########################################
#
# Common Labels
#
########################################
signout = Esci
signin = Accedi
signup = Registrati
remember = Ricordami
rememberDevice = Autorizza questo computer
rememberDevice.timebased = Non sfidarmi su questo dispositivo per i prossimi {0}
rememberDevice.devicebased = Non sfidarmi di nuovo su questo dispositivo
autoPush = Invia automaticamente notifiche push
unlockaccount = Sbloccare account?
haveaccount = Hai gi\u00E0 un account?
needhelp = Serve aiuto per l'iscrizione?
goback = Torna ad Accedi
forgotpassword = Password dimenticata?
help = Assistenza
retry = Ritenta
iphone = iPhone
android = Android
backToSignin = Torna alla pagina di accesso
closeWindow = Puoi chiudere questa finestra
country.label = Paese
phone.extention.label = Estensione

# time units
minutes.oneMinute = minuto
minutes = {0} minuti
hours = {0} ore
days = {0} giorni

# GLOBAL ERRORS
error.config = Si \u00E8 verificato un errore di configurazione
error.required.authParams = Parametri mancanti per lo schema di autenticazione configurato - "OAUTH2"
error.required.baseUrl = "baseUrl" \u00E8 un parametro widget obbligatorio
error.required.success = \u00C8 richiesto un handler di successo
error.required.el = "el" \u00E8 un parametro widget obbligatorio
error.invalid.colors.brand = La "marca dei colori" deve essere nel formato esadecimale
error.unsupported.browser = Browser non supportato
error.unsupported.cors = Browser non supportato - supporto CORS mancante
error.unsupported.localStorage = Browser non supportato - supporto localStorage mancante
error.enabled.cors = Si \u00E8 verificato un errore durante l'invio della richiesta - CORS \u00E8 abilitato?
error.expired.session = Sessione scaduta. Provare a eseguire di nuovo l'accesso.
error.auth.lockedOut = Account bloccato. Contattare l'amministratore.
error.oauth.idToken = Si \u00E8 verificato un problema durante la generazione dell'id_token per l'utente. Riprovare.
error.network.connection = Impossibile connettersi al server. Verifica la tua connessione di rete.
error.username.required = Devi inserire un nome utente
error.password.required = Devi inserire una password

# ERROR MESSAGE OVERRIDES
errors.E0000004 = Impossibile effettuare l'accesso
errors.E0000069 = Il tuo account \u00E8 stato bloccato poich\u00E9 \u00E8 stato superato il numero di tentativi di autenticazione.
errors.E0000047 = Hai superato il numero massimo di richieste. Riprova tra qualche istante.
errors.E0000079 = L'operazione non \u00E8 consentita. Aggiorna la pagina per continuare.

# ERROR MESSAGE TRANSLATIONS
errors.E0000001 = Convalida API fallita: {0}
errors.E0000002 = La richiesta non era valida: {0}
errors.E0000003 = Il contenuto della richiesta non era ben formato.
errors.E0000005 = Sessione non valida
errors.E0000006 = Non hai i permessi per eseguire l'azione richiesta
errors.E0000007 = Non trovato: {0}
errors.E0000008 = Il percorso richiesto non \u00E8 stato trovato
errors.E0000009 = Errore interno del server
errors.E0000010 = Il servizio \u00E8 in modalit\u00E0 di sola lettura
errors.E0000011 = Token fornito non valido
errors.E0000012 = Tipo di file multimediale non supportato
errors.E0000013 = ID app client non valido
errors.E0000015 = Non hai i permessi per accedere alla funzionalit\u00E0 richiesta
errors.E0000016 = Attivazione fallita perch\u00E9 l'utente \u00E8 gi\u00E0 attivo
errors.E0000017 = Reimpostazione password fallita
errors.E0000018 = Richiesta non valida.  Accetta e/o Intestazioni tipo contenuto non impostate.
errors.E0000019 = Richiesta non valida.  Accetta e/o Intestazioni tipo contenuto non corrispondenti ai valori supportati.
errors.E0000020 = Richiesta non valida.
errors.E0000021 = Richiesta non valida.  Accetta e/o Intestazioni tipo contenuto non corrispondenti ai valori supportati.
errors.E0000022 = L'endpoint non supporta il metodo HTTP fornito
errors.E0000023 = L'operazione \u00E8 fallita perch\u00E9 il profilo utente \u00E8 gestito da un altro sistema
errors.E0000024 = Richiesta non valida.  Questa operazioni sui metadati dell'app non \u00E8 ancora supportata.
errors.E0000025 = Assegnazione versione app fallita.
errors.E0000026 = Questo endpont \u00E8 stato deprecato.
errors.E0000027 = Richiesta push gruppo non valida : {0}
errors.E0000028 = La richiesta \u00E8 sprovvista di un parametro necessario.
errors.E0000029 = Richiesta di impaginazione non valida.
errors.E0000030 = Richiesta non valida. Data non valida. Le date devono avere il seguente formato aaaa-MM-gg''T''HH:mm:ss.SSSZZ, e.g. 2013-01-01T12:00:00.000-07:00.
errors.E0000031 = Criterio di ricerca non valido.
errors.E0000032 = Lo sblocco non \u00E8 disponibile per questo utente.
errors.E0000033 = Richiesta non valida. Non \u00E8 possibile specificare la query di ricerca e il filtro nella stessa richiesta.
errors.E0000034 = Password dimenticata non consentito per l'utente specificato.
errors.E0000035 = Cambia password non consentito per l'utente specificato.
errors.E0000036 = Cambia domanda per il recupero non consentito per l'utente specificato.
errors.E0000037 = Eccezione incongruenza di tipo.
errors.E0000038 = Questa operazione non \u00E8 consentita nello stato utente attuale.
errors.E0000039 = Operazione sulle impostazioni dell'applicazione fallita.
errors.E0000040 = L'etichetta dell'applicazione non deve essere la stessa di una etichetta esistente.
errors.E0000041 = Le credenziali non devono essere impostate in questa risorsa basata sullo schema.
errors.E0000042 = Impostazione pagina errore reindirizzamento URL fallito.
errors.E0000043 = Assegnazione applicazione self service non abilitata.
errors.E0000044 = Assegnazione applicazione self service non supportata.
errors.E0000045 = Richiesta non valida associazione campi.
errors.E0000046 = Disattiva applicazione per utente non consentito.
errors.E0000048 = Eccezione entit\u00E0 non trovata.
errors.E0000049 = Dati SCIM non validi dall'implementazione SCIM.
errors.E0000050 = Dati SCIM non validi dal client.
errors.E0000051 = Nessuna risposta dall'implementazione SCIM.
errors.E0000052 = Endpoint non implementato.
errors.E0000053 = Filtro SCIM non valido.
errors.E0000054 = Propriet\u00E0 impaginazione non valide.
errors.E0000055 = Gruppo duplicato.
errors.E0000056 = Cancella applicazione non consentito.
errors.E0000057 = L'accesso a questa applicazione \u00E8 negato a causa di un criterio.
errors.E0000058 = L'accesso a questa applicazione richiede un'autenticazione MFA: {0}
errors.E0000059 = Non \u00E8 stato possibile testare la configurazione del connettore. Assicurarsi che l'URL, i Parametri di autenticazione siano corretti e che ci sia un'implementazione disponibile all'URL fornito.
errors.E0000060 = Operazione non supportata.
errors.E0000061 = Errore scheda: {0}
errors.E0000062 = L'utente specificato \u00E8 gi\u00E0 assegnato all'applicazione.
errors.E0000063 = La combinazione di parametri specificati non \u00E8 valida.
errors.E0000064 = La password \u00E8 scaduta e deve essere cambiata.
errors.E0000065 = Errore interno nell'elaborazione dei metadati dell'app.
errors.E0000066 = APNS non configurato, contattare l'amministratore
errors.E0000067 = Errore servizio fattori.
errors.E0000070 = Attesa ACK
errors.E0000071 = Versione sistema operativo non supportata: {0}
errors.E0000072 = Le impostazioni del criterio MIM hanno disabilitato la registrazione per questo utente
errors.E0000073 = L'utente ha rifiutato l'autenticazione
errors.E0000074 = Errore servizio fattore
errors.E0000075 = Impossibile modificare {0} l'attributo perch\u00E9 ha un'associazione campo e il push profilo \u00E8 abilitato.
errors.E0000076 = Impossibile modificare l'utente applicazione perch\u00E9 \u00E8 gestito da un'app esterna.
errors.E0000077 = Impossibile modificare {0} l'attributo perch\u00E9 \u00E8 di sola lettura.
errors.E0000078 = Impossibile modificare {0} l'attributo perch\u00E9 non editabile.
errors.E0000081 = Impossibile modificare {0} l'attributo perch\u00E9 ha un attributo riservato per questa applicazione.
errors.E0000082 = Ogni codice pu\u00F2 essere usato una sola volta. Attendere un nuovo codice e riprovare.
errors.E0000083 = Il PassCode \u00E8 valido ma ha superato l'intervallo di tempo.
errors.E0000084 = Errore valutazione app.
errors.E0000085 = Non hai i permessi per accedere al tuo account questa volta.
errors.E0000086 = Questo criterio non pu\u00F2 essere attivato in questo momento.
errors.E0000087 = La risposta alla domanda di recupero non corrisponde a quella in nostro possesso.
errors.E0000090 = Il ruolo specificato \u00E8 gi\u00E0 assegnato all'utente.
errors.E0000091 = Il tipo di ruolo fornito non corrisponde al tipo di ruolo richiesto.
errors.E0000092 = L'accesso a questa applicazione richiede una nuova autenticazione: {0}
errors.E0000093 = Limite conteggio target superato
errors.E0000094 = Il filtro fornito non \u00E8 supportato.
errors.E0000095 = Ripristino non consentito per utente sconosciuto.
errors.E0000096 = Questo certificato \u00E8 gi\u00E0 stato caricato con kid={0}.
errors.E0000097 = Numero di telefono verificato mancante.
errors.E0000098 = Questo numero di telefono non \u00E8 valido.
errors.E0000099 = Sono consentiti solo numeri che si trovano negli Stati Uniti e in Canada.  In caso di problemi contattare l'amministratore.
errors.E0000100 = Impossibile eseguire query di ricerca.
errors.E0000101 = Caricamento fallito a causa di un problema con il file ipa, {0}
errors.E0000102 = La YubiKey non pu\u00F2 essere cancellata quando \u00E8 assegnata a un utente. Attivare la YubiKey con la reimpostazione MFA e riprovare
errors.E0000103 = Azione sul dispositivo gi\u00E0 in coda o in esecuzione
errors.E0000104 = Dispositivo gi\u00E0 bloccato, impossibile bloccare nuovamente
errors.E0000105 = Hai eseguito l'accesso a un link di recupero dell'account che \u00E8 scaduto o che \u00E8 gi\u00E0 stato utilizzato in precedenza.
errors.E0000106 = Attendere che il token cambi, quindi immettere il nuovo codice token.
errors.E0000107 = L'entit\u00E0 non \u00E8 nello stato previsto per la transzione richiesta.
errors.E0000109 = \u00C8 stato recentemente inviato un messaggio SMS. Attendere 30 secondi prima di riprovare.
errors.E0000110 = Hai eseguito l'accesso a un link che \u00E8 scaduto o che \u00E8 stato utilizzato in precedenza.
errors.E0000111 = Impossibile modificare {0} l'oggetto perch\u00E9 \u00E8 di sola lettura.
errors.E0000112 = Impossibile aggiornare questo utente perch\u00E9 ancora in fase di attivazione. Riprovare tra qualche minuto.
errors.E0000113 = {0}.
errors.E0000114 = Un utente con questo login esiste gi\u00E0 nell'attuale organizzazione.
errors.E0000115 = Caricamento fallito, {0}
errors.E0000116 = {0}
errors.E0000119 = Account bloccato. Contattare l'amministratore.
errors.E0000124 = Impossibile creare l'utente. Per creare un utente e fare scadere immediatamente la password, \u00E8 necessario specificare una password
errors.E0000125 = Impossibile creare l'utente. Per creare un utente e fare scadere immediatamente la password, \u201Cattiva\u201D deve essere vero.
errors.E0000133 = Recentemente \u00E8 stata effettuata una telefonata. Attendere 30 secondi prima di riprovare.

# EXTENDED COURAGE COMPONENTS
oform.next = Avanti
oform.verify = Verifica
oform.send = Invia
oform.back = Indietro
oform.title.authenticate = Autenticazione

# REQUIRED COURAGE COMPONENTS
oform.save = Salva
oform.cancel = Annulla
oform.edit = Modifica
oform.previous = Precedente
oform.error.icon.ariaLabel=Errore
oform.errorbanner.title = Sono stati rilevati errori. Rivedi il modulo e apporta eventuali correzioni.
oform.errormsg.title = Rivedi il modulo e correggi gli errori seguenti:
oform.error.unexpected = Si \u00E8 verificato un errore interno imprevisto. Riprova.
model.validation.field.blank = Questo campo non pu\u00F2 essere lasciato in bianco
model.validation.field.wrong.type = Questo campo \u00E8 di tipo errato
model.validation.field.invalid = Questo campo ha un valore non valido
model.validation.field.value.not.allowed = Questo valore del campo non \u00E8 consentito
model.validation.field.array.minItems = Questo array non ha un sufficiente numero di elementi
model.validation.field.array.maxItems = Questo array contiene troppi elementi
model.validation.field.array.unique = Questo array pu\u00F2 avere solo degli elementi unici

model.validation.field.string.minLength = Questo campo non pu\u00F2 essere inferiore al numero di caratteri minimo richiesto
model.validation.field.string.maxLength = Questo campo non pu\u00F2 superare il numero massimo di caratteri consentito
model.validation.field.invalid.format.email = Questo valore non \u00E8 un indirizzo di posta elettronica valido
model.validation.field.invalid.format.uri = Questo valore non \u00E8 un URI valido
model.validation.field.invalid.format.ipv4 = Questo valore non \u00E8 un indirizzo IPv4 valido
model.validation.field.invalid.format.hostname = Questo valore non \u00E8 un nome host valido
model.validation.field.username = Controlla il nome utente

########################################
#
# Factors
#
########################################

factor.totpSoft.oktaVerify = Okta Verify
factor.totpSoft.googleAuthenticator = Google Authenticator
factor.totpSoft.description = Immettere il codice monouso dell'app mobile.
factor.totpHard.rsaSecurId = RSA SecurID
factor.totpHard.symantecVip = Symantec VIP
factor.totpHard.description = Immettere il codice monouso di un token hardware.
factor.totpHard.yubikey = YubiKey
factor.totpHard.yubikey.description = Inserisci la tua YubiKey e selezionala per ottenere un codice di verifica.
factor.totpHard.yubikey.placeholder = Fai clic qui, quindi seleziona la tua YubiKey
factor.oktaVerifyPush = Okta Verify
factor.push.description = Utilizzare una notifica push inviata all'app mobile.
factor.duo = Duo Security
factor.duo.description = Utilizzare la notifica push, SMS o la chiamata vocale per autenticarsi.
factor.sms = Autenticazione SMS
factor.sms.description = Immettere un codice monouso inviato al proprio cellulare.
factor.sms.time.warning = Non hai ricevuto l'SMS? Per riprovare, fai clic su <span style="font-weight:bold">Invia nuovamente il codice</span>.
factor.call = Autenticazione chiamata vocale
factor.call.description = Utilizza un telefono per l'autenticazione seguendo le istruzioni vocali.
factor.call.time.warning = Non hai ricevuto la chiamata? Per riprovare fai clic su <span style="font-weight:bold">Richiama</span>.
factor.securityQuestion = Domanda di sicurezza
factor.securityQuestion.description = Utilizzare la risposta a una domanda di sicurezza per autenticarsi.
factor.windowsHello = Windows Hello
factor.windowsHello.signin.description = Accedere a Okta mediante Windows Hello.
factor.windowsHello.signin.description.generic = Accedi usando Windows Hello.
factor.windowsHello.signin.description.specific = Accedi a {0} usando Windows Hello.
factor.u2f = Chiave di sicurezza (U2F)
factor.u2f.description = Utilizzare una chiave di sicurezza Universal 2nd Factor (U2F) per accedere a Okta.
factor.u2f.description.generic = Usa una chiave di sicurezza Universal 2nd Factor (U2F) per accedere.
factor.u2f.description.specific = Usa una chiave di sicurezza Universal 2nd Factor (U2F) per accedere a {0}.
factor.email = Autenticazione e-mail
factor.email.description = Inserisci il codice di verifica inviato al tuo indirizzo e-mail.
factor.password = Password
factor.customFactor.description = Reindirizza verso provider MFA di terze parti per eseguire l'accesso a Okta.
factor.customFactor.description.generic = Reindirizza verso un provider MFA di terze parti per accedere.
factor.customFactor.description.specific = Reindirizza verso un provider MFA di terze parti per accedere a {0}.
factor.webauthn.biometric = Chiave di sicurezza o autenticatore biometrico
factor.webauthn.biometric.description = Usa una chiave di sicurezza (USB o bluetooth) o un autenticatore biometrico (Windows Hello, TouchID, ecc.)
factor.hotp.description = Inserisci un codice monouso da un autenticatore.

########################################
#
# Pages
#
########################################

# Common properties
mfa.challenge.verify = Verifica
mfa.challenge.answer.placeholder = Risposta
mfa.challenge.answer.tooltip = Risposta
mfa.challenge.answer.showAnswer = Mostra
mfa.challenge.answer.hideAnswer = Nascondi
mfa.challenge.enterCode.placeholder = Immettere il codice
mfa.challenge.enterCode.tooltip = Immettere il codice
mfa.challenge.password.placeholder = Password
mfa.backToFactors = Torna all'elenco fattori
mfa.phoneNumber.placeholder = Numero di telefono
mfa.phoneNumber.ext.placeholder = Estensione
mfa.sendCode = Invia codice
mfa.sent = Inviato
mfa.resendCode = Rinvia codice
mfa.call = Chiama
mfa.calling = In collegamento...
mfa.redial = Ricomponi il numero
mfa.sendEmail = Invia e-mail
mfa.resendEmail = Invia nuovamente e-mail
mfa.scanBarcode = Scansione codice a barre
mfa.noAccessToEmail = Impossibile accedere all'e-mail
password.reset = Reimposta password
password.oldPassword.placeholder = Vecchia password
password.oldPassword.tooltip = Vecchia password
password.newPassword.placeholder = Nuova password
password.newPassword.tooltip = Nuova password
password.confirmPassword.placeholder = Ripeti password
password.confirmPassword.tooltip = Ripeti password
password.error.match = Le nuove password devono corrispondere
password.enroll.error.match = Le password devono combaciare
recovery.sms.hint = Gli SMS possono essere utilizzati se \u00E8 stato configurato un numero di cellulare.
recovery.mobile.hint = \u00C8 possibile utilizzare {0} solo se \u00E8 stato configurato un numero di telefono.
recovery.sms = SMS
recovery.call = Chiamata vocale
recovery.smsOrCall = SMS o chiamata vocale
verify.choices.description = Effettua la verifica tramite uno dei seguenti fattori.

# Email enrollment and verification
email.button.send = Invia il codice
email.button.resend = Invia di nuovo
email.code.label = Codice di verifica
email.code.not.received = Non hai ricevuto l'e-mail?
email.enroll.title = Configura autenticazione via e-mail
email.enroll.description = Invia un codice di verifica all'e-mail registrata.
email.link.terminal.msg = Per effettuare l'accesso, torna alla schermata in cui hai richiesto il link via e-mail.
email.mfa.title = Verifica con l'autenticazione via e-mail
email.mfa.description = Invia un codice di verifica a {0}.
email.mfa.email.sent.description = Abbiamo inviato un codice di verifica a {0}. Controlla la tua e-mail e inserisci il codice mostrato di seguito.
email.mfa.email.sent.description.sentText = Abbiamo inviato un codice di verifica a
email.mfa.email.sent.description.emailCodeText = Controlla la tua e-mail e inserisci il codice mostrato di seguito.


# Enroll Choices
enroll.choices.title = Configurazione autenticazione multifattore
enroll.choices.description = La tua azienda richiede un'autenticazione multifattoriale per aggiungere un livello di sicurezza aggiuntivo quando si accede al proprio account Okta
enroll.choices.description.generic = La tua azienda necessita di autenticazione a pi\u00F9 fattori per aggiungere un livello di sicurezza ulteriore quando accedi al tuo account
enroll.choices.description.specific = La tua azienda necessita di autenticazione a pi\u00F9 fattori per aggiungere un livello di sicurezza ulteriore quando accedi al tuo account {0}
enroll.choices.description.gracePeriod.bold = La tua azienda consiglia di impostare fattori aggiuntivi per l'autenticazione. L'impostazione diventer\u00E0 obbligatoria tra: <b>{0} giorni</b>.
enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold = La tua azienda consiglia di impostare fattori aggiuntivi per l'autenticazione. L'impostazione diventer\u00E0 obbligatoria tra: <b>meno di 1 giorno</b>.
enroll.choices.optional = \u00C8 possibile configurare fattori aggiuntivi o fare clic su Fine
enroll.choices.list.setup = Configurazione richiesta
enroll.choices.list.enrolled = Fattori registrati
enroll.choices.list.optional = Fattori opzionali aggiuntivi
enroll.choices.setup = Configura
enroll.choices.setup.another = Configuratene un\u2019altra
enroll.choices.submit.finish = Fine
enroll.choices.submit.configure = Configura fattore
enroll.choices.submit.next = Configura fattore successivo
enroll.choices.cardinality.setup = ({0} configurazione)
enroll.choices.cardinality.setup.remaining = ({0} di {1} configurazione)
enroll.choices.setup.skip = Salta setup

# Enroll Factors
enroll.securityQuestion.setup = Configurare l'autenticazione tramite domanda segreta
# Security Questions
security.disliked_food = Quale era il cibo che detestavi di pi\u00F9 da piccolo?
security.name_of_first_plush_toy = Come si chiamava il tuo primo orsacchiotto?
security.first_award = Per cosa hai vinto la tua prima medaglia o premio?
security.favorite_security_question = Qual \u00E8 la tua domanda di sicurezza preferita?
security.favorite_toy = Qual \u00E8 il giocattolo/orsacchiotto che amavi di pi\u00F9 da piccolo?
security.first_computer_game = Qual \u00E8 il primo videogioco a cui hai giocato?
security.favorite_movie_quote = Qual \u00E8 la tua citazione preferita di un film?
security.first_sports_team_mascot = Qual \u00E8 la mascotte della prima squadra in cui hai giocato?
security.first_music_purchase = Qual \u00E8 stato il primo album o canzone che hai acquistato?
security.favorite_art_piece = Qual \u00E8 la tua opera d'arte preferita?
security.grandmother_favorite_desert = Qual \u00E8 il dessert preferito di tua nonna?
security.first_thing_cooked = Qual \u00E8 il primo piatto che hai imparato a cucinare?
security.childhood_dream_job = Che cosa sognavi di fare da grande quando eri bambino?
security.first_kiss_location = Dove hai dato il primo bacio?
security.place_where_significant_other_was_met = Dove hai incontrato il coniuge/partner della tua vita?
security.favorite_vacation_location = Qual \u00E8 stata la destinazione del tuo primo viaggio?
security.new_years_two_thousand = Dove ti trovavi la notte di capodanno del 2000?
security.favorite_speaker_actor = Qual \u00E8 il tuo relatore/oratore preferito?
security.favorite_book_movie_character = Qual \u00E8 il tuo personaggio narrativo/cinematografico preferito?
security.favorite_sports_player = Qual \u00E8 il tuo giocatore preferito?

# Enroll Password
enroll.password.setup = Selezionare una password
save.password = Salva password

# Enroll SMS
enroll.sms.setup = Ricevere un codice tramite SMS per autenticarsi
enroll.sms.try_again = Il numero immesso sembra non essere valido. Se il numero \u00E8 corretto, riprovare.

# Enroll CALL
enroll.call.setup = Segui le istruzioni della telefonata per l'autenticazione

# Enroll On-Prem
enroll.onprem.username.placeholder = Inserisci{0} username
enroll.onprem.username.tooltip = Inserisci{0} username
enroll.onprem.passcode.placeholder = Immettere {0} passcode
enroll.onprem.passcode.tooltip = Immettere {0} passcode

# Enroll Symantec VIP
enroll.symantecVip.subtitle = Immettere l'ID delle credenziali e due codici consecutivi generati
enroll.symantecVip.credentialId.placeholder = Immettere l'ID delle credenziali
enroll.symantecVip.credentialId.tooltip = Immettere l'ID delle credenziali
enroll.symantecVip.passcode1.placeholder = Codice di sicurezza 1
enroll.symantecVip.passcode1.tooltip = Codice di sicurezza 1
enroll.symantecVip.passcode2.placeholder = Codice di sicurezza 2
enroll.symantecVip.passcode2.tooltip = Codice di sicurezza 2

# Enroll Yubikey
enroll.yubikey.title = Imposta YubiKey
enroll.yubikey.subtitle = Inserisci la tua YubiKey in una porta USB e selezionala per generare un codice di verifica

# Enroll TOTP
enroll.totp.title = Configura {0}
enroll.totp.selectDevice = Selezionare il tipo di dispositivo
enroll.totp.downloadApp = Scaricare <a href="{0}" class="inline-link">{1} da {2}</a> sul proprio dispositivo mobile.

# Enroll HOTP
enroll.hotp.restricted = Contatta il tuo amministratore per continuare la registrazione.

# Enroll Duo
enroll.duo.title = Configurazione Duo Security

# Enroll Windows Hello
enroll.windowsHello.title = Registrare Windows Hello
enroll.windowsHello.subtitle = Fare clic di seguito per registrare Windows Hello come seconda forma di autenticazione
enroll.windowsHello.subtitle.loading = Attendere il caricamento di Windows Hello...
enroll.windowsHello.save = Registra Windows Hello
enroll.windowsHello.error.notWindows = Windows Hello pu\u00F2 essere utilizzato solo su Windows Edge con Windows 10. Contattare l'amministratore per assistenza.
enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml = Windows Hello non \u00E8 configurato. Seleziona il pulsante <b>Start</b>, quindi <b>Impostazioni</b> - <b>Account</b> - <b>Accedi</b> per configurare Windows Hello.

# Verify Windows Hello
verify.windowsHello.subtitle = Verificare l'identit\u00E0 con Windows Hello
verify.windowsHello.subtitle.loading = Attendere il caricamento di Windows Hello...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn = Aderire a Okta...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic = Accesso in corso
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific = Accesso a {0} in corso...
verify.windowsHello.save = Verifica con Windows Hello
verify.windowsHello.error.notFound = La sottoscrizione per Windows Hello non corrisponde ai record registrati. Contattare l'amministratore per ricevere assistenza.
verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother = La sottoscrizione per Windows Hello non corrisponde ai record registrati. Selezionare un altro fattore o contattare l'amministratore per ricevere assistenza.

# Security Key (U2F)
enroll.u2f.title=Impostare la chiave di sicurezza (U2F)
enroll.u2f.save=Registra chiave di sicurezza
enroll.u2f.general2=Accertarsi di avere una chiave di sicurezza. Se \u00E8 gi\u00E0 inserita, rimuoverla.<br>Se si dispone di una chiave di sicurezza Bluetooth, attivare la funzione Bluetooth del computer.
enroll.u2f.general3=Fare clic sul pulsante di seguito per la registrazione
enroll.u2f.instructions=Inserisci la tua chiave di sicurezza in una porta USB di questo computer. Se \u00E8 presente un pulsante o un disco dorato, toccalo.
enroll.u2f.instructionsBluetooth=Se si sta utilizzando una chiave di sicurezza Bluetooth, premere il pulsante.
u2f.error.factorNotSupported = La Chiave di Sicurezza (U2F) non \u00E8 supportata su questo browser. Selezionare un altro fattore o contattare la tua amministrazione per ricevere assistenza.
u2f.error.factorNotSupported.oneFactor = La Chiave di Sicurezza (U2F) non \u00E8 supportata su questo browser. Contattare la tua amministrazione per ricevere assistenza.
u2f.error.other = Si \u00E8 verificato un errore sconosciuto. Riprova o seleziona un altro fattore.
u2f.error.other.oneFactor = Si \u00E8 verificato un errore sconosciuto. Riprova o contatta il tuo amministratore per ricevere assistenza.
u2f.error.badRequest = Si \u00E8 verificato un errore con la richiesta U2F. Riprova o seleziona un altro fattore.
u2f.error.badRequest.oneFactor = Si \u00E8 verificato un errore con la richiesta U2F. Riprova o contatta il tuo amministratore per ricevere assistenza.
u2f.error.unsupported = La chiave di sicurezza non \u00E8 supportata. Seleziona un altro fattore.
u2f.error.unsupported.oneFactor = La chiave di sicurezza non \u00E8 supportata. Contatta l'amministratore per ricevere assistenza.
u2f.error.timeout = Il periodo di autenticazione \u00E8 scaduto. Riprova.
verify.u2f.instructions=Inserire la chiave di sicurezza. Se presente, toccare il pulsante o il dischetto dorato.
verify.u2f.instructionsBluetooth=Se si sta utilizzando una chiave di sicurezza Bluetooth, attivare la funzione Bluetooth del computer e premere il pulsante.
verify.u2f.retry=Ritenta

# Custom Factor
enroll.customFactor.subtitle=Facendo clic di seguito sarai reindirizzato alla sezione per la registrazione MFA con {0}
enroll.customFactor.save=Iscriviti
verify.customFactor.subtitle=Facendo clic di seguito sarai reindirizzato alla sezione per la verifica con {0}

# WebAuthn
enroll.webauthn.biometric.title=Imposta una chiave di sicurezza o autenticatore biometrico
enroll.webauthn.save=Iscriviti
enroll.webauthn.biometric.instructions=Il tuo browser chieder\u00E0 di registrare una chiave di sicurezza o un autenticatore biometrico (Windows Hello, TouchID, ecc.). Segui le istruzioni per completare la registrazione.
enroll.webauthn.biometric.instructions.edge=Nota: se stai registrando una chiave di sicurezza con Windows Hello o PIN attivati, dovrai selezionare "<b>Annulla</b>" prima di continuare.
verify.webauthn.biometric.instructions=Il tuo browser o dispositivo chieder\u00E0 di verificare la tua identit\u00E0 con una chiave di sicurezza o un autenticatore biometrico. Segui le istruzioni per completare l'autenticazione.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported = La chiave di sicurezza e l'autenticatore biometrico non sono supportati da questo browser. Seleziona un altro fattore o contatta il tuo amministratore per avere assistenza.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor = La chiave di sicurezza e l'autenticatore biometrico non sono supportati da questo browser. Contatta il tuo amministratore per ricevere assistenza.
enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric = Nota: non tutti i browser supportano l'autenticazione biometrica.

# Enter Passcode Form
enroll.totp.enterCode = Immettere il codice visualizzato dall'applicazione

# Barcode View
enroll.totp.setupApp = Lanciare l'applicazione {0} sul proprio dispositivo mobile e selezionare Aggiungi un account.
enroll.totp.setupGoogleAuthApp = Avviare {0}, toccare l'icona "+", quindi selezionare "Scansione codice a barre".
enroll.totp.cannotScan = Impossibile eseguire la scansione?
enroll.totp.refreshBarcode = Aggiorna codice

# Manually Setup Push
enroll.totp.cannotScanBarcode = Impossibile eseguire la scansione del codice a barre?
enroll.totp.manualSetupInstructions = Per effettuare la configurazione manuale immettere il proprio nome utente per l'account Okta, quindi immettere quanto segue nel campo Chiave segreta
enroll.totp.manualSetupInstructions.generic = Per l'impostazione manuale inserisci il nome utente del tuo account, quindi immetti quanto segue nel campo per la chiave segreta
enroll.totp.manualSetupInstructions.specific = Per l'impostazione manuale inserisci il nome utente del tuo account {0}, quindi immetti quanto segue nel campo chiave segreta
enroll.totp.sharedSecretInstructions = Immettere il nome utente del proprio account Okta, quindi immettere quanto segue nel campo Chiave segreta
enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic = Inserisci il nome utente del tuo account, quindi immetti quanto segue nel campo per la chiave segreta
enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific = Inserisci il nome utente del tuo account {0}, quindi immetti quanto segue nel campo per la chiave segreta
enroll.totp.sendSms = Invia link di attivazione tramite SMS
enroll.totp.sendEmail = Invia link di attivazione tramite e-mail
enroll.totp.setupManually = Configurare manualmente senza notifica push

# Enrollment Link Sent
enroll.totp.enrollViaEmail.title = E-mail di attivazione inviata!
enroll.totp.enrollViaEmail.msg = Aprire l'e-mail dal proprio dispositivo mobile.
enroll.totp.enrollViaSms.title = SMS inviato!
enroll.totp.enrollViaSms.msg = Visualizzare l'SMS sul proprio dispositivo mobile.

# Recovery Challenge
recoveryChallenge.sms.title = Immettere il codice di verifica inviato tramite SMS
recoveryChallenge.call.title = Immetti il codice di verifica ricevuto tramite chiamata vocale

# Factors Dropdown
mfa.factors.dropdown.title = Selezionare un fattore di autenticazione
mfa.factors.dropdown.sr.text = Seleziona fattore di autenticazione - {0} Fattore selezionato
mfa.duoSecurity.push = Push \u2014 {0}
mfa.duoSecurity.sms = SMS \u2014 {0}
mfa.duoSecurity.call = Chiamata \u2014 {0}
mfa.switch = Cambia fattore

# TOTP Form
mfa.challenge.title = Immettere la propria passcode {0}
mfa.challenge.orEnterCode = O immettere il codice
mfa.challenge.totp.subtitle.multiple = Inserisci il codice da uno qualunque dei dispositivi {0} registrati.

# Email Verification Form
mfa.emailVerification.checkEmail = Per terminare la procedura di accesso, fai clic sul link nella tua e-mail.
mfa.emailVerification.title = Accedi utilizzando il link inviato alla tua e-mail.
mfa.emailVerification.subtitle = Le email verranno inviate a {0}
mfa.emailVerification.otc.finish = Per completare l'accesso, inserisci il codice che ti \u00E8 stato inviato per e-mail.

# Push Form
oktaverify.send = Invia push
oktaverify.resend = Invia nuovamente notifica Push
oktaverify.sent = Push inviata!
oktaverify.rejected = Si \u00E8 scelto di rifiutare questo accesso.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios = Verifica non riuscita perch\u00E9 questa versione di Okta Verify non \u00E8 pi\u00F9 supportata. Per accedere, aggiorna Okta Verify nell'App Store e riprova.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.android = Verifica non riuscita perch\u00E9 questa versione di Okta Verify non \u00E8 pi\u00F9 supportata. Per accedere, aggiorna Okta Verify su Google Play e riprova.
oktaverify.timeout = La notifica push \u00E8 scaduta.
oktaverify.warning = Non hai ancora ricevuto una notifica push? Prova ad aprire l'app Okta Verify sul tuo telefono.
oktaverify.numberchallenge.instruction = Sul telefono, fai clic su <span class="challenge-number">{0}</span> sul prompt di Okta Verify per continuare.
oktaverify.numberchallenge.explain = Questo passaggio aggiuntivo ci consente di assicurarci che sia davvero tu a effettuare l'accesso.

# Username & Password
primaryauth.title = Accedi
primaryauth.username.placeholder = Nome utente
primaryauth.username.tooltip = Nome utente
primaryauth.password.placeholder = Password
primaryauth.password.tooltip = Password
primaryauth.submit = Accedi
primaryauth.newUser.tooltip=\u00C8 la prima volta che accedi a {0} da questo browser
primaryauth.newUser.tooltip.close=Chiudi

# IDP Discovery
idpDiscovery.email.placeholder = E-mail

# Forgot Password
password.forgot.email.or.username.placeholder = E-mail o nome utente
password.forgot.email.or.username.tooltip = E-mail o nome utente
password.forgot.sendText = Reimposta tramite SMS
password.forgot.sendEmail = Reimposta tramite e-mail
password.forgot.call = Reimposta tramite chiamata vocale
password.forgot.emailSent.title = E-mail inviata.
password.forgot.emailSent.desc = \u00C8 stata inviata un'e-mail a {0} con le istruzioni per la reimpostazione della password.
password.forgot.question.title = Rispondere alla domanda in caso di password dimenticata
password.forgot.question.submit = Reimposta password
password.forgot.code.notReceived = Non hai ricevuto un codice? Reimposta tramite e-mail
password.forgot.noFactorsEnabled = Non sono disponibili opzioni per il reset della password. Contatta il tuo amministratore.

# Reset Password
password.reset.title = Reimpostazione password Okta
password.reset.title.generic = Reimposta la tua password
password.reset.title.specific = Reimposta la tua {0} password
password.complexity.requirements = Requisiti per la password: {0}.
password.complexity.history = La password non pu\u00F2 coincidere con una delle ultime {0} password utilizzate.
password.complexity.minAgeMinutes = Bisogna aspettare che trascorra almeno {0} minuto/i dall'ultima volta che \u00E8 stata modificata la password.
password.complexity.minAgeHours = Bisogna aspettare che trascorra almeno {0} ora/e dall'ultima volta che \u00E8 stata modificata la password.
password.complexity.minAgeDays = Bisogna aspettare che trascorra almeno {0} giorno/i dall'ultima volta che \u00E8 stata modificata la password.
password.reset.verification = Effettua la verifica tramite uno dei seguenti fattori per ripristinare la password.

# The actual description consists of the password length message + one or more list elements
password.complexity.length = almeno {0} caratteri
password.complexity.list.element = , {0}

# One or more of the following list elements will be included in the list
password.complexity.lowercase = una lettera minuscola
password.complexity.uppercase = una lettera maiuscola
password.complexity.number = un numero
password.complexity.symbol = un simbolo
password.complexity.no_username = non parti in comune con il nome utente
password.complexity.no_first_name = non includa il tuo nome
password.complexity.no_last_name = non includa il tuo cognome

# Requirements as HTML list.
# These are copy of existing strings, but we need them since in a list, the starting letter has to be in CAPS and no period at the end.
password.complexity.requirements.header = Requisiti della password:
password.complexity.length.description = Almeno {0} caratteri
password.complexity.lowercase.description = Una lettera minuscola
password.complexity.uppercase.description = Una lettera maiuscola
password.complexity.number.description = Un numero
password.complexity.symbol.description = Un simbolo
password.complexity.no_username.description = Nessuna parte in comune con il nome utente
password.complexity.no_first_name.description = Non includa il tuo nome
password.complexity.no_last_name.description = Non includa il tuo cognome
password.complexity.history.description = La password non pu\u00F2 coincidere con una delle ultime {0} password utilizzate
password.complexity.minAgeMinutes.description = Devono essere trascorsi almeno {0} minuti dall'ultima modifica della password
password.complexity.minAgeHours.description = Devono essere trascorse almeno {0} ore dall'ultima modifica della password
password.complexity.minAgeDays.description = Devono essere trascorsi almeno {0} giorni dall'ultima modifica della password

# Password Expired
password.expired.submit = Modifica password
password.expired.title = La password Okta \u00E8 scaduta
password.expired.title.generic = La tua password \u00E8 scaduta
password.expired.title.specific = La tua {0} password \u00E8 scaduta
password.expiring.later = Ricordamelo pi\u00F9 tardi
password.expiring.title = La tua password scadr\u00E0 fra {0} giorni
password.expiring.today = La password scadr\u00E0 oggi
password.expiring.soon = La tua password scadr\u00E0 a breve
password.expiring.subtitle = Allo scadere della password si potrebbe restare bloccati fuori da Okta Mobile, l'e-mail mobile e altri servizi.
password.expiring.subtitle.generic = Quando la password scade, l'accesso al tuo account \u00E8 bloccato
password.expiring.subtitle.specific = Quando la password scade, l'accesso al tuo account {0} \u00E8 bloccato

# Custom Password Expired
password.expired.custom.submit = Vai a {0}
password.expired.custom.subtitle = Questa password \u00E8 stata impostata su un altro sito web. Cliccare sul pulsante in basso per andare sul sito e impostare una nuova password.

# Unlock Account
account.unlock.title = Sblocca account
account.unlock.email.or.username.placeholder = E-mail o nome utente
account.unlock.email.or.username.tooltip = E-mail o nome utente
account.unlock.sendText = Invia SMS
account.unlock.voiceCall = Chiamata vocale
account.unlock.sendEmail = Invia e-mail
account.unlock.emailSent.title = E-mail inviata.
account.unlock.emailSent.desc = \u00C8 stata inviata un'e-mail a {0} con le istruzioni per lo sblocco dell'account.
account.unlock.question.title = Rispondere alla domanda di sblocco account
account.unlock.question.submit = Sblocca account
account.unlock.unlocked.title = Account sbloccato.
account.unlock.unlocked.desc = Accedi usando il nome utente e la password esistenti.
account.unlock.code.notReceived = Non hai ricevuto un codice? Sblocca tramite e-mail
account.unlock.noFactorsEnabled = Non sono disponibili opzioni per lo sblocco. Contatta il tuo amministratore.

# Contact Support
contact.support = Se non \u00E8 stato fornito un indirizzo e-mail secondario o non si ha accesso all'e-mail, contattare il proprio amministratore all'indirizzo {0}

# Social Auth
socialauth.divider.text=OPPURE
socialauth.facebook.label=Accedi con Facebook
socialauth.google.label=Accedi con Google
socialauth.linkedin.label=Accedi con LinkedIn
socialauth.microsoft.label=Accedi con Microsoft
socialauth.apple.label=Accedi con Apple
socialauth.popup.title=Fornitore identit\u00E0 esterna autenticazione utente

#Additional Auth Button
authbutton.divider.text = o

#Registration Default text
registration.signup.label=Non hai un account?
registration.signup.text=Registrati
registration.complete.title=Email di verifica inviata
registration.complete.confirm.text=Per terminare la procedura di accesso, controlla la tua e-mail.
registration.form.title=Crea un account
registration.form.submit=Registra
registration.passwordComplexity.minLength=Almeno {0} caratteri
registration.passwordComplexity.minLower=Almeno {0} lettere minuscole
registration.passwordComplexity.minUpper=Almeno {0} lettere maiuscole
registration.passwordComplexity.minNumber=Almeno {0} numeri
registration.passwordComplexity.minSymbol=Almeno {0} simboli
registration.passwordComplexity.excludeUsername=Non deve contenere una parte del nome utente
registration.passwordComplexity.excludeAttribute=Non contiene '{0}'
registration.required.fields.label=* indica che il campo \u00E8 obbligatorio
registration.default.callbackhook.error=Non \u00E8 possibile elaborare la tua registrazione in questo momento. Riprova pi\u00F9 tardi.
#Registration form error messages
registration.error.userName.invalidEmail=Indirizzo e-mail non valido
registration.error.password.passwordRequirementsNotMet=Requisiti password non rispettati
registration.error.userName.notUniqueWithinOrg=Un account con questa e-mail esiste gi\u00E0

# PIV Auth
piv.card=Carta PIV
piv.card.insert=Inserisci la tua carta PIV e seleziona un certificato utente.
piv.card.error=Autenticazione certificato fallita. Rivolgersi al proprio amministratore.
piv.card.error.empty=Nessun certificato selezionato. Scegliere un certificato e riprovare.
piv.card.error.invalid=Validazione certificato fallita. Scegliere un altro certificato e riprovare.

# PIV / CAC Auth
piv.cac.card=Accedi con carta PIV/CAC
piv.cac.title=Carta PIV/CAC
piv.cac.card.insert=Inserisci la tua carta PIV/CAC e seleziona un certificato utente.
piv.cac.error=Si \u00E8 verificato un errore all'accesso. Fai clic sul pulsante qui sotto per riprovare.

# Unsupported browser
unsupported.oneDrive.title = La tua versione di OneDrive non \u00E8 supportata
unsupported.oneDrive.desc = Aggiorna adesso installando il client di sincronizzazione di OneDrive for Business di nuova generazione per accedere a Okta
unsupported.oneDrive.action = Scopri come eseguire l'aggiornamento

unsupported.cookies.title = I cookie sono necessari
unsupported.cookies.desc = I cookie sono disabilitati sul tuo browser. Abilita i cookie e aggiorna questa pagina.
unsupported.cookies.action = Aggiorna

#DeviceTrust
deviceTrust.sso.text = Effettua la login per accedere alle risorse aziendali.
deviceTrust.sso.subtitle.2 = La vostra azienda utilizza Okta Mobile per avere l\u2019autorizzazione di accedere a questa applicazione.
deviceTrust.sso.button = Accedi con Okta Mobile
deviceTrust.sso.expire.title = Oops! Ti riportiamo sulla strada giusta.
deviceTrust.sso.redirectText = Reindirizzamento in corso\u2026
deviceTrust.sso.expire.subtitle = Sfortunatamente le azioni necessaria per effettuare l\u2019accesso sono durate pi\u00F9 del previsto e il tempo a tua disposizione \u00E8 finito.
deviceTrust.sso.expire.button = Accedi utilizzando Okta Mobile
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title = Ottieni Okta Mobile
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle = Apri {0}l\u2019AppStore{1}, {0}cerca{1} {0}Okta Mobile{1} e fai tap su {0}OTTIENI{1} Okta Mobile. Dopo l\u2019installazione, accedi a Okta Mobile e segui le istruzioni per mettere al sicuro il tuo dispositivo.

# Device Challenge Probing and Polling
signin.with.fastpass = Accesso tramite Okta FastPass
customUri.title = Verifica l'accesso all'account
customUri.subtitle = Avvio di Okta Verify in corso\u2026
customUri.content = <div class="skinny-content"> Se il browser non mostra nessuna richiesta, <a href="#" id="launch-ov" class="link">fai clic qui</a> per avviare Okta Verify o accertati che Okta Verify sia installato.</div>
universalLink.title = Verifica l'accesso
universalLink.content = Per continuare, devi utilizzare l'app <span class="highlight-text">Okta Verify</span> e confermare l'accesso.
universalLink.button = Accedi con Okta Verify

# Consent Required
consent.required.text = <b>{0}</b> vorrebbe:
consent.required.description = Facendo clic su Consenti accesso, acconsentirai alle azioni sopra elencate.
consent.required.termsOfService = Termini di servizio
consent.required.privacyPolicy = Informativa sulla privacy
consent.required.consentButton = Consenti accesso
consent.required.cancelButton = Non consentire

# Polling state
polling.title = Al momento stanno cercando di accedere troppi utenti. Verr\u00E0 effettuato un tentativo automatico tra {0} secondi.

##--JSP page titles
cert.authentication.title = Autenticazione del certificato

##################################################
##                       OIE strings            ##
##################################################

## Password
oie.password.authenticator.description = Scegli una password per il tuo account
oie.password.challenge.title = Accedi con la tua password
oie.password.enroll.title = Imposta la password
oie.password.passwordLabel = Inserisci la password
oie.password.confirmPasswordLabel = Inserisci nuovamente la password
oie.password.reset.verification = Effettua la verifica tramite uno dei seguenti fattori di autenticazione per ripristinare la password.

## Phone
oie.phone.authenticator.description = Verifica tramite il codice inviato al tuo telefono
oie.phone.enroll.title = Configura l'autenticazione del telefono
oie.phone.enroll.subtitle = Imposta la verifica con un numero di telefono. Riceverai un codice sul tuo telefono
oie.phone.sms.primaryButton = Invia un codice via SMS
oie.phone.sms.secondaryButton = Oppure ricevi un SMS
oie.phone.call.primaryButton = Invia un codice tramite chiamata vocale
oie.phone.call.secondaryButton = Oppure ricevi una chiamata vocale
oie.phone.verify.sms.resendText = Non hai ricevuto l'SMS?
oie.phone.verify.sms.codeSentText = Il codice \u00E8 stato inviato a
oie.phone.verify.sms.sendText = Invia un codice tramite SMS a
oie.phone.verify.call.sendText = Invia un codice tramite chiamata vocale a
oie.phone.verify.call.resendText = Non hai ricevuto la chiamata?
oie.phone.verify.call.resendLinkText = Chiama di nuovo
oie.phone.verify.sms.resendLinkText = Invia di nuovo
oie.phone.verify.enterCodeText = Inserisci qui sotto il codice per la verifica.
oie.phone.verify.title = Verifica tramite cellulare
oie.phone.alternate.title = il tuo cellulare

## Email
oie.email.authenticator.description = Verifica tramite link o codice inviato via e-mail
oie.email.mfa.title = Verifica con l'e-mail
oie.email.verify.sentText = \u00C8 stata inviata un'e-mail a

## Webauthn
oie.authenticator.webauthn.label = Chiave di sicurezza o autenticatore biometrico
oie.webauthn.description = Usa una chiave di sicurezza o un autenticatore biometrico per accedere
oie.enroll.webauthn.title = Imposta una chiave di sicurezza o autenticatore biometrico
oie.enroll.webauthn.instructions = Il tuo browser chieder\u00E0 di registrare una chiave di sicurezza o un autenticatore biometrico (Windows Hello, TouchID, ecc.). Segui le istruzioni per completare la registrazione.
oie.enroll.webauthn.uv.required.instructions = Per configurare questo autenticatore sono necessari una verifica biometrica o un PIN.
oie.enroll.webauthn.instructions.edge = Nota: se stai registrando una chiave di sicurezza con Windows Hello o PIN attivati, dovrai selezionare "Annulla" prima di continuare.
oie.enroll.webauthn.save = Configura
oie.webauthn.error.not.supported = La chiave di sicurezza e l'autenticatore biometrico non sono supportati da questo browser. Contatta il tuo amministratore per ricevere assistenza.
oie.verify.webauth.title = Verifica tramite chiave di sicurezza o autenticatore biometrico
oie.verify.webauthn.instructions = Ti verr\u00E0 chiesto di usare una chiave di sicurezza o una verifica biometrica (Windows Hello, Touch ID, ecc.). Segui le istruzioni per completare la verifica.
oie.verify.webauthn.uv.required.instructions = Per accedere tramite questo autenticatore sono necessari una verifica biometrica o un PIN.

## Security Question
oie.security.question.enroll.title = Imposta la domanda di sicurezza
oie.security.question.challenge.title = Conferma tramite domanda di sicurezza
oie.security.question.questionKey.label = Scegli una domanda di sicurezza
oie.security.question.createQuestion.label = Crea la mia domanda di sicurezza
oie.security.question.authenticator.description = Scegli una domanda di sicurezza e la risposta da utilizzare per accedere

## ODA/ Okta verify
oie.okta_verify.authenticator.description = Verifica tramite un codice o ricevi una notifica push dall'app Okta Verify

## Select authenticator enrollment
oie.select.authenticators.enroll.title = Imposta i fattori di autenticazione
oie.select.authenticators.enroll.subtitle = Imposta l'autenticazione per assicurarti di essere il solo a poter accedere al tuo account.
oie.setup.required = Configurazione richiesta
oie.setup.optional = Imposta come facoltativo
oie.optional.authenticator.button.title = Fine
oie.verify.authenticator.button.text = Seleziona
oie.enroll.authenticator.button.text = Configura

## Select authenticator verification
oie.select.authenticators.verify.title = Conferma di essere tu tramite l'autenticazione
oie.select.authenticators.verify.subtitle = Seleziona una delle seguenti opzioni

## Success Redirect
oie.success.redirect = Reindirizzamento in corso\u2026

## Footer
oie.go.back = Indietro
oie.switch.authenticator = Accedi in un altro modo