\u00E1\u0161 prohl\u00ED\u017Ee\u010D v\u00E1s upozorn\u00ED, abyste zaregistrovali bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00ED\u010D nebo biometrick\u00FD autentiz\u00E1tor (Windows Hello, Touch ID, atd.). Pro dokon\u010Den\u00ED registrace postupujte podle pokyn\u016F. enroll.webauthn.biometric.instructions.edge=Pozn\u00E1mka: Pokud p\u0159ihla\u0161ujete bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00ED\u010D a je povolen Windows Hello nebo PIN, budete muset p\u0159ed pokra\u010Dov\u00E1n\u00EDm zvolit ve v\u00FDzv\u011B 'Zru\u0161it'. verify.webauthn.biometric.instructions=V\u00E1\u0161 prohl\u00ED\u017Ee\u010D nebo za\u0159\u00EDzen\u00ED v\u00E1s upozorn\u00ED na ov\u011B\u0159en\u00ED pomoc\u00ED bezpe\u010Dnostn\u00EDho kl\u00ED\u010De nebo biometrick\u00E9ho autentiz\u00E1toru. Dodr\u017Eujte pokyny pro dokon\u010Den\u00ED ov\u011B\u0159en\u00ED. webauthn.biometric.error.factorNotSupported = Bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00ED\u010D nebo biometrick\u00FD autentiz\u00E1tor nejsou na tomto prohl\u00ED\u017Ee\u010Di podporov\u00E1ny. Zvolte jin\u00FD faktor nebo kontaktujte se \u017E\u00E1dost\u00ED o pomoc sv\u00E9ho spr\u00E1vce. webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor = Bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00ED\u010D nebo biometrick\u00FD autentiz\u00E1tor nejsou na tomto prohl\u00ED\u017Ee\u010Di podporov\u00E1ny. Kontaktujte se \u017E\u00E1dost\u00ED o pomoc sv\u00E9ho spr\u00E1vce. enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric = Pozn\u00E1mka: N\u011Bkter\u00E9 prohl\u00ED\u017Ee\u010De nemus\u00ED podporovat biometrick\u00E9 autentiz\u00E1tory. # Enter Passcode Form enroll.totp.enterCode = Zadejte k\u00F3d zobrazen\u00FD ve va\u0161\u00ED aplikaci # Barcode View enroll.totp.setupApp = Spustte aplikaci {0} ve va\u0161em mobiln\u00EDm zar\u00EDzen\u00ED a vyberte pr\u00EDkaz Pridat \u00FAcet. enroll.totp.setupGoogleAuthApp = Spustte {0}, klepnete na ikonu \u201E+\u201C a potom klepnete na \u201ESkenovat c\u00E1rov\u00FD k\u00F3d\u201C. enroll.totp.cannotScan = Nelze skenovat? enroll.totp.refreshBarcode = Aktualizovat k\u00F3d # Manually Setup Push enroll.totp.cannotScanBarcode = Nelze oskenovat c\u00E1rov\u00FD k\u00F3d? enroll.totp.manualSetupInstructions = Chcete-li prov\u00E9st konfiguraci rucne, zadejte u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no k va\u0161emu \u00FActu Okta a potom zadejte do pole Tajn\u00FD kl\u00EDc n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED enroll.totp.manualSetupInstructions.generic = Pro ru\u010Dn\u00ED nastaven\u00ED zadejte va\u0161e u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no \u00FA\u010Dtu a pak zadejte n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED do pole Secret Key (Tajn\u00E1 kl\u00E1vesa) enroll.totp.manualSetupInstructions.specific = Pro ru\u010Dn\u00ED nastaven\u00ED zadejte va\u0161e u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no \u00FA\u010Dtu {0} a pak zadejte n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED do pole Secret Key (Tajn\u00E1 kl\u00E1vesa) enroll.totp.sharedSecretInstructions = Zadejte u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no k va\u0161emu \u00FActu Okta a zadejte do pole Tajn\u00FD kl\u00EDc n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic = Zadejte va\u0161e u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no \u00FA\u010Dtu a pak zadejte n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED do pole Secret Key (Tajn\u00E1 kl\u00E1vesa) enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific = Zadejte va\u0161e u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no \u00FA\u010Dtu {0} a pak zadejte n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED do pole Secret Key (Tajn\u00E1 kl\u00E1vesa) enroll.totp.sendSms = Odeslat aktivacn\u00ED odkaz v SMS enroll.totp.sendEmail = Odeslat aktivacn\u00ED odkaz e-mailem enroll.totp.setupManually = Nakonfigurovat rucne bez nab\u00EDzen\u00E9ho ozn\u00E1men\u00ED # Enrollment Link Sent enroll.totp.enrollViaEmail.title = Aktivacn\u00ED e-mail byl odesl\u00E1n! enroll.totp.enrollViaEmail.msg = Otevrete e-mail ve va\u0161em mobiln\u00EDm zar\u00EDzen\u00ED. enroll.totp.enrollViaSms.title = SMS byla odesl\u00E1na! enroll.totp.enrollViaSms.msg = Zobrazte SMS ve va\u0161em mobiln\u00EDm zar\u00EDzen\u00ED. # Recovery Challenge recoveryChallenge.sms.title = Zadejte overovac\u00ED k\u00F3d zaslan\u00FD v SMS recoveryChallenge.call.title = Zadejte ov\u011B\u0159ovac\u00ED k\u00F3d obdr\u017Een\u00FD prost\u0159ednictv\u00EDm hlasov\u00E9ho hovoru # Factors Dropdown mfa.factors.dropdown.title = Vyberte faktor overen\u00ED mfa.factors.dropdown.sr.text = Zvolte ov\u011B\u0159ovac\u00ED faktor - {0} Faktor zvolen mfa.duoSecurity.push = Nab\u00EDzen\u00E9 ozn\u00E1men\u00ED \u2014 {0} mfa.duoSecurity.sms = SMS \u2014 {0} mfa.duoSecurity.call = Vol\u00E1n\u00ED \u2014 {0} mfa.switch = Faktor \u2013 p\u0159ep\u00EDn\u00E1n\u00ED # TOTP Form mfa.challenge.title = Zadejte va\u0161e heslo {0} mfa.challenge.orEnterCode = Nebo zadejte k\u00F3d mfa.challenge.totp.subtitle.multiple = Zadejte k\u00F3d z kter\u00E9hokoliv zaregistrovan\u00E9ho za\u0159\u00EDzen\u00ED {0}. # Email Verification Form mfa.emailVerification.checkEmail = Chcete-li dokon\u010Dit p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED, klikn\u011Bte na odkaz ve sv\u00E9m e-mailu. mfa.emailVerification.title = P\u0159ihlaste se pomoc\u00ED odkazu zaslan\u00E9ho na v\u00E1\u0161 e-mail. mfa.emailVerification.subtitle = E-maily budou zasl\u00E1ny na adresu {0} mfa.emailVerification.otc.finish = Chcete-li dokon\u010Dit p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED, zadejte k\u00F3d, kter\u00FD v\u00E1m byl zasl\u00E1n e-mailem. # Push Form oktaverify.send = Odeslat nab\u00EDzen\u00E9 ozn\u00E1men\u00ED oktaverify.resend = Zm\u00E1\u010Dknout tla\u010D\u00EDtko Poslat znovu oktaverify.sent = Nab\u00EDzen\u00E9 ozn\u00E1men\u00ED bylo odesl\u00E1no! oktaverify.rejected = Rozhodli jste se odm\u00EDtnout toto prihl\u00E1\u0161en\u00ED. oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios = Ov\u011B\u0159en\u00ED se nezda\u0159ilo, proto\u017Ee va\u0161e verze Okta Verify ji\u017E nen\u00ED podporov\u00E1na. Chcete-li se p\u0159ihl\u00E1sit, aktualizujte pros\u00EDm Okta Verify v App Store a zkuste to znovu. oktaverify.rejected.upgradeRequired.android = Ov\u011B\u0159en\u00ED se nezda\u0159ilo, proto\u017Ee va\u0161e verze Okta Verify ji\u017E nen\u00ED podporov\u00E1na. Chcete-li se p\u0159ihl\u00E1sit, aktualizujte pros\u00EDm Okta Verify v Google Play a zkuste to znovu. oktaverify.timeout = Platnost va\u0161eho nab\u00EDzen\u00E9ho ozn\u00E1men\u00ED vypr\u0161ela. oktaverify.warning = Neobdr\u017Eeli jste zat\u00EDm ozn\u00E1men\u00ED od Push? Zkuste otevr\u00EDt apliakci Okta Verify na va\u0161em telefonu. oktaverify.numberchallenge.instruction = V telefonu klepn\u011Bte na {0} na v\u00FDzv\u011B Okta Verify a pokra\u010Dujte. oktaverify.numberchallenge.explain = Tento krok nav\u00EDc n\u00E1m pom\u00E1h\u00E1 ujistit se, \u017Ee se opravdu p\u0159ihla\u0161ujete vy. # Username & Password primaryauth.title = Prihl\u00E1sit primaryauth.username.placeholder = U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no primaryauth.username.tooltip = U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no primaryauth.password.placeholder = Heslo primaryauth.password.tooltip = Heslo primaryauth.submit = Prihl\u00E1sit primaryauth.newUser.tooltip=Toto je va\u0161e prvn\u00ED pripojen\u00ED k {0} z tohoto prohl\u00ED\u017Eece primaryauth.newUser.tooltip.close=Zavr\u00EDt # IDP Discovery idpDiscovery.email.placeholder = Email # Forgot Password password.forgot.email.or.username.placeholder = E-mail nebo u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no password.forgot.email.or.username.tooltip = E-mail nebo u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no password.forgot.sendText = Resetovat prostrednictv\u00EDm SMS password.forgot.sendEmail = Resetovat e-mailem password.forgot.call = Resetovat p\u0159es hlasov\u00FD hovor password.forgot.emailSent.title = E-mail odesl\u00E1n! password.forgot.emailSent.desc = Byl odesl\u00E1n e-mail na {0} s pokyny pro resetov\u00E1n\u00ED va\u0161eho hesla. password.forgot.question.title = Odpovezte na overen\u00ED pri zapomenut\u00ED hesla password.forgot.question.submit = Resetovat heslo password.forgot.code.notReceived = Neobdr\u017Eeli jste k\u00F3d? Resetovat p\u0159es e-mail password.forgot.noFactorsEnabled = Nen\u00ED \u017E\u00E1dn\u00E1 mo\u017Enost resetov\u00E1n\u00ED hesla. Kontaktujte pros\u00EDm va\u0161eho spr\u00E1vce. # Reset Password password.reset.title = Resetovat va\u0161e heslo Okta password.reset.title.generic = Resetujte va\u0161e heslo password.reset.title.specific = Resetujte va\u0161e heslo {0} password.complexity.requirements = Po\u017Eadavky na heslo: {0}. password.complexity.history = Va\u0161e heslo nesm\u00ED b\u00FDt \u017E\u00E1dn\u00E9 z Va\u0161ich posledn\u00EDch {0} hesel. password.complexity.minAgeMinutes = Od posledn\u00ED zmeny va\u0161eho hesla mus\u00ED uplynout alespo\u0148 {0} minut(a). password.complexity.minAgeHours = Od posledn\u00ED zmeny va\u0161eho hesla mus\u00ED uplynout alespo\u0148 {0} hodin(a). password.complexity.minAgeDays = Od posledn\u00ED zmeny va\u0161eho hesla mus\u00ED uplynout alespo\u0148 {0} den(dn\u00ED). password.reset.verification = Chcete-li resetovat heslo, ov\u011B\u0159te ho pomoc\u00ED jednoho z n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch faktor\u016F. # The actual description consists of the password length message + one or more list elements password.complexity.length = alespo\u0148 {0} znak\u016F password.complexity.list.element = , {0} # One or more of the following list elements will be included in the list password.complexity.lowercase = mal\u00E9 p\u00EDsmeno password.complexity.uppercase = velk\u00E9 p\u00EDsmeno password.complexity.number = \u010D\u00EDslo password.complexity.symbol = symbol password.complexity.no_username = \u017E\u00E1dn\u00E9 \u010D\u00E1sti Va\u0161eho u\u017Eivatelsk\u00E9ho jm\u00E9na password.complexity.no_first_name = neobsahuje va\u0161e k\u0159estn\u00ED jm\u00E9no password.complexity.no_last_name = neobsahuje va\u0161e p\u0159\u00EDjmen\u00ED # Requirements as HTML list. # These are copy of existing strings, but we need them since in a list, the starting letter has to be in CAPS and no period at the end. password.complexity.requirements.header = Po\u017Eadavky na heslo: password.complexity.length.description = Alespo\u0148 {0} znak\u016F password.complexity.lowercase.description = Mal\u00E9 p\u00EDsmeno password.complexity.uppercase.description = Velk\u00E9 p\u00EDsmeno password.complexity.number.description = \u010C\u00EDslo password.complexity.symbol.description = Symbol password.complexity.no_username.description = \u017D\u00E1dn\u00E9 \u010D\u00E1sti va\u0161eho u\u017Eivatelsk\u00E9ho jm\u00E9na password.complexity.no_first_name.description = Neobsahuje va\u0161e k\u0159estn\u00ED jm\u00E9no password.complexity.no_last_name.description = Neobsahuje va\u0161e p\u0159\u00EDjmen\u00ED password.complexity.history.description = Va\u0161e heslo nem\u016F\u017Ee b\u00FDt \u017E\u00E1dn\u00E9 z va\u0161ich posledn\u00EDch {0} hesel. password.complexity.minAgeMinutes.description = Od posledn\u00ED zm\u011Bny va\u0161eho hesla mus\u00ED uplynout alespo\u0148 {0} minut(a) password.complexity.minAgeHours.description = Od posledn\u00ED zm\u011Bny va\u0161eho hesla mus\u00ED uplynout alespo\u0148 {0} hodin(a) password.complexity.minAgeDays.description = Od posledn\u00ED zm\u011Bny va\u0161eho hesla mus\u00ED uplynout alespo\u0148 {0} den (dn\u00ED) # Password Expired password.expired.submit = Zm\u011Bnit heslo password.expired.title = Platnost va\u0161eho hesla Okta vypr\u0161ela password.expired.title.generic = Va\u0161e heslo je pro\u0161l\u00E9 password.expired.title.specific = Va\u0161e heslo {0} je pro\u0161l\u00E9 password.expiring.later = Pripomenout pozdeji password.expiring.title = Platnost hesla vypr\u0161\u00ED za {0} dnu password.expiring.today = Platnost va\u0161eho hesla vypr\u0161\u00ED dnes password.expiring.soon = Va\u0161e heslo brzy vypr\u0161\u00ED password.expiring.subtitle = Kdy\u017E vypr\u0161\u00ED platnost va\u0161eho hesla, pravdepodobne nebudete moci pou\u017E\u00EDvat Okta Mobile, e-mail v mobilu a dal\u0161\u00ED slu\u017Eby. password.expiring.subtitle.generic = Kdy\u017E je heslo pro\u0161l\u00E9, budete na va\u0161em \u00FA\u010Dtu zablokov\u00E1ni. password.expiring.subtitle.specific = Kdy\u017E je heslo pro\u0161l\u00E9, budete na va\u0161em \u00FA\u010Dtu {0} zablokov\u00E1ni. # Custom Password Expired password.expired.custom.submit = Jd\u011Bte na {0} password.expired.custom.subtitle = Toto heslo je nastaveno na jin\u00E9 webov\u00E9 str\u00E1nce. Klikn\u011Bte na tla\u010D\u00EDtko n\u00ED\u017Ee pro p\u0159echod na tuto str\u00E1nku a pro nastaven\u00ED nov\u00E9ho hesla. # Unlock Account account.unlock.title = Odemknout \u00FAcet account.unlock.email.or.username.placeholder = E-mail nebo u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no account.unlock.email.or.username.tooltip = E-mail nebo u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no account.unlock.sendText = Odeslat SMS account.unlock.voiceCall = Hlasov\u00E9 vol\u00E1n\u00ED account.unlock.sendEmail = Odeslat e-mail account.unlock.emailSent.title = E-mail odesl\u00E1n! account.unlock.emailSent.desc = Byl odesl\u00E1n e-mail na {0} s pokyny pro odemknut\u00ED va\u0161eho \u00FActu. account.unlock.question.title = Odpovezte na overen\u00ED odemknut\u00ED \u00FActu account.unlock.question.submit = Odemknout \u00FAcet account.unlock.unlocked.title = \u00DAcet byl \u00FAspe\u0161ne odemknut! account.unlock.unlocked.desc = Mu\u017Eete se k nemu prihl\u00E1sit s pou\u017Eit\u00EDm va\u0161eho st\u00E1vaj\u00EDc\u00EDho u\u017Eivatelsk\u00E9ho jm\u00E9na a hesla. account.unlock.code.notReceived = Neobdr\u017Eeli jste k\u00F3d? Odemknout e-mailem account.unlock.noFactorsEnabled = Nen\u00ED \u017E\u00E1dn\u00E1 mo\u017Enost odblokov\u00E1n\u00ED. Kontaktujte pros\u00EDm va\u0161eho spr\u00E1vce. # Contact Support contact.support = Pokud jste neuvedli druhou e-mailovou adresu nebo nem\u00E1te pr\u00EDstup k e-mailu, pros\u00EDm kontaktujte va\u0161eho spr\u00E1vce na {0} # Social Auth socialauth.divider.text=NEBO socialauth.facebook.label=Prihl\u00E1sit se pres Facebook socialauth.google.label=Prihl\u00E1sit se pres Google socialauth.linkedin.label=Prihl\u00E1sit se pres LinkedIn socialauth.microsoft.label=P\u0159ihl\u00E1sit se u spole\u010Dnosti Microsoft socialauth.apple.label=P\u0159ihlaste se pomoc\u00ED Apple socialauth.popup.title=Overen\u00ED u\u017Eivatele extern\u00EDm poskytovatelem identity #Additional Auth Button authbutton.divider.text = nebo #Registration Default text registration.signup.label=Nem\u00E1te \u00FA\u010Det? registration.signup.text=P\u0159ihlaste se registration.complete.title=Byl odesl\u00E1n ov\u011B\u0159uj\u00EDc\u00ED e-mail registration.complete.confirm.text=Chcete-li dokon\u010Dit p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED, zkontrolujte sv\u016Fj e-mail. registration.form.title=Vytvo\u0159it \u00FA\u010Det registration.form.submit=Registrovat registration.passwordComplexity.minLength=Alespo\u0148 {0} znak (y) registration.passwordComplexity.minLower=Alespo\u0148 {0} mal\u00E1 p\u00EDsmena registration.passwordComplexity.minUpper=Minim\u00E1ln\u011B {0} velk\u00E1 p\u00EDsmena registration.passwordComplexity.minNumber=Alespo\u0148 {0} \u010D\u00EDslice registration.passwordComplexity.minSymbol=Alespo\u0148 {0} symbol (i) registration.passwordComplexity.excludeUsername=Neobsahuje u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no \u010D\u00E1st registration.passwordComplexity.excludeAttribute=Neobsahuje '{0}' registration.required.fields.label=* oznacuje po\u017Eadovan\u00E9 pole registration.default.callbackhook.error=Nemohli jsme nyn\u00ED zpracovat va\u0161i prihl\u00E1\u0161ku. Zkuste to znovu pozdeji. #Registration form error messages registration.error.userName.invalidEmail=Neplatn\u00E1 emailov\u00E1 adresa registration.error.password.passwordRequirementsNotMet=Po\u017Eadavky na heslo nebyly spln\u011Bny registration.error.userName.notUniqueWithinOrg=\u00DA\u010Det s takov\u00FDm emailem ji\u017E existuje # PIV Auth piv.card=Osobn\u00ED identifika\u010Dn\u00ED karta piv.card.insert=Vlo\u017Ete pros\u00EDm va\u0161i PIV kartu a zvolte u\u017Eivatelsk\u00FD certifik\u00E1t. piv.card.error=Ov\u011B\u0159en\u00ED certifik\u00E1tu se nezda\u0159ilo. Kontaktujte sv\u00E9ho administr\u00E1tora. piv.card.error.empty=Nebyl vybr\u00E1n \u017E\u00E1dn\u00FD certifik\u00E1t. Vyberte certifik\u00E1t a zkuste to znovu. piv.card.error.invalid=Potvrzen\u00ED certifik\u00E1tu se nezda\u0159ilo. Vyberte jin\u00FD certifik\u00E1t a zkuste to znovu. # PIV / CAC Auth piv.cac.card=P\u0159ihlaste se pomoc\u00ED karty PIV/CAC piv.cac.title=Karta PIV/CAC piv.cac.card.insert=Vlo\u017Ete pros\u00EDm va\u0161i kartu PIV /CAC a zvolte u\u017Eivatelsk\u00FD certifik\u00E1t. piv.cac.error=P\u0159i p\u0159ihla\u0161ov\u00E1n\u00ED do\u0161lo k chyb\u011B. Klikn\u011Bte na tla\u010D\u00EDtko n\u00ED\u017Ee a zkuste to znovu. # Unsupported browser unsupported.oneDrive.title = Va\u0161e verze OneDrive nen\u00ED podporov\u00E1na unsupported.oneDrive.desc = Pro p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED do syst\u00E9mu Octa prove\u010Fte aktualizaci pomoc\u00ED instalace synchroniza\u010Dn\u00EDho klienta nov\u00E9 generace pro OneDrive pro firmy. unsupported.oneDrive.action = Pokyny k aktualizaci unsupported.cookies.title = Jsou po\u017Eadovan\u00E1 cookies unsupported.cookies.desc = Cookies jsou ve va\u0161em prohl\u00ED\u017Ee\u010Di zak\u00E1zan\u00E1. Povolte pros\u00EDm cookies a obnovte tuto str\u00E1nku. unsupported.cookies.action = Aktualizovat #DeviceTrust deviceTrust.sso.text = P\u0159ihlaste se, abyste m\u011Bli p\u0159\u00EDstup ke zdroj\u016Fm organizace deviceTrust.sso.subtitle.2 = Va\u0161e spole\u010Dnost pou\u017E\u00EDv\u00E1 Okta Mobile, aby v\u00E1m poskytla schv\u00E1len\u00FD p\u0159\u00EDstup k t\u00E9to aplikaci. deviceTrust.sso.button = P\u0159ihl\u00E1sit pomoc\u00ED Okta Mobile deviceTrust.sso.expire.title = Ouha, vra\u0165te se zp\u011Bt na z\u00E1znamovou stopu deviceTrust.sso.redirectText = Prov\u00E1d\u00ED se p\u0159esm\u011Brov\u00E1n\u00ED deviceTrust.sso.expire.subtitle = Kroky po\u017Eadovan\u00E9 k p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED trvaly bohu\u017Eel d\u00E9le, ne\u017E se o\u010Dek\u00E1valo, a v\u00E1\u0161 pokus vypr\u0161el. deviceTrust.sso.expire.button = P\u0159ihlaste se pomoc\u00ED Okta Mobile deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title = Z\u00EDskejte Okta Mobile deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle = Jd\u011Bte na {0}AppStore{1}, {0}vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED{1} pro {0}Okta Mobile{1} klikn\u011Bte na {0}GET{1} Okta Mobile. Po nainstalov\u00E1n\u00ED se p\u0159ihlaste do Okta Mobile a \u0159i\u010Fte se p\u0159\u00EDkazy pro zaji\u0161t\u011Bn\u00ED va\u0161eho p\u0159\u00EDstroje. # Device Challenge Probing and Polling signin.with.fastpass = P\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED pomoc\u00ED Okta FastPass customUri.title = Ov\u011B\u0159it p\u0159\u00EDstup k \u00FA\u010Dtu customUri.subtitle = Spou\u0161t\u00ED se Okta Verify... customUri.content =
Pokud se nezobraz\u00ED \u017E\u00E1dn\u00E1 v\u00FDzva prohl\u00ED\u017Ee\u010De, kliknut\u00EDm sem spus\u0165te Okta Verify nebo se ujist\u011Bte, \u017Ee je aplikace Okta Verify nainstalov\u00E1na.
universalLink.title = Ov\u011B\u0159te sv\u00E9 p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED universalLink.content = Chcete-li pokra\u010Dovat, budete muset k potvrzen\u00ED sv\u00E9ho p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED pou\u017E\u00EDt aplikaci Okta Verify. universalLink.button = P\u0159ihl\u00E1sit se s Okta Verify # Consent Required consent.required.text = {0} chce: consent.required.description = Kliknut\u00EDm na Povolit p\u0159\u00EDstup povol\u00EDte v\u00FD\u0161e uveden\u00E9 akce. consent.required.termsOfService = Servisn\u00ED po\u017Eadavky consent.required.privacyPolicy = Z\u00E1sady ochrany osobn\u00EDch \u00FAdaju consent.required.consentButton = Povolit p\u0159\u00EDstup consent.required.cancelButton = Nepovolit # Polling state polling.title = Nyn\u00ED se pokou\u0161\u00ED p\u0159ihl\u00E1sit p\u0159\u00EDli\u0161 mnoho u\u017Eivatel\u016F. Automaticky se o to pokus\u00EDme za {0} sekund. ##--JSP page titles cert.authentication.title = Overen\u00ED osvedcen\u00ED ################################################## ## OIE strings ## ################################################## ## Password oie.password.authenticator.description = Zvolte heslo pro v\u00E1\u0161 \u00FA\u010Det oie.password.challenge.title = P\u0159ihlaste se pomoc\u00ED hesla oie.password.enroll.title = Nastavte heslo oie.password.passwordLabel = Zadejte heslo oie.password.confirmPasswordLabel = Znovu zadejte heslo oie.password.reset.verification = Chcete-li resetovat heslo, ov\u011B\u0159te ho pomoc\u00ED jednoho z n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch autentiz\u00E1tor\u016F. ## Phone oie.phone.authenticator.description = Ov\u011B\u0159it pomoc\u00ED k\u00F3du odeslan\u00E9ho do telefonu oie.phone.enroll.title = Nastavit ov\u011B\u0159ov\u00E1n\u00ED pomoc\u00ED telefonu oie.phone.enroll.subtitle = Nastaven\u00ED ov\u011B\u0159ov\u00E1n\u00ED pomoc\u00ED telefonn\u00EDho \u010D\u00EDsla. Obdr\u017E\u00EDte k\u00F3d zaslan\u00FD do va\u0161eho telefonu oie.phone.sms.primaryButton = Odeslat k\u00F3d prost\u0159ednictv\u00EDm SMS oie.phone.sms.secondaryButton = M\u00EDsto toho dostat SMS oie.phone.call.primaryButton = Odeslat k\u00F3d hlasov\u00FDm vol\u00E1n\u00EDm oie.phone.call.secondaryButton = M\u00EDsto toho p\u0159ijmout hlasov\u00FD hovor oie.phone.verify.sms.resendText = Neobdr\u017Eeli jste SMS? oie.phone.verify.sms.codeSentText = K\u00F3d byl odesl\u00E1n na oie.phone.verify.sms.sendText = Odeslat k\u00F3d prost\u0159ednictv\u00EDm SMS na oie.phone.verify.call.sendText = Odeslat k\u00F3d prost\u0159ednictv\u00EDm hlasov\u00E9ho hovoru na oie.phone.verify.call.resendText = Nikdo v\u00E1m nevolal? oie.phone.verify.call.resendLinkText = Zavolat znovu. oie.phone.verify.sms.resendLinkText = Poslat znovu oie.phone.verify.enterCodeText = Zadejte n\u00ED\u017Ee uveden\u00FD k\u00F3d pro ov\u011B\u0159en\u00ED. oie.phone.verify.title = Ov\u011B\u0159it pomoc\u00ED telefonu oie.phone.alternate.title = v\u00E1\u0161 telefon ## Email oie.email.authenticator.description = Ov\u011B\u0159it pomoc\u00ED odkazu nebo k\u00F3du odeslan\u00E9ho na e-mail oie.email.mfa.title = Ov\u011B\u0159it pomoc\u00ED e-mailu oie.email.verify.sentText = E-mail byl odesl\u00E1n na adresu ## Webauthn oie.authenticator.webauthn.label = Bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00ED\u010D nebo biometrick\u00FD autentiz\u00E1tor oie.webauthn.description = K p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED pou\u017Eijte bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00ED\u010D nebo biometrick\u00FD ov\u011B\u0159ova\u010D oie.enroll.webauthn.title = Nastavte bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00ED\u010D nebo biometrick\u00FD autentiz\u00E1tor oie.enroll.webauthn.instructions = V\u00E1\u0161 prohl\u00ED\u017Ee\u010D v\u00E1s upozorn\u00ED, abyste zaregistrovali bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00ED\u010D nebo biometrick\u00FD autentiz\u00E1tor (Windows Hello, Touch ID, atd.). Pro dokon\u010Den\u00ED registrace postupujte podle pokyn\u016F. oie.enroll.webauthn.uv.required.instructions = Pro nastaven\u00ED tohoto ov\u011B\u0159ova\u010De je vy\u017Eadov\u00E1no biometrick\u00E9 ov\u011B\u0159en\u00ED nebo k\u00F3d PIN. oie.enroll.webauthn.instructions.edge = Pozn\u00E1mka: Pokud registrujete bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00ED\u010D a je povolena funkce Windows Hello nebo PIN, budete muset p\u0159ed pokra\u010Dov\u00E1n\u00EDm zvolit ve v\u00FDzv\u011B 'Zru\u0161it'. oie.enroll.webauthn.save = Nastavit oie.webauthn.error.not.supported = Bezpe\u010Dnostn\u00ED kl\u00ED\u010D nebo biometrick\u00FD autentiz\u00E1tor nejsou na tomto prohl\u00ED\u017Ee\u010Di podporov\u00E1ny. Kontaktujte se \u017E\u00E1dost\u00ED o pomoc sv\u00E9ho spr\u00E1vce. oie.verify.webauth.title = Ov\u011B\u0159it pomoc\u00ED bezpe\u010Dnostn\u00EDho kl\u00ED\u010De nebo biometrick\u00E9ho autentiz\u00E1toru oie.verify.webauthn.instructions = Budete vyzv\u00E1ni k pou\u017Eit\u00ED bezpe\u010Dnostn\u00EDho kl\u00ED\u010De nebo biometrick\u00E9ho ov\u011B\u0159en\u00ED (Windows Hello, Touch ID atd.). Ov\u011B\u0159en\u00ED dokon\u010Dete podle pokyn\u016F. oie.verify.webauthn.uv.required.instructions = Pro p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED pomoc\u00ED tohoto ov\u011B\u0159ova\u010De je vy\u017Eadov\u00E1no biometrick\u00E9 ov\u011B\u0159en\u00ED nebo k\u00F3d PIN. ## Security Question oie.security.question.enroll.title = Nastavit bezpe\u010Dnostn\u00ED ot\u00E1zku oie.security.question.challenge.title = Ov\u011B\u0159en\u00ED pomoc\u00ED bezpe\u010Dnostn\u00ED ot\u00E1zky oie.security.question.questionKey.label = Vyberte si bezpe\u010Dnostn\u00ED ot\u00E1zku oie.security.question.createQuestion.label = Vytvo\u0159it si vlastn\u00ED bezpe\u010Dnostn\u00ED ot\u00E1zku oie.security.question.authenticator.description = Zvolte si bezpe\u010Dnostn\u00ED ot\u00E1zku a odpov\u011B\u010F, kter\u00E1 se pou\u017Eije pro p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED ## ODA/ Okta verify oie.okta_verify.authenticator.description = Ov\u011B\u0159it pomoc\u00ED k\u00F3du nebo p\u0159ijat\u00E9ho push ozn\u00E1men\u00ED z aplikace Okta Verify ## Select authenticator enrollment oie.select.authenticators.enroll.title = Nastaven\u00ED ov\u011B\u0159ovatel\u016F oie.select.authenticators.enroll.subtitle = Nastavte ov\u011B\u0159ovatele, abyste zajistili, \u017Ee ke sv\u00E9mu \u00FA\u010Dtu m\u00E1te p\u0159\u00EDstup pouze vy. oie.setup.required = Je vy\u017Eadov\u00E1na konfigurace oie.setup.optional = Nastavte voliteln\u00E9 oie.optional.authenticator.button.title = Dokoncit oie.verify.authenticator.button.text = Vyberte oie.enroll.authenticator.button.text = Nastavit ## Select authenticator verification oie.select.authenticators.verify.title = Ov\u011B\u0159te, \u017Ee jste to vy s ov\u011B\u0159ovatelem oie.select.authenticators.verify.subtitle = Vyberte z n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch mo\u017Enost\u00ED ## Success Redirect oie.success.redirect = Prov\u00E1d\u00ED se p\u0159esm\u011Brov\u00E1n\u00ED ## Footer oie.go.back = Vr\u00E1tit se zp\u011Bt oie.switch.authenticator = P\u0159ihlaste se pomoc\u00ED n\u011B\u010Deho jin\u00E9ho