########################################
#
# Common Labels
#
########################################
signout = Keluar
signin = Masuk
signup = Mendaftar
remember = Ingatkan saya
rememberDevice = Percayakan perangkat ini
rememberDevice.timebased = Jangan tanya saya lagi di perangkat ini untuk {0} ke depan
rememberDevice.devicebased = Jangan tanya saya lagi di perangkat ini
autoPush = Kirim push otomatis
unlockaccount = Buka akun terkunci?
haveaccount = Sudah punya akun?
needhelp = Perlu bantuan untuk masuk?
goback = Kembali ke Masuk
forgotpassword = Lupa kata sandi?
help = Bantuan
retry = Coba Lagi
iphone = iPhone
android = Android
backToSignin = Kembali ke Masuk
closeWindow = Anda bisa menutup jendela ini
country.label = Negara
phone.extention.label = Ekstensi
# time units
minutes.oneMinute = menit
minutes = {0} menit
hours = {0} jam
days = {0} hari
# GLOBAL ERRORS
error.config = Terdapat kesalahan konfigurasi
error.required.authParams = Tidak ada parameter untuk skema pengesahan yang dikonfigurasi - "OAUTH2"
error.required.baseUrl = "baseUrl" adalah parameter widget yang diperlukan
error.required.success = Penanganan yang berhasil diperlukan
error.required.el = "el" adalah parameter widget yang diperlukan
error.invalid.colors.brand = "colors.brand" harus dalam format hex sebanyak enam digit
error.unsupported.browser = Browser yang tidak didukung
error.unsupported.cors = Browser yang tidak didukung - tidak ada dukungan CORS
error.unsupported.localStorage = Browser yang tidak didukung - tidak ada dukungan localStorage
error.enabled.cors = Terdapat kesalahan dalam mengirim permintaan - apakah Anda sudah mengaktifkan CORS?
error.expired.session = Sesi Anda telah berakhir. Coba untuk login ulang.
error.auth.lockedOut = Akun Anda dikunci. Hubungi administrator Anda.
error.oauth.idToken = Terdapat masalah dalam menghasilkan id_token pengguna. Coba lagi.
error.network.connection = Tidak dapat terhubung ke server. Periksa koneksi jaringan Anda.
error.username.required = Silakan masukkan suatu nama pengguna
error.password.required = Silakan masukkan kata sandi
# ERROR MESSAGE OVERRIDES
errors.E0000004 = Tidak dapat masuk
errors.E0000069 = Akun Anda terkunci karena terlalu banyak upaya otentikasi.
errors.E0000047 = Anda telah melebihi jumlah maksimum permintaan. Coba beberapa saat lagi.
errors.E0000079 = Operasi tidak diizinkan. Harap segarkan halaman untuk melanjutkan.
# ERROR MESSAGE TRANSLATIONS
errors.E0000001 = Validasi Api gagal: {0}
errors.E0000002 = Permintaan tersebut tidak valid: {0}
errors.E0000003 = Permintaan tubuh tidak baik-dibentuk.
errors.E0000005 = Sesi tidak valid
errors.E0000006 = Anda tidak memiliki izin untuk melakukan tindakan yang diminta
errors.E0000007 = Tidak ditemukan: {0}
errors.E0000008 = Jalan yang diminta tidak ditemukan
errors.E0000009 = Galat Server Internal
errors.E0000010 = Layanan ini dalam mode baca saja
errors.E0000011 = Token tidak valid disediakan
errors.E0000012 = Tipe media tidak didukung
errors.E0000013 = Aplikasi klien id tidak valid
errors.E0000015 = Anda tidak memiliki izin untuk mengakses fitur Anda meminta
errors.E0000016 = Aktivasi gagal karena pengguna sudah aktif
errors.E0000017 = Me-reset sandi gagal
errors.E0000018 = Permintaan buruk. Tajuk menerima dan/atau Konten-jenis kemungkinan besar tidak diset
errors.E0000019 = Permintaan buruk. Tajuk menerima dan/atau Konten-jenis kemungkinan besar tidak cocok dengan nilai-nilai didukung.
errors.E0000020 = Permintaan buruk.
errors.E0000021 = Permintaan buruk. Tajuk menerima dan/atau Konten-jenis kemungkinan besar tidak cocok dengan nilai-nilai didukung.
errors.E0000022 = Titik akhir tidak mendukung metode HTTP yang disediakan
errors.E0000023 = Operasi gagal karena profil pengguna dikuasai di bawah sistem lain
errors.E0000024 = Permintaan buruk. Operasi ini pada metadata aplikasi belum didukung.
errors.E0000025 = Tugas versi aplikasi gagal.
errors.E0000026 = Titik akhir ini sudah tak dipakai lagi.
errors.E0000027 = Permintaan buruk kelompok mendorong : {0}
errors.E0000028 = Permintaan kekurangan satu parameter yang diperlukan.
errors.E0000029 = Permintaan paging tidak valid.
errors.E0000030 = Permintaan buruk. Tanggal tidak valid. Tanggal harus pada format tttt-BB-tt''T''JJ:mm:ss.SSSZZ, misalnya, 2013-01-01T12:00:00.000-07:00.
errors.E0000031 = Kriteria pencarian tidak valid.
errors.E0000032 = Membuka tidak diperbolehkan untuk pengguna ini.
errors.E0000033 = Permintaan buruk. Tidak dapat menetapkan permintaan pencarian dan penyaring dalam permintaan yang sama.
errors.E0000034 = Lupa sandi tidak diizinkan pada pengguna tertentu.
errors.E0000035 = Ubah sandi tidak diizinkan pada pengguna tertentu.
errors.E0000036 = Ubah pertanyaan pemulihan tidak diizinkan pada pengguna tertentu.
errors.E0000037 = Pengecualian ketidakcocokan jenis.
errors.E0000038 = Operasi ini tidak diperbolehkan dalam status saat ini pengguna.
errors.E0000039 = Operasi pada pengaturan aplikasi gagal.
errors.E0000040 = Label aplikasi tidak boleh sama seperti label aplikasi yang sudah ada.
errors.E0000041 = Kredensial tak bisa mengatur ini pada sumber ini didasarkan pada skema.
errors.E0000042 = Pengaturan URL mengarahkan halaman kesalahan gagal.
errors.E0000043 = Perbantuan aplikasi layanan diri tidak diaktifkan.
errors.E0000044 = Perbantuan aplikasi layanan diri tidak didukung.
errors.E0000045 = Pemetaan bidang permintaan buruk.
errors.E0000046 = Menonaktifkan aplikasi untuk pengguna yang dilarang.
errors.E0000048 = Entitas tidak ditemukan pengecualian.
errors.E0000049 = Data SCIM tidak valid dari implementasi SCIM.
errors.E0000050 = Data SCIM tidak valid dari klien.
errors.E0000051 = Tidak ada respon dari implementasi SCIM.
errors.E0000052 = Titik akhir tidak diimplementasikan.
errors.E0000053 = Penyaring SCIM tidak valid.
errors.E0000054 = Sifat pemberian nomor halaman tidak valid.
errors.E0000055 = Kelompok duplikat.
errors.E0000056 = Menghapus aplikasi dilarang.
errors.E0000057 = Akses ke aplikasi ini ditolak karena kebijakan.
errors.E0000058 = Akses ke aplikasi ini membutuhkan MFA: {0}
errors.E0000059 = Konfigurasi konektor tidak dapat diuji. Pastikan bahwa URL, Parameter Otentikasi benar dan bahwa ada sebuah implementasi yang tersedia pada URL yang diberikan.
errors.E0000060 = Operasi yang tidak didukung.
errors.E0000061 = Galat tab: {0}
errors.E0000062 = Pengguna tertentu sudah ditetapkan untuk aplikasi.
errors.E0000063 = Kombinasi parameter tertentu tidak valid.
errors.E0000064 = Sandi kadaluarsa dan harus berubah.
errors.E0000065 = Kesalahan internal ketika memproses metadata aplikasi.
errors.E0000066 = APNS adalah tidak dikonfigurasikan, kontak admin Anda
errors.E0000067 = Galat Layanan Faktor.
errors.E0000070 = Menunggu ACK
errors.E0000071 = Versi OS Tidak Didukung: {0}
errors.E0000072 = Pengaturan kebijakan MIM memiliki batasan pendaftaran untuk pengguna ini
errors.E0000073 = Otentikasi pengguna ditolak
errors.E0000074 = Galat Faktor Layanan
errors.E0000075 = Tidak dapat mengubah {0} atribut karena ini memiliki pemetaan bidang dan tolak profil diaktifkan.
errors.E0000076 = Tidak dapat mengubah pengguna aplikasi karena itu adalah dikuasai oleh aplikasi eksternal.
errors.E0000077 = Tidak dapat mengubah {0} atribut karena dalam mode baca saja.
errors.E0000078 = Tidak dapat mengubah {0} atribut karena itu adalah abadi.
errors.E0000081 = Tidak dapat mengubah {0} atribut karena ini adalah atribut yang disediakan untuk aplikasi ini.
errors.E0000082 = Setiap kode hanya bisa digunakan sekali. Harap menunggu kode baru dan coba lagi.
errors.E0000083 = Passcode adalah sah tetapi melebihi jendela waktu.
errors.E0000084 = Galat evaluasi aplikasi.
errors.E0000085 = Anda tidak memiliki izin untuk mengakses rekening Anda saat ini.
errors.E0000086 = Kebijakan ini tidak bisa diaktifkan saat ini.
errors.E0000087 = Jawaban atas pertanyaan pemulihan tidak cocok dengan catatan kami.
errors.E0000090 = Peran yang telah ditentukan sudah ditugaskan untuk pengguna.
errors.E0000091 = Tipe peran yang disediakan adalah tidak sama dengan tipe peran yang dibutuhkan.
errors.E0000092 = Akses ke aplikasi ini membutuhkan otentikasi kembali: {0}
errors.E0000093 = Hitungan sasaran melampaui batas
errors.E0000094 = Penyaring disediakan tidak didukung.
errors.E0000095 = Pemulihan tidak diperbolehkan untuk pengguna yang tidak diketahui.
errors.E0000096 = Sertifikat ini sudah telah diunggah dengan kid={0}.
errors.E0000097 = Tidak ada nomor telepon diverifikasi pada file.
errors.E0000098 = Nomor telepon ini tidak valid.
errors.E0000099 = Hanya angka yang terletak di Amerika Serikat dan Kanada diperbolehkan. Kontak admin anda jika ini adalah masalah.
errors.E0000100 = Tidak dapat melakukan permintaan pencarian.
errors.E0000101 = Unggahan gagal karena masalah dengan berkas ipa Anda, {0}
errors.E0000102 = YubiKey tidak dapat dihapus sementara ditugaskan untuk sebuah pengguna. Harap menonaktifkan YubiKey menggunakan reset dan coba lagi
errors.E0000103 = Tindakan pada perangkat sudah dalam antrian atau dalam kemajuan
errors.E0000104 = Perangkat sudah terkunci dan sudah tak bisa mengunci lagi
errors.E0000105 = Anda telah mengakses tautan pemulihan akun yang telah kadaluarsa atau telah digunakan sebelumnya
errors.E0000106 = Menunggu untuk token untuk mengubah, kemudian masukkan tokencode baru.
errors.E0000107 = Entitas tidak berada dalam negara diharapkan untuk transisi diminta.
errors.E0000109 = Pesan SMS baru saja dikirim. Harap tunggu 30 detik sebelum mencoba lagi.
errors.E0000110 = Anda telah mengakses link yang telah kadaluarsa atau yang sudah digunakan sebelumnya.
errors.E0000111 = Tidak dapat mengubah {0} objek karena dalam mode baca saja.
errors.E0000112 = Tidak dapat memperbarui pengguna ini karena mereka masih sedang diaktifkan. Harap coba lagi dalam beberapa menit.
errors.E0000113 = {0}.
errors.E0000114 = Pengguna dengan login ini sudah ada dalam organisasi saat ini.
errors.E0000115 = Unggahan gagal, {0}
errors.E0000116 = {0}
errors.E0000119 = Akun Anda dikunci. Hubungi administrator Anda.
errors.E0000124 = Pengguna tidak bisa dibuat. Untuk membuat pengguna dan menonaktifkan kata sandinya tanpa batas, kata sandi tersebut harus ditentukan terlebih dahulu
errors.E0000125 = Pengguna tidak bisa dibuat. Untuk membuat pengguna dan menonaktifkan kata sandinya tanpa batas, nilai \u201Caktifkan\u201D harus benar
errors.E0000133 = Panggilan telepon baru dibuat. Tunggu 30 detik sebelum mencoba lagi.
# EXTENDED COURAGE COMPONENTS
oform.next = Berikutnya
oform.verify = Verifikasikan
oform.send = Kirim
oform.back = Kembali
oform.title.authenticate = Autentikasi
# REQUIRED COURAGE COMPONENTS
oform.save = Simpan
oform.cancel = Batalkan
oform.edit = Edit
oform.previous = Sebelumnya
oform.error.icon.ariaLabel=Kesalahan
oform.errorbanner.title = Kami menemukan beberapa kesalahan. Mohon periksa kembali formulir dan perbaiki.
oform.errormsg.title = Mohon periksa kembali formulir untuk memperbaiki kesalahan berikut:
oform.error.unexpected = Terdapat kesalahan internal yang tidak diharapkan. Coba lagi.
model.validation.field.blank = Bidang ini tidak boleh kosong
model.validation.field.wrong.type = Tipe bidang ini salah
model.validation.field.invalid = Bidang ini berisikan nilai yang tidak valid
model.validation.field.value.not.allowed = Nilai bidang ini tidak diizinkan
model.validation.field.array.minItems = Array ini tidak punya item yang cukup
model.validation.field.array.maxItems = Array ini mengandung terlalu banyak item
model.validation.field.array.unique = Array ini hanya boleh berisikan nilai unik
model.validation.field.string.minLength = Bidang ini tidak bisa kurang dari karakter minimum yang dibutuhkan
model.validation.field.string.maxLength = Bidang ini tidak bisa melebihi karakter maksimum yang diperbolehkan
model.validation.field.invalid.format.email = Nilai ini bukan alamat email yang sah
model.validation.field.invalid.format.uri = Nilai ini bukan URI yang sah
model.validation.field.invalid.format.ipv4 = Nilai ini bukan alamat IPv4 yang sah
model.validation.field.invalid.format.hostname = Nilai ini bukan nama host yang sah
model.validation.field.username = Periksa kembali nama pengguna Anda
########################################
#
# Factors
#
########################################
factor.totpSoft.oktaVerify = Okta Verify
factor.totpSoft.googleAuthenticator = Google Authenticator
factor.totpSoft.description = Masukkan kode pemakaian tunggal dari aplikasi seluler.
factor.totpHard.rsaSecurId = RSA SecurID
factor.totpHard.symantecVip = Symantec VIP
factor.totpHard.description = Masukkan kode pemakaian tunggal dari token perangkat keras.
factor.totpHard.yubikey = YubiKey
factor.totpHard.yubikey.description = Masukkan YubiKey dan ketuk untuk mendapatkan kode verifikasi.
factor.totpHard.yubikey.placeholder = Klik di sini, kemudian ketuk Yubikey Anda
factor.oktaVerifyPush = Okta Verify
factor.push.description = Gunakan notifikasi push yang dikirim ke aplikasi seluler.
factor.duo = Duo Security
factor.duo.description = Gunakan Notifikasi Push, SMS, atau Pesan suara untuk pengesahan.
factor.sms = Pengesahan SMS
factor.sms.description = Masukkan kode pemakaian tunggal yang dikirim ke ponsel Anda.
factor.sms.time.warning = Belum menerima SMS? Untuk mencoba lagi, klik Kirim ulang kode .
factor.call = Pengesahan Panggilan Telepon
factor.call.description = Gunakan telepon untuk mengesahkan petunjuk suara berikut.
factor.call.time.warning = Belum menerima panggilan suara? Untuk mencoba lagi, klik Panggil Ulang .
factor.securityQuestion = Pertanyaan Keamanan
factor.securityQuestion.description = Gunakan jawaban pertanyaan keamanan untuk pengesahan.
factor.windowsHello = Windows Hello
factor.windowsHello.signin.description = Masuk ke Okta menggunakan Windows Hello.
factor.windowsHello.signin.description.generic = Masuk menggunakan Windows Hello.
factor.windowsHello.signin.description.specific = Masuk ke {0} menggunakan Windows Hello.
factor.u2f = Kunci Keamanan (U2F)
factor.u2f.description = Gunakan kunci keamanan Universal 2nd Factor (U2F) untuk masuk ke Okta.
factor.u2f.description.generic = Gunakan Kunci Keamanan Universal 2nd Factor (U2F) untuk masuk.
factor.u2f.description.specific = Gunakan Kunci Keamanan Universal 2nd Factor (U2F) untuk masuk ke {0}.
factor.email = Otentikasi Email
factor.email.description = Masukkan kode verifikasi yang dikirim ke email Anda.
factor.password = Kata sandi
factor.customFactor.description = Alihkan ke penyedia jasa MFA pihak ketiga untuk masuk ke Okta.
factor.customFactor.description.generic = Alihkan ke penyedia MFA pihak ketiga untuk masuk.
factor.customFactor.description.specific = Alihkan ke penyedia MFA pihak ketiga untuk masuk ke {0}.
factor.webauthn.biometric = Kunci Keamanan atau Autentikator Biometrik
factor.webauthn.biometric.description = Gunakan Kunci Keamanan (USB atau bluetooth) atau perangkat autentikator biometrik (Windows Hello, Touch ID, dll.)
factor.hotp.description = Masukkan kode sekali pakai dari autentikator.
########################################
#
# Pages
#
########################################
# Common properties
mfa.challenge.verify = Verifikasikan
mfa.challenge.answer.placeholder = Jawaban
mfa.challenge.answer.tooltip = Jawaban
mfa.challenge.answer.showAnswer = Tampilkan
mfa.challenge.answer.hideAnswer = Sembunyikan
mfa.challenge.enterCode.placeholder = Masukkan Kode
mfa.challenge.enterCode.tooltip = Masukkan Kode
mfa.challenge.password.placeholder = Kata sandi
mfa.backToFactors = Kembali ke daftar faktor
mfa.phoneNumber.placeholder = Nomor telepon
mfa.phoneNumber.ext.placeholder = Ekstensi
mfa.sendCode = Kirim kode
mfa.sent = Dikirim
mfa.resendCode = Kirim ulang kode
mfa.call = Panggil
mfa.calling = Memanggil
mfa.redial = Panggil Ulang
mfa.sendEmail = Kirim email
mfa.resendEmail = Kirim ulang email
mfa.scanBarcode = Pindai kode batang
mfa.noAccessToEmail = Tidak dapat mengakses email
password.reset = Atur Ulang Kata Sandi
password.oldPassword.placeholder = Kata sandi lama
password.oldPassword.tooltip = Kata sandi lama
password.newPassword.placeholder = Kata sandi baru
password.newPassword.tooltip = Kata sandi baru
password.confirmPassword.placeholder = Ulang kata sandi
password.confirmPassword.tooltip = Ulang kata sandi
password.error.match = Kata sandi baru harus sama
password.enroll.error.match = Kata sandi harus cocok
recovery.sms.hint = SMS hanya dapat digunakan jika nomor ponsel telah dikonfigurasi.
recovery.mobile.hint = {0} hanya dapat digunakan jika nomor ponsel telah dikonfigurasi.
recovery.sms = SMS
recovery.call = Panggilan Telepon
recovery.smsOrCall = SMS atau Panggilan Suara
verify.choices.description = Verifikasi dengan salah satu faktor berikut.
# Email enrollment and verification
email.button.send = Kirimkan saya kode
email.button.resend = Kirim ulang
email.code.label = Kode verifikasi
email.code.not.received = Belum menerima email?
email.enroll.title = Atur Otentikasi Email
email.enroll.description = Kirim kode verifikasi ke email Anda yang terdaftar.
email.link.terminal.msg = Untuk menyelesaikan proses masuk, kembali ke layar tempat Anda meminta tautan email.
email.mfa.title = Verifikasi dengan Otentikasi Email
email.mfa.description = Kirim kode verifikasi ke {0}.
email.mfa.email.sent.description = Kode verifikasi dikirim ke {0}. Periksa email Anda dan masukkan kode di bawah ini.
email.mfa.email.sent.description.sentText = Kode verifikasi telah dikirim ke
email.mfa.email.sent.description.emailCodeText = Periksa email Anda dan masukkan kode di bawah ini.
# Enroll Choices
enroll.choices.title = Mengonfigurasi pengesahan multifaktor
enroll.choices.description = Perusahaan memerlukan otentikasi multifaktor untuk menambahkan lapisan keamanan ekstra saat memasukkan Anda ke akun Okta
enroll.choices.description.generic = Perusahaan Anda memerlukan autentikasi multifaktor untuk menambahkan lapisan keamanan ekstra saat masuk ke akun Anda
enroll.choices.description.specific = Perusahaan Anda memerlukan autentikasi multifaktor untuk menambahkan lapisan keamanan ekstra saat masuk ke akun {0} Anda
enroll.choices.description.gracePeriod.bold = Perusahaan Anda merekomendasikan pengaturan faktor tambahan untuk otentikasi. Pengaturan akan diperlukan dalam: {0} hari .
enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold = Perusahaan Anda merekomendasikan pengaturan faktor tambahan untuk otentikasi. Pengaturan akan diperlukan dalam: kurang dari 1 hari.
enroll.choices.optional = Anda dapat mengonfigurasi faktor opsional tambahan atau klik selesai
enroll.choices.list.setup = Konfigurasi diperlukan
enroll.choices.list.enrolled = Faktor yang terdaftar
enroll.choices.list.optional = Faktor opsional tambahan
enroll.choices.setup = Konfigurasi
enroll.choices.setup.another = Set up lainnya
enroll.choices.submit.finish = Selesai
enroll.choices.submit.configure = Konfigurasi faktor
enroll.choices.submit.next = Konfigurasi faktor berikutnya
enroll.choices.cardinality.setup = ({0} set up)
enroll.choices.cardinality.setup.remaining = ({0} dari {1} set up)
enroll.choices.setup.skip = Lewati set up
# Enroll Factors
enroll.securityQuestion.setup = Konfigurasi pengesahan pertanyaan rahasia
# Security Questions
security.disliked_food = Makanan apa yang paling tidak Anda sukai waktu kecil?
security.name_of_first_plush_toy = Apa nama boneka pertama yang Anda miliki?
security.first_award = Medali atau penghargaan apa yang pertama kali Anda peroleh?
security.favorite_security_question = Apa pertanyaan keamanan favorit Anda?
security.favorite_toy = Mainan/boneka apa yang paling Anda sukai sewaktu kecil?
security.first_computer_game = Apa nama game komputer pertama yang Anda mainkan?
security.favorite_movie_quote = Apa kutipan film favorit Anda?
security.first_sports_team_mascot = Apa maskot tim olahraga pertama yang Anda mainkan?
security.first_music_purchase = Album musik atau lagu apakah yang pertama kali Anda beli?
security.favorite_art_piece = Karya seni apakah yang menjadi favorit Anda?
security.grandmother_favorite_desert = Apa makanan penutup favorit nenek Anda?
security.first_thing_cooked = Apa nama makanan yang bisa Anda masak pertama kali?
security.childhood_dream_job = Apa pekerjaan idaman Anda sewaktu kecil?
security.first_kiss_location = Di mana pertama kali Anda melakukan ciuman pertama?
security.place_where_significant_other_was_met = Di mana pertama kali Anda bertemu pasangan/jodoh Anda?
security.favorite_vacation_location = Apa nama tempat liburan favorit Anda?
security.new_years_two_thousand = Berada di manakah Anda saat Malam Tahun Baru tahun 2000?
security.favorite_speaker_actor = Siapkah tokoh orator favorit Anda?
security.favorite_book_movie_character = Siapakah tokoh dalam buku/film yang menjadi favorit Anda?
security.favorite_sports_player = Siapakah pemain olahraga favorit Anda?
# Enroll Password
enroll.password.setup = Tentukan kata sandi
save.password = Simpan Kata Sandi
# Enroll SMS
enroll.sms.setup = Menerima kode via SMS untuk pengesahan
enroll.sms.try_again = Tampaknya nomor yang Anda memasuki tidak valid. Jika nombor benar, silakan coba lagi.
# Enroll CALL
enroll.call.setup = Ikuti petunjuk panggilan telepon untuk pengesahan
# Enroll On-Prem
enroll.onprem.username.placeholder = Masukkan nama pengguna {0}
enroll.onprem.username.tooltip = Masukkan nama pengguna {0}
enroll.onprem.passcode.placeholder = Masukkan kode akses {0}
enroll.onprem.passcode.tooltip = Masukkan kode akses {0}
# Enroll Symantec VIP
enroll.symantecVip.subtitle = Masukkan ID Kredensial dan dua kode yang dihasilkan secara berurutan
enroll.symantecVip.credentialId.placeholder = Masukkan ID kredensial
enroll.symantecVip.credentialId.tooltip = Masukkan ID kredensial
enroll.symantecVip.passcode1.placeholder = Kode keamanan 1
enroll.symantecVip.passcode1.tooltip = Kode keamanan 1
enroll.symantecVip.passcode2.placeholder = Kode keamanan 2
enroll.symantecVip.passcode2.tooltip = Kode keamanan 2
# Enroll Yubikey
enroll.yubikey.title = Setup YubiKey
enroll.yubikey.subtitle = Masukkan YubiKey ke port USB dan ketuk untuk membuat kode verifikasi
# Enroll TOTP
enroll.totp.title = Konfigurasi {0}
enroll.totp.selectDevice = Pilih tipe perangkat Anda
enroll.totp.downloadApp = Unduh {1} dari {2} ke perangkat seluler Anda.
# Enroll HOTP
enroll.hotp.restricted = Hubungi administrator Anda untuk melanjutkan pendaftaran.
# Enroll Duo
enroll.duo.title = Konfigurasi Duo Security
# Enroll Windows Hello
enroll.windowsHello.title = Daftar Windows Hello
enroll.windowsHello.subtitle = Klik di bawah ini untuk mendaftar Windows Hello sebagai formulir pengesahan kedua
enroll.windowsHello.subtitle.loading = Mohon tunggu, sedang memuat Windows Hello...
enroll.windowsHello.save = Daftar Windows Hello
enroll.windowsHello.error.notWindows = Windows Hello hanya dapat digunakan di Windows Edge dengan Windows 10. Hubungi admin Anda untuk bantuan.
enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml = Windows Hello tidak dikonfigurasi. Pilih tombol Mulai, lalu pilih Pengaturan - Akun - Masuk untuk mengonfigurasi Windows Hello.
# Verify Windows Hello
verify.windowsHello.subtitle = Verifikasi identitas Anda dengan Windows Hello
verify.windowsHello.subtitle.loading = Mohon tunggu, sedang memuat Windows Hello...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn = Masuk ke Okta...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic = Sedang masuk...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific = Masuk ke {0}...
verify.windowsHello.save = Verifikasi dengan Windows Hello
verify.windowsHello.error.notFound = Pendaftaran Windows Hello Anda tidak sama dengan catatan kami. Hubungi administrator Anda untuk bantuan.
verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother = Pendaftaran Windows Hello Anda tidak sama dengan catatan kami. Pilih faktor lain atau hubungi administrator Anda untuk bantuan.
# Security Key (U2F)
enroll.u2f.title=Konfigurasi Kunci Keamanan (U2F)
enroll.u2f.save=Daftarkan Kunci Keamanan
enroll.u2f.general2=Pastikan bahwa Anda memiliki Kunci Keamanan. Jika sudah dimasukkan, lepaskan sekarang.
Jika Anda memiliki Kunci Keamanan Bluetooth, aktifkan pada Bluetooth komputer Anda.
enroll.u2f.general3=Klik tombol di bawah untuk mendaftar
enroll.u2f.instructions=Masukkan Kunci Keamanan Anda ke port USB pada komputer ini. Jika kunci keamanan memiliki tombol atau disk emas, tekan pada tombol atau disk tersebut.
enroll.u2f.instructionsBluetooth=Jika Anda memakai Kunci Keamanan Bluetooth, tekan tombol.
u2f.error.factorNotSupported = Security Key (U2F) tidak didukung pada browser ini. Pilih faktor lain atau hubungi admin Anda untuk bantuan.
u2f.error.factorNotSupported.oneFactor = Security Key (U2F) tidak didukung pada browser ini. Hubungi admin Anda untuk bantuan.
u2f.error.other = Suatu kesalahan yang tidak diketahui telah terjadi. Coba lagi atau pilih faktor lainnya.
u2f.error.other.oneFactor = Suatu kesalahan yang tidak diketahui telah terjadi. Coba lagi atau hubungi admin Anda untuk meminta bantuan.
u2f.error.badRequest = Ada kesalahan dengan permintaan U2F. Coba lagi atau pilih faktor lainnya.
u2f.error.badRequest.oneFactor = Ada kesalahan dengan permintaan U2F. Coba lagi atau hubungi admin Anda untuk meminta bantuan.
u2f.error.unsupported = Kunci keamanan tidak didukung. Pilih faktor lainnya.
u2f.error.unsupported.oneFactor = Kunci keamanan tidak didukung. Hubungi admin Anda untuk meminta bantuan.
u2f.error.timeout = Periode otentikasi Anda telah kedaluwarsa. Silakan coba lagi.
verify.u2f.instructions=Masukkan Kunci Keamanan Anda. Ketuk, jika terdapat tombol atau cakram emas.
verify.u2f.instructionsBluetooth=Jika Anda memakai Kunci Keamanan Bluetooth, aktifkan Bluetooth komputer Anda, lalu tekan tombol.
verify.u2f.retry=Coba Lagi
# Custom Factor
enroll.customFactor.subtitle=Meng-klik di bawah ini akan mengalihkan ke enrollment MFA dengan {0}
enroll.customFactor.save=Enroll
verify.customFactor.subtitle=Meng-klik di bawah ini akan mengalihkan ke verifikasi dengan {0}
# WebAuthn
enroll.webauthn.biometric.title=Atur kunci keamanan atau autentikator biometrik
enroll.webauthn.save=Enroll
enroll.webauthn.biometric.instructions=Browser Anda akan diminta untuk mendaftarkan kunci keamanan atau autentikator biometrik (Windows Hello, Touch ID, dll.). Ikuti instruksi untuk menyelesaikan pendaftaran.
enroll.webauthn.biometric.instructions.edge=Catatan: Jika Anda mendaftarkan kunci keamanan dan Windows Hello atau PIN diaktifkan, Anda harus memilih 'Batalkan' saat diminta sebelum melanjutkan.
verify.webauthn.biometric.instructions=Browser atau perangkat Anda akan meminta Anda memverifikasi dengan kunci keamanan atau autentikator biometrik. Ikuti instruksinya untuk menyelesaikan autentikasi.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported = Kunci keamanan atau autentikator biometrik tidak didukung pada browser ini. Pilih faktor lain atau hubungi admin Anda untuk mendapatkan bantuan.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor = Kunci keamanan atau autentikator biometrik tidak didukung pada browser ini. Hubungi admin Anda untuk mendapatkan bantuan.
enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric = Catatan: Beberapa browser mungkin tidak mendukung autentikator biometrik.
# Enter Passcode Form
enroll.totp.enterCode = Masukkan kode yang ditampilkan dari aplikasi
# Barcode View
enroll.totp.setupApp = Luncurkan aplikasi {0} di perangkat seluler Anda, lalu pilih Tambahkan akun.
enroll.totp.setupGoogleAuthApp = Luncurkan {0}, ketuk ikon "+", lalu pilih "Pindai kode batang".
enroll.totp.cannotScan = Tidak dapat memindai?
enroll.totp.refreshBarcode = Segarkan kode
# Manually Setup Push
enroll.totp.cannotScanBarcode = Tidak dapat memindai kode batang?
enroll.totp.manualSetupInstructions = Untuk mengonfigurasi secara manual, masukkan nama pengguna Akun Okta Anda, lalu masukkan berikut ini ke Bidang Kunci Rahasia
enroll.totp.manualSetupInstructions.generic = Untuk set up manual, masukkan nama pengguna Akun Anda dan masukkan data berikut pada Bidang Secret Key
enroll.totp.manualSetupInstructions.specific = Untuk set up manual, masukkan nama pengguna Akun {0} Anda dan masukkan data berikut pada Bidang Secret Key
enroll.totp.sharedSecretInstructions = Masukkan nama pengguna Akun Okta Anda, lalu masukkan berikut ini ke Bidang Kunci Rahasia
enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic = Masukkan nama pengguna Akun Anda dan masukkan data berikut pada Bidang Secret Key
enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific = Masukkan nama pengguna Akun {0} Anda dan masukkan data berikut pada Bidang Secret Key
enroll.totp.sendSms = Kirim link aktivasi via SMS
enroll.totp.sendEmail = Kirim link aktivasi via email
enroll.totp.setupManually = Konfigurasi secara manual tanpa notifikasi push
# Enrollment Link Sent
enroll.totp.enrollViaEmail.title = Email aktivasi telah terkirim!
enroll.totp.enrollViaEmail.msg = Buka email dari perangkat seluler Anda.
enroll.totp.enrollViaSms.title = SMS telah terkirim!
enroll.totp.enrollViaSms.msg = Lihat SMS di perangkat seluler Anda.
# Recovery Challenge
recoveryChallenge.sms.title = Masukkan kode verifikasi yang dikirim via SMS
recoveryChallenge.call.title = Masukkan kode verifikasi yang diterima via Panggilan Suara
# Factors Dropdown
mfa.factors.dropdown.title = Pilih faktor pengesahan
mfa.factors.dropdown.sr.text = Pilih Faktor Autentikasi - {0} Faktor Dipilih
mfa.duoSecurity.push = Push \u2014 {0}
mfa.duoSecurity.sms = SMS \u2014 {0}
mfa.duoSecurity.call = Panggilan \u2014 {0}
mfa.switch = Ganti Faktor
# TOTP Form
mfa.challenge.title = Masukkan kode akses {0} Anda
mfa.challenge.orEnterCode = Atau masukan kode
mfa.challenge.totp.subtitle.multiple = Masukkan kode dari perangkat {0} mana pun yang terdaftar.
# Email Verification Form
mfa.emailVerification.checkEmail = Untuk menyelesaikan proses masuk, klik tautan dalam email Anda.
mfa.emailVerification.title = Masuk menggunakan tautan yang dikirim ke email Anda.
mfa.emailVerification.subtitle = Email akan dikirim ke {0}
mfa.emailVerification.otc.finish = Untuk menyelesaikan proses masuk, masukkan kode yang dikirim lewat email kepada Anda.
# Push Form
oktaverify.send = Kirim Push
oktaverify.resend = Mengirim ulang Tekan
oktaverify.sent = Push terkirim!
oktaverify.rejected = Anda telah memilih untuk menolak login ini.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios = Verifikasi gagal karena versi Okta Verify Anda tidak lagi didukung. Untuk masuk, perbarui Okta Verify di App Store, lalu coba lagi.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.android = Verifikasi gagal karena versi Okta Verify Anda tidak lagi didukung. Untuk masuk, perbarui Okta Verify di Google Play, lalu coba lagi.
oktaverify.timeout = Notifikasi push Anda telah berakhir.
oktaverify.warning = Belum menerima notifikasi push? Cobalah membuka App Okta Verify di telepon Anda.
oktaverify.numberchallenge.instruction = Di ponsel Anda, ketuk {0} peringatan Okta Verify untuk melanjutkan.
oktaverify.numberchallenge.explain = Langkah ekstra ini membantu kami memastikan Anda benar-benar masuk.
# Username & Password
primaryauth.title = Masuk
primaryauth.username.placeholder = Nama pengguna
primaryauth.username.tooltip = Nama pengguna
primaryauth.password.placeholder = Kata sandi
primaryauth.password.tooltip = Kata sandi
primaryauth.submit = Masuk
primaryauth.newUser.tooltip=Ini pertama kalinya Anda terhubung ke {0} dari browser ini
primaryauth.newUser.tooltip.close=Tutup
# IDP Discovery
idpDiscovery.email.placeholder = Email
# Forgot Password
password.forgot.email.or.username.placeholder = Email atau Nama Pengguna
password.forgot.email.or.username.tooltip = Email atau Nama Pengguna
password.forgot.sendText = Atur Ulang via SMS
password.forgot.sendEmail = Atur Ulang via Email
password.forgot.call = Atur Ulang via Panggilan Suara
password.forgot.emailSent.title = Email dikirim!
password.forgot.emailSent.desc = Email telah dikirim ke {0} yang berisi petunjuk tentang mengatur ulang kata sandi Anda.
password.forgot.question.title = Jawab Tantangan Kata Sandi yang Lupa
password.forgot.question.submit = Atur Ulang Kata Sandi
password.forgot.code.notReceived = Tidak menerima kode? Atur ulang via email
password.forgot.noFactorsEnabled = Tidak ada pilihan me-reset kata sandi yang tersedia. Harap kontak administrator anda.
# Reset Password
password.reset.title = Atur ulang kata sandi Okta Anda
password.reset.title.generic = Atur ulang kata sandi
password.reset.title.specific = Atur ulang kata sandi {0} Anda
password.complexity.requirements = Persyaratan kata sandi: {0}.
password.complexity.history = Kata sandi tidak boleh sama dengan salah satu dari {0} kata sandi terakhir Anda.
password.complexity.minAgeMinutes = Paling tidak {0} menit harus berlalu sejak terakhir kali Anda mengganti kata sandi.
password.complexity.minAgeHours = Paling tidak {0} jam harus berlalu sejak terakhir kali Anda mengganti kata sandi.
password.complexity.minAgeDays = Paling tidak {0} hari harus berlalu sejak terakhir kali Anda mengganti kata sandi.
password.reset.verification = Verifikasi dengan salah satu faktor berikut untuk mengatur ulang kata sandi Anda.
# The actual description consists of the password length message + one or more list elements
password.complexity.length = sekurangnya {0} karakter
password.complexity.list.element = , {0}
# One or more of the following list elements will be included in the list
password.complexity.lowercase = satu huruf kecil
password.complexity.uppercase = satu huruf besar
password.complexity.number = satu angka
password.complexity.symbol = satu simbol
password.complexity.no_username = tidak ada yang merupakan bagian dari nama pengguna Anda
password.complexity.no_first_name = tidak termasuk nama pertama anda
password.complexity.no_last_name = tidak termasuk nama belakang anda
# Requirements as HTML list.
# These are copy of existing strings, but we need them since in a list, the starting letter has to be in CAPS and no period at the end.
password.complexity.requirements.header = Persyaratan kata sandi:
password.complexity.length.description = sekurangnya {0} karakter
password.complexity.lowercase.description = satu huruf kecil
password.complexity.uppercase.description = satu huruf besar
password.complexity.number.description = satu angka
password.complexity.symbol.description = satu simbol
password.complexity.no_username.description = tidak ada yang merupakan bagian dari nama pengguna Anda
password.complexity.no_first_name.description = tidak termasuk nama pertama anda
password.complexity.no_last_name.description = tidak termasuk nama belakang anda
password.complexity.history.description = Kata sandi tidak boleh sama dengan salah satu dari {0} kata sandi terakhir Anda
password.complexity.minAgeMinutes.description = Paling tidak {0} menit harus berlalu sejak terakhir kali Anda mengganti kata sandi
password.complexity.minAgeHours.description = Paling tidak {0} jam harus berlalu sejak terakhir kali Anda mengganti kata sandi
password.complexity.minAgeDays.description = Paling tidak {0} hari harus berlalu sejak terakhir kali Anda mengganti kata sandi
# Password Expired
password.expired.submit = Ganti Kata Sandi
password.expired.title = Kata sandi Okta Anda telah berakhir
password.expired.title.generic = Kata sandi Anda telah kedaluwarsa
password.expired.title.specific = Kata sandi {0} Anda telah kedaluwarsa
password.expiring.later = Ingatkan nanti
password.expiring.title = Kata sandi Anda akan berakhir dalam {0} hari
password.expiring.today = Kata sandi Anda akan berakhir hari ini
password.expiring.soon = Kata sandi anda akan berakhir segera
password.expiring.subtitle = Setelah kata sandi Anda berakhir, Anda mungkin dikeluarkan dari Okta Mobile, email seluler, dan layanan lain.
password.expiring.subtitle.generic = Ketika kata sandi kedaluwarsa, Anda akan dikunci keluar dari akun Anda.
password.expiring.subtitle.specific = Ketika kata sandi kedaluwarsa, Anda akan dikunci keluar dari akun {0} Anda.
# Custom Password Expired
password.expired.custom.submit = Buka {0}
password.expired.custom.subtitle = Kata sandi ini diatur di situs web lain. Klik tombol berikut untuk mengatur kata sandi baru.
# Unlock Account
account.unlock.title = Buka akun terkunci
account.unlock.email.or.username.placeholder = Email atau nama pengguna
account.unlock.email.or.username.tooltip = Email atau nama pengguna
account.unlock.sendText = Kirim SMS
account.unlock.voiceCall = Panggilan Telepon
account.unlock.sendEmail = Kirim Email
account.unlock.emailSent.title = Email dikirim!
account.unlock.emailSent.desc = Email telah dikirim ke {0} yang berisi petunjuk tentang cara membuka akun Anda yang terkunci.
account.unlock.question.title = Jawab Tantangan Akun yang Terkunci
account.unlock.question.submit = Buka Akun Terkunci
account.unlock.unlocked.title = Berhasil membuka akun yang terkunci!
account.unlock.unlocked.desc = Anda dapat masuk menggunakan nama pengguna dan kata sandi saat ini.
account.unlock.code.notReceived = Tidak dapat kode? Buka via email
account.unlock.noFactorsEnabled = Tidak ada pilihan membuka yang tersedia. Harap kontak administrator anda.
# Contact Support
contact.support = Jika Anda tidak menyediakan alamat email kedua atau tidak memiliki akses ke email, hubungi administrator Anda di {0}
# Social Auth
socialauth.divider.text=ATAU
socialauth.facebook.label=Masuk dengan Facebook
socialauth.google.label=Masuk dengan Google
socialauth.linkedin.label=Masuk dengan LinkedIn
socialauth.microsoft.label=Login dengan Microsoft
socialauth.apple.label=Masuk dengan Apple
socialauth.popup.title=Pengesahan Pengguna Penyedia Identitas Eksternal
#Additional Auth Button
authbutton.divider.text = atau
#Registration Default text
registration.signup.label=Tidak memiliki rekening?
registration.signup.text=Mendaftar
registration.complete.title=Telah mengirimkan email verifikasi
registration.complete.confirm.text=Untuk menyelesaikan proses masuk, periksa email Anda.
registration.form.title=Menciptakan Akun
registration.form.submit=Daftarkan
registration.passwordComplexity.minLength=Setidaknya {0}karakter
registration.passwordComplexity.minLower=Setidaknya {0} huruf kecil
registration.passwordComplexity.minUpper=Setidaknya {0} huruf besar
registration.passwordComplexity.minNumber=Setidaknya {0} nomor
registration.passwordComplexity.minSymbol=Setidaknya {0} simbol
registration.passwordComplexity.excludeUsername=Tidak mengandung bagian dari nama pengguna
registration.passwordComplexity.excludeAttribute=Tidak mengandung '{0}'
registration.required.fields.label=* wajib
registration.default.callbackhook.error=Kami tidak bisa memproses pendaftaran Anda saat ini. Mohon coba lagi nanti.
#Registration form error messages
registration.error.userName.invalidEmail=Alamat email tidak sah
registration.error.password.passwordRequirementsNotMet=Persyaratan kata sandi tidak tercapai
registration.error.userName.notUniqueWithinOrg=Akun dengan email itu sudah ada
# PIV Auth
piv.card=Kartu PIV
piv.card.insert=Harap masukkan kartu PIV anda dan pilih sertifikat pengguna.
piv.card.error=Otentikasi sertifikat gagal. Kontak admin Anda.
piv.card.error.empty=Tidak sertifikat yang dipilih. Pilih sertifikat dan coba lagi.
piv.card.error.invalid=Validasi sertifikat gagal. Pilih sertifikat lain dan coba lagi.
# PIV / CAC Auth
piv.cac.card=Masuk dengan kartu PIV / CAC
piv.cac.title=Kartu PIV / CAC
piv.cac.card.insert=Harap masukkan kartu PIV / CAC Anda dan pilih sertifikat pengguna.
piv.cac.error=Terjadi kesalahan saat masuk. Klik tombol di bawah untuk mencoba lagi.
# Unsupported browser
unsupported.oneDrive.title = Versi OneDrive Anda tidak didukung
unsupported.oneDrive.desc = Upgrade sekarang dengan menginstal OneDrive for Business Next Generation Sync Client untuk login ke Okta
unsupported.oneDrive.action = Pelajari cara untuk meng-upgrade
unsupported.cookies.title = Cookie diperlukan
unsupported.cookies.desc = Cookie dinonaktifkan di peramban Anda. Tolong memungkinkan cookie dan menyegarkan halaman ini.
unsupported.cookies.action = Segarkan
#DeviceTrust
deviceTrust.sso.text = Login untuk mengakses sumber daya perusahaan
deviceTrust.sso.subtitle.2 = Perusahaan Anda menggunakan Okta Mobile untuk memberikan akses aplikasi ini bagi Anda.
deviceTrust.sso.button = Masuk dengan Okta Mobile
deviceTrust.sso.expire.title = Ups mari kita membuat anda kembali ke jalan semula
deviceTrust.sso.redirectText = Anda sedang diarahkan
deviceTrust.sso.expire.subtitle = Sayangnya langkah-langkah yang diperlukan untuk login mengambil lebih lama dari yang diharapkan dan upaya Anda habis.
deviceTrust.sso.expire.button = Login menggunakan Okta Mobile
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title = Mendapatkan Okta Mobile
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle = Pergi ke {0}AppStore{1}, {0}cari{1} {0}Okta Mobile{1} dan tekan {0}GET{1} Okta Mobile. Setelah diinstal, masuk ke Okta Mobile dan mengikuti petunjuk untuk mengamankan perangkat Anda.
# Device Challenge Probing and Polling
signin.with.fastpass = Masuk menggunakan Okta FastPass
customUri.title = Verifikasi akses akun
customUri.subtitle = Meluncurkan Okta Verify...
customUri.content =