######################################## # # Common Labels # ######################################## signout = Logg ut signin = Logg inn signup = Registrer deg remember = Husk meg rememberDevice = Stol p\u00E5 denne enheten rememberDevice.timebased = Ikke utfordre meg p\u00E5 denne enheten til neste {0} rememberDevice.devicebased = Ikke utfordre meg p\u00E5 denne enheten igjen autoPush = Send push automatisk unlockaccount = L\u00E5s opp konto? haveaccount = Har du allerede en konto? needhelp = Trenger du hjelp til \u00E5 logge inn? goback = Tilbake til Logg inn forgotpassword = Glemt passord? help = Hjelp retry = Pr\u00F8v igjen iphone = iPhone android = Android backToSignin = Tilbake til Logg inn closeWindow = Du kan lukke dette vinduet country.label = Land phone.extention.label = Utvidelse # time units minutes.oneMinute = minutt minutes = {0} minutter hours = {0} timer days = {0} dager # GLOBAL ERRORS error.config = Det oppsto en konfigurasjonsfeil error.required.authParams = Manglende parametere for konfigurerte autentiseringsskjema - "OAUTH2" error.required.baseUrl = "baseUrl" er en n\u00F8dvendig widgetparameter error.required.success = En suksessh\u00E5ndterer er n\u00F8dvendig error.required.el = "el" er en n\u00F8dvendig widgetparameter error.invalid.colors.brand = "colors.brand" m\u00E5 v\u00E6re i seks-sifret hex-format error.unsupported.browser = Ust\u00F8ttet nettleser error.unsupported.cors = Ust\u00F8ttet nettleser - mangler CORS-st\u00F8tte error.unsupported.localStorage = Ust\u00F8ttet nettleser - mangler lokalst\u00F8tte error.enabled.cors = Det oppsto en feil ved \u00E5 sende foresp\u00F8rselen - har du aktivert CORS? error.expired.session = \u00D8kten din er utl\u00F8pt. Vennligst logg inn p\u00E5 nytt. error.auth.lockedOut = Kontoen din er l\u00E5st. Ta kontakt med administratoren error.oauth.idToken = Det oppstod et problem for \u00E5 generere id_token for brukeren. Pr\u00F8v p\u00E5 nytt. error.network.connection = Kan ikke koble til serveren. Vennligst sjekk nettverksforbindelsen din. error.username.required = Vennligst skriv inn et brukernavn error.password.required = Vennligst skriv inn et passord # ERROR MESSAGE OVERRIDES errors.E0000004 = Kan ikke logge p\u00E5 errors.E0000069 = Kontoen din er l\u00E5st p\u00E5 grunn av for mange godkjenningsfors\u00F8k. errors.E0000047 = Du har overskredet det maksimale antall foresp\u00F8rsler. Pr\u00F8v igjen om en stund. errors.E0000079 = Operasjon ikke tillatt. Oppdater siden for \u00E5 fortsette. # ERROR MESSAGE TRANSLATIONS errors.E0000001 = Api validering mislyktes: {0} errors.E0000002 = Foresp\u00F8rselen var ikke gyldig: {0} errors.E0000003 = Foresp\u00F8rselsorganet var ikke velformet. errors.E0000005 = Ugyldig \u00F8kt errors.E0000006 = Du har ikke tillatelse til \u00E5 utf\u00F8re den forespurte handlingen errors.E0000007 = Ikke funnet: {0} errors.E0000008 = Den forespurte banen ble ikke funnet errors.E0000009 = Intern serverfeil errors.E0000010 = Tjenesten er i skrivebeskyttet modus errors.E0000011 = Ugyldig token gitt errors.E0000012 = Ikke st\u00F8ttet medietype errors.E0000013 = Ugyldig klientapp-ID errors.E0000015 = Du har ikke tillatelse til \u00E5 f\u00E5 tilgang til funksjonen du ber om errors.E0000016 = Aktivering mislyktes fordi brukeren allerede er aktiv errors.E0000017 = Passord tilbakestilt mislyktes errors.E0000018 = Feil foresp\u00F8rsel. Godta og/eller Innholdstype-overskrifter er sannsynligvis ikke angitt. errors.E0000019 = D\u00E5rlig foresp\u00F8rsel. Godta og / eller Innholdstype-overskrifter stemmer sannsynligvis ikke overens med st\u00F8ttede verdier. errors.E0000020 = D\u00E5rlig foresp\u00F8rsel. errors.E0000021 = D\u00E5rlig foresp\u00F8rsel. Godta og/eller Innholdstype-overskrifter stemmer sannsynligvis ikke overens med st\u00F8ttede verdier. errors.E0000022 = Sluttpunktet st\u00F8tter ikke den angitte HTTP-metoden errors.E0000023 = Operasjonen mislyktes fordi brukerprofilen er styrt under et annet system errors.E0000024 = D\u00E5rlig foresp\u00F8rsel. Denne operasjonen p\u00E5 app-metadata st\u00F8ttes enn\u00E5 ikke. errors.E0000025 = Appversjon-oppdrag mislyktes. errors.E0000026 = Dette sluttpunktet er blitt utdatert. errors.E0000027 = Gruppe-push-feil foresp\u00F8rsel: {0} errors.E0000028 = Foresp\u00F8rselen mangler en n\u00F8dvendig parameter. errors.E0000029 = Ugyldig persons\u00F8kningsforesp\u00F8rsel. errors.E0000030 = D\u00E5rlig foresp\u00F8rsel. Ugyldig dato. Datoer m\u00E5 v\u00E6re av skjemaet \u00E5\u00E5\u00E5\u00E5-MM-dd''T''TT:mm:ss.SSSZZ, f.eks. 2013-01-01T12: 00:00.000-07:00. errors.E0000031 = Ugyldige s\u00F8kekriterier. errors.E0000032 = Oppl\u00E5sing er ikke tillatt for denne brukeren. errors.E0000033 = D\u00E5rlig foresp\u00F8rsel. Kan ikke angi et s\u00F8k og filter i samme foresp\u00F8rsel. errors.E0000034 = Glemt passord ikke tillatt p\u00E5 spesifisert bruker. errors.E0000035 = Endre passord ikke tillatt p\u00E5 spesifisert bruker. errors.E0000036 = Endre gjenopprettingsproblem ikke tillatt p\u00E5 spesifisert bruker. errors.E0000037 = Skriv uoverenstemmelsesunntak. errors.E0000038 = Denne operasjonen er ikke tillatt i brukerens n\u00E5v\u00E6rende status. errors.E0000039 = Anvendelse p\u00E5 programinnstillinger mislyktes. errors.E0000040 = Applikasjonsetikett m\u00E5 ikke v\u00E6re det samme som en eksisterende applikasjonsetikett. errors.E0000041 = Berettigelsesbevis b\u00F8r ikke settes p\u00E5 denne ressursen basert p\u00E5 skjemaet. errors.E0000042 = Oppsett av feilside for omadressering av URL mislyktes. errors.E0000043 = Selvbetjeningsapplikasjonsoppgave er ikke aktivert. errors.E0000044 = Selvbetjeningsapplikasjonsoppgave st\u00F8ttes ikke. errors.E0000045 = Feltkartlegging d\u00E5rlig foresp\u00F8rsel. errors.E0000046 = Deaktiver applikasjon for bruker forbudt. errors.E0000048 = Enhet ikke funnet unntak. errors.E0000049 = Ugyldige SCIM-data fra SCIM-implementering. errors.E0000050 = Ugyldig SCIM-data fra klient. errors.E0000051 = Ingen respons fra SCIM-implementering. errors.E0000052 = Sluttpunkt ikke implementert. errors.E0000053 = Ugyldig SCIM-filter. errors.E0000054 = Ugyldige pagineringsegenskaper. errors.E0000055 = Duplisere gruppe. errors.E0000056 = Sletting av applikasjon forbudt. errors.E0000057 = Tilgang til denne applikasjonen blir nektet p\u00E5 grunn av en policy. errors.E0000058 = Tilgang til denne applikasjonen krever MFA: {0} errors.E0000059 = Koplingspunktskonfigurasjonen kunne ikke testes. Kontroller at nettadressen, godkjenningsparametrene er riktige, og at det finnes en implementering p\u00E5 nettadressen som er oppgitt. errors.E0000060 = Ust\u00F8ttet anvendelse. errors.E0000061 = Kategorifeil: {0} errors.E0000062 = Den angitte brukeren er allerede tildelt applikasjonen. errors.E0000063 = Ugyldig kombinasjon av parametere spesifisert. errors.E0000064 = Passordet er utl\u00F8pt og m\u00E5 endres. errors.E0000065 = Intern feilbehandling av app-metadata. errors.E0000066 = APNS er ikke konfigurert, ta kontakt med administrasjonen din errors.E0000067 = Faktorer Tjenestefeil. errors.E0000070 = Venter p\u00E5 ACK errors.E0000071 = Ust\u00F8ttet OS-versjon: {0} errors.E0000072 = MIM-policyinnstillinger har ugyldig innmelding til denne brukeren errors.E0000073 = Bruker avviste godkjenning errors.E0000074 = Faktortjenestefeil errors.E0000075 = Kan ikke endre {0}-attributt fordi den har en feltkartlegging, og profil-push er aktivert. errors.E0000076 = Kan ikke endre appbrukeren fordi den er styrt av en ekstern app. errors.E0000077 = Kan ikke endre {0}-attributt fordi den er skrivebeskyttet. errors.E0000078 = Kan ikke endre {0}-attributt fordi det er uforanderlig. errors.E0000081 = Kan ikke endre {0}-attributt fordi det er en reservert attributt for denne applikasjonen. errors.E0000082 = Hver kode kan kun brukes en gang. Vennligst vent p\u00E5 en ny kode og pr\u00F8v igjen. errors.E0000083 = Passordkode er gyldig, men overskredet tidsvindu. errors.E0000084 = App-evalueringsfeil. errors.E0000085 = Du har ikke tillatelse til \u00E5 f\u00E5 tilgang til kontoen din p\u00E5 dette tidspunktet. errors.E0000086 = Denne policyen kan ikke aktiveres for \u00F8yeblikket. errors.E0000087 = svaret p\u00E5 gjenopprettingsproblemet stemmer ikke overens med v\u00E5re registreringer. errors.E0000090 = Den oppgitte rollen er allerede tildelt brukeren. errors.E0000091 = Den oppgitte rolletypen var ikke den samme som den n\u00F8dvendige rolletypen. errors.E0000092 = Tilgang til dette programmet krever re-autentisering: {0} errors.E0000093 = M\u00E5lantallsgrense overskredet errors.E0000094 = Det oppgitte filteret st\u00F8ttes ikke. errors.E0000095 = Gjenoppretting ikke tillatt for ukjent bruker. errors.E0000096 = Dette beviset er allerede lastet opp med kid={0}. errors.E0000097 = Det er ikke bekreftet telefonnummer p\u00E5 filen. errors.E0000098 = Dette telefonnummeret er ugyldig. errors.E0000099 = Bare nummer lokalisert i USA og Canada er tillatt. Kontakt administratoren din hvis dette er et problem. errors.E0000100 = Kan ikke utf\u00F8re s\u00F8k. errors.E0000101 = Opplasting mislyktes p\u00E5 grunn av et problem med din ipa-fil, {0} errors.E0000102 = YubiKey kan ikke slettes mens den er tildelt til en bruker. Vennligst deaktiver YubiKey ved \u00E5 tilbakestille MFA og pr\u00F8v igjen errors.E0000103 = Handling p\u00E5 enheten som allerede er i k\u00F8 eller p\u00E5g\u00E5r errors.E0000104 = Enheten er allerede l\u00E5st og kan ikke l\u00E5ses igjen errors.E0000105 = Du har tilgang til en kontoutvinningslink som er utl\u00F8pt eller tidligere brukt. errors.E0000106 = Vent til token skal endres, og skriv deretter inn den nye tokenkoden. errors.E0000107 = Enheten er ikke i forventet tilstand for den forespurte overgangen. errors.E0000109 = En SMS-melding ble nylig sendt. Vennligst vent 30 sekunder f\u00F8r du pr\u00F8ver igjen. errors.E0000110 = Du har tilgang til en lenke som har g\u00E5tt ut eller har blitt brukt tidligere. errors.E0000111 = Kan ikke endre {0}-objekt fordi det er skrivebeskyttet. errors.E0000112 = Kan ikke oppdatere denne brukeren fordi de fortsatt er aktivert. Pr\u00F8v p\u00E5 nytt om kort tid. errors.E0000113 = {0}. errors.E0000114 = En bruker med denne innloggingen eksisterer allerede i den n\u00E5v\u00E6rende organisasjonen. errors.E0000115 = Opplasting mislyktes, {0} errors.E0000116 = {0} errors.E0000119 = Kontoen din er l\u00E5st. Ta kontakt med administratoren errors.E0000124 = Kunne ikke opprette bruker. For \u00E5 opprette en bruker og la dens passord utl\u00F8pe umiddelbart, m\u00E5 et passord angis errors.E0000125 = Kunne ikke opprette bruker. For \u00E5 opprette en bruker og la dens passord utl\u00F8pe umiddelbart, m\u00E5 "aktiver" v\u00E6re sant errors.E0000133 = Det ble nylig gjort en telefonsamtale. Vennligst vent 30 sekunder f\u00F8r du pr\u00F8ver igjen. # EXTENDED COURAGE COMPONENTS oform.next = Neste oform.verify = Bekreft oform.send = Send oform.back = Tilbake oform.title.authenticate = Godkjenn # REQUIRED COURAGE COMPONENTS oform.save = Lagre oform.cancel = Avbryt oform.edit = Rediger oform.previous = Forrige oform.error.icon.ariaLabel=Feil oform.errorbanner.title = Vi fant noen feil. Vennligst kontroller skjemaet og foreta rettelser. oform.errormsg.title = Vennligst gjennomg\u00E5 skjemaet for \u00E5 rette opp f\u00F8lgende feil: oform.error.unexpected = Det oppstod en uventet intern feil. Pr\u00F8v p\u00E5 nytt. model.validation.field.blank = Dette feltet kan ikke st\u00E5 tomt model.validation.field.wrong.type = Dette feltet er av feil type model.validation.field.invalid = Dette feltet har en ugyldig verdi model.validation.field.value.not.allowed = Denne feltverdien er ikke tillatt model.validation.field.array.minItems = Denne matrisen har ikke nok elementer model.validation.field.array.maxItems = Denne matrisen har for mange elementer model.validation.field.array.unique = Denne matrisen kan kun ha unike verdier model.validation.field.string.minLength = Dette feltet kan ikke v\u00E6re mindre enn de minste n\u00F8dvendige tegnene model.validation.field.string.maxLength = Dette feltet kan ikke overstige de maksimalt tillatt tegnene model.validation.field.invalid.format.email = Denne verdien er ikke en gyldig e-postadresse model.validation.field.invalid.format.uri = Denne verdien er ikke en gyldig URI model.validation.field.invalid.format.ipv4 = Denne verdien er ikke en gyldig IPv4-adresse model.validation.field.invalid.format.hostname = Denne verdien er ikke et gyldig vertsnavn model.validation.field.username = Vennligst sjekk brukernavnet ditt ######################################## # # Factors # ######################################## factor.totpSoft.oktaVerify = Okta Verify factor.totpSoft.googleAuthenticator = Google Authenticator factor.totpSoft.description = Skriv inn engangskode fra mobilappen. factor.totpHard.rsaSecurId = RSA SecurID factor.totpHard.symantecVip = Symantec VIP factor.totpHard.description = Skriv inn en brukskode fra et maskinvaretoken. factor.totpHard.yubikey = YubiKey factor.totpHard.yubikey.description = Sett inn din YubiKey og trykk p\u00E5 den for \u00E5 f\u00E5 en bekreftelseskode. factor.totpHard.yubikey.placeholder = Klikk her, og trykk deretter p\u00E5 YubiKey factor.oktaVerifyPush = Okta Verify factor.push.description = Bruk en push-varsel sendt til mobilappen. factor.duo = Duo-sikkerhet factor.duo.description = Bruk Push-varsel, SMS, eller Taleanrop for \u00E5 autentisere. factor.sms = SMS-godkjenning factor.sms.description = Skriv inn en brukskode sendt til mobiltelefonen din. factor.sms.time.warning = Har du ikke mottatt en SMS? Klikk p\u00E5 Send kode p\u00E5 nytt for \u00E5 pr\u00F8ve p\u00E5 nytt. factor.call = Stemmeanropsautentisering factor.call.description = Bruk en telefon til \u00E5 autentisere ved \u00E5 f\u00F8lge stemmeanvisninger. factor.call.time.warning = Har du ikke mottatt et taleanrop? Klikk p\u00E5 Gjenoppringing for \u00E5 pr\u00F8ve p\u00E5 nytt. factor.securityQuestion = Sikkerhetssp\u00F8rsm\u00E5l factor.securityQuestion.description = Bruk svaret p\u00E5 et sikkerhetssp\u00F8rsm\u00E5l for \u00E5 godkjenne. factor.windowsHello = Windows Hei factor.windowsHello.signin.description = Logg inn p\u00E5 Okta ved hjelp av Windows Hei. factor.windowsHello.signin.description.generic = Logg inn med Windows Hello. factor.windowsHello.signin.description.specific = Logg inn p\u00E5 {0} ved hjelp av Windows Hello. factor.u2f = Sikkerhetsn\u00F8kkel (U2F) factor.u2f.description = Bruk en universell 2-faktor (U2F) sikkerhetsn\u00F8kkel for \u00E5 logge p\u00E5 Okta. factor.u2f.description.generic = Bruk en sikkerhetsn\u00F8kkel for universell 2.-faktor (U2F) for \u00E5 logge p\u00E5. factor.u2f.description.specific = Bruk en universell 2.-faktor (U2F) sikkerhetsn\u00F8kkel for \u00E5 logge p\u00E5 {0}. factor.email = E-postautentisering factor.email.description = Skriv inn en verifiseringskode som ble sendt til e-posten din. factor.password = Passord factor.customFactor.description = Omdirigere til en tredjeparts MFA-leverand\u00F8r for \u00E5 logge p\u00E5 Okta. factor.customFactor.description.generic = Omdirigere til en tredjeparts MFA-leverand\u00F8r for \u00E5 logge p\u00E5. factor.customFactor.description.specific = Omdirigere til en tredjeparts MFA-leverand\u00F8r for \u00E5 logge p\u00E5 {0}. factor.webauthn.biometric = Sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk godkjenner factor.webauthn.biometric.description = Bruk en sikkerhetsn\u00F8kkel (USB eller Bluetooth) eller en innebygd biometrisk godkjenner (Windows Hello, TouchID osv.) factor.hotp.description = Skriv inn engangskode fra en godkjenner. ######################################## # # Pages # ######################################## # Common properties mfa.challenge.verify = Bekreft mfa.challenge.answer.placeholder = Svar mfa.challenge.answer.tooltip = Svar mfa.challenge.answer.showAnswer = Vis mfa.challenge.answer.hideAnswer = Skjul mfa.challenge.enterCode.placeholder = Skriv inn kode mfa.challenge.enterCode.tooltip = Skriv inn kode mfa.challenge.password.placeholder = Passord mfa.backToFactors = Tilbake til faktorlisten mfa.phoneNumber.placeholder = Telefonnummer mfa.phoneNumber.ext.placeholder = Utvidelse mfa.sendCode = Send kode mfa.sent = Sendt mfa.resendCode = Send kode igjen mfa.call = Ring mfa.calling = Ringer mfa.redial = Gjenoppringing mfa.sendEmail = Send e-post mfa.resendEmail = Send e-post p\u00E5 nytt mfa.scanBarcode = Skann strekkode mfa.noAccessToEmail = Kan ikke f\u00E5 tilgang til e-post password.reset = Tilbakestill passord password.oldPassword.placeholder = Gammelt passord password.oldPassword.tooltip = Gammelt passord password.newPassword.placeholder = Nytt passord password.newPassword.tooltip = Nytt passord password.confirmPassword.placeholder = Gjenta passord password.confirmPassword.tooltip = Gjenta passord password.error.match = Nye passord m\u00E5 samsvare password.enroll.error.match = Passord m\u00E5 samsvare recovery.sms.hint = SMS kan bare brukes hvis et mobilnummer er konfigurert. recovery.mobile.hint = {0} kan bare brukes dersom et mobilnummer er konfigurert. recovery.sms = SMS recovery.call = Taleanrop recovery.smsOrCall = SMS eller taleanrop verify.choices.description = Verifiser med en av f\u00F8lgende faktorer. # Email enrollment and verification email.button.send = Send meg koden email.button.resend = Send p\u00E5 nytt email.code.label = Verifiseringskode email.code.not.received = Har du ikke mottatt en e-post? email.enroll.title = Konfigurer e-postgodkjenning email.enroll.description = Send en verifiseringskode til den registrerte e-postadressen din. email.link.terminal.msg = G\u00E5 tilbake til skjermen der du ba om e-postlenken for \u00E5 fullf\u00F8re innloggingen. email.mfa.title = Verifiser med e-postgodkjenning email.mfa.description = Send en verifiseringskode til {0}. email.mfa.email.sent.description = En verifiseringskode ble sendt til {0}. Kontroller e-posten din og oppgi koden under. email.mfa.email.sent.description.sentText = En verifiseringskode ble sendt til email.mfa.email.sent.description.emailCodeText = Kontroller e-posten din og oppgi koden under. # Enroll Choices enroll.choices.title = Konfigurer multifaktorautentisering enroll.choices.description = Ditt firma krever multifaktorautentisering for \u00E5 legge til et ekstra sikkerhetslag n\u00E5r du logger p\u00E5 Okta-kontoen din enroll.choices.description.generic = Din bedrift krever multifaktor-godkjenning for \u00E5 legge til et ekstra sikkerhetslag n\u00E5r du logger p\u00E5 kontoen din enroll.choices.description.specific = Din bedrift krever multifaktor-godkjenning for \u00E5 legge til et ekstra sikkerhetslag n\u00E5r du logger deg p\u00E5 {0}-kontoen din enroll.choices.description.gracePeriod.bold = Bedriften din anbefaler \u00E5 konfigurere tilleggsfaktorer for autentisering. Konfigurering kreves innen: {0} dag(er). enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold = Bedriften din anbefaler \u00E5 konfigurere tilleggsfaktorer for autentisering. Konfigurering kreves innen: mindre enn 1 dag. enroll.choices.optional = Du kan konfigurere eventuelle tilleggsfaktorer eller klikke p\u00E5 slutt enroll.choices.list.setup = Oppsett kreves enroll.choices.list.enrolled = Registrerte faktorer enroll.choices.list.optional = Ekstra valgfrie faktorer enroll.choices.setup = Oppsett enroll.choices.setup.another = Sett opp et nytt enroll.choices.submit.finish = Fullf\u00F8r enroll.choices.submit.configure = Konfigurer faktor enroll.choices.submit.next = Konfigurer neste faktor enroll.choices.cardinality.setup = ({0} sett opp) enroll.choices.cardinality.setup.remaining = ({0} av {1} sett opp) enroll.choices.setup.skip = Hopp over oppsett # Enroll Factors enroll.securityQuestion.setup = Oppsett hemmelig sp\u00F8rsm\u00E5l-godkjenning # Security Questions security.disliked_food = Hva er maten du minst likte som barn? security.name_of_first_plush_toy = Hva er navnet p\u00E5 ditt f\u00F8rste kosedyr? security.first_award = Hva gjorde du for \u00E5 vinne din f\u00F8rste medalje eller pris? security.favorite_security_question = Hva er ditt favoritt sikkerhetssp\u00F8rsm\u00E5l? security.favorite_toy = Hva er leket\u00F8yet/kosedyret du likte mest som barn? security.first_computer_game = Hva var det f\u00F8rste dataspillet du spilte? security.favorite_movie_quote = Hva er ditt favoritt-filmsitat? security.first_sports_team_mascot = Hva var maskot av det f\u00F8rste sportslaget du spilte p\u00E5? security.first_music_purchase = Hvilket musikkalbum eller sang kj\u00F8pte du f\u00F8rst? security.favorite_art_piece = Hva er ditt favoritt-kunstverk? security.grandmother_favorite_desert = Hva var din bestemors favoritt-dessert? security.first_thing_cooked = Hva var den f\u00F8rste matretten du l\u00E6rte \u00E5 lage? security.childhood_dream_job = Hva var din dr\u00F8mmejobb som barn? security.first_kiss_location = Hvor var ditt f\u00F8rste kyss? security.place_where_significant_other_was_met = Hvor m\u00F8tte du din ektefelle/kj\u00E6reste? security.favorite_vacation_location = Hvor er din favorittferie? security.new_years_two_thousand = Hvor var du p\u00E5 nytt\u00E5rsaften i 2000? security.favorite_speaker_actor = Hvem er din favoritt taler/orator? security.favorite_book_movie_character = Hvem er din favoritt bok-/filmkarakter? security.favorite_sports_player = Hvem er din favoritt idrettsut\u00F8ver? # Enroll Password enroll.password.setup = Velg et passord save.password = Lagre passord # Enroll SMS enroll.sms.setup = Motta en kode via SMS for \u00E5 godkjenne enroll.sms.try_again = Tallet du skrev inn virker ugyldig. Hvis nummeret er riktig, pr\u00F8v igjen. # Enroll CALL enroll.call.setup = F\u00F8lg telefonanvisning for \u00E5 godkjenne # Enroll On-Prem enroll.onprem.username.placeholder = Skriv inn {0}-brukernavn enroll.onprem.username.tooltip = Skriv inn {0}-brukernavn enroll.onprem.passcode.placeholder = Enter {0}-passord enroll.onprem.passcode.tooltip = Skriv inn {0}-passord # Enroll Symantec VIP enroll.symantecVip.subtitle = Skriv inn legitimasjons-ID og to p\u00E5f\u00F8lgende genererte koder enroll.symantecVip.credentialId.placeholder = Skriv inn legitimasjons-ID enroll.symantecVip.credentialId.tooltip = Skriv inn legitimasjons-ID enroll.symantecVip.passcode1.placeholder = Sikkerhetskode 1 enroll.symantecVip.passcode1.tooltip = Sikkerhetskode 1 enroll.symantecVip.passcode2.placeholder = Sikkerhetskode 2 enroll.symantecVip.passcode2.tooltip = Sikkerhetskode 2 # Enroll Yubikey enroll.yubikey.title = Oppsett for YubiKey enroll.yubikey.subtitle = Sett inn din YubiKey i en USB-port og trykk p\u00E5 den for \u00E5 generere en bekreftelseskode # Enroll TOTP enroll.totp.title = Oppsett {0} enroll.totp.selectDevice = Velg enhetstype enroll.totp.downloadApp = Last ned {1} fra {2} p\u00E5 mobilenheten din. # Enroll HOTP enroll.hotp.restricted = Ta kontakt med administratoren din for \u00E5 fortsette registrering. # Enroll Duo enroll.duo.title = Oppsett Duo-sikkerhet # Enroll Windows Hello enroll.windowsHello.title = Innmelding Windows Hei enroll.windowsHello.subtitle = Klikk nedenfor for \u00E5 registrere Windows Hei som en annen form for godkjenning enroll.windowsHello.subtitle.loading = Vennligst vent mens Windows Hei laster inn ... enroll.windowsHello.save = Innmelding Windows Hei enroll.windowsHello.error.notWindows = Windows Hei kan bare brukes p\u00E5 Windows Edge med Windows 10. Kontakt din admin for hjelp. enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml = Windows Hello er ikke konfigurert. Velg Start-knappen og Innstillinger - Kontoer - Logg inn for \u00E5 konfigurere Windows Hello. # Verify Windows Hello verify.windowsHello.subtitle = Bekreft identiteten din med Windows Hei verify.windowsHello.subtitle.loading = Vennligst vent mens Windows Hei laster inn ... verify.windowsHello.subtitle.signingIn = Logg inn p\u00E5 Okta ... verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic = Logg inn ... verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific = Logger inn p\u00E5 {0} ... verify.windowsHello.save = Bekreft med Windows Hei verify.windowsHello.error.notFound = Din Windows-tilmelding samsvarer ikke med v\u00E5re registreringer. Kontakt administratoren din for hjelp. verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother = Din Windows-tilmelding samsvarer ikke med v\u00E5re poster. Velg en annen faktor, eller kontakt administratoren for hjelp. # Security Key (U2F) enroll.u2f.title=Oppsett sikkerhetsn\u00F8kkel (U2F) enroll.u2f.save=Registrer sikkerhetsn\u00F8kkel enroll.u2f.general2=Kontroller at du har en sikkerhetsn\u00F8kkel. Hvis allerede satt inn, fjern den n\u00E5.
Hvis du har en Bluetooth-sikkerhetsn\u00F8kkel, sl\u00E5r du p\u00E5 datamaskinens Bluetooth. enroll.u2f.general3=Klikk p\u00E5 knappen under for \u00E5 registrere enroll.u2f.instructions=Sett inn sikkerhetsn\u00F8kkelen i en USB-port p\u00E5 denne datamaskinen. Hvis den har en knapp eller en gullplate, trykker du p\u00E5 den. enroll.u2f.instructionsBluetooth=Hvis du bruker en Bluetooth-sikkerhetsn\u00F8kkel, trykker du p\u00E5 knappen. u2f.error.factorNotSupported = Sikkerhetsn\u00F8kkel (U2F) st\u00F8ttes ikke i denne nettleseren. Velg en annen faktor, eller kontakt administrasjonen din for \u00E5 f\u00E5 hjelp. u2f.error.factorNotSupported.oneFactor = Sikkerhetsn\u00F8kkel (U2F) st\u00F8ttes ikke i denne nettleseren. Kontakt din admin for hjelp. u2f.error.other = En ukjent feil har oppst\u00E5tt. Pr\u00F8v igjen eller velg en annen faktor. u2f.error.other.oneFactor = En ukjent feil har oppst\u00E5tt. Pr\u00F8v igjen eller kontakt administrasjonen din for \u00E5 f\u00E5 hjelp. u2f.error.badRequest = Det oppsto en feil med U2F-foresp\u00F8rselen. Pr\u00F8v igjen eller velg en annen faktor. u2f.error.badRequest.oneFactor = Det oppsto en feil med U2F-foresp\u00F8rselen. Pr\u00F8v igjen eller kontakt administrasjonen din for \u00E5 f\u00E5 hjelp. u2f.error.unsupported = Sikkerhetsn\u00F8kkelen st\u00F8ttes ikke. Velg en annen faktor. u2f.error.unsupported.oneFactor = Sikkerhetsn\u00F8kkelen st\u00F8ttes ikke. Kontakt din admin for hjelp. u2f.error.timeout = Du har g\u00E5tt ut av autentiseringsperioden. Pr\u00F8v p\u00E5 nytt. verify.u2f.instructions=Sett inn sikkerhetsn\u00F8kkelen. Hvis den har en knapp eller en gulldisk, trykker du p\u00E5 den. verify.u2f.instructionsBluetooth=Hvis du bruker en Bluetooth-sikkerhetsn\u00F8kkel, sl\u00E5r du p\u00E5 datamaskinens Bluetooth og trykker p\u00E5 knappen. verify.u2f.retry=Pr\u00F8v p\u00E5 nytt # Custom Factor enroll.customFactor.subtitle=Klikk nedenfor for omdirigering til MFA-registrering med {0} enroll.customFactor.save=Registrere verify.customFactor.subtitle=Ved \u00E5 klikke nedenfor vil f\u00F8re til omdirigere til verifisering med {0} # WebAuthn enroll.webauthn.biometric.title=Opprett sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk godkjenner enroll.webauthn.save=Registrere enroll.webauthn.biometric.instructions=Nettleseren din vil be deg om \u00E5 registrere en sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk godkjenner ((Windows Hello, Touch ID osv.). F\u00F8lg instruksjonene for \u00E5 fullf\u00F8re registreringen. enroll.webauthn.biometric.instructions.edge=Merk: Hvis du registrerer en sikkerhetsn\u00F8kkel og Windows Hello eller PIN er aktivert, m\u00E5 du velge 'Avbryt' i meldingen f\u00F8r du fortsetter. verify.webauthn.biometric.instructions=Nettleseren din eller enheten vil be deg om \u00E5 godkjenne med en sikkerhetsn\u00F8kkel biometrisk godkjenner. F\u00F8lg instruksjonene for \u00E5 fullf\u00F8re godkjenningen. webauthn.biometric.error.factorNotSupported = Sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk godkjenner st\u00F8ttes ikke i denne nettleseren. Velg en annen faktor eller ta kontakt med en administrator for \u00E5 f\u00E5 hjelp. webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor = Sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk godkjenner st\u00F8ttes ikke i denne nettleseren. Pr\u00F8v p\u00E5 nytt eller ta kontakt med en administrator for \u00E5 f\u00E5 hjelp. enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric = Merk: Det kan hende at noen nettlesere ikke st\u00F8tter biometriske godkjennere. # Enter Passcode Form enroll.totp.enterCode = Skriv inn kode som vises fra programmet # Barcode View enroll.totp.setupApp = Start {0}-applikasjon p\u00E5 mobilenheten og velg Legg til en konto. enroll.totp.setupGoogleAuthApp = Start {0}, trykk p\u00E5 "+" -ikonet og velg deretter "Skann strekkode". enroll.totp.cannotScan = Kan ikke skanne? enroll.totp.refreshBarcode = Oppdater kode # Manually Setup Push enroll.totp.cannotScanBarcode = Kan ikke skanne strekkode? enroll.totp.manualSetupInstructions = For \u00E5 sette opp manuelt, skriv inn brukernavnet til Okta-kontoen din, og skriv deretter inn f\u00F8lgende i Hemmelig n\u00F8kkel-feltet enroll.totp.manualSetupInstructions.generic = For \u00E5 manuelt sette opp, skriv inn brukernavnet ditt og skriv deretter inn f\u00F8lgende i Sikkerhetsn\u00F8kkel-feltet enroll.totp.manualSetupInstructions.specific = For \u00E5 manuelt sette opp, skriv inn {0}-kontobrukernavnet ditt og skriv deretter inn f\u00F8lgende i Sikkerhetsn\u00F8kkel-feltet enroll.totp.sharedSecretInstructions = Skriv inn ditt Okta Konto brukernavn og skriv inn f\u00F8lgende i Hemmelig n\u00F8kkel-feltet enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic = Skriv inn ditt brukernavn og skriv inn f\u00F8lgende i Sikkerhetsn\u00F8kkel-feltet enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific = Skriv inn ditt {0}-kontobrukernavn og skriv inn f\u00F8lgende i Sikkerhetsn\u00F8kkel-feltet enroll.totp.sendSms = Send aktiveringslenke via SMS enroll.totp.sendEmail = Send aktiveringslenke via e-post enroll.totp.setupManually = Oppsett manuelt uten push-varsel # Enrollment Link Sent enroll.totp.enrollViaEmail.title = Aktiverings-epost sendt! enroll.totp.enrollViaEmail.msg = \u00C5pne e-posten fra mobilenheten din. enroll.totp.enrollViaSms.title = SMS sendt! enroll.totp.enrollViaSms.msg = Se SMS p\u00E5 mobilenheten. # Recovery Challenge recoveryChallenge.sms.title = Skriv inn bekreftelseskode sendt via SMS recoveryChallenge.call.title = Oppgi verifikasjonskode mottatt via taleanrop # Factors Dropdown mfa.factors.dropdown.title = Velg en godkjenningsfaktor mfa.factors.dropdown.sr.text = Velg godkjenningsfaktor \u2013 {0} faktor valgt mfa.duoSecurity.push = Push - {0} mfa.duoSecurity.sms = SMS - {0} mfa.duoSecurity.call = Ring - {0} mfa.switch = Bytt faktor # TOTP Form mfa.challenge.title = Skriv inn ditt {0}-passord mfa.challenge.orEnterCode = Eller skriv inn kode mfa.challenge.totp.subtitle.multiple = Skriv inn kode fra en hvilken som helst registrert {0}-enhet. # Email Verification Form mfa.emailVerification.checkEmail = Klikk p\u00E5 lenken i e-posten for \u00E5 fullf\u00F8re innloggingen. mfa.emailVerification.title = Logg p\u00E5 med en lenke som ble sendt til e-posten din. mfa.emailVerification.subtitle = E-poster sendes til {0} mfa.emailVerification.otc.finish = Angi koden i e-posten for \u00E5 fullf\u00F8re innloggingen. # Push Form oktaverify.send = Send Push oktaverify.resend = Videresend Push oktaverify.sent = Trykk sendt! oktaverify.rejected = Du har valgt \u00E5 avvise denne innloggingen. oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios = Verifiseringen mislyktes siden din versjon av Okta Verify ikke lenger st\u00F8ttes. Oppdater Okta Verify i App Store og pr\u00F8v p\u00E5 nytt for \u00E5 logge p\u00E5. oktaverify.rejected.upgradeRequired.android = Verifiseringen mislyktes siden din versjon av Okta Verify ikke lenger st\u00F8ttes. Oppdater Okta Verify i Google Play og pr\u00F8v p\u00E5 nytt for \u00E5 logge p\u00E5. oktaverify.timeout = Push-meldingen er utl\u00F8pt. oktaverify.warning = Har du ikke mottatt en push-varsel enn\u00E5? Pr\u00F8v \u00E5 \u00E5pne Okta Verify-appen p\u00E5 telefonen din. oktaverify.numberchallenge.instruction = Trykk p\u00E5 {0} p\u00E5 Okta Verify-instruksjonen p\u00E5 telefonen din for \u00E5 fortsette. oktaverify.numberchallenge.explain = Dette ekstratrinnet hjelper oss med \u00E5 forsikre oss om at det virkelig er deg som logger p\u00E5. # Username & Password primaryauth.title = Logg inn primaryauth.username.placeholder = Brukernavn primaryauth.username.tooltip = Brukernavn primaryauth.password.placeholder = Passord primaryauth.password.tooltip = Passord primaryauth.submit = Logg inn primaryauth.newUser.tooltip=Dette er f\u00F8rste gang du kobler til {0} fra denne nettleseren primaryauth.newUser.tooltip.close=Lukk # IDP Discovery idpDiscovery.email.placeholder = E-post # Forgot Password password.forgot.email.or.username.placeholder = E-post eller brukernavn password.forgot.email.or.username.tooltip = E-post eller brukernavn password.forgot.sendText = Tilbakestill via SMS password.forgot.sendEmail = Tilbakestill via e-post password.forgot.call = Tilbakestill via taleanrop password.forgot.emailSent.title = E-post sendt! password.forgot.emailSent.desc = E-post er sendt til {0} med instruksjoner om tilbakestilling av passordet ditt. password.forgot.question.title = Svar Glemt-passordutfordring password.forgot.question.submit = Tilbakestill passord password.forgot.code.notReceived = Fikk ikke en kode? Tilbakestill via e-post password.forgot.noFactorsEnabled = Ingen alternativer for tilbakestilling av passord tilgjengelig. Ta kontakt med administratoren # Reset Password password.reset.title = Tilbakestill Okta-passordet ditt password.reset.title.generic = Tilbakestill passordet ditt password.reset.title.specific = Tilbakestill ditt {0}-passord password.complexity.requirements = Krav til passord: {0}. password.complexity.history = Passordet ditt kan ikke v\u00E6re noe av dine siste {0}-passord. password.complexity.minAgeMinutes = Minst {0} minutt(er) m\u00E5 ha g\u00E5tt siden du sist endret passordet ditt. password.complexity.minAgeHours = Minst {0} time/timer m\u00E5 ha g\u00E5tt siden du sist endret passordet ditt. password.complexity.minAgeDays = Minst {0} dag(er) m\u00E5 ha g\u00E5tt siden du sist endret passordet ditt. password.reset.verification = Verifiser med en av f\u00F8lgende faktorer for \u00E5 tilbakestille passordet ditt. # The actual description consists of the password length message + one or more list elements password.complexity.length = minst {0} tegn password.complexity.list.element = , {0} # One or more of the following list elements will be included in the list password.complexity.lowercase = en lite bokstav password.complexity.uppercase = en stor bokstav password.complexity.number = et nummer password.complexity.symbol = et symbol password.complexity.no_username = ingen deler av brukernavnet ditt password.complexity.no_first_name = inkluderer ikke ditt fornavn password.complexity.no_last_name = inkluderer ikke etternavnet ditt # Requirements as HTML list. # These are copy of existing strings, but we need them since in a list, the starting letter has to be in CAPS and no period at the end. password.complexity.requirements.header = Krav til passord: password.complexity.length.description = minst {0} tegn password.complexity.lowercase.description = en lite bokstav password.complexity.uppercase.description = en stor bokstav password.complexity.number.description = et nummer password.complexity.symbol.description = et symbol password.complexity.no_username.description = ingen deler av brukernavnet ditt password.complexity.no_first_name.description = inkluderer ikke ditt fornavn password.complexity.no_last_name.description = inkluderer ikke etternavnet ditt password.complexity.history.description = Passordet ditt kan ikke v\u00E6re noen av dine siste {0} passord password.complexity.minAgeMinutes.description = Minst {0} minutt(er) m\u00E5 ha g\u00E5tt siden du sist endret passordet ditt password.complexity.minAgeHours.description = Minst {0} time/timer m\u00E5 ha g\u00E5tt siden du sist endret passordet ditt password.complexity.minAgeDays.description = Minst {0} dag(er) m\u00E5 ha g\u00E5tt siden du sist endret passordet ditt # Password Expired password.expired.submit = Endre passord password.expired.title = Ditt Okta-passord er utl\u00F8pt password.expired.title.generic = Passordet ditt er utl\u00F8pt password.expired.title.specific = Ditt {0}-passord er utl\u00F8pt password.expiring.later = P\u00E5minn meg senere password.expiring.title = Passordet ditt utl\u00F8per om {0} dager password.expiring.today = Passordet ditt utl\u00F8per senere i dag password.expiring.soon = Ditt passord utl\u00F8per snart password.expiring.subtitle = N\u00E5r passordet utl\u00F8per, kan du v\u00E6re l\u00E5st ut av Okta Mobile, mobil e-post og andre tjenester. password.expiring.subtitle.generic = N\u00E5r passordet utl\u00F8per vil du bli sperret fra kontoen din. password.expiring.subtitle.specific = N\u00E5r passordet utl\u00F8per vil du bli sperret ut av {0}-kontoen din. # Custom Password Expired password.expired.custom.submit = G\u00E5 til {0} password.expired.custom.subtitle = Dette passordet er angitt p\u00E5 et annet nettsted. Klikk p\u00E5 knappen nedenfor for \u00E5 g\u00E5 dit og sett inn et nytt passord. # Unlock Account account.unlock.title = L\u00E5s opp konto account.unlock.email.or.username.placeholder = E-post eller brukernavn account.unlock.email.or.username.tooltip = E-post eller brukernavn account.unlock.sendText = Send SMS account.unlock.voiceCall = Taleanrop account.unlock.sendEmail = Send e-post account.unlock.emailSent.title = E-post sendt! account.unlock.emailSent.desc = E-post er sendt til {0} med instruksjoner om \u00E5 l\u00E5se opp kontoen din. account.unlock.question.title = Svar p\u00E5 L\u00E5s opp konto-utfordring account.unlock.question.submit = L\u00E5s opp konto account.unlock.unlocked.title = Kontoen er ul\u00E5st! account.unlock.unlocked.desc = Du kan logge inn med ditt eksisterende brukernavn og passord. account.unlock.code.notReceived = Fikk ikke en kode? L\u00E5s opp via e-post account.unlock.noFactorsEnabled = Ingen oppl\u00E5singsalternativer tilgjengelig. Ta kontakt med administratoren # Contact Support contact.support = Hvis du ikke oppgav en sekund\u00E6r e-postadresse eller ikke har tilgang til e-post, vennligst kontakt administratoren din p\u00E5 {0} # Social Auth socialauth.divider.text=ELLER socialauth.facebook.label=Logg inn med Facebook socialauth.google.label=Logg deg p\u00E5 med Google socialauth.linkedin.label=Logg inn med LinkedIn socialauth.microsoft.label=Logg deg p\u00E5 med Microsoft socialauth.apple.label=Logg p\u00E5 med Apple socialauth.popup.title=Brukeridentifikasjon av ekstern identitetsleverand\u00F8r #Additional Auth Button authbutton.divider.text = eller #Registration Default text registration.signup.label=Har du ikke en konto? registration.signup.text=Registrer deg registration.complete.title=Bekreftelse av e-post sendt registration.complete.confirm.text=Sjekk e-posten din for \u00E5 fullf\u00F8re innloggingen. registration.form.title=Opprett konto registration.form.submit=Registrer registration.passwordComplexity.minLength=Minst {0} tegn registration.passwordComplexity.minLower=Minst {0} sm\u00E5 bokstav(er) registration.passwordComplexity.minUpper=Minst {0} store bokstav(er) registration.passwordComplexity.minNumber=Minst {0} nummer registration.passwordComplexity.minSymbol=Minst {0} symbol(er) registration.passwordComplexity.excludeUsername=Inneholder ikke del av brukernavn registration.passwordComplexity.excludeAttribute=Inneholder ikke '{0}' registration.required.fields.label=* indikerer n\u00F8dvendig felt registration.default.callbackhook.error=Vi kunne ikke behandle din registrering n\u00E5. Vennligst pr\u00F8v igjen senere. #Registration form error messages registration.error.userName.invalidEmail=Ugyldig e-postadresse registration.error.password.passwordRequirementsNotMet=Krav til passord ble ikke oppfylt registration.error.userName.notUniqueWithinOrg=En konto med den e-posten eksisterer allerede # PIV Auth piv.card=PIV-kort piv.card.insert=Vennligst sett inn ditt PIV-kort og velg brukerens bevis. piv.card.error=Bevisautentisering mislyktes. Kontakt administrasjonen din. piv.card.error.empty=Ingen bevis valgt. Velg et bevis og pr\u00F8v igjen. piv.card.error.invalid=Bevisvalidering mislyktes. Velg et annet bevis og pr\u00F8v igjen. # PIV / CAC Auth piv.cac.card=Logg p\u00E5 med PIV/CAC-kort piv.cac.title=PIV/CAC-kort piv.cac.card.insert=Sett inn PIV/CAC-kortet ditt og velg brukersertifikatet. piv.cac.error=Det oppstod en feil under innlogging. Klikk p\u00E5 knappen under for \u00E5 pr\u00F8ve p\u00E5 nytt. # Unsupported browser unsupported.oneDrive.title = Din OneDrive-versjon st\u00F8ttes ikke unsupported.oneDrive.desc = Oppgrader n\u00E5 ved \u00E5 installere OneDrive for Business Next Generation Sync Client for \u00E5 logge inn p\u00E5 Okta unsupported.oneDrive.action = L\u00E6r hvordan du oppgraderer unsupported.cookies.title = Informasjonskapsler er p\u00E5krevd unsupported.cookies.desc = Informasjonskapsler er deaktivert i nettleseren din. Vennligst aktiver informasjonskapsler og oppdater denne siden. unsupported.cookies.action = Oppdater #DeviceTrust deviceTrust.sso.text = Logg inn for \u00E5 f\u00E5 tilgang til selskapets ressurser deviceTrust.sso.subtitle.2 = Ditt firma bruker Okta Mobile for \u00E5 f\u00E5 deg godkjent for \u00E5 f\u00E5 tilgang til denne appen. deviceTrust.sso.button = Logg inn med Okta Mobile deviceTrust.sso.expire.title = Ups, la oss f\u00E5 deg tilbake p\u00E5 sporet deviceTrust.sso.redirectText = Du omdirigeres deviceTrust.sso.expire.subtitle = Dessverre tok trinnene som trengs for \u00E5 logge p\u00E5, lengre tid enn forventet, og fors\u00F8ket utl\u00F8p. deviceTrust.sso.expire.button = Logg inn med Okta Mobile deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title = F\u00E5 Okta Mobile deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle = G\u00E5 til {0}App-butikken{1}, {0}S\u00F8k{1} etter {0}Okta Mobile{1} og trykk p\u00E5 {0}F\u00C5{1} Okta Mobile. N\u00E5r det er installert, logg p\u00E5 Okta Mobile og f\u00F8lg instruksjonene for \u00E5 sikre enheten. # Device Challenge Probing and Polling signin.with.fastpass = Innlogging med Okta FastPass. customUri.title = Verifiser kontotilgang customUri.subtitle = Starter Okta Verify ... customUri.content =
Hvis nettleseren ikke sp\u00F8r om det, kan du klikke her for \u00E5 starte Okta Verify, eller forsikre deg om at Okta Verify er installert.
universalLink.title = Verifiser innloggingen din universalLink.content = Du m\u00E5 bruke Okta Verify-appen til \u00E5 bekrefte innloggingen din for \u00E5 fortsette. universalLink.button = Logg inn med Okta Verify # Consent Required consent.required.text = {0} vil: consent.required.description = N\u00E5r du klikker p\u00E5 Tillat tilgang, tillater du handlingene listet over. consent.required.termsOfService = Vilk\u00E5r for bruk consent.required.privacyPolicy = Personvernpolicy consent.required.consentButton = Tillat Tilgang consent.required.cancelButton = Ikke Tillat # Polling state polling.title = For mange brukere pr\u00F8ver \u00E5 logge p\u00E5 akkurat n\u00E5. Vi pr\u00F8ver p\u00E5 nytt automatisk om {0} sekunder. ##--JSP page titles cert.authentication.title = Bevisautentisering ################################################## ## OIE strings ## ################################################## ## Password oie.password.authenticator.description = Velg et passord for kontoen din oie.password.challenge.title = Logg deg p\u00E5 med passordet ditt oie.password.enroll.title = Sett opp passord oie.password.passwordLabel = Oppgi passord oie.password.confirmPasswordLabel = Skriv inn passord p\u00E5 nytt oie.password.reset.verification = Bekreft med en av f\u00F8lgende autentisatorer for \u00E5 tilbakestille passordet ditt. ## Phone oie.phone.authenticator.description = Bekreft med en kode som er sendt til telefonen din oie.phone.enroll.title = Konfigurer telefongodkjenning oie.phone.enroll.subtitle = Konfigurer verifisering med et telefonnummer. En kode sendes til telefonen din oie.phone.sms.primaryButton = Send kode via SMS oie.phone.sms.secondaryButton = Motta en SMS i stedet oie.phone.call.primaryButton = Send kode via taleanrop oie.phone.call.secondaryButton = Motta et taleanrop i stedet oie.phone.verify.sms.resendText = Har du ikke mottatt en SMS? oie.phone.verify.sms.codeSentText = En kode ble sendt til oie.phone.verify.sms.sendText = Send en kode via SMS til oie.phone.verify.call.sendText = Send en kode via taleanrop til oie.phone.verify.call.resendText = Har du ikke mottatt et anrop? oie.phone.verify.call.resendLinkText = Ring igjen oie.phone.verify.sms.resendLinkText = Send p\u00E5 nytt oie.phone.verify.enterCodeText = Skriv inn koden nedenfor for \u00E5 bekrefte. oie.phone.verify.title = Bekreft med telefonen din oie.phone.alternate.title = telefonen din ## Email oie.email.authenticator.description = Bekreft med en lenke eller kode sendt til din e-postadresse oie.email.mfa.title = Bekreft med e-postadressen din oie.email.verify.sentText = En e-post ble sendt til ## Webauthn oie.authenticator.webauthn.label = Sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk godkjenner oie.webauthn.description = Bruk en sikkerhetsn\u00F8kkel eller en biometrisk godkjenner til \u00E5 logge p\u00E5 oie.enroll.webauthn.title = Opprett sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk godkjenner oie.enroll.webauthn.instructions = Nettleseren din vil be deg om \u00E5 registrere en sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk godkjenner ((Windows Hello, Touch ID osv.). F\u00F8lg instruksjonene for \u00E5 fullf\u00F8re registreringen. oie.enroll.webauthn.uv.required.instructions = Biometrisk bekreftelse eller en PIN-kode er n\u00F8dvendig for \u00E5 konfigurere denne godkjenneren. oie.enroll.webauthn.instructions.edge = Merk: Hvis du registrerer en sikkerhetsn\u00F8kkel og Windows Hello eller PIN er aktivert, m\u00E5 du velge \u00ABAvbryt\u00BB i meldingen f\u00F8r du fortsetter. oie.enroll.webauthn.save = Konfigurer oie.webauthn.error.not.supported = Sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk godkjenner st\u00F8ttes ikke i denne nettleseren. Pr\u00F8v p\u00E5 nytt eller ta kontakt med en administrator for \u00E5 f\u00E5 hjelp. oie.verify.webauth.title = Bekreft med sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk autentisering oie.verify.webauthn.instructions = Du blir bedt om \u00E5 bruke en sikkerhetsn\u00F8kkel eller biometrisk bekreftelse (Windows Hello, Touch ID, etc.). F\u00F8lg instruksjonene for \u00E5 fullf\u00F8re bekreftelsen. oie.verify.webauthn.uv.required.instructions = Biometrisk bekreftelse eller en PIN-kode er n\u00F8dvendig for \u00E5 logge p\u00E5 med denne autentisatoren. ## Security Question oie.security.question.enroll.title = Konfigurer sikkerhetssp\u00F8rsm\u00E5l oie.security.question.challenge.title = Bekreft med sikkerhetssp\u00F8rsm\u00E5let ditt oie.security.question.questionKey.label = Velg et sikkerhetssp\u00F8rsm\u00E5l oie.security.question.createQuestion.label = Lag mitt eget sikkerhetssp\u00F8rsm\u00E5l oie.security.question.authenticator.description = Velg et sikkerhetssp\u00F8rsm\u00E5l og svar som skal brukes til p\u00E5logging ## ODA/ Okta verify oie.okta_verify.authenticator.description = Bekreft med en kode eller motta en pushvarsling fra Okta Verify-appen ## Select authenticator enrollment oie.select.authenticators.enroll.title = Sett opp autentikatorer oie.select.authenticators.enroll.subtitle = Sett opp autentikatorer for \u00E5 sikre at bare du har tilgang til kontoen din. oie.setup.required = Oppsett kreves oie.setup.optional = Sett opp valgfritt oie.optional.authenticator.button.title = Fullf\u00F8r oie.verify.authenticator.button.text = Velg oie.enroll.authenticator.button.text = Konfigurer ## Select authenticator verification oie.select.authenticators.verify.title = Bekreft at det er deg med en autentikator oie.select.authenticators.verify.subtitle = Velg mellom f\u00F8lgende alternativer ## Success Redirect oie.success.redirect = Du omdirigeres ## Footer oie.go.back = G\u00E5 tilbake oie.switch.authenticator = Logg deg p\u00E5 med noe annet