########################################
#
# Common Labels
#
########################################
signout = Log Keluar
signin = Log Masuk
signup = Daftar diri
remember = Ingati saya
rememberDevice = Percayakan peranti ini
rememberDevice.timebased = Jangan menentang saya pada peranti ini untuk seterusnya {0}
rememberDevice.devicebased = Jangan menentang saya pada peranti ini lagi
autoPush = Menghantar tolak secara automatik
unlockaccount = Buka kunci akaun?
haveaccount = Sudah mempunyai akaun ?
needhelp = Perlukan bantuan melog masuk?
goback = Kembali ke Log Masuk
forgotpassword = Lupa kata laluan?
help = Bantuan
retry = Cuba semula
iphone = iPhone
android = Android
backToSignin = Kembali ke Log Masuk
closeWindow = Anda boleh menutup tetingkap ini
country.label = Negara
phone.extention.label = Sambungan

# time units
minutes.oneMinute = minit
minutes = {0} minit
hours = {0} jam
days = {0} hari

# GLOBAL ERRORS
error.config = Terdapat ralat konfigurasi
error.required.authParams = Hilang parameter bagi skim pengesahan dikonfigurasikan - "OAUTH2"
error.required.baseUrl = "baseUrl" adalah parameter widget yang diperlukan
error.required.success = Pengelola yang berjaya diperlukan
error.required.el = "el" adalah parameter widget yang diperlukan
error.invalid.colors.brand = "colors.brand" mesti dalam bentuk format hex enam digit
error.unsupported.browser = Pelayar yang tidak disokong
error.unsupported.cors = Pelayar yang tidak disokong - sokongan CORS hilang
error.unsupported.localStorage = Pelayar yang tidak disokong - sokongan localStorage hilang
error.enabled.cors = Terdapat ralat menghantar permintaan - anda telah mendayakan CORS?
error.expired.session = Sesi anda telah tamat. Sila cuba untuk log masuk semula.
error.auth.lockedOut = Akaun anda dikunci. Sila hubungi pentadbir anda.
error.oauth.idToken = Terdapat masalah menjana id_token untuk pengguna. Sila cuba lagi.
error.network.connection = Tidak dapat menyambung kepada pelayan. Sila semak sambungan rangkaian anda.
error.username.required = Sila masuk nama pengguna
error.password.required = Sila masuk kata laluan

# ERROR MESSAGE OVERRIDES
errors.E0000004 = Tidak dapat log masuk
errors.E0000069 = Akaun anda dikunci kerana terlalu banyak percubaan pengesahan.
errors.E0000047 = Anda telah melebihi bilangan maksimum permintaan. Sila cuba sebentar lagi.
errors.E0000079 = Operasi tidak dibenarkan. Sila segarkan semula halaman untuk meneruskan.

# ERROR MESSAGE TRANSLATIONS
errors.E0000001 = Pengesahan Api telah gagal: {0}
errors.E0000002 = Permintaan adalah tidak sah: {0}
errors.E0000003 = Badan permintaan tidak terbentuk rapi.
errors.E0000005 = Sesi tidak sah
errors.E0000006 = Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menjalankan tindakan yang diminta
errors.E0000007 = Tidak ditemui: {0}
errors.E0000008 = Laluan yang diminta tidak ditemui
errors.E0000009 = Ralat Pelayan Dalaman
errors.E0000010 = Perkhidmatan adalah hanya dalam mod baca sahaja
errors.E0000011 = Token tidak sah disediakan
errors.E0000012 = Jenis media tidak disokong
errors.E0000013 = Id aplikasi pelanggan tidak sah
errors.E0000015 = Anda tidak mempunyai kebenaran untuk mengakses ciri yang anda minta
errors.E0000016 = Pengaktifan telah gagal kerana pengguna sudah aktif
errors.E0000017 = Set semula kata laluan telah gagal
errors.E0000018 = Permintaan buruk. Terima dan/atau pengepala Jenis Kandungan adalah berkemungkinan tidak ditetapkan.
errors.E0000019 = Permintaan buruk. Terima dan/atau pengepala Jenis Kandungan adalah berkemungkinan tidak padan dengan nilai yang disokong.
errors.E0000020 = Permintaan buruk.
errors.E0000021 = Permintaan buruk. Terima dan/atau pengepala Jenis Kandungan adalah berkemungkinan tidak padan nilai yang disokong.
errors.E0000022 = Titik hujung tidak menyokong kaedah HTTP yang disediakan
errors.E0000023 = Operasi telah gagal kerana profil pengguna dikuasai oleh sistem lain
errors.E0000024 = Permintaan buruk. Operasi ini pada metadata aplikasi masih belum disokong.
errors.E0000025 = Umpukan versi aplikasi telah gagal.
errors.E0000026 = Titik hujung telah susut nilai.
errors.E0000027 = Permintaan buruk tolak kelompok: {0}
errors.E0000028 = Permintaan kehilangan parameter yang diperlukan.
errors.E0000029 = Permintaan penghalaman yang tidak sah.
errors.E0000030 = Permintaan buruk. Tarikh tidak sah. Tarikh mesti dalam format tttt-BB-hh''T''JJ:mm:ss.SSSZZ, contohnya, 2013-01-01T12:00:00.000-07:00.
errors.E0000031 = Kriteria carian yang tidak sah.
errors.E0000032 = Membuka kunci tidak dibenarkan untuk pengguna ini.
errors.E0000033 = Permintaan buruk. Tidak dapat menetapkan pertanyaan carian dan menapis dalam permintaan yang sama.
errors.E0000034 = Terlupa kata laluan tidak dibenarkan pada pengguna tertentu.
errors.E0000035 = Tukar kata laluan tidak dibenarkan pada pengguna tertentu.
errors.E0000036 = Tukar soalan pemulihan tidak dibenarkan pada pengguna tertentu.
errors.E0000037 = Jenis pengecualian tidak padan.
errors.E0000038 = Operasi ini tidak dibenarkan dalam status semasa pengguna.
errors.E0000039 = Operasi pada tetapan aplikasi telah gagal.
errors.E0000040 = Label aplikasi tidak boleh sama dengan label aplikasi yang wujud.
errors.E0000041 = Kelayakan tidak boleh ditetapkan pada sumber ini berasaskan skema.
errors.E0000042 = Menetapkan menghantar URL laman ralat telah gagal.
errors.E0000043 = Umpukan aplikasi layan diri tidak dibolehkan.
errors.E0000044 = Umpukan aplikasi layan diri tidak disokong.
errors.E0000045 = Permintaan buruk pemetaan medan.
errors.E0000046 = Nyahaktifkan aplikasi untuk pengguna dilarang.
errors.E0000048 = Pengecualian entiti tidak ditemui.
errors.E0000049 = Data SCIM yang tidak sah daripada pelaksanaan SCIM.
errors.E0000050 = Data SCIM yang tidak sah daripada pelanggan.
errors.E0000051 = Tiada balasan daripada pelaksanaan SCIM.
errors.E0000052 = Titik hujung tidak dilaksanakan.
errors.E0000053 = Penapis SCIM yang tidak sah.
errors.E0000054 = Sifat-sifat penghalamanan yang tidak sah.
errors.E0000055 = Kelompok pendua.
errors.E0000056 = Hapus aplikasi dilarang.
errors.E0000057 = Akses kepada aplikasi ini dinafikan oleh sebab dasar tersebut.
errors.E0000058 = Akses kepada aplikasi ini memerlukan MFA: {0}
errors.E0000059 = Konfigurasi penyambung tidak boleh diuji. Pastikan bahawa URL, Parameter Pengesahihan adalah betul dan terdapat pelaksanaan yang tersedia di URL yang disediakan.
errors.E0000060 = Operasi yang tidak disokong.
errors.E0000061 = Ralat tab: {0}
errors.E0000062 = Pengguna tertentu sudah ditetapkan kepada aplikasi tersebut.
errors.E0000063 = Gabungan parameter tertentu yang tidak sah.
errors.E0000064 = Kata laluan sudah tamat tempoh dan mesti ditukar.
errors.E0000065 = Pemprosesan metadata aplikasi ralat dalaman.
errors.E0000066 = APNS tidak ditetapkan, hubungi pentadbir anda
errors.E0000067 = Ralat Perkhidmatan Faktor.
errors.E0000070 = Menunggu ACK
errors.E0000071 = Versi OS Yang Tidak Disokong: {0}
errors.E0000072 = Tetapan dasar MIM telah tidak membenarkan pendaftaran pengguna ini
errors.E0000073 = Pengesahihan ditolak oleh pengguna
errors.E0000074 = Ralat Perkhidmatan Faktor
errors.E0000075 = Tidak boleh mengubah suai {0} atribut kerana ia mempunyai pemetaan medan dan tolak profil dibolehkan.
errors.E0000076 = Tidak boleh mengubah suai pengguna aplikasi kerana ia dikuasai oleh aplikasi luaran.
errors.E0000077 = Tidak boleh mengubah suai {0} atribut kerana ia boleh baca sahaja.
errors.E0000078 = Tidak boleh mengubah suai {0} atribut kerana ia tidak berubah.
errors.E0000081 = Tidak boleh mengubah suai {0} atribut kerana ia merupakan atribut simpanan untuk aplikasi ini.
errors.E0000082 = Setiap kod hanya boleh diguna sekali sahaja. Sila tunggu untuk kod baharu dan cuba lagi.
errors.E0000083 = KodLaluan adalah sah tetapi melebihi tingkap masa.
errors.E0000084 = Ralat penilaian aplikasi.
errors.E0000085 = Anda tidak mempunyai kebenaran untuk mengakses akaun anda pada masa ini.
errors.E0000086 = Dasar ini tidak boleh diaktifkan pada masa ini.
errors.E0000087 = Jawapan kepada soalan pemulihan tidak padan rekod kami.
errors.E0000090 = Peranan tertentu sudah diberikan kepada pengguna.
errors.E0000091 = Jenis peranan yang disediakan adalah tidak sama seperti jenis peranan yang diperlukan.
errors.E0000092 = Akses kepada aplikasi ini memerlukan pengesahihan semula: {0}
errors.E0000093 = Telah melebihi had kiraan sasaran.
errors.E0000094 = Penapis yang disediakan tidak disokong.
errors.E0000095 = Pemulihan tidak dibenarkan untuk pengguna yang tidak dikenal pasti.
errors.E0000096 = Sijil ini sudah dimuat naik dengan kid={0}.
errors.E0000097 = Tiada nombor telefon yang disahkan disimpan dalam fail.
errors.E0000098 = Nombor telefon ini adalah tidak sah.
errors.E0000099 = Hanya nombor yang terletak di A.S. dan Kanada dibenarkan. Hubungi pentadbir anda jika ini merupakan masalah.
errors.E0000100 = Tidak dapat menjalankan pertanyaan carian.
errors.E0000101 = Gagal muat naik kerana masalah dengan fail ipa anda, {0}
errors.E0000102 = YubiKey tidak boleh dihapuskan sambil ditetapkan kepada pengguna. Sila nyahaktifkan YubiKey menggunakan set semula MFA dan cuba lagi
errors.E0000103 = Tindakan pada peranti sudah bergilir atau sedang dijalankan
errors.E0000104 = Peranti sudah berkunci dan tidak boleh dikunci lagi
errors.E0000105 = Anda telah mengakses pautan pemulihan akaun yang sudah tamat tempoh atau sudah digunakan terdahulu.
errors.E0000106 = Tunggu untuk token untuk berubah, kemudian masukkan kod token baharu.
errors.E0000107 = Entiti adalah bukan dalam keadaan yang dijangka untuk peralihan yang diminta.
errors.E0000109 = Suatu mesej SMS baru dihantar. Sila tunggu 30 saat sebelum mencuba lagi.
errors.E0000110 = Anda telah mengakses pautan yang sudah tamat tempoh atau sudah digunakan terdahulu.
errors.E0000111 = Tidak boleh mengubah suai {0} objek kerana ia boleh baca sahaja.
errors.E0000112 = Tidak boleh mengemas kini pengguna ini kerana mereka masih diaktifkan. Sila cuba lagi dalam beberapa minit.
errors.E0000113 = {0}.
errors.E0000114 = Pengguna dengan log masuk ini sudah wujud dalam organisasi semasa.
errors.E0000115 = Muat naik telah gagal, {0}
errors.E0000116 = {0}
errors.E0000119 = Akaun anda dikunci. Sila hubungi pentadbir anda.
errors.E0000124 = Pengguna tidak boleh dibuat. Untuk membuat pengguna dan melumpuhkan kata laluan mereka selama-lamanya, kata laluan mesti dinyatakan terlebih dahulu
errors.E0000125 = Pengguna tidak boleh dibuat. Untuk membuat pengguna dan mematikan kata laluan mereka selama-lamanya, nilai "membolehkan" mestilah benar
errors.E0000133 = Satu panggilan telefon telah dibuat baru-baru ini. Sila tunggu 30 saat sebelum mencuba semula.

# EXTENDED COURAGE COMPONENTS
oform.next = Seterusnya
oform.verify = Mengesahkan
oform.send = Hantar
oform.back = Kembali
oform.title.authenticate = Mengesahkan

# REQUIRED COURAGE COMPONENTS
oform.save = Simpan
oform.cancel = Batal
oform.edit = Sunting
oform.previous = Sebelumnya
oform.error.icon.ariaLabel=Ralat
oform.errorbanner.title = Kami mendapati beberapa kesilapan. Sila semak borang dan lakukan pembetulan.
oform.errormsg.title = Sila semak semula borang untuk membetulkan kesilapan-kesilapan berikut
oform.error.unexpected = Terdapat ralat dalaman yang tidak dijangka. Sila cuba lagi.
model.validation.field.blank = Ruang ini tidak boleh dibiarkan kosong
model.validation.field.wrong.type = Ruang ini adalah jenis yang salah
model.validation.field.invalid = Ruang ini mempunyai nilai yang tidak sah
model.validation.field.value.not.allowed = Nilai ruang ini tidak dibenarkan
model.validation.field.array.minItems = Tatasusunan ini tidak mempunyai butiran yang cukup
model.validation.field.array.maxItems = Tatasusunan ini mempunyai butiran yang terlalu banyak
model.validation.field.array.unique = Tatasusunan ini hanya boleh mempunyai nilai unik

model.validation.field.string.minLength = Medan ini tidak boleh kurang daripada aksara minimum yang diperlukan
model.validation.field.string.maxLength = Medan ini tidak boleh melebihi aksara maksimum yang dibenarkan
model.validation.field.invalid.format.email = Nilai ini bukan alamat e-mel yang sah
model.validation.field.invalid.format.uri = Nilai ini bukan URI yang sah
model.validation.field.invalid.format.ipv4 = Nilai ini bukan alamat IPv4 yang sah
model.validation.field.invalid.format.hostname = Nilai ini bukan nama hos yang sah
model.validation.field.username = Sila semak nama pengguna anda

########################################
#
# Factors
#
########################################

factor.totpSoft.oktaVerify = Okta Verify
factor.totpSoft.googleAuthenticator = Google Authenticator
factor.totpSoft.description = Masukkan kod sekali guna dari aplikasi mudah alih.
factor.totpHard.rsaSecurId = RSA SecurID
factor.totpHard.symantecVip = Symantec VIP
factor.totpHard.description = Masukkan kod sekali digunakan dari token peranti keras.
factor.totpHard.yubikey = YubiKey
factor.totpHard.yubikey.description = Masukkan YubiKey anda dan ketik untuk mendapatkan kod pengesahan.
factor.totpHard.yubikey.placeholder = Klik di sini, kemudian ketik YubiKey anda
factor.oktaVerifyPush = Okta Verify
factor.push.description = Gunakan pemberitahuan tolak dihantar ke aplikasi mudah alih.
factor.duo = Duo Security
factor.duo.description = Gunakan Pemberitahuan Tolak, SMS, atau panggilan suara untuk mengesahkan.
factor.sms = Pengesah SMS
factor.sms.description = Masukkan kod sekali guna yang dihantar ke telefon bimbit anda.
factor.sms.time.warning = Belum menerima SMS? Untuk mencuba lagi, klik <span style="font-weight:bold">Hantar semula kod</span>.
factor.call = Pengesah Panggilan Suara
factor.call.description = Menggunakan telefon untuk mengesahkan dengan arahan suara berikut.
factor.call.time.warning = Belum menerima panggilan suara? Untuk mencuba lagi, klik <span style="font-weight:bold">Dail semula</span>.
factor.securityQuestion = Soalan Keselamatan
factor.securityQuestion.description = Gunakan jawapan kepada soalan keselamatan untuk mengesahkan.
factor.windowsHello = Windows Hello
factor.windowsHello.signin.description = Daftar masuk ke Okta menggunakan Windows Hello.
factor.windowsHello.signin.description.generic = Daftar masuk menggunakan Windows Hello.
factor.windowsHello.signin.description.specific = Daftar masuk ke {0} menggunakan Windows Hello.
factor.u2f = Kunci Keselamatan (U2F)
factor.u2f.description = Gunakan kunci keselamatan Universal 2nd Factor (U2F) untuk melog masuk ke dalam Okta.
factor.u2f.description.generic = Gunakan kekunci keselamatan Faktor Ke-2 Universal (U2F) untuk daftar masuk.
factor.u2f.description.specific = Gunakan kekunci keselamatan Faktor Ke-2 Universal (U2F) untuk daftar masuk ke {0}.
factor.email = Pengesahan E-mel
factor.email.description = Masukkan kod pengesahan yang dihantar kepada e-mel anda.
factor.password = Kata Laluan
factor.customFactor.description = Lencongan ke penyedia MFA pihak ketiga untuk log masuk ke Okta.
factor.customFactor.description.generic = Ubah hala ke penyedia MFA pihak ketiga untuk daftar masuk.
factor.customFactor.description.specific = Ubah hala ke penyedia MFA pihak ketiga untuk daftar masuk ke {0}.
factor.webauthn.biometric = Kunci Keselamatan atau Pengesah Biometrik
factor.webauthn.biometric.description = Gunakan kunci keselamatan (USB atau Bluetooth) atau pengesah biometrik (Windows Hello, Touch ID, dll.)
factor.hotp.description = Masukkan kod sekali guna daripada pengesah.

########################################
#
# Pages
#
########################################

# Common properties
mfa.challenge.verify = Sahkan
mfa.challenge.answer.placeholder = Jawapan
mfa.challenge.answer.tooltip = Jawapan
mfa.challenge.answer.showAnswer = Tunjukkan
mfa.challenge.answer.hideAnswer = Sembunyikan
mfa.challenge.enterCode.placeholder = Masukkan Kod
mfa.challenge.enterCode.tooltip = Masukkan Kod
mfa.challenge.password.placeholder = Kata Laluan
mfa.backToFactors = Kembali ke senarai faktor
mfa.phoneNumber.placeholder = Nombor telefon
mfa.phoneNumber.ext.placeholder = Sambungan
mfa.sendCode = Hantar Kod
mfa.sent = Hantar
mfa.resendCode = Hantar semula kod
mfa.call = Panggil
mfa.calling = Memanggil
mfa.redial = Dail semula
mfa.sendEmail = Hantar e-mel
mfa.resendEmail = Hantar semula e-mel
mfa.scanBarcode = Imbas kod bar
mfa.noAccessToEmail = Tidak dapat mengakses e-mel
password.reset = Tetapkan semula Kata Laluan
password.oldPassword.placeholder = Kata laluan lama
password.oldPassword.tooltip = Kata laluan lama
password.newPassword.placeholder = Kata laluan baru
password.newPassword.tooltip = Kata laluan baru
password.confirmPassword.placeholder = Ulang semula kata laluan
password.confirmPassword.tooltip = Ulang semula kata laluan
password.error.match = Kata laluan baru mesti sepadan
password.enroll.error.match = Kata laluan mesti sepadan
recovery.sms.hint = SMS hanya boleh digunakan jika nombor telefon mudah alih telah dikonfigurasikan.
recovery.mobile.hint = {0} hanya boleh digunakan jika nombor telefon mudah alih telah dikonfigurasikan.
recovery.sms = SMS
recovery.call = Panggilan Suara
recovery.smsOrCall = SMS atau Panggilan Suara
verify.choices.description = Sahkan dengan salah satu faktor berikut.

# Email enrollment and verification
email.button.send = Hantarkan kod kepada saya
email.button.resend = Hantar semula
email.code.label = Kod pengesahan
email.code.not.received = Belum menerima e-mel?
email.enroll.title = Sediakan Pengesahan E-mel
email.enroll.description = Hantar kod pengesahan kepada e-mel berdaftar anda.
email.link.terminal.msg = Untuk menyelesaikan daftar masuk, kembali ke skrin di mana anda meminta pautan e-mel.
email.mfa.title = Sahkan dengan Pengesahan E-mel
email.mfa.description = Hantar kod pengesahan kepada {0}.
email.mfa.email.sent.description = Kod pengesahan dihantar kepada {0}. Semak e-mel anda dan masukkan kod di bawah.
email.mfa.email.sent.description.sentText = Kod pengesahan telah dihantar ke
email.mfa.email.sent.description.emailCodeText = Semak e-mel anda dan masukkan kod di bawah.


# Enroll Choices
enroll.choices.title = Menetapkan pengesahan pelbagai faktor
enroll.choices.description = Syarikat anda memerlukan pengesahan pelbagai faktor untuk menambah lapisan keselamatan tambahan semasa melog masuk ke akaun Okta anda
enroll.choices.description.generic = Syarikat anda memerlukan pengesahan pelbagai faktor sebagai lapisan keselamatan tambahan apabila mendaftar masuk ke akaun anda.
enroll.choices.description.specific = Syarikat anda memerlukan pengesahan pelbagai faktor sebagai lapisan keselamatan tambahan apabila mendaftar masuk ke akaun {0} anda.
enroll.choices.description.gracePeriod.bold = Syarikat anda mengesyorkan supaya penetapan faktor tambahan dibuat untuk pengesahan. Penetapan akan diperlukan dalam: <b>{0} hari</b>.
enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold = Syarikat anda mengesyorkan supaya penetapan faktor tambahan dibuat untuk pengesahan. Penetapan akan diperlukan dalam: <b>kurang daripada 1 hari</b>.
enroll.choices.optional = Anda boleh mengkonfigurasikan sebarang faktor pilihan tambahan atau klik selesai
enroll.choices.list.setup = Penetapan diperlukan
enroll.choices.list.enrolled = Faktor pendaftaran
enroll.choices.list.optional = Faktor tambahan pilihan
enroll.choices.setup = Penetapan
enroll.choices.setup.another = Tetapkan yang lain
enroll.choices.submit.finish = Selesai
enroll.choices.submit.configure = Konfigurasi faktor
enroll.choices.submit.next = Konfigurasi faktor seterusnya
enroll.choices.cardinality.setup = ({0} ditetapkan)
enroll.choices.cardinality.setup.remaining = ({0} daripada {1} ditetapkan)
enroll.choices.setup.skip = Langkau penetapan

# Enroll Factors
enroll.securityQuestion.setup = Penetapan pengesahan soalan rahsia
# Security Questions
security.disliked_food = Apakah makanan yang anda tidak suka semasa kanak-kanak?
security.name_of_first_plush_toy = Apakah nama boneka haiwan pertama anda?
security.first_award = Apakah anugerah yang memberikan anda pingat pertama anda?
security.favorite_security_question = Apakah soalan keselamatan kegemaran anda?
security.favorite_toy = Apakah boneka haiwan/mainan yang anda paling suka semasa kanak-kanak?
security.first_computer_game = Apakah permainan komputer pertama yang anda main?
security.favorite_movie_quote = Apakah petikan filem kegemaran anda?
security.first_sports_team_mascot = Apakah maskot pasukan sukan pertama yang anda mainkan?
security.first_music_purchase = Apakah album muzik atau lagu yang anda pertama kali membeli?
security.favorite_art_piece = Apakah seni kegemaran anda?
security.grandmother_favorite_desert = Apakah pencuci mulut kegemaran nenek anda?
security.first_thing_cooked = Apakah perkara pertama yang anda belajar untuk memasak?
security.childhood_dream_job = Apakah pekerjaan impian anda sebagai kanak-kanak?
security.first_kiss_location = Di manakah anda mempunyai ciuman pertama?
security.place_where_significant_other_was_met = Di manakah anda menjumpai pasangan/teman hidup anda?
security.favorite_vacation_location = Di manakah anda pergi untuk percutian kegemaran anda?
security.new_years_two_thousand = Di manakah anda pada malam Tahun Baru tahun 2000?
security.favorite_speaker_actor = Siapakah penceramah/pemidato kegemaran  anda?
security.favorite_book_movie_character = Siapakah watak buku/filem kegemaran anda?
security.favorite_sports_player = Siapakah pemain sukan kegemaran anda?

# Enroll Password
enroll.password.setup = Pilih kata laluan
save.password = Simpan Kata laluan

# Enroll SMS
enroll.sms.setup = Menerima kod melalui SMS untuk mengesahkan
enroll.sms.try_again = Nampaknya, angka yang anda telah masuki tidak sah. Jika nombor adalah betul, sila cuba lagi.

# Enroll CALL
enroll.call.setup = Ikut arahan panggilan telefon untuk mengesahkan

# Enroll On-Prem
enroll.onprem.username.placeholder = Masukkan {0} nama pengguna
enroll.onprem.username.tooltip = Masukkan {0} nama pengguna
enroll.onprem.passcode.placeholder = Masukkan {0} kod laluan
enroll.onprem.passcode.tooltip = Masukkan {0} kod laluan

# Enroll Symantec VIP
enroll.symantecVip.subtitle = Masukkan ID Kelayakan dan dua kod yang dihasilkan berturut-turut
enroll.symantecVip.credentialId.placeholder = Masukkan ID kelayakan
enroll.symantecVip.credentialId.tooltip = Masukkan ID kelayakan
enroll.symantecVip.passcode1.placeholder = Kod keselamatan 1
enroll.symantecVip.passcode1.tooltip = Kod keselamatan 1
enroll.symantecVip.passcode2.placeholder = Kod keselamatan 2
enroll.symantecVip.passcode2.tooltip = Kod keselamatan 2

# Enroll Yubikey
enroll.yubikey.title = Tetapkan YubiKey
enroll.yubikey.subtitle = Masukkan YubiKey anda ke dalam port USB dan ketik untuk menjana kod pengesahan

# Enroll TOTP
enroll.totp.title = Penetapan {0}
enroll.totp.selectDevice = Pilih jenis peranti anda
enroll.totp.downloadApp = Muat turun <a href="{0}" class="inline-link">{1} daripada {2}</a> ke dalam peranti mudah alih anda.

# Enroll HOTP
enroll.hotp.restricted = Hubungi pentadbir anda untuk meneruskan pendaftaran.

# Enroll Duo
enroll.duo.title = Menetapkan Sekuriti Duo

# Enroll Windows Hello
enroll.windowsHello.title = Mendaftar Windows Hello
enroll.windowsHello.subtitle = Klik di bawah untuk mendaftar Windows Hello sebagai satu bentuk pengesahan kedua
enroll.windowsHello.subtitle.loading = Sila tunggu sementara Windows Hello sedang memuatkan...
enroll.windowsHello.save = Mendaftar Windows Hello
enroll.windowsHello.error.notWindows = Windows Hello hanya boleh digunakan pada Windows Edge dengan Windows 10. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.
enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml = Windows Hello tidak dikonfigurasi. Pilih butang <b>Mula</b>, kemudian pilih <b>Tetapan</b> - <b>Akaun</b> - <b>Daftar masuk</b> untuk mengkonfigurasikan Windows Hello.

# Verify Windows Hello
verify.windowsHello.subtitle = Mengesahkan identiti anda dengan Windows Hello
verify.windowsHello.subtitle.loading = Sila tunggu sementara Windows Hello sedang memuatkan...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn = Log masuk ke Okta...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic = Melog masuk...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific = Mendaftar masuk ke {0}...
verify.windowsHello.save = Mengesahkan dengan Windows Hello
verify.windowsHello.error.notFound = Pendaftaran Windows Hello anda tidak sepadan dengan rekod kami. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.
verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother = Pendaftaran Windows Hello anda tidak sepadan dengan rekod kami. Pilih faktor yang lain atau hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.

# Security Key (U2F)
enroll.u2f.title=Penetapan Kunci Keselamatan (U2F)
enroll.u2f.save=Mendaftar Kunci Keselamatan
enroll.u2f.general2=Pastikan anda mempunyai Kunci Keselamatan. Jika sudah dimasukkan, keluarkannya sekarang.<br>Jika anda mempunyai Kunci Keselamatan Bluetooth, hidupkan Bluetooth komputer anda.
enroll.u2f.general3=Klik butang di bawah untuk mendaftar
enroll.u2f.instructions=Masukkan Kunci Keselamatan anda ke dalam port USB pada komputer ini. Jika ia mempunyai butang atau cakera emas, ketik padanya.
enroll.u2f.instructionsBluetooth=Jika anda menggunakan Kunci Keselamatan Bluetooth, tekan butangnya.
u2f.error.factorNotSupported = Kekunci Keselamatan (U2F) tidak disokong pada pelayar ini. Sila pilih faktor lain atau hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.
u2f.error.factorNotSupported.oneFactor = Kekunci Keselamatan (U2F) tidak disokong pada pelayar ini. Hubungi pentadbir anda untuk bantuan.
u2f.error.other = Ralat yang tidak diketahui telah berlaku. Cuba lagi atau pilih faktor lain.
u2f.error.other.oneFactor = Ralat yang tidak diketahui telah berlaku. Cuba lagi atau hubungi pentadbir untuk mendapatkan bantuan.
u2f.error.badRequest = Terdapat ralat dengan permintaan U2F. Cuba lagi atau pilih faktor lain.
u2f.error.badRequest.oneFactor = Terdapat ralat dengan permintaan U2F. Cuba lagi atau hubungi pentadbir untuk mendapatkan bantuan.
u2f.error.unsupported = Kunci keselamatan tidak disokong. Pilih faktor yang lain.
u2f.error.unsupported.oneFactor = Kunci keselamatan tidak disokong. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.
u2f.error.timeout = Anda telah tamat masa tempoh pengesahan. Sila cuba lagi.
verify.u2f.instructions=Masukkan Kunci Keselamatan anda. Jika ia mempunyai butang atau cakera emas, ketik padanya.
verify.u2f.instructionsBluetooth=Jika anda menggunakan Bluetooth Kunci Keselamatan, hidupkan Bluetooth komputer anda dan tekan butang.
verify.u2f.retry=Cuba semula

# Custom Factor
enroll.customFactor.subtitle=Mengklik di bawah akan membawa kepada pendaftaran MFA dengan {0}
enroll.customFactor.save=Daftar
verify.customFactor.subtitle=Mengklik di bawah akan membawa kepada pengesahan dengan {0}

# WebAuthn
enroll.webauthn.biometric.title=Penetapan kunci keselamatan atau pengesah biometrik
enroll.webauthn.save=Daftar
enroll.webauthn.biometric.instructions=Pelayar anda akan meminta untuk mendaftarkan kunci keselamatan atau pengesah biometrik (Windows Hello, Touch ID, dll.). Ikuti panduan untuk melengkapkan pendaftaran.
enroll.webauthn.biometric.instructions.edge=Nota: Jika anda mendaftarkan kunci keselamatan dan Windows Hello atau PIN diaktifkan, anda perlu memilih '<b>Batal</b>' dalam prom sebelum meneruskan.
verify.webauthn.biometric.instructions=Pelayar atau peranti anda akan meminta anda menentusahkan dengan kunci keselamatan atau pengesah biometrik. Ikuti arahan untuk melengkapkan pengesahan.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported = Kunci keselamatan atau pengesah biometrik tidak disokong pada pelayar ini. Pilih faktor lain atau hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor = Kunci keselamatan atau pengesah biometrik tidak disokong pada pelayar ini. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.
enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric = Nota: Sesetengah pelayar mungkin tidak menyokong pengesah biometrik.

# Enter Passcode Form
enroll.totp.enterCode = Masukkan kod yang dipaparkan dari paplikasi

# Barcode View
enroll.totp.setupApp = Lancarkan {0} aplikasi pada peranti mudah alih anda dan pilih Tambah akaun.
enroll.totp.setupGoogleAuthApp = Lancarkan {0}, ketik ikon "+", kemudian pilih "Imbas kod bar".
enroll.totp.cannotScan = Tidak dapat mengimbas?
enroll.totp.refreshBarcode = Segarkan semula kod

# Manually Setup Push
enroll.totp.cannotScanBarcode = Tidak dapat mengimbas kod bar?
enroll.totp.manualSetupInstructions = Untuk menetapkan secara manual masukkan nama pengguna Akaun Okta anda dan kemudian masukkan yang berikut dalam Medan Kunci Rahsia
enroll.totp.manualSetupInstructions.generic = Untuk menetapkan secara manual masukkan nama pengguna Akaun anda dan kemudian masukkan yang berikut ke Ruang Kekunci Rahsia
enroll.totp.manualSetupInstructions.specific = Untuk menetapkan secara manual masukkan nama pengguna Akaun {0} anda dan kemudian masukkan yang berikut ke Ruang Kekunci Rahsia
enroll.totp.sharedSecretInstructions = Masukkan nama pengguna Akaun Okta anda dan masukkan yang berikut dalam Medan Kunci Rahsia
enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic = Masukkan nama pengguna Akaun anda dan kemudian masukkan yang berikut ke Ruang Kekunci Rahsia
enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific = Masukkan nama pengguna Akaun {0} anda dan kemudian masukkan yang berikut ke Ruang Kekunci Rahsia
enroll.totp.sendSms = Hantar pautan pengaktifan melalui SMS
enroll.totp.sendEmail = Hantar pautan pengaktifan melalui e-mel
enroll.totp.setupManually = Penetapan manual tanpa pengesahan tolak

# Enrollment Link Sent
enroll.totp.enrollViaEmail.title = E-mel pengaktifan dihantar!
enroll.totp.enrollViaEmail.msg = Buka e-mel dari peranti mudah alih anda.
enroll.totp.enrollViaSms.title = SMS dihantar!
enroll.totp.enrollViaSms.msg = Lihat SMS pada peranti mudah alih anda.

# Recovery Challenge
recoveryChallenge.sms.title = Masukkan kod pengesahan yang dihantar melalui SMS
recoveryChallenge.call.title = Masukkan kod pengesahan yang diterima melalui Panggilan Suara

# Factors Dropdown
mfa.factors.dropdown.title = Pilih faktor pengesahan
mfa.factors.dropdown.sr.text = Pilih Faktor Pengesahan - Faktor {0} Dipilih
mfa.duoSecurity.push = Tolak \u00E2\u20AC\u201D {0}
mfa.duoSecurity.sms = SMS \u00E2\u20AC\u201D {0}
mfa.duoSecurity.call = Panggilan \u00E2\u20AC\u201D {0}
mfa.switch = Faktor Tukar

# TOTP Form
mfa.challenge.title = Masukkan kod laluan {0} anda
mfa.challenge.orEnterCode = Atau masukkan kod
mfa.challenge.totp.subtitle.multiple = Masukkan kod daripada mana-mana peranti {0} berdaftar.

# Email Verification Form
mfa.emailVerification.checkEmail = Untuk menyelesaikan log masuk, klik pautan dalam e-mel anda.
mfa.emailVerification.title = Log masuk menggunakan pautan yang dihantar ke e-mel anda.
mfa.emailVerification.subtitle = E-mel akan dihantar ke {0}
mfa.emailVerification.otc.finish = Untuk menyelesaikan log masuk, masukkan kod yang telah di-e-mel kepada anda.

# Push Form
oktaverify.send = Hantar Tolak
oktaverify.resend = Hantar semula Tekan
oktaverify.sent = Tolak dihantar!
oktaverify.rejected = Anda telah memilih untuk menolak log masuk ini.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios = Pengesahan gagal kerana versi Okta Verify anda tidak lagi disokong. Untuk mendaftar masuk, sila kemas kini Okta Verify di App Store, kemudian cuba lagi.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.android = Pengesahan gagal kerana versi Okta Verify anda tidak lagi disokong. Untuk mendaftar masuk, sila kemas kini Okta Verify di Google Play, kemudian cuba lagi.
oktaverify.timeout = Pemberitahuan tolak anda telah tamat tempoh.
oktaverify.warning = Belum menerima notifikasi tolakan? Cuba buka aplikasi Okta Verify pada telefon anda.
oktaverify.numberchallenge.instruction = Pada telefon anda, ketik <span class="challenge-number">{0}</span> pada penggesa Okta Verify untuk meneruskan.
oktaverify.numberchallenge.explain = Langkah tambahan ini membantu kami memastikan memang benarlah anda yang sedang mengelog masuk.

# Username & Password
primaryauth.title = Log Masuk
primaryauth.username.placeholder = Nama pengguna
primaryauth.username.tooltip = Nama pengguna
primaryauth.password.placeholder = Kata laluan
primaryauth.password.tooltip = Kata laluan
primaryauth.submit = Log Masuk
primaryauth.newUser.tooltip=Ini adalah kali pertama anda bersambung ke {0} dari pelayar ini
primaryauth.newUser.tooltip.close=Tutup

# IDP Discovery
idpDiscovery.email.placeholder = E-mel

# Forgot Password
password.forgot.email.or.username.placeholder = E-mel atau Nama pengguna
password.forgot.email.or.username.tooltip = E-mel atau Nama pengguna
password.forgot.sendText = Menetapkan semula melalui SMS
password.forgot.sendEmail = Menetapkan semula melalui E-mel
password.forgot.call = Menetapkan semula melalui Panggilan Suara
password.forgot.emailSent.title = E-mel Dihantar!
password.forgot.emailSent.desc = E-mel telah dihantar ke {0} dengan arahan untuk menetapkan semula kata laluan anda.
password.forgot.question.title = Cabaran Jawab jika Lupa Kata Laluan
password.forgot.question.submit = Tetapkan semula Kata Laluan
password.forgot.code.notReceived = Tidak menerima kod? Tetapkan semula melalui e-mel
password.forgot.noFactorsEnabled = Tiada pilihan set semula kata laluan yang tersedia. Sila hubungi pentadbir anda.

# Reset Password
password.reset.title = Tetapkan semula kata laluan Okta anda
password.reset.title.generic = Tetapkan semula kata laluan anda
password.reset.title.specific = Tetapkan semula kata laluan {0} anda
password.complexity.requirements = Keperluan kata laluan: {0}.
password.complexity.history = Kata laluan anda tidak boleh menjadi mana-mana kata laluan {0} terakhir anda.
password.complexity.minAgeMinutes = Sekurang-kurangnya {0} minit mesti telah berlalu sejak kali terakhir anda menukar kata laluan anda.
password.complexity.minAgeHours = Sekurang-kurangnya {0} jam mesti telah berlalu sejak kali terakhir anda menukar kata laluan anda.
password.complexity.minAgeDays = Sekurang-kurangnya {0} hari mesti telah berlalu sejak kali terakhir anda menukar kata laluan anda.
password.reset.verification = Sahkan dengan salah satu faktor berikut untuk menetapkan semula kata laluan anda.

# The actual description consists of the password length message + one or more list elements
password.complexity.length = sekurang-kurangnya {0} karakter
password.complexity.list.element = , {0}

# One or more of the following list elements will be included in the list
password.complexity.lowercase = huruf kecil
password.complexity.uppercase = huruf besar
password.complexity.number = nombor
password.complexity.symbol = simbol
password.complexity.no_username = tiada bahagian daripada nama pengguna anda
password.complexity.no_first_name = tidak termasuk nama pertama anda
password.complexity.no_last_name = tidak termasuk nama akhir anda

# Requirements as HTML list.
# These are copy of existing strings, but we need them since in a list, the starting letter has to be in CAPS and no period at the end.
password.complexity.requirements.header = Keperluan kata laluan:
password.complexity.length.description = sekurang-kurangnya {0} karakter
password.complexity.lowercase.description = huruf kecil
password.complexity.uppercase.description = huruf besar
password.complexity.number.description = nombor
password.complexity.symbol.description = simbol
password.complexity.no_username.description = tiada bahagian daripada nama pengguna anda
password.complexity.no_first_name.description = tidak termasuk nama pertama anda
password.complexity.no_last_name.description = tidak termasuk nama akhir anda
password.complexity.history.description = Kata laluan anda tidak boleh mana-mana {0} kata laluan anda yang terakhir
password.complexity.minAgeMinutes.description = Sekurang-kurangnya {0} minit mesti telah berlalu sejak kali terakhir anda menukar kata laluan anda
password.complexity.minAgeHours.description = Sekurang-kurangnya {0} jam mesti telah berlalu sejak kali terakhir anda menukar kata laluan anda
password.complexity.minAgeDays.description = Sekurang-kurangnya {0} hari mesti telah berlalu sejak kali terakhir anda menukar kata laluan anda

# Password Expired
password.expired.submit = Tukar Kata Laluan
password.expired.title = Kata laluan Okta anda telah tamat tempoh
password.expired.title.generic = Kata laluan anda telah luput
password.expired.title.specific = Kata laluan {0} anda telah luput
password.expiring.later = Ingatkan saya kemudian
password.expiring.title = Kata laluan anda akan tamat dalam {0} hari
password.expiring.today = Kata laluan anda akan tamat pada hari ini
password.expiring.soon = Kata laluan anda akan tamat tempoh tidak lama lagi
password.expiring.subtitle = Apabila kata laluan anda tamat tempoh, anda boleh dikunci daripada Okta Mobile, e-mel mudah alih, dan lain-lain perkhidmatan.
password.expiring.subtitle.generic = Apabila kata laluan telah luput anda akan disekat masuk ke akaun anda.
password.expiring.subtitle.specific = Apabila kata laluan telah luput anda akan disekat masuk ke akaun {0} anda.

# Custom Password Expired
password.expired.custom.submit = Pergi ke\u00A0{0}
password.expired.custom.subtitle = Kata laluan ini ditetapkan pada tapak web lain. Klik butang di bawah untuk pergi ke sana dan tetapkan kata laluan baharu.

# Unlock Account
account.unlock.title = Buka kunci akaun
account.unlock.email.or.username.placeholder = E-mel atau nama pengguna
account.unlock.email.or.username.tooltip = E-mel atau nama pengguna
account.unlock.sendText = Hantar SMS
account.unlock.voiceCall = Panggilan Suara
account.unlock.sendEmail = Hantar E-mel
account.unlock.emailSent.title = E-mel dihantar!
account.unlock.emailSent.desc = E-mel telah dihantar ke {0} dengan arahan mengenai menetapkan semula kata laluan anda.
account.unlock.question.title = Jawapan Tentangan Membuka Kunci Akaun
account.unlock.question.submit = Buka Kunci Akaun
account.unlock.unlocked.title = Akaun berjaya dibuka kunci!
account.unlock.unlocked.desc = Anda boleh log masuk dengan nama pengguna dan kata laluan sedia ada anda.
account.unlock.code.notReceived = Tidak menerima kod? Buka kunci melalui e-mel
account.unlock.noFactorsEnabled = Tiada pilihan membuka kunci yang tersedia.  Sila hubungi pentadbir anda.

# Contact Support
contact.support = Jika anda tidak memberikan alamat e-mel kedua atau tidak mempunyai akses kepada e-mel, sila hubungi pentadbir anda di {0}

# Social Auth
socialauth.divider.text=ATAU
socialauth.facebook.label=Log masuk dengan Facebook
socialauth.google.label=Log masuk dengan Google
socialauth.linkedin.label=Log masuk dengan LinkedIn
socialauth.microsoft.label=Log masuk dengan Microsoft
socialauth.apple.label=Daftar masuk dengan Apple
socialauth.popup.title=Pengesahan Pengguna Pembekal Identiti Luaran

#Additional Auth Button
authbutton.divider.text = atau

#Registration Default text
registration.signup.label=Tiada akaun?
registration.signup.text=Daftar diri
registration.complete.title=E-mel pengesahan telah dihantar
registration.complete.confirm.text=Untuk menyelesaikan daftar masuk, semak e-mel anda.
registration.form.title=Cipta Akaun
registration.form.submit=Daftar
registration.passwordComplexity.minLength=Sekurang-kurangnya {0} aksara
registration.passwordComplexity.minLower=Sekurang-kurangnya {0} huruf kecil
registration.passwordComplexity.minUpper=Sekurang-kurangnya {0} huruf(-huruf) besar
registration.passwordComplexity.minNumber=Sekurang-kurangnya {0} angka
registration.passwordComplexity.minSymbol=Sekurang-kurangnya {0} simbol
registration.passwordComplexity.excludeUsername=Tidak mengandungi bahagian nama pengguna
registration.passwordComplexity.excludeAttribute=Tidak mengandungi '{0}'
registration.required.fields.label=* bermaksud ruangan wajib diisi
registration.default.callbackhook.error=Kami tidak dapat memproses pendaftaran anda buat masa ini. Sila cuba lagi kemudian.
#Registration form error messages
registration.error.userName.invalidEmail=Alamat e-mel tidak sah
registration.error.password.passwordRequirementsNotMet=Keperluan kata laluan tidak dipenuhi
registration.error.userName.notUniqueWithinOrg=Suatu akaun dengan e-mel itu sudah wujud

# PIV Auth
piv.card=Kad PIV
piv.card.insert=Sila masukkan kad PIV anda dan pilih sijil pengguna.
piv.card.error=Pengesahan sijil telah gagal. Hubungi pentadbir anda.
piv.card.error.empty=Tidak sijil terpilih. Pilih suatu sijil dan cuba lagi.
piv.card.error.invalid=Pengesahan sijil telah gagal. Pilih sijil lain dan cuba lagi.

# PIV / CAC Auth
piv.cac.card=Daftar masuk menggunakan kad PIV / CAC
piv.cac.title=Kad PIV / CAC
piv.cac.card.insert=Sila masukkan kad PIV / CAC anda dan pilih sijil pengguna.
piv.cac.error=Terdapat ralat semasa log masuk. Klik butang di bawah untuk mencuba lagi.

# Unsupported browser
unsupported.oneDrive.title = Versi OneDrive anda tidak disokong
unsupported.oneDrive.desc = Naik taraf sekarang dengan memasang OneDrive untuk Business Next Generation Sync Client untuk melog masuk ke Okta
unsupported.oneDrive.action = Belajar bagaimana untuk menaik taraf

unsupported.cookies.title = Kuki diperlukan
unsupported.cookies.desc = Kuki dilumpuhkan pada pelayar anda. Sila bolehkan Kuki dan segar semula laman ini.
unsupported.cookies.action = Muat semula

#DeviceTrust
deviceTrust.sso.text = Daftar masuk untuk mencapai sumber syarikat
deviceTrust.sso.subtitle.2 = Syarikat anda menggunakan Okta Mobile untuk memberikan anda kebenaran mengakses aplikasi ini.
deviceTrust.sso.button = Log masuk dengan Okta Mobile
deviceTrust.sso.expire.title = Ops marilah kami membantu anda kembali ke laluan asal
deviceTrust.sso.redirectText = Anda sedang diarahkan
deviceTrust.sso.expire.subtitle = Malangnya langkah-langkah diperlukan untuk mendaftar diri mengambil masa yang lebih lama daripada dijangka dan telah melebihi had percubaan anda.
deviceTrust.sso.expire.button = Daftar diri menggunakan Okta Mobile
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title = Dapatkan Okta Mobile
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle = Pergi ke {0}AppStore{1}, {0}cari{1} {0}Okta Mobile{1} dan ketik pada {0}GET{1} Okta Mobile. Sebaik sahaja dipasang, daftar masuk ke Okta Mobile dan ikuti arahan untuk mengunci peranti anda.

# Device Challenge Probing and Polling
signin.with.fastpass = Mengelog masuk menggunakan Okta FastPass
customUri.title = Mengesahkan akses akaun
customUri.subtitle = Melancarkan Okta Verify...
customUri.content = <div class="skinny-content"> Sekiranya tiada apa-apa arahan daripada penyemak imbas, <a href="#" id="launch-ov" class="link">klik di sini</a> untuk melancarkan Okta Verify, atau memastikan Okta Verify telah dipasang.</div>
universalLink.title = Sahkan daftar masuk anda
universalLink.content = Untuk meneruskan, anda perlu menggunakan aplikasi <span class="highlight-text">Okta Verify</span> untuk mengesahkan daftar masuk anda.
universalLink.button = Log Masuk dengan Okta Verify

# Consent Required
consent.required.text = <b>{0}</b> ingin:
consent.required.description = Dengan mengklik Benarkan Akses, anda membenarkan tindakan yang disenaraikan di atas.
consent.required.termsOfService = Terma Perkhidmatan
consent.required.privacyPolicy = Dasar Privasi
consent.required.consentButton = Benarkan Capaian
consent.required.cancelButton = Tidak Benarkan

# Polling state
polling.title = Terlalu ramai pengguna yang sedang cuba mengelog masuk sekarang. Kami akan mencuba semula secara automatik dalam masa {0} saat.

##--JSP page titles
cert.authentication.title = Pengesahan sijil

##################################################
##                       OIE strings            ##
##################################################

## Password
oie.password.authenticator.description = Pilih kata laluan untuk akaun anda
oie.password.challenge.title = Log masuk menggunakan kata laluan anda
oie.password.enroll.title = Sediakan kata laluan
oie.password.passwordLabel = Masukkan kata laluan
oie.password.confirmPasswordLabel = Masukkan semula kata laluan
oie.password.reset.verification = Sahkan dengan salah satu pengesah yang berikut untuk menetapkan semula kata laluan anda.

## Phone
oie.phone.authenticator.description = Sahkan dengan kod yang dihantar ke telefon anda
oie.phone.enroll.title = Sediakan pengesahan telefon
oie.phone.enroll.subtitle = Sediakan penentusahan dengan nombor telefon. Anda akan terima kod yang dihantar ke telefon anda
oie.phone.sms.primaryButton = Hantar kod melalui SMS
oie.phone.sms.secondaryButton = Sebaliknya, terima SMS
oie.phone.call.primaryButton = Hantar kod melalui panggilan suara
oie.phone.call.secondaryButton = Sebaliknya, terima panggilan suara
oie.phone.verify.sms.resendText = Belum menerima SMS?
oie.phone.verify.sms.codeSentText = Kod telah dihantar ke
oie.phone.verify.sms.sendText = Hantar kod melalui SMS ke
oie.phone.verify.call.sendText = Hantar kod melalui panggilan suara ke
oie.phone.verify.call.resendText = Belum terima kod?
oie.phone.verify.call.resendLinkText = Panggil semula
oie.phone.verify.sms.resendLinkText = Hantar semula
oie.phone.verify.enterCodeText = Masukkan kod di bawah untuk mengesahkan.
oie.phone.verify.title = Sahkan dengan telefon anda
oie.phone.alternate.title = telefon anda

## Email
oie.email.authenticator.description = Sahkan dengan pautan atau kod yang dihantar ke e-mel anda
oie.email.mfa.title = Sahkan dengan e-mel anda
oie.email.verify.sentText = E-mel dihantar ke

## Webauthn
oie.authenticator.webauthn.label = Kunci Keselamatan atau Pengesah Biometrik
oie.webauthn.description = Gunakan kunci keselamatan atau pengesah biometrik untuk mendaftar masuk
oie.enroll.webauthn.title = Penetapan kunci keselamatan atau pengesah biometrik
oie.enroll.webauthn.instructions = Pelayar anda akan meminta untuk mendaftarkan kunci keselamatan atau pengesah biometrik (Windows Hello, Touch ID, dll.). Ikuti panduan untuk melengkapkan pendaftaran.
oie.enroll.webauthn.uv.required.instructions = Penentusahan biometrik atau PIN diperlukan untuk persediaan pengesah ini.
oie.enroll.webauthn.instructions.edge = Nota: Jika anda mendaftarkan kunci keselamatan dan Windows Hello atau PIN didayakan, anda perlu memilih 'Batal' dalam prom sebelum meneruskan.
oie.enroll.webauthn.save = Sediakan
oie.webauthn.error.not.supported = Kunci keselamatan atau pengesah biometrik tidak disokong pada pelayar ini. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan bantuan.
oie.verify.webauth.title = Sahkan dengan Kunci Keselamatan atau Pengesah Biometrik
oie.verify.webauthn.instructions = Anda akan meminta untuk mendaftarkan kunci keselamatan atau pengesah biometrik (Windows Hello, Touch ID, dll.). Ikuti arahan untuk melengkapkan pengesahan.
oie.verify.webauthn.uv.required.instructions = Pengesahan biometrik atau PIN diperlukan untuk log masuk dengan pengesah ini.

## Security Question
oie.security.question.enroll.title = Sediakan soalan keselamatan
oie.security.question.challenge.title = Sahkan dengan Soalan Keselamatan anda
oie.security.question.questionKey.label = Pilih soalan keselamatan
oie.security.question.createQuestion.label = Cipta soalan keselamatan saya sendiri
oie.security.question.authenticator.description = Pilih soalan dan jawapan keselamatan yang akan digunakan untuk mengelog masuk

## ODA/ Okta verify
oie.okta_verify.authenticator.description = Sahkan dengan kod atau terima pemberitahuan tolakan daripada aplikasi Okta Verify

## Select authenticator enrollment
oie.select.authenticators.enroll.title = Sediakan Pengesah
oie.select.authenticators.enroll.subtitle = Sediakan pengesah bagi memastikan hanya anda yang mempunyai akses kepada akaun anda.
oie.setup.required = Penetapan diperlukan
oie.setup.optional = Persediaan bersifat pilihan
oie.optional.authenticator.button.title = Selesai
oie.verify.authenticator.button.text = Pilih
oie.enroll.authenticator.button.text = Sediakan

## Select authenticator verification
oie.select.authenticators.verify.title = Sahkan ini sememangnya anda menggunakan pengesah
oie.select.authenticators.verify.subtitle = Buat pilihan daripada yang berikut

## Success Redirect
oie.success.redirect = Anda sedang diarahkan

## Footer
oie.go.back = Kembali
oie.switch.authenticator = Daftar masuk menggunakan sesuatu yang lain