######################################## # # Common Labels # ######################################## signout = Kirjaudu ulos signin = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n signup = Rekister\u00F6idy remember = Muista minut rememberDevice = Luota t\u00E4h\u00E4n laitteeseen rememberDevice.timebased = \u00C4l\u00E4 esit\u00E4 minulle kysymyst\u00E4 t\u00E4ll\u00E4 laitteella seuraavaan: {0} rememberDevice.devicebased = \u00C4l\u00E4 esit\u00E4 minulle kysymyst\u00E4 t\u00E4ll\u00E4 laitteella autoPush = L\u00E4het\u00E4 push-ilmoitus automaattisesti. unlockaccount = Haluatko avata tilisi lukituksen? haveaccount = Onko sinulla jo tili? needhelp = Tarvitsetko apua kirjautumisessa? goback = Takaisin sis\u00E4\u00E4nkirjautumiseen forgotpassword = Unohditko salasanasi? help = Ohje retry = Yrit\u00E4 uudelleen iphone = iPhone android = Android backToSignin = Takaisin sis\u00E4\u00E4nkirjautumiseen closeWindow = Voit sulkea t\u00E4m\u00E4n ikkunan country.label = Maa phone.extention.label = Alanumero # time units minutes.oneMinute = minuutti minutes = {0} minuuttia hours = {0} tuntia days = {0} p\u00E4iv\u00E4\u00E4 # GLOBAL ERRORS error.config = Ilmeni m\u00E4\u00E4ritysvirhe error.required.authParams = M\u00E4\u00E4ritetyst\u00E4 varmennussuunnitelmasta puuttuu parametreja - "OAUTH2" error.required.baseUrl = "baseUrl" on pakollinen widget-parametri error.required.success = Onnistumisk\u00E4sittelij\u00E4 on pakollinen error.required.el = "el" on pakollinen widget-parametri error.invalid.colors.brand = "colors.brand" tulee olla kuusinumeroisessa hex-muodossa error.unsupported.browser = Selainta ei tueta error.unsupported.cors = Selainta ei tueta \u2013 CORS-tuki puuttuu error.unsupported.localStorage = Selainta ei tueta \u2013 localStorage-tuki puuttuu error.enabled.cors = Pyynn\u00F6n l\u00E4hett\u00E4misess\u00E4 tapahtui virhe \u2013 oletko ottanut CORS-tuen k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n? error.expired.session = Istuntosi on vanhentunut. Yrit\u00E4 kirjautua uudelleen sis\u00E4\u00E4n. error.auth.lockedOut = Tilisi on lukittu. Ota yhteys j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan. error.oauth.idToken = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n id_tokenin luomisessa ilmeni virhe. Yrit\u00E4 uudelleen. error.network.connection = Palvelimeen ei saada yhteytt\u00E4. Tarkista verkkoyhteys. error.username.required = Anna k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimi error.password.required = Anna salasana # ERROR MESSAGE OVERRIDES errors.E0000004 = Kirjautuminen ep\u00E4onnistui errors.E0000069 = Tilisi on lukittu liian monien todennusyritysten vuoksi. errors.E0000047 = Olet ylitt\u00E4nyt suurimman sallitun pyynt\u00F6m\u00E4\u00E4r\u00E4n. Yrit\u00E4 uudelleen my\u00F6hemmin. errors.E0000079 = Toiminto ei ole sallittu. P\u00E4ivit\u00E4 sivu jatkaaksesi. # ERROR MESSAGE TRANSLATIONS errors.E0000001 = Api:n vahvistus ep\u00E4onnistui: {0} errors.E0000002 = Pyynt\u00F6 virheellinen: {0} errors.E0000003 = Pyynt\u00F6 ei ollut oikeassa muodossa. errors.E0000005 = Virheellinen istunto errors.E0000006 = Sinulla ei ole valtuuksia suorittaa pyydetty\u00E4 toimintoa errors.E0000007 = Ei l\u00F6ydy: {0} errors.E0000008 = Pyydetty\u00E4 polkua ei l\u00F6ydy errors.E0000009 = Sis\u00E4inen palvelinvirhe errors.E0000010 = Palvelu on vain luku -muodossa errors.E0000011 = Annettu token on virheellinen errors.E0000012 = Mediatyyppi\u00E4 ei tueta errors.E0000013 = Asiakasohjelman tunniste on virheellinen errors.E0000015 = Sinulla ei ole valtuuksia p\u00E4\u00E4st\u00E4 pyyt\u00E4m\u00E4\u00E4si ominaisuuteen errors.E0000016 = Aktivointi ep\u00E4onnistui, koska k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 on jo aktiivinen errors.E0000017 = Salasanan nollaus ep\u00E4onnistui errors.E0000018 = Virheellinen pyynt\u00F6. Hyv\u00E4ksynt\u00E4- ja/tai sis\u00E4ll\u00F6n tyyppi \u2013otsikoita ei ole todenn\u00E4k\u00F6isesti asetettu. errors.E0000019 = Virheellinen pyynt\u00F6. Hyv\u00E4ksynt\u00E4- ja/tai sis\u00E4ll\u00F6n tyyppi \u2013otsikot eiv\u00E4t todenn\u00E4k\u00F6isesti t\u00E4sm\u00E4\u00E4 tuettujen arvojen kanssa. errors.E0000020 = Virheellinen pyynt\u00F6. errors.E0000021 = Virheellinen pyynt\u00F6. Hyv\u00E4ksynt\u00E4- ja/tai sis\u00E4ll\u00F6n tyyppi \u2013otsikot eiv\u00E4t todenn\u00E4k\u00F6isesti t\u00E4sm\u00E4\u00E4 tuettujen arvojen kanssa. errors.E0000022 = P\u00E4\u00E4tepiste ei tue tarjottua HTTP-metodia errors.E0000023 = Toiminto ep\u00E4onnistui koska k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4profiilisi on toisen j\u00E4rjestelm\u00E4n hallinnassa. errors.E0000024 = Virheellinen pyynt\u00F6. T\u00E4t\u00E4 toimintoa ei viel\u00E4 tueta sovelluksen metadatassa. errors.E0000025 = Sovellusversion m\u00E4\u00E4rittely ep\u00E4onnistui. errors.E0000026 = P\u00E4\u00E4tepiste on vanhentunut. errors.E0000027 = Ryhm\u00E4tuen pyynt\u00F6virhe : {0} errors.E0000028 = Pyynn\u00F6st\u00E4 puuttuu vaadittu parametri. errors.E0000029 = Virheellinen heittovaihtopyynt\u00F6. errors.E0000030 = Virheellinen pyynt\u00F6. Tarkista p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4. P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4rien tulee olla muodossa yyyy-MM-dd''T''HH:mm:ss.SSSZZ, esim. 2013-01-01T12:00:00.000-07:00. errors.E0000031 = Virheellinen hakuperuste. errors.E0000032 = T\u00E4m\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 ei voi poistaa lukitusta. errors.E0000033 = Virheellinen pyynt\u00F6. Hakukysely\u00E4 ja -suodatinta ei voida m\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4 samassa pyynn\u00F6ss\u00E4. errors.E0000034 = M\u00E4\u00E4ritelty k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 ei pysty k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4\u00E4n unohditko salasanasi -ominaisuutta. errors.E0000035 = M\u00E4\u00E4ritelty k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 ei pysty muuttamaan salasanaa. errors.E0000036 = M\u00E4\u00E4ritelty k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 ei pysty muuttamaan salasanan turvakysymyst\u00E4. errors.E0000037 = Tyypin yhteensopimattomuuspoikkeus. errors.E0000038 = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 ei voi suorittaa t\u00E4t\u00E4 toimintoa nykyisell\u00E4 statuksellaan. errors.E0000039 = Toiminto sovellusasetuksissa ep\u00E4onnistui. errors.E0000040 = Sovelluksen nimike ei voi olla sama kuin nykyisen sovelluksen nimike. errors.E0000041 = Kirjautumistietoja ei tule asettaa t\u00E4h\u00E4n resurssiin j\u00E4rjestelm\u00E4n perusteella. errors.E0000042 = Virhesivun uudelleenohjauslinkin asetus ep\u00E4onnistui. errors.E0000043 = Sovelluksen m\u00E4\u00E4r\u00E4\u00E4misen itsepalvelu ei ole k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4. errors.E0000044 = Sovelluksen m\u00E4\u00E4r\u00E4\u00E4misen itsepalvelua ei tueta. errors.E0000045 = Virheellinen pyynt\u00F6: kent\u00E4nkartoitus. errors.E0000046 = Sovelluksen deaktivointi on kielletty k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lt\u00E4. errors.E0000048 = Poikkeus: entiteetti\u00E4 ei l\u00F6ydy. errors.E0000049 = Virheelliset SCIM-tiedot SCIM-sovelluksesta. errors.E0000050 = Virheelliset SCIM-tiedot asiakasohjelmasta. errors.E0000051 = Ei vastausta SCIM-sovelluksesta. errors.E0000052 = P\u00E4\u00E4tepistett\u00E4 ei ole otettu k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n. errors.E0000053 = Virheellinen SCIM-suodatin. errors.E0000054 = Virheelliset sivutusominaisuudet. errors.E0000055 = Ryhm\u00E4n kaksoiskappale. errors.E0000056 = Sovelluksen poistaminen on kielletty. errors.E0000057 = T\u00E4h\u00E4n sovellukseen p\u00E4\u00E4sy on estetty k\u00E4yt\u00E4nn\u00F6n vuoksi. errors.E0000058 = T\u00E4h\u00E4n sovellukseen p\u00E4\u00E4sy vaatii MFA:n {0} errors.E0000059 = Liittimen konfiguraatiota ei pystytty testaamaan. Varmista, ett\u00E4 URL-osoite ja varmenneparametrit ovat oikein, ja ett\u00E4 annetussa URL-osoitteessa on sovellus. errors.E0000060 = Toimintaa ei tueta. errors.E0000061 = V\u00E4lilehti-virhe: {0} errors.E0000062 = Sovelluksella on jo m\u00E4\u00E4ritelty k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4. errors.E0000063 = Virheellinen parametrien yhdistelm\u00E4. errors.E0000064 = Salasana on vanhentunut ja se tulee vaihtaa. errors.E0000065 = Sis\u00E4inen virhe sovelluksen metadatan prosessoinnissa. errors.E0000066 = APNS:\u00E4\u00E4 ei ole konfiguroitu, ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaasi errors.E0000067 = Faktorivirhe. errors.E0000070 = Odotetaan ACK:ta errors.E0000071 = K\u00E4ytt\u00F6j\u00E4rjestelm\u00E4n versiota ei tueta: {0} errors.E0000072 = MIM-k\u00E4yt\u00E4nt\u00F6asetukset ovat est\u00E4neet t\u00E4m\u00E4n k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n kirjautumisen errors.E0000073 = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 hylk\u00E4si todentamisen errors.E0000074 = Faktorivirhe. errors.E0000075 = Ei voida muokata {0}-lis\u00E4m\u00E4\u00E4rett\u00E4, koska kent\u00E4nkartoitus ja profiilituki ovat k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4. errors.E0000076 = Ei voida muokata sovelluksen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4, koska ulkoinen sovellus hallitsee sit\u00E4. errors.E0000077 = Ei voida muokata {0}-lis\u00E4m\u00E4\u00E4rett\u00E4, koska se on vain luku -tilassa. errors.E0000078 = Ei voida muokata {0}-lis\u00E4m\u00E4\u00E4rett\u00E4, koska se on muuttumaton. errors.E0000081 = Ei voida muokata {0}-lis\u00E4m\u00E4\u00E4rett\u00E4, koska se on t\u00E4lle sovellukselle varattu lis\u00E4m\u00E4\u00E4re. errors.E0000082 = Jokaista koodia voidaan k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 vain kerran. Odota uutta koodia ja yrit\u00E4 uudelleen. errors.E0000083 = P\u00E4\u00E4sykoodi kelpaa, mutta ylitti aikarajan. errors.E0000084 = Sovelluksen evaluaatiovirhe. errors.E0000085 = Sinulla ei ole t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 oikeuksia kirjautua k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tilillesi. errors.E0000086 = T\u00E4t\u00E4 k\u00E4yt\u00E4nt\u00F6\u00E4 ei voida aktivoida juuri nyt. errors.E0000087 = Salasanan palautuskysymys ei vastaa tietokantamme tietoja. errors.E0000090 = M\u00E4\u00E4ritelty rooli on jo annettu k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lle. errors.E0000091 = Annettu roolityyppi ei ollut sama kuin vaadittu roolityyppi. errors.E0000092 = T\u00E4h\u00E4n sovellukseen p\u00E4\u00E4sy vaatii uudelleentodennuksen: {0} errors.E0000093 = Kohteen m\u00E4\u00E4r\u00E4raja ylitetty errors.E0000094 = Tarjottua suodatinta ei tueta. errors.E0000095 = Palautusta ei sallittu, k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 tuntematon. errors.E0000096 = T\u00E4m\u00E4 sertifikaatti on jo ladattu kid={0}. errors.E0000097 = Tiedoissa ei ole vahvistettua puhelinnumeroa. errors.E0000098 = T\u00E4m\u00E4 puhelinnumero on virheellinen. errors.E0000099 = Vain Yhdysvaltojen ja Kanadan numerot kelpaavat. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaasi, jos t\u00E4m\u00E4 on ongelma. errors.E0000100 = Ei pystyt\u00E4 suorittamaan hakutiedustelua. errors.E0000101 = Lataaminen ep\u00E4onnistui ipa-tiedostossasi {0} olevan ongelman takia. errors.E0000102 = YubiKey:t\u00E4 ei voida poistaa, kun se on m\u00E4\u00E4r\u00E4tty k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lle. Deaktivoi YubiKey nollaamalla MFA ja yrit\u00E4 uudelleen errors.E0000103 = Laitteen toiminto on jo jonossa tai k\u00E4ynniss\u00E4 errors.E0000104 = Laite on jo lukittu, eik\u00E4 sit\u00E4 voida lukita uudelleen errors.E0000105 = Olet painanut k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tilin palautuslinkki\u00E4, joka on vanhentunut tai jota on jo k\u00E4ytetty. errors.E0000106 = Odota, ett\u00E4 token vaihtuu, ja sy\u00F6t\u00E4 uusi koodi. errors.E0000107 = Entiteetti ei ole odotetussa tilassa pyydetty\u00E4 muutosta varten. errors.E0000109 = SMS-viesti l\u00E4hetettiin juuri. Odota 30 sekuntia ennen kuin yrit\u00E4t uudelleen. errors.E0000110 = Olet painanut linkki\u00E4, joka on vanhentunut tai jota on jo k\u00E4ytetty. errors.E0000111 = Ei voida muokata {0}-objektia, koska se on vain luku -tilassa. errors.E0000112 = T\u00E4t\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4 ei voida p\u00E4ivitt\u00E4\u00E4, koska sit\u00E4 aktivoidaan yh\u00E4. Yrit\u00E4 uudelleen muutaman minuutin kuluttua. errors.E0000113 = {0}. errors.E0000114 = Samoilla tiedoilla oleva k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 on jo olemassa nykyisess\u00E4 organisaatiossa. errors.E0000115 = Lataus ep\u00E4onnistui, {0} errors.E0000116 = {0} errors.E0000119 = Tilisi on lukittu. Ota yhteys j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan. errors.E0000124 = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4 ei voitu luoda. Luodaksesi k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n ja kuolettaaksesi sen salasanan v\u00E4litt\u00F6m\u00E4sti, salasana tulee m\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4 errors.E0000125 = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4 ei voitu luoda. Luodaksesi k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n ja kuolettaaksesi sen salasanan v\u00E4litt\u00F6m\u00E4sti, aktivoi-kohdan arvon tulee olla true errors.E0000133 = Soitit hetki sitten puhelun. Odota 30 sekuntia ja yrit\u00E4 sitten uudelleen. # EXTENDED COURAGE COMPONENTS oform.next = Seuraava oform.verify = Tarkista oform.send = L\u00E4het\u00E4 oform.back = Takaisin oform.title.authenticate = Todenna # REQUIRED COURAGE COMPONENTS oform.save = Tallenna oform.cancel = Peruuta oform.edit = Muokkaa oform.previous = Edellinen oform.error.icon.ariaLabel=Virhe oform.errorbanner.title = L\u00F6ysimme muutamia virheit\u00E4. Tarkista lomake ja korjaa. oform.errormsg.title = Tarkasta lomake ja korjaa seuraavat virheet: oform.error.unexpected = On ilmennyt odottamaton sis\u00E4inen virhe. Yrit\u00E4 uudelleen. model.validation.field.blank = T\u00E4t\u00E4 kentt\u00E4\u00E4 ei voi j\u00E4tt\u00E4\u00E4 tyhj\u00E4ksi. model.validation.field.wrong.type = T\u00E4m\u00E4 kentt\u00E4 on v\u00E4\u00E4r\u00E4ntyyppinen. model.validation.field.invalid = T\u00E4ss\u00E4 kent\u00E4ss\u00E4 on virheellinen arvo model.validation.field.value.not.allowed = T\u00E4m\u00E4n kent\u00E4n arvo ei ole sallittu model.validation.field.array.minItems = T\u00E4ss\u00E4 taulukossa ei ole riitt\u00E4v\u00E4sti kohteita model.validation.field.array.maxItems = T\u00E4ss\u00E4 taulukossa on liikaa kohteita model.validation.field.array.unique = T\u00E4ss\u00E4 taulukossa voi olla vain ainutlaatuisia arvoja model.validation.field.string.minLength = T\u00E4ss\u00E4 kent\u00E4ss\u00E4 on minimivaatimusta v\u00E4hemm\u00E4n merkkej\u00E4 model.validation.field.string.maxLength = T\u00E4ss\u00E4 kent\u00E4ss\u00E4 ei voi olla sallittua enemp\u00E4\u00E4 merkkej\u00E4 model.validation.field.invalid.format.email = T\u00E4m\u00E4 arvo ei ole voimassa oleva s\u00E4hk\u00F6postiosoite model.validation.field.invalid.format.uri = T\u00E4m\u00E4 arvo ei ole kelpaava URL-osoite model.validation.field.invalid.format.ipv4 = T\u00E4m\u00E4 arvo ei ole kelpaava IPv4-osoite model.validation.field.invalid.format.hostname = T\u00E4m\u00E4 arvo ei ole kelpaava host-nimi model.validation.field.username = Tarkista k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimesi ######################################## # # Factors # ######################################## factor.totpSoft.oktaVerify = Okta Verify factor.totpSoft.googleAuthenticator = Google Authenticator factor.totpSoft.description = Kirjoita kertak\u00E4ytt\u00F6inen koodi mobiilisovelluksesta. factor.totpHard.rsaSecurId = RSA SecurID factor.totpHard.symantecVip = Symantec VIP factor.totpHard.description = Kirjoita kertak\u00E4ytt\u00F6inen koodi laitteen tokenista. factor.totpHard.yubikey = YubiKey factor.totpHard.yubikey.description = Sy\u00F6t\u00E4 YubiKey ja napauta sit\u00E4 saadaksesi vahvistuskoodin. factor.totpHard.yubikey.placeholder = Napsauta t\u00E4st\u00E4 ja napauta sitten YubiKey\u2019t\u00E4 factor.oktaVerifyPush = Okta Verify factor.push.description = K\u00E4yt\u00E4 mobiilisovellukseen l\u00E4hetetty\u00E4 push-ilmoitusta. factor.duo = Duo Security factor.duo.description = K\u00E4yt\u00E4 vahvistamiseen push-ilmoitusta, tekstiviesti\u00E4 tai \u00E4\u00E4nipuhelua. factor.sms = Tekstiviestivahvistus factor.sms.description = Kirjoita matkapuhelimeesi l\u00E4hetetty kertak\u00E4ytt\u00F6inen koodi. factor.sms.time.warning = Etk\u00F6 saanut tekstiviesti\u00E4? Yrit\u00E4 uudelleen napsauttamalla L\u00E4het\u00E4 koodi uudelleen. factor.call = \u00C4\u00E4nipuhelu-todennus factor.call.description = Noudata puhelimitse saamiasi \u00E4\u00E4niohjeita todentaaksesi. factor.call.time.warning = Etk\u00F6 saanut \u00E4\u00E4nipuhelua? Yrit\u00E4 uudelleen napsauttamalla Valitse numero uudelleen. factor.securityQuestion = Turvakysymys factor.securityQuestion.description = Vahvista k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 turvakysymyksen vastausta, factor.windowsHello = Windows Hello factor.windowsHello.signin.description = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Oktaan k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 Windows Hello. factor.windowsHello.signin.description.generic = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Windows Hellolla. factor.windowsHello.signin.description.specific = Kirjaudu kohteeseen {0} Windows Hellolla. factor.u2f = Salausavain (U2F) factor.u2f.description = K\u00E4yt\u00E4 yleist\u00E4 2nd Factor (U2F) salausavainta kirjautuaksesi Oktaan. factor.u2f.description.generic = K\u00E4yt\u00E4 Universal 2nd Factor (U2F) -suojausavainta kirjautumiseen. factor.u2f.description.specific = K\u00E4yt\u00E4 Universal 2nd Factor (U2F) -suojausavainta kohteeseen {0} kirjautumiseen. factor.email = S\u00E4hk\u00F6postivarmennus factor.email.description = Anna s\u00E4hk\u00F6postiisi l\u00E4hetetty vahvistuskoodi. factor.password = Salasana factor.customFactor.description = Ohjaa kolmannen osapuolen MFA-palveluntarjoajalle Oktaan kirjautumiseksi. factor.customFactor.description.generic = Uudelleenohjaus kolmannen osapuolen MFA-palveluntarjoajalle kirjautumista varten. factor.customFactor.description.specific = Uudelleenohjaus kolmannen osapuolen MFA-palveluntarjoajalle kohteeseen {0} kirjautumista varten. factor.webauthn.biometric = Suojausavain tai biometrinen todennusmenetelm\u00E4 factor.webauthn.biometric.description = K\u00E4yt\u00E4 suojausavainta (USB tai Bluetooth) tai biometrist\u00E4 todennusmenetelm\u00E4\u00E4 (Windows Hello, macOS TouchID jne.) factor.hotp.description = Kirjoita kertak\u00E4ytt\u00F6inen koodi todennussovelluksesta. ######################################## # # Pages # ######################################## # Common properties mfa.challenge.verify = Tarkista mfa.challenge.answer.placeholder = Vastaus mfa.challenge.answer.tooltip = Vastaus mfa.challenge.answer.showAnswer = N\u00E4yt\u00E4 mfa.challenge.answer.hideAnswer = Piilota mfa.challenge.enterCode.placeholder = Kirjoita koodi mfa.challenge.enterCode.tooltip = Kirjoita koodi mfa.challenge.password.placeholder = Salasana mfa.backToFactors = Takaisin tekij\u00E4luetteloon mfa.phoneNumber.placeholder = Puhelinnumero mfa.phoneNumber.ext.placeholder = Alanumero mfa.sendCode = L\u00E4het\u00E4 koodi mfa.sent = L\u00E4hetetty mfa.resendCode = L\u00E4het\u00E4 koodi uudelleen mfa.call = Soita mfa.calling = Soitetaan mfa.redial = Valitse numero uudelleen mfa.sendEmail = L\u00E4het\u00E4 s\u00E4hk\u00F6postiviesti mfa.resendEmail = L\u00E4het\u00E4 s\u00E4hk\u00F6postiviesti uudelleen mfa.scanBarcode = Skannaa viivakoodi mfa.noAccessToEmail = S\u00E4hk\u00F6postin avaaminen ei onnistu password.reset = Nollaa salasana password.oldPassword.placeholder = Vanha salasana password.oldPassword.tooltip = Vanha salasana password.newPassword.placeholder = Uusi salasana password.newPassword.tooltip = Uusi salasana password.confirmPassword.placeholder = Kirjoita salasana uudelleen password.confirmPassword.tooltip = Kirjoita salasana uudelleen password.error.match = Uusien salasanojen on vastattava toisiaan password.enroll.error.match = Salasanojen tulee t\u00E4sm\u00E4t\u00E4 recovery.sms.hint = Tekstiviesti\u00E4 voi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 vain, jos matkapuhelinnumero on konfiguroitu. recovery.mobile.hint = {0} voidaan k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 vain mik\u00E4li puhelinnumero on m\u00E4\u00E4ritetty. recovery.sms = Tekstiviesti recovery.call = \u00E4\u00E4nipuhelu recovery.smsOrCall = Tekstiviesti tai \u00E4\u00E4nipuhelu verify.choices.description = Vahvista yhdell\u00E4 seuraavista tavoista. # Email enrollment and verification email.button.send = L\u00E4het\u00E4 minulle koodi email.button.resend = L\u00E4het\u00E4 uudelleen email.code.label = Vahvistuskoodi email.code.not.received = Etk\u00F6 saanut s\u00E4hk\u00F6postia? email.enroll.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 s\u00E4hk\u00F6postivarmennus email.enroll.description = L\u00E4het\u00E4 vahvistuskoodi rekister\u00F6ityyn s\u00E4hk\u00F6postiosoitteeseen. email.link.terminal.msg = Viimeistele kirjautuminen palaamalla ruudulle, jossa pyysit s\u00E4hk\u00F6postilinkki\u00E4. email.mfa.title = Vahvista s\u00E4hk\u00F6postivarmennuksella email.mfa.description = L\u00E4het\u00E4 tarkistuskoodi osoitteeseen {0}. email.mfa.email.sent.description = Tarkistuskoodi on l\u00E4hetetty osoitteeseen {0}. Tarkista s\u00E4hk\u00F6postisi ja anna koodi alla. email.mfa.email.sent.description.sentText = Vahvistuskoodi l\u00E4hetettiin osoitteeseen email.mfa.email.sent.description.emailCodeText = Tarkista s\u00E4hk\u00F6postisi ja anna koodi alla. # Enroll Choices enroll.choices.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 monitekij\u00E4inen varmennus enroll.choices.description = Yrityksesi edellytt\u00E4\u00E4 moniosaista varmennusta uuden turvatason lis\u00E4\u00E4miseen Okta-tilillesi sis\u00E4\u00E4nkirjautumiseen enroll.choices.description.generic = Yrityksesi vaatii monivaiheisen todennuksen ylim\u00E4\u00E4r\u00E4isen suojauksen lis\u00E4\u00E4miseksi kirjautuessasi tilillesi enroll.choices.description.specific = Yrityksesi vaatii monivaiheisen todennuksen ylim\u00E4\u00E4r\u00E4isen suojauksen lis\u00E4\u00E4miseksi kirjautuessasi {0}-tilillesi enroll.choices.description.gracePeriod.bold = Yrityksesi suosittelee m\u00E4\u00E4rittelem\u00E4\u00E4n lis\u00E4menetelmi\u00E4 todennusta varten. M\u00E4\u00E4ritys on pakollinen {0} p\u00E4iv\u00E4n kuluttua. enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold = Yrityksesi suosittelee m\u00E4\u00E4rittelem\u00E4\u00E4n lis\u00E4menetelmi\u00E4 todennusta varten. M\u00E4\u00E4ritys on pakollinen alle 1 p\u00E4iv\u00E4n kuluttua. enroll.choices.optional = Voit m\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4 mink\u00E4 tahansa valinnaisen lis\u00E4tekij\u00E4n tai valita Valmis enroll.choices.list.setup = Asennus pakollinen enroll.choices.list.enrolled = Rekister\u00F6idyt tekij\u00E4t enroll.choices.list.optional = Valinnaiset lis\u00E4tekij\u00E4t enroll.choices.setup = Kokoonpano enroll.choices.setup.another = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 toinen enroll.choices.submit.finish = Valmis enroll.choices.submit.configure = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 tekij\u00E4 enroll.choices.submit.next = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 seuraava tekij\u00E4 enroll.choices.cardinality.setup = ({0} m\u00E4\u00E4ritys) enroll.choices.cardinality.setup.remaining = ({0}/{1} m\u00E4\u00E4ritetty) enroll.choices.setup.skip = Ohita m\u00E4\u00E4ritysvaihe # Enroll Factors enroll.securityQuestion.setup = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 salainen varmennuskysymys # Security Questions security.disliked_food = Mist\u00E4 ruoasta pidit v\u00E4hiten lapsena? security.name_of_first_plush_toy = Mik\u00E4 oli ensimm\u00E4isen pehmolelusi nimi? security.first_award = Mist\u00E4 ansaitsit ensimm\u00E4isen mitalisi tai palkintosi? security.favorite_security_question = Mik\u00E4 on lempiturvakysymyksesi? security.favorite_toy = Mik\u00E4 oli suosikkilelusi/pehmolelusi lapsena? security.first_computer_game = Mik\u00E4 on ensimm\u00E4inen pelaamasi tietokonepeli? security.favorite_movie_quote = Mik\u00E4 on lempielokuvarepliikkisi? security.first_sports_team_mascot = Mik\u00E4 oli ensimm\u00E4isen urheilujoukkueesi maskotti? security.first_music_purchase = Mik\u00E4 on ensimm\u00E4inen ostamasi musiikkilevy tai -kappale? security.favorite_art_piece = Mik\u00E4 on lempitaideteoksesi? security.grandmother_favorite_desert = Mik\u00E4 oli iso\u00E4itisi lempij\u00E4lkiruoka? security.first_thing_cooked = Mik\u00E4 on ensimm\u00E4inen oppimasi ruokaresepti? security.childhood_dream_job = Mik\u00E4 oli unelma-ammattisi lapsena? security.first_kiss_location = Miss\u00E4 suutelit ensimm\u00E4isen kerran? security.place_where_significant_other_was_met = Miss\u00E4 tapasit puolisosi/rakkaasi? security.favorite_vacation_location = Miss\u00E4 vietit parhaimman lomasi? security.new_years_two_thousand = Miss\u00E4 vietit uuden vuoden 2000? security.favorite_speaker_actor = Kuka on lempipuhujasi? security.favorite_book_movie_character = Kuka on lempihenkil\u00F6si kirjassa/elokuvassa? security.favorite_sports_player = Kuka on lempiurheilijasi? # Enroll Password enroll.password.setup = Valitse salasana save.password = Tallenna salasana # Enroll SMS enroll.sms.setup = Saat varmennuskoodin SMS-viestin\u00E4 enroll.sms.try_again = Antamasi numero n\u00E4ytt\u00E4\u00E4 olevan virheellinen. Jos numero on oikein, yrit\u00E4 uudelleen. # Enroll CALL enroll.call.setup = Noudata puhelimitse saamiasi ohjeita todentaaksesi. # Enroll On-Prem enroll.onprem.username.placeholder = Sy\u00F6t\u00E4 {0} k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimi enroll.onprem.username.tooltip = Sy\u00F6t\u00E4 {0} k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimi enroll.onprem.passcode.placeholder = Kirjoita {0} p\u00E4\u00E4sykoodi enroll.onprem.passcode.tooltip = Kirjoita {0} p\u00E4\u00E4sykoodi # Enroll Symantec VIP enroll.symantecVip.subtitle = Kirjoita k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnus ja kaksi per\u00E4kk\u00E4in luotua koodia enroll.symantecVip.credentialId.placeholder = Kirjoita k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnus enroll.symantecVip.credentialId.tooltip = Kirjoita k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnus enroll.symantecVip.passcode1.placeholder = Turvakoodi 1 enroll.symantecVip.passcode1.tooltip = Turvakoodi 1 enroll.symantecVip.passcode2.placeholder = Turvakoodi 2 enroll.symantecVip.passcode2.tooltip = Turvakoodi 2 # Enroll Yubikey enroll.yubikey.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 YubiKey enroll.yubikey.subtitle = Sy\u00F6t\u00E4 YubiKey USB-porttiin ja napauta sit\u00E4 luodaksesi vahvistuskoodin # Enroll TOTP enroll.totp.title = Asenna {0} enroll.totp.selectDevice = Valitse laitteesi tyyppi enroll.totp.downloadApp = Lataa {1} kohteesta {2} mobiililaitteeseesi. # Enroll HOTP enroll.hotp.restricted = Jatka ilmoittautumista ottamalla yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan. # Enroll Duo enroll.duo.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 Duo Security -suojaus # Enroll Windows Hello enroll.windowsHello.title = Kirjaudu Windows Hello. enroll.windowsHello.subtitle = Napsauta alla olevaa linkki\u00E4 m\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4ksesi Windows Hello toiseksi todennustasoksi. enroll.windowsHello.subtitle.loading = Odota, Windows Hello latautuu ... enroll.windowsHello.save = Kirjaudu Windows Hello enroll.windowsHello.error.notWindows = Windows Hello:ta voidaan k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 vain Windows Edge -selaimella WIndows 10:ss\u00E4. Ota yhteys j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaasi saadaksesi apua. enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml = Windows Hello -toimintoa ei ole m\u00E4\u00E4ritetty. M\u00E4\u00E4rit\u00E4 Windows Hello valitsemalla K\u00E4ynnist\u00E4-painike ja sitten Asetukset - Tilit - Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n. # Verify Windows Hello verify.windowsHello.subtitle = Vahvista henkil\u00F6llisyytesi Windows Hello verify.windowsHello.subtitle.loading = Odota, Windows Hello latautuu ... verify.windowsHello.subtitle.signingIn = Kirjaudutaan Oktaan verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic = Kirjaudutaan sis\u00E4\u00E4n... verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific = Kirjaudutaan kohteeseen {0}... verify.windowsHello.save = Vahvista Windows Hello verify.windowsHello.error.notFound = Windows Hello rekister\u00F6intisi ei vastaa tietojamme. Ota yhteytt\u00E4 p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4si avun saamiseksi. verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother = Windows Hello rekister\u00F6intisi ei vastaa tietojamme. Valitse toinen tekij\u00E4 tai ota yhteytt\u00E4 p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4si avun saamiseksi. # Security Key (U2F) enroll.u2f.title=Aseta salausavain (U2F) enroll.u2f.save=Rekister\u00F6i salausavain enroll.u2f.general2=Varmista, ett\u00E4 sinulla on suojausavain. Jos se on jo sy\u00F6tetty, poista se nyt.
Jos sinulla on Bluetooth -salausavain, laita tietokoneesi Bluetooth-yhteys p\u00E4\u00E4lle. enroll.u2f.general3=Rekister\u00F6idy painamalla alla olevaa painiketta enroll.u2f.instructions=Aseta Suojaus-avain t\u00E4m\u00E4n tietokoneen USB-porttiin. Jos siin\u00E4 on painike tai kultalevy, napauta sit\u00E4. enroll.u2f.instructionsBluetooth=Jos k\u00E4yt\u00E4t Bluetooth-suojausavainta, paina painiketta. u2f.error.factorNotSupported = Security Key (U2F):t\u00E4 ei tueta t\u00E4ll\u00E4 selaimella. Valitse toinen todennustapa tai ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaasi saadaksesi apua. u2f.error.factorNotSupported.oneFactor = Security Key (U2F):t\u00E4 ei tueta t\u00E4ll\u00E4 selaimella. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaasi saadaksesi apua. u2f.error.other = On tapahtunut tuntematon virhe. Yrit\u00E4 uudelleen tai valitse toinen tekij\u00E4. u2f.error.other.oneFactor = On tapahtunut tuntematon virhe. Yrit\u00E4 uudelleen tai ota yhteys j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan tuen saamiseksi. u2f.error.badRequest = On ilmennyt virhe U2F-pyynn\u00F6n osalta. Yrit\u00E4 uudelleen tai valitse toinen tekij\u00E4. u2f.error.badRequest.oneFactor = On ilmennyt virhe U2F-pyynn\u00F6n osalta. Yrit\u00E4 uudelleen tai ota yhteys j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan tuen saamiseksi. u2f.error.unsupported = Suojaus-avainta ei tueta. Valitse toinen tekij\u00E4. u2f.error.unsupported.oneFactor = Suojaus-avainta ei tueta. Ota yhteytt\u00E4 p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4si avun saamiseksi. u2f.error.timeout = Todennusjaksosi on aikakatkaistu. Yrit\u00E4 uudelleen. verify.u2f.instructions=Anna suojausavain. Jos siin\u00E4 on painike tai kultainen levyke, n\u00E4p\u00E4yt\u00E4 sit\u00E4. verify.u2f.instructionsBluetooth=Jos k\u00E4yt\u00E4t Bluetooth-suojausavainta, laita tietokoneesi Bluetooth-yhteys p\u00E4\u00E4lle ja klikkaa painiketta. verify.u2f.retry=Yrit\u00E4 uudelleen # Custom Factor enroll.customFactor.subtitle=Alta painaminen ohjaa kirjautumiseen palvelulla {0} enroll.customFactor.save=Kirjaudu verify.customFactor.subtitle=Alta painaminen ohjaa vahvistamiseen palvelulla {0} # WebAuthn enroll.webauthn.biometric.title=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 suojausavain tai biometrinen todennusmenetelm\u00E4 enroll.webauthn.save=Kirjaudu enroll.webauthn.biometric.instructions=Selaimesi pyyt\u00E4\u00E4 sinua rekister\u00F6im\u00E4\u00E4n suojausavaimen tai biometrisen todennusmenetelm\u00E4n (Windows Hello, Touch ID, etc.). Seuraa ohjeita kirjautuaksesi. enroll.webauthn.biometric.instructions.edge=Huomautus: Jos kirjaat suojausavainta ja Windows Hello tai PIN-koodi on k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4, sinun tulee valita \u201CPeruuta\u201D toimintaohjeista ennen jatkamista. verify.webauthn.biometric.instructions=Selaimesi tai laitteesi pyyt\u00E4\u00E4 sinua rekister\u00F6im\u00E4\u00E4n suojausavaimen tai biometrisen todennusmenetelm\u00E4n. Seuraa ohjeita suorittaaksesi todennuksen. webauthn.biometric.error.factorNotSupported = T\u00E4m\u00E4 selain ei tue suojausavainta tai biometrist\u00E4 todennusmenetelm\u00E4\u00E4. Valitse toinen tekij\u00E4 tai ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan saadaksesi ohjeita. webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor = T\u00E4m\u00E4 selain ei tue suojausavainta tai biometrist\u00E4 todennusmenetelm\u00E4\u00E4. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan saadaksesi ohjeita. enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric = Huomaa: jotkut selaimet eiv\u00E4t ehk\u00E4 tue biometrisi\u00E4 todennusmenetelmi\u00E4. # Enter Passcode Form enroll.totp.enterCode = Kirjoita sovelluksessa n\u00E4kyv\u00E4 koodi # Barcode View enroll.totp.setupApp = K\u00E4ynnist\u00E4 mobiililaitteesi sovellus {0} ja valitse Lis\u00E4\u00E4 tili. enroll.totp.setupGoogleAuthApp = K\u00E4ynnist\u00E4 {0}, napauta "+"-kuvaketta ja valitse sitten Skannaa viivakoodi. enroll.totp.cannotScan = Eik\u00F6 skannaaminen onnistu? enroll.totp.refreshBarcode = P\u00E4ivit\u00E4 koodi # Manually Setup Push enroll.totp.cannotScanBarcode = Eik\u00F6 viivakoodin skannaaminen onnistu? enroll.totp.manualSetupInstructions = Voit asentaa manuaalisesti kirjoittamalla Okta-tilisi k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnuksen ja seuraavan tekstin Salainen avain -kentt\u00E4\u00E4n enroll.totp.manualSetupInstructions.generic = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 manuaalisesti sy\u00F6tt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 tilisi k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimi ja sy\u00F6tt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 sitten seuraava salausavainkentt\u00E4\u00E4n enroll.totp.manualSetupInstructions.specific = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 manuaalisesti sy\u00F6tt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 {0}-tilisi k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimi ja sy\u00F6tt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 sitten seuraava salausavainkentt\u00E4\u00E4n enroll.totp.sharedSecretInstructions = Kirjoita Okta-tilisi k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnus ja seuraava teksti Salainen avain -kentt\u00E4\u00E4n. enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic = Sy\u00F6t\u00E4 tilisi k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimi ja sy\u00F6t\u00E4 sitten seuraava suojausavainkentt\u00E4\u00E4n enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific = Sy\u00F6t\u00E4 {0}-tilisi k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimi ja sy\u00F6t\u00E4 sitten seuraava suojausavainkentt\u00E4\u00E4n enroll.totp.sendSms = L\u00E4het\u00E4 aktivointilinkki tekstiviestitse enroll.totp.sendEmail = L\u00E4het\u00E4 aktivointilinkki s\u00E4hk\u00F6postilla enroll.totp.setupManually = L\u00E4het\u00E4 manuaalisesti ilman push-ilmoitusta. # Enrollment Link Sent enroll.totp.enrollViaEmail.title = Aktivointis\u00E4hk\u00F6posti l\u00E4hetetty enroll.totp.enrollViaEmail.msg = Avaa s\u00E4hk\u00F6posti mobiililaitteessasi. enroll.totp.enrollViaSms.title = Tekstiviesti l\u00E4hetetty! enroll.totp.enrollViaSms.msg = Avaa tekstiviesti mobiililaitteessasi. # Recovery Challenge recoveryChallenge.sms.title = Kirjoita tekstiviestill\u00E4 l\u00E4hetetty vahvistuskoodi recoveryChallenge.call.title = Sy\u00F6t\u00E4 \u00E4\u00E4nipuhelun v\u00E4lityksell\u00E4 vastaanotettu todennuskoodi # Factors Dropdown mfa.factors.dropdown.title = Valitse varmennustekij\u00E4 mfa.factors.dropdown.sr.text = Valitse todennusmenetelm\u00E4 \u2013 {0}-menetelm\u00E4 valittu mfa.duoSecurity.push = Pikailmoitus \u2013 {0} mfa.duoSecurity.sms = Tekstiviesti\u2013 {0} mfa.duoSecurity.call = Puhelu \u2013 {0} mfa.switch = Vaihda tekij\u00E4\u00E4 # TOTP Form mfa.challenge.title = Kirjoita {0}-p\u00E4\u00E4sykoodisi mfa.challenge.orEnterCode = Tai kirjoita koodi mfa.challenge.totp.subtitle.multiple = Sy\u00F6t\u00E4 koodi mist\u00E4 tahansa rekister\u00F6idyst\u00E4 {0}-laitteesta. # Email Verification Form mfa.emailVerification.checkEmail = Viimeistele kirjautuminen napsauttamalla s\u00E4hk\u00F6postissa olevaa linkki\u00E4. mfa.emailVerification.title = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n s\u00E4hk\u00F6postiisi l\u00E4hetetyn linkin kautta. mfa.emailVerification.subtitle = S\u00E4hk\u00F6postit l\u00E4hetet\u00E4\u00E4n osoitteeseen {0} mfa.emailVerification.otc.finish = Viimeistele kirjautuminen antamalla s\u00E4hk\u00F6postilla l\u00E4hetetty koodi. # Push Form oktaverify.send = L\u00E4het\u00E4 push-ilmoitus. oktaverify.resend = L\u00E4het\u00E4 push-ilmoitus uudelleen. oktaverify.sent = Push-ilmoitus l\u00E4hetetty! oktaverify.rejected = Olet hyl\u00E4nnyt t\u00E4m\u00E4n sis\u00E4\u00E4nkirjautumisen. oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios = Vahvistus ep\u00E4onnistui, koska k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4\u00E4si Okta Verifyn versiota ei en\u00E4\u00E4 tueta. Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n p\u00E4ivitt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 Okta Verify App Storessa ja yrit\u00E4 uudelleen. oktaverify.rejected.upgradeRequired.android = Vahvistus ep\u00E4onnistui, koska k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4\u00E4si Okta Verifyn versiota ei en\u00E4\u00E4 tueta. Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n p\u00E4ivitt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 Okta Verify Google Playssa ja yrit\u00E4 uudelleen. oktaverify.timeout = Push-ilmoituksesi on vanhentunut. oktaverify.warning = Etk\u00F6 ole vastaanottanut viel\u00E4 push-ilmoitusta? Yrit\u00E4 avata Okta Verify -sovellus puhelimessasi. oktaverify.numberchallenge.instruction = Jatka napauttamalla puhelimellasi {0} Okta Verify -kehotteessa. oktaverify.numberchallenge.explain = T\u00E4m\u00E4 ylim\u00E4\u00E4r\u00E4inen vaihe auttaa meit\u00E4 varmistamaan, ett\u00E4 kirjautuja olet oikeasti sin\u00E4. # Username & Password primaryauth.title = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n primaryauth.username.placeholder = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimi primaryauth.username.tooltip = K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimi primaryauth.password.placeholder = Salasana primaryauth.password.tooltip = Salasana primaryauth.submit = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n primaryauth.newUser.tooltip=T\u00E4m\u00E4 on ensimm\u00E4inen {0} -yhteydenottosi t\u00E4lt\u00E4 selaimelta primaryauth.newUser.tooltip.close=Sulje # IDP Discovery idpDiscovery.email.placeholder = S\u00E4hk\u00F6posti # Forgot Password password.forgot.email.or.username.placeholder = S\u00E4hk\u00F6posti tai k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnus password.forgot.email.or.username.tooltip = S\u00E4hk\u00F6posti tai k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnus password.forgot.sendText = Nollaa tekstiviestin v\u00E4lityksell\u00E4. password.forgot.sendEmail = Nollaa s\u00E4hk\u00F6postiviestin v\u00E4lityksell\u00E4. password.forgot.call = Nollaa \u00E4\u00E4nipuhelun v\u00E4lityksell\u00E4 password.forgot.emailSent.title = S\u00E4hk\u00F6posti on l\u00E4hetetty! password.forgot.emailSent.desc = Kohteeseen {0} on l\u00E4hetetty s\u00E4hk\u00F6posti, jossa on ohjeet salasanan nollaamiseen. password.forgot.question.title = Vastaa unohtuneen salasanan kysymykseen password.forgot.question.submit = Nollaa salasana password.forgot.code.notReceived = Koodia ei vastaantotettu? Nollaa s\u00E4hk\u00F6postin v\u00E4lityksell\u00E4 password.forgot.noFactorsEnabled = Salasanan nollausvaihtehto ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaasi. # Reset Password password.reset.title = Nollaa Okta-salasanasi password.reset.title.generic = Nollaa salasanasi password.reset.title.specific = Nollaa {0}-salasanasi password.complexity.requirements = Salasanan vaatimukset: {0}. password.complexity.history = Salasanasi ei voi olla sama kuin viimeiset {0} salasanaasi. password.complexity.minAgeMinutes = Voit vaihtaa salasanasi, jos viimeisest\u00E4 salasanan vaihdosta on kulunut v\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} minuuttia. password.complexity.minAgeHours = Voit vaihtaa salasanasi, jos viimeisest\u00E4 salasanan vaihdosta on kulunut v\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} tuntia. password.complexity.minAgeDays = Voit vaihtaa salasanasi, jos viimeisest\u00E4 salasanan vaihdosta on kulunut v\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} p\u00E4iv\u00E4\u00E4. password.reset.verification = Vaihda salasanasi vahvistamalla yhdell\u00E4 seuraavista tavoista. # The actual description consists of the password length message + one or more list elements password.complexity.length = v\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} merkki\u00E4 password.complexity.list.element = , {0} # One or more of the following list elements will be included in the list password.complexity.lowercase = pienell\u00E4 kirjoitettu kirjain password.complexity.uppercase = isolla kirjoitettu kirjain password.complexity.number = numero password.complexity.symbol = erikoismerkki password.complexity.no_username = ei k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimen osia password.complexity.no_first_name = ei sis\u00E4ll\u00E4 etunime\u00E4si password.complexity.no_last_name = ei sis\u00E4ll\u00E4 sukunime\u00E4si # Requirements as HTML list. # These are copy of existing strings, but we need them since in a list, the starting letter has to be in CAPS and no period at the end. password.complexity.requirements.header = Salasanavaatimukset: password.complexity.length.description = v\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} merkki\u00E4 password.complexity.lowercase.description = pienell\u00E4 kirjoitettu kirjain password.complexity.uppercase.description = isolla kirjoitettu kirjain password.complexity.number.description = numero password.complexity.symbol.description = erikoismerkki password.complexity.no_username.description = ei k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimen osia password.complexity.no_first_name.description = ei sis\u00E4ll\u00E4 etunime\u00E4si password.complexity.no_last_name.description = ei sis\u00E4ll\u00E4 sukunime\u00E4si password.complexity.history.description = Salasanasi ei voi olla sama kuin viimeiset {0} salasanaasi password.complexity.minAgeMinutes.description = Voit vaihtaa salasanasi, jos viimeisest\u00E4 salasanan vaihdosta on kulunut v\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} minuuttia password.complexity.minAgeHours.description = Voit vaihtaa salasanasi, jos viimeisest\u00E4 salasanan vaihdosta on kulunut v\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} tuntia password.complexity.minAgeDays.description = Voit vaihtaa salasanasi, jos viimeisest\u00E4 salasanan vaihdosta on kulunut v\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} p\u00E4iv\u00E4\u00E4 # Password Expired password.expired.submit = Vaihda salasana password.expired.title = Okta-salasanasi on vanhentunut. password.expired.title.generic = Salasanasi on vanhentunut password.expired.title.specific = {0}-salasanasi on vanhentunut password.expiring.later = Muistuta minua my\u00F6hemmin password.expiring.title = Salasanasi vanhenee {0} p\u00E4iv\u00E4n p\u00E4\u00E4st\u00E4 password.expiring.today = Salasanasi vanhenee my\u00F6hemmin t\u00E4n\u00E4\u00E4n password.expiring.soon = Salasanasi vanhenee pian password.expiring.subtitle = Kun salasanasi vanhenee, sinut voidaan lukita ulos Okta Mobilesta, mobiilis\u00E4hk\u00F6postista ja muista laitteista. password.expiring.subtitle.generic = Kun salasana vanhentuu, sinut suljetaan ulos tililt\u00E4si. password.expiring.subtitle.specific = Kun salasana vanhentuu, sinut suljetaan ulos {0}-tililt\u00E4si. # Custom Password Expired password.expired.custom.submit = Mene {0} password.expired.custom.subtitle = T\u00E4m\u00E4 salasana on asetettu toiselle internet-sivustolle. Alla olevan painikkeen kautta voit menn\u00E4 asettamaan sivustolle uuden salasanan. # Unlock Account account.unlock.title = Avaa tilin lukitus account.unlock.email.or.username.placeholder = S\u00E4hk\u00F6posti tai k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnus account.unlock.email.or.username.tooltip = S\u00E4hk\u00F6posti tai k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnus account.unlock.sendText = L\u00E4het\u00E4 SMS account.unlock.voiceCall = \u00E4\u00E4nipuhelu account.unlock.sendEmail = L\u00E4het\u00E4 s\u00E4hk\u00F6posti account.unlock.emailSent.title = S\u00E4hk\u00F6posti on l\u00E4hetetty! account.unlock.emailSent.desc = Kohteeseen {0} on l\u00E4hetetty s\u00E4hk\u00F6posti, jossa on ohjeet tilin lukituksen avaamiseen. account.unlock.question.title = Vastaa tilin lukituksen avaamiskysymykseen account.unlock.question.submit = Avaa tilin lukitus. account.unlock.unlocked.title = Tilin lukitus avattu onnistuneesti! account.unlock.unlocked.desc = Voit kirjautua sis\u00E4\u00E4n k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimell\u00E4si ja salasanallasi. account.unlock.code.notReceived = Etk\u00F6 saanut koodia? Avaa lukitus s\u00E4hk\u00F6postitse account.unlock.noFactorsEnabled = Lukituksen avausvaihtoehtoja ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaasi. # Contact Support contact.support = Jos et antanut toissijaista s\u00E4hk\u00F6postiosoitetta tai et voi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 s\u00E4hk\u00F6postia, ota yhteys j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan osoitteeseen {0} # Social Auth socialauth.divider.text=TAI socialauth.facebook.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Facebook-tunnuksilla socialauth.google.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Google-tunnuksilla socialauth.linkedin.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n LinkedIn-tunnuksilla socialauth.microsoft.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Microsoftin v\u00E4lityksell\u00E4 socialauth.apple.label=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Apple-laitteella socialauth.popup.title=Ulkoisen identiteetintarjoajan k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n todennus #Additional Auth Button authbutton.divider.text = tai #Registration Default text registration.signup.label=Eik\u00F6 sinulla ole k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tili\u00E4? registration.signup.text=Rekister\u00F6idy registration.complete.title=Vahvistuss\u00E4hk\u00F6posti l\u00E4hetetty registration.complete.confirm.text=Viimeistele kirjautuminen tarkistamalla s\u00E4hk\u00F6postisi. registration.form.title=Luo k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tili registration.form.submit=Rekister\u00F6idy registration.passwordComplexity.minLength=V\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} merkki\u00E4 registration.passwordComplexity.minLower=V\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} pient\u00E4 kirjainta registration.passwordComplexity.minUpper=V\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} isoa kirjainta registration.passwordComplexity.minNumber=V\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} numeroa registration.passwordComplexity.minSymbol=V\u00E4hint\u00E4\u00E4n {0} erikoismerkki\u00E4 registration.passwordComplexity.excludeUsername=Ei sis\u00E4ll\u00E4 osaa k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimest\u00E4 registration.passwordComplexity.excludeAttribute=Ei sis\u00E4ll\u00E4 \u201D{0}\u201D registration.required.fields.label=* ilmaisee kent\u00E4n olevan pakollinen registration.default.callbackhook.error=Emme voineet k\u00E4sitell\u00E4 rekister\u00F6itymist\u00E4si t\u00E4ll\u00E4 kertaa. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen. #Registration form error messages registration.error.userName.invalidEmail=Virheellinen s\u00E4hk\u00F6postiosoite registration.error.password.passwordRequirementsNotMet=Salasanan vaatimuksia ei t\u00E4ytetty registration.error.userName.notUniqueWithinOrg=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tili t\u00E4ll\u00E4 s\u00E4hk\u00F6postiosoitteella on jo olemassa # PIV Auth piv.card=PIV-kortti piv.card.insert=Anna PIV-korttisi ja valitse k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4sertifikaatti. piv.card.error=Sertifikaatin varmentaminen ep\u00E4onnistui. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan. piv.card.error.empty=Sertifikaattia ei ole valittu. Valitse sertifikaatti ja yrit\u00E4 uudelleen. piv.card.error.invalid=Sertifikaatin vahvistus ep\u00E4onnistui. Valitse toinen sertifikaatti ja yrit\u00E4 uudelleen. # PIV / CAC Auth piv.cac.card=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n PIV-/CAC-kortilla piv.cac.title=PIV-/CAC-kortti piv.cac.card.insert=Anna PIV-/CAC-korttisi ja valitse k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4varmenne. piv.cac.error=Sis\u00E4\u00E4nkirjautumisessa ilmeni virhe. Napsauta alla olevaa painiketta ja yrit\u00E4 uudelleen. # Unsupported browser unsupported.oneDrive.title = OneDrive-versiosi ei ole tuettu unsupported.oneDrive.desc = P\u00E4ivit\u00E4 nyt asentamalla OneDrive for Business Next Generation Sync Client kirjautuaksesi sis\u00E4\u00E4n Oktaan unsupported.oneDrive.action = Opi kuinka voit tehd\u00E4 versiop\u00E4ivityksen. unsupported.cookies.title = Ev\u00E4steiden k\u00E4ytt\u00F6 on pakollista unsupported.cookies.desc = Ev\u00E4steet on laitettu pois p\u00E4\u00E4lt\u00E4 selaimessasi. Salli ev\u00E4steet ja lataa t\u00E4m\u00E4 sivu uudelleen. unsupported.cookies.action = Virkist\u00E4 #DeviceTrust deviceTrust.sso.text = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n p\u00E4\u00E4st\u00E4ksesi k\u00E4siksi yrityksen resursseihin deviceTrust.sso.subtitle.2 = Yrityksesi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 Okta Mobilea antaakseen sinulle k\u00E4ytt\u00F6luvan t\u00E4h\u00E4n sovellukseen. deviceTrust.sso.button = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Okta Mobilella deviceTrust.sso.expire.title = Hupsista! Palautetaanpa sinut oikeaan paikkaan deviceTrust.sso.redirectText = Sinut ohjataan uudelleen deviceTrust.sso.expire.subtitle = Valitettavasti kirjautumisen vaiheet kestiv\u00E4t odotettua pidemp\u00E4\u00E4n ja istuntosi vanheni. deviceTrust.sso.expire.button = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Okta Mobilella deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title = Hanki Okta Mobile deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle = Siirry {0}AppStoreen{1}, {0}etsi{1} hakusanoilla {0}Okta Mobile{1} ja napauta {0}LATAA{1} Okta Mobile. Kun se on asennettu, kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Okta Mobileen ja noudata ohjeita turvataksesi laitteesi. # Device Challenge Probing and Polling signin.with.fastpass = Sis\u00E4\u00E4nkirjautuminen Okta FastPass -sovelluksella customUri.title = Vahvista tilin k\u00E4ytt\u00F6oikeus customUri.subtitle = K\u00E4ynnistet\u00E4\u00E4n Okta Verify... customUri.content =
Jos selain ei anna kehotusta, napsauta t\u00E4st\u00E4 k\u00E4ynnist\u00E4\u00E4ksesi Okta Verifyn tai varmista, ett\u00E4 Okta Verify on asennettu.
universalLink.title = Vahvista kirjautuminen universalLink.content = Jatkaaksesi sinun on k\u00E4ytett\u00E4v\u00E4 Okta Verify -sovellusta, jolla vahvistat kirjautumisen. universalLink.button = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n Okta Verifyll\u00E4 # Consent Required consent.required.text = {0} haluaisi: consent.required.description = Napsauttamalla Salli p\u00E4\u00E4sy sallit yll\u00E4 luetellut toiminnot. consent.required.termsOfService = Palveluehdot consent.required.privacyPolicy = Tietosuojak\u00E4yt\u00E4nt\u00F6 consent.required.consentButton = Salli p\u00E4\u00E4sy consent.required.cancelButton = \u00C4l\u00E4 salli # Polling state polling.title = Liian monta k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 yritt\u00E4\u00E4 kirjautua sis\u00E4\u00E4n juuri nyt. Yrit\u00E4mme uudelleen automaattisesti {0} sekunnin kuluttua. ##--JSP page titles cert.authentication.title = Sertifikaattitodennus ################################################## ## OIE strings ## ################################################## ## Password oie.password.authenticator.description = Valitse tilillesi salasana oie.password.challenge.title = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n salasanallasi oie.password.enroll.title = Aseta salasana oie.password.passwordLabel = Anna salasana oie.password.confirmPasswordLabel = Anna salasana uudelleen oie.password.reset.verification = Vaihda salasanasi vahvistamalla yhdell\u00E4 seuraavista todennustavoista. ## Phone oie.phone.authenticator.description = Vahvista puhelimeesi l\u00E4hetetyll\u00E4 koodilla oie.phone.enroll.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 puhelinvarmennus oie.phone.enroll.subtitle = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 vahvistus puhelinnumerolla. Puhelimeesi l\u00E4hetet\u00E4\u00E4n koodi oie.phone.sms.primaryButton = L\u00E4het\u00E4 koodi tekstiviestin\u00E4 oie.phone.sms.secondaryButton = Tilaa koodi tekstiviestin\u00E4 oie.phone.call.primaryButton = L\u00E4het\u00E4 koodi \u00E4\u00E4nipuheluna oie.phone.call.secondaryButton = Tilaa koodi \u00E4\u00E4nipuheluna oie.phone.verify.sms.resendText = Etk\u00F6 saanut tekstiviesti\u00E4? oie.phone.verify.sms.codeSentText = Koodi l\u00E4hetettiin numeroon oie.phone.verify.sms.sendText = L\u00E4het\u00E4 koodi tekstiviestin\u00E4 numeroon oie.phone.verify.call.sendText = L\u00E4het\u00E4 koodi \u00E4\u00E4nipuheluna numeroon oie.phone.verify.call.resendText = Etk\u00F6 saanut soittoa? oie.phone.verify.call.resendLinkText = Soita uudelleen oie.phone.verify.sms.resendLinkText = L\u00E4het\u00E4 uudelleen oie.phone.verify.enterCodeText = Vahvista antamalla koodi alla. oie.phone.verify.title = Vahvista puhelimella oie.phone.alternate.title = puhelimesi ## Email oie.email.authenticator.description = Vahvista s\u00E4hk\u00F6postiisi l\u00E4hetetyll\u00E4 linkill\u00E4 tai koodilla oie.email.mfa.title = Vahvista s\u00E4hk\u00F6postilla oie.email.verify.sentText = S\u00E4hk\u00F6posti l\u00E4hetettiin osoitteeseen ## Webauthn oie.authenticator.webauthn.label = Suojausavain tai biometrinen todennusmenetelm\u00E4 oie.webauthn.description = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 suojausavainta tai biometrist\u00E4 todennusmenetelm\u00E4\u00E4 oie.enroll.webauthn.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 suojausavain tai biometrinen todennusmenetelm\u00E4 oie.enroll.webauthn.instructions = Selaimesi pyyt\u00E4\u00E4 sinua rekister\u00F6im\u00E4\u00E4n suojausavaimen tai biometrisen todennusmenetelm\u00E4n (Windows Hello, Touch ID, etc.). Seuraa ohjeita kirjautuaksesi. oie.enroll.webauthn.uv.required.instructions = T\u00E4m\u00E4n vahvistuksen m\u00E4\u00E4ritt\u00E4minen edellytt\u00E4\u00E4 biometrisen todennusmenetelm\u00E4n tai PIN-koodin. oie.enroll.webauthn.instructions.edge = Huomautus: Jos kirjaat suojausavainta ja Windows Hello tai PIN-koodi on k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4, sinun tulee valita \u201CPeruuta\u201D valintaikkunasta ennen jatkamista. oie.enroll.webauthn.save = Aseta oie.webauthn.error.not.supported = T\u00E4m\u00E4 selain ei tue suojausavainta tai biometrist\u00E4 todennusmenetelm\u00E4\u00E4. Ota yhteytt\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan saadaksesi ohjeita. oie.verify.webauth.title = Vahvista suojausavaimella tai biometrisell\u00E4 todennusmenetelm\u00E4ll\u00E4 oie.verify.webauthn.instructions = Sinua kehotetaan k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4\u00E4n suojausavainta tai biometrist\u00E4 vahvistusta (Windows Hello, Touch ID jne.). Tee vahvistus noudattamalla ohjeita. oie.verify.webauthn.uv.required.instructions = T\u00E4ll\u00E4 todennusmenetelm\u00E4ll\u00E4 kirjautuminen edellytt\u00E4\u00E4 biometrisen vahvistuksen tai PIN-koodin. ## Security Question oie.security.question.enroll.title = M\u00E4\u00E4rit\u00E4 turvakysymys oie.security.question.challenge.title = Vahvista turvakysymyst\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4en oie.security.question.questionKey.label = Valitse turvakysymys oie.security.question.createQuestion.label = Tee oma turvakysymys oie.security.question.authenticator.description = Valitse turvakysymys ja vastaus, joita k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n sis\u00E4\u00E4nkirjautumiseen ## ODA/ Okta verify oie.okta_verify.authenticator.description = Vahvista koodilla tai saa push-ilmoitus Okta Verify -sovelluksesta ## Select authenticator enrollment oie.select.authenticators.enroll.title = Aseta todentajat oie.select.authenticators.enroll.subtitle = Aseta todentajia, joilla varmistetaan, ett\u00E4 vain sin\u00E4 voit k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 tili\u00E4si. oie.setup.required = Asennus pakollinen oie.setup.optional = Aseta valinnaisena oie.optional.authenticator.button.title = Valmis oie.verify.authenticator.button.text = Valitse oie.enroll.authenticator.button.text = Aseta ## Select authenticator verification oie.select.authenticators.verify.title = Vahvista henkil\u00F6llisyytesi todentajia k\u00E4ytt\u00E4en oie.select.authenticators.verify.subtitle = Valitse seuraavista vaihtoehdoista ## Success Redirect oie.success.redirect = Sinut ohjataan uudelleen ## Footer oie.go.back = Palaa oie.switch.authenticator = Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n toisella tavalla