########################################
#
# Common Labels
#
########################################
signout = Afmelden
signin = Aanmelden
signup = Aanmelden
remember = Mij onthouden
rememberDevice = Dit apparaat vertrouwen
rememberDevice.timebased = Vraag me niet opnieuw op dit apparaat voor de komende {0}
rememberDevice.devicebased = Daag me niet opnieuw uit op dit apparaat
autoPush = Pushbericht automatisch versturen
unlockaccount = Account ontgrendelen?
haveaccount = Hebt u al een account?
needhelp = Hulp nodig bij het aanmelden?
goback = Terug naar aanmelden
forgotpassword = Wachtwoord vergeten?
help = Hulp
retry = Probeer het opnieuw
iphone = iPhone
android = Android
backToSignin = Terug naar aanmelden
closeWindow = U kunt dit venster sluiten
country.label = Land
phone.extention.label = Doorkiesnummer
# time units
minutes.oneMinute = minuut
minutes = {0} minuten
hours = {0} uur
days = {0} dagen
# GLOBAL ERRORS
error.config = Er is een configuratiefout opgetreden
error.required.authParams = Ontbrekende parameters voor het geconfigureerde authenticatieschema - "OAUTH2
error.required.baseUrl = "baseUrl" is een vereiste widgetparameter
error.required.success = Een success handler is vereist
error.required.el = "el" is een vereiste widgetparameter
error.invalid.colors.brand = "kleuren.merk" moet in een zescijfer hex format zijn
error.unsupported.browser = Niet-ondersteunde browser
error.unsupported.cors = Niet-ondersteunde browser - CORS-ondersteuning ontbreekt
error.unsupported.localStorage = Niet-ondersteunde browser - localStorage-ondersteuning ontbreekt
error.enabled.cors = Er is een fout opgetreden bij het versturen van de aanvraag - heeft u CORS ingeschakeld?
error.expired.session = Uw sessie is verlopen. Probeer opnieuw in te loggen.
error.auth.lockedOut = Uw account is vergrendeld. Neem contact op met uw beheerder.
error.oauth.idToken = Er is een probleem opgetreden bij het genereren van het id_token voor de gebruiker. Probeer het opnieuw.
error.network.connection = Kan\u00A0geen verbinding\u00A0maken\u00A0met de server. Controleer uw netwerkverbinding.
error.username.required = Voer een gebruikersnaam in
error.password.required = Voer een wachtwoord in
# ERROR MESSAGE OVERRIDES
errors.E0000004 = Inloggen mislukt
errors.E0000069 = Uw account is geblokkeerd wegens te veel verificatiepogingen.
errors.E0000047 = U heeft het maximale aantal verzoeken overschreden. Probeer het later nog eens.
errors.E0000079 = De bewerking is niet toegestaan. Vernieuw de pagina om door te gaan.
# ERROR MESSAGE TRANSLATIONS
errors.E0000001 = Api validatie mislukt: {0}
errors.E0000002 = De aanvraag was niet geldig: {0}
errors.E0000003 = De inhoud van het request had niet de juiste vorm.
errors.E0000005 = Ongeldige sessie
errors.E0000006 = U heeft geen autorisatie om de gevraagde actie uit te voeren
errors.E0000007 = Niet gevonden: {0}
errors.E0000008 = Het aangevraagde pad werd niet gevonden
errors.E0000009 = Interne serverfout
errors.E0000010 = Service staat in de modus "alleen lezen"
errors.E0000011 = Ongeldige "token" aangeleverd
errors.E0000012 = Niet ondersteund mediatype
errors.E0000013 = Ongeldige cli\u00EBnt app-id
errors.E0000015 = U heeft geen toestemming voor toegang tot de functie die u aanvraagt
errors.E0000016 = Activatie mislukt omdat de gebruiker al actief is
errors.E0000017 = Reset wachtwoord mislukt
errors.E0000018 = Foutieve request. "Accept" en/of "Content-Type" headers zijn waarschijnlijk niet ingesteld
errors.E0000019 = Foutieve request. "Accept" en/of "Content-Type" headers komen waarschijnlijk niet overeen met ondersteunde waarden.
errors.E0000020 = Foutieve aanvraag.
errors.E0000021 = Foutieve request. "Accept" en/of "Content-Type" headers komen waarschijnlijk niet overeen met ondersteunde waarden.
errors.E0000022 = Het eindpunt ondersteunt niet de ter beschikking gesteld HTTP methode
errors.E0000023 = Handeling mislukt omdat gebruikersprofiel onder een ander systeem wordt beheerd
errors.E0000024 = Foutieve request. Deze handeling op app meta gegevens wordt nog niet ondersteund.
errors.E0000025 = App versie toewijzing mislukt.
errors.E0000026 = Dit eindpunt is verouderd.
errors.E0000027 = Foutieve aanvraag groepspush: {0}
errors.E0000028 = De aanvraag mist een verplichte parameter.
errors.E0000029 = Ongeldige oproepaanvraag.
errors.E0000030 = Foutieve aanvraag. Ongeldige datum. Datums moeten het formaat yyyy-MM-dd''T''HH:mm:ss.SSSZZ, bijv. 2013-01-01T12:00:00.000-07:00, hebben.
errors.E0000031 = Ongeldige zoekcriteria.
errors.E0000032 = Ontgrendelen is niet toegestaan voor deze gebruiker.
errors.E0000033 = Foutieve aanvraag. Kan geen zoekopdracht en filter in dezelfde aanvraag specificeren.
errors.E0000034 = Wachtwoord vergeten niet toegestaan voor gespecificeerde gebruiker.
errors.E0000035 = wachtwoord veranderen niet toegestaan voor gespecificeerde gebruiker.
errors.E0000036 = Wijzigen herstelvraag niet toegestaan voor gespecificeerde gebruiker.
errors.E0000037 = Type mismatch uitzondering.
errors.E0000038 = Deze handeling is niet toegestaan in de huidige authenticatiestatus.
errors.E0000039 = Handeling op toepassingsinstellingen mislukt.
errors.E0000040 = Het applicatielabel mag niet hetzelfde zijn als een bestaand applicatielabel.
errors.E0000041 = Referenties mogen volgens het schema niet worden ingesteld op deze bron.
errors.E0000042 = Instellen van de foutenpagina doorverbinden URL mislukt.
errors.E0000043 = Zelfservice toewijzing applicatie is niet ingeschakeld.
errors.E0000044 = Zelfservice toewijzing applicatie wordt niet ondersteund.
errors.E0000045 = Foutieve aanvraag veldtoewijzing.
errors.E0000046 = Deactiveren van applicatie voor gebruiker niet toegestaan.
errors.E0000048 = Fout: entiteit niet gevonden.
errors.E0000049 = Ongeldige SCIM-gegevens vanuit SCIM-implementatie.
errors.E0000050 = Ongeldige SCIM-gegevens vanuit cli\u00EBnt.
errors.E0000051 = Geen respons vanuit SCIM implementatie.
errors.E0000052 = Eindpunt niet ge\u00EFmplementeerd.
errors.E0000053 = Ongeldig SCIM-filter.
errors.E0000054 = Ongeldige paginatie eigenschappen.
errors.E0000055 = Dubbele groep.
errors.E0000056 = Verwijderen van de applicatie niet toegestaan.
errors.E0000057 = Toegang tot deze applicatie wordt afgewezen als gevolg van een beleid.
errors.E0000058 = Voor toegang tot deze applicatie is MFA vereist: {0}
errors.E0000059 = De configuratie van de connector kon niet worden getest. Verzeker u ervan dat de URL en authenticatieparameters correct zijn en dat er een implementatie beschikbaar is op de ter beschikking gestelde URL.
errors.E0000060 = Niet ondersteunde handeling.
errors.E0000061 = Tabblad fout: {0}
errors.E0000062 = De gespecificeerde gebruiker is al toegewezen aan de applicatie.
errors.E0000063 = Ongeldige combinatie van gespecificeerde parameters.
errors.E0000064 = Wachtwoord is verlopen en moet worden veranderd.
errors.E0000065 = Interne fout verwerking metagegevens app.
errors.E0000066 = APNS is niet geconfigureerd, neem contact op met uw beheerder
errors.E0000067 = Fout servicefactor.
errors.E0000070 = Wachten op ACK
errors.E0000071 = Niet ondersteunde OS-versie: {0}
errors.E0000072 = MIM beleidsinstellingen hebben inschrijving voor deze gebruiker niet toegestaan
errors.E0000073 = Gebruiker heeft authenticatie afgekeurd
errors.E0000074 = Fout servicefactor.
errors.E0000075 = Kan het {0}-attribuut niet wijzigen omdat dit een veldtoewijzing heeft en profielpush is uitgeschakeld.
errors.E0000076 = Kan gebruiker van de app niet wijzigen omdat deze wordt beheerd door een externe app.
errors.E0000077 = Kan het {0}attribuut niet wijzigen omdat deze 'alleen lezen' is.
errors.E0000078 = Kan het {0}attribuut niet wijzigen omdat het onveranderlijk is
errors.E0000081 = Kan het {0}attribuut niet wijzigen omdat dit een gereserveerd attribuut voor deze applicatie is.
errors.E0000082 = Elke code kan slechts een keer worden gebruikt. Wacht even voor een nieuwe code en probeer het opnieuw.
errors.E0000083 = Toegangscode is geldig maar heeft de tijdslimiet overschreden.
errors.E0000084 = Fout app evaluatie.
errors.E0000085 = U heeft op dit moment geen toestemming voor toegang tot uw account.
errors.E0000086 = Dit beleid kan op dit moment niet worden ingeschakeld.
errors.E0000087 = Het antwoord van de herstelvraag komt niet overeen met onze dossiers.
errors.E0000090 = De gespecificeerde rol is al toegewezen aan de gebruiker.
errors.E0000091 = Het gegeven type rol was niet hetzelfde als het vereiste roltype.
errors.E0000092 = Voor toegang tot deze applicatie is opnieuw authenticatie nodig: {0}
errors.E0000093 = Limiet aantal is overschreden
errors.E0000094 = Het geleverde filter wordt niet ondersteund.
errors.E0000095 = Herstel niet toegestaan voor onbekende gebruiker.
errors.E0000096 = Dit certificaat is al ge\u00FCpload met kid={0}.
errors.E0000097 = Er is geen gecontroleerd telefoonnummer in het bestand.
errors.E0000098 = Dit telefoonnummer is ongeldig.
errors.E0000099 = Alleen nummers in de Verenigde Staten en Canada zijn toegestaan. Neem contact op met uw systeembeheerder als dit een probleem is.
errors.E0000100 = Kan zoekopdracht niet uitvoeren.
errors.E0000101 = Uploaden mislukt vanwege een probleem met uw ipa bestand, {0}
errors.E0000102 = YubiKey kan niet worden verwijderd als het is toegewezen aan een gebruiker. Deactiveer YubiKey met gebruik van reset MFA en probeer het opnieuw
errors.E0000103 = Handeling op apparaat al in wachtrij of in uitvoering
errors.E0000104 = Apparaat is al vergrendeld en kan niet opnieuw worden vergrendeld
errors.E0000105 = U heeft een link gebruikt die is verlopen of eerder is gebruikt.
errors.E0000106 = Wacht tot het token wijzigt, voer dan het nieuwe token in.
errors.E0000107 = De entiteit is niet in de verwachtte staat voor de aangevraagde transitie.
errors.E0000109 = Er is recentelijk een sms-bericht verzonden. Wacht 30 seconden voor het opnieuw te proberen.
errors.E0000110 = U heeft een link gebruikt die is verlopen of eerder is gebruikt.
errors.E0000111 = Kan het {0}-object niet veranderen omdat het "alleen lezen" is.
errors.E0000112 = Kan deze gebruiker niet bijwerken omdat deze nog steeds wordt ingeschakeld. Probeer het in enkele minuten nogmaals.
errors.E0000113 = {0}.
errors.E0000114 = Een gebruiker met deze aanmelding bestaat al in de huidige organisatie.
errors.E0000115 = Uploaden mislukt, {0}
errors.E0000116 = {0}.
errors.E0000119 = Uw account is vergrendeld. Neem contact op met uw beheerder.
errors.E0000124 = Kon gebruiker niet aanmaken. Om een gebruiker aan te maken en hun wachtwoord onmiddellijk te laten vervallen, moet een wachtwoord worden gespecificeerd
errors.E0000125 = Kon gebruiker niet aanmaken. Om een gebruiker aan te maken en hun wachtwoord onmiddellijk te laten vervallen, moet "activeren" waar zijn
errors.E0000133 = Er vond een recent telefoongesprek plaats. Wacht 30 seconden en probeer het opnieuw.
# EXTENDED COURAGE COMPONENTS
oform.next = Volgende
oform.verify = Verifi\u00EBren
oform.send = Verzenden
oform.back = Terug
oform.title.authenticate = Authenticeren
# REQUIRED COURAGE COMPONENTS
oform.save = Opslaan
oform.cancel = Annuleren
oform.edit = Bewerken
oform.previous = Vorige
oform.error.icon.ariaLabel=Fout
oform.errorbanner.title = Er zijn fouten gevonden. Controleer het formulier en voer correcties door.
oform.errormsg.title = Controleer het formulier en corrigeer de volgende fouten:
oform.error.unexpected = Er is een onverwachte interne fout opgetreden. Probeer het opnieuw.
model.validation.field.blank = Dit veld mag niet leeg zijn
model.validation.field.wrong.type = Het veld is van een verkeerd type
model.validation.field.invalid = Dit veld heeft een ongeldige waarde
model.validation.field.value.not.allowed = Deze veldwaarde is niet toegestaan
model.validation.field.array.minItems = Deze reeks heeft niet genoeg artikels
model.validation.field.array.maxItems = Deze reeks bevat te veel artikels
model.validation.field.array.unique = Deze reeks kan alleen maar unieke warden bevatten
model.validation.field.string.minLength = Het veld moet ten minste het minimum aantal tekens bevatten
model.validation.field.string.maxLength = Het veld kan niet meer dan het maximum aantal tekens bevatten
model.validation.field.invalid.format.email = Deze waarde is geen geldig e-mail adres
model.validation.field.invalid.format.uri = Deze waarde is geen geldige URL
model.validation.field.invalid.format.ipv4 = Deze waarde is geen geldig IPv4-adres
model.validation.field.invalid.format.hostname = Deze waarde is geen geldige hostnaam
model.validation.field.username = Controleer uw gebruikersnaam
########################################
#
# Factors
#
########################################
factor.totpSoft.oktaVerify = Okta Verify
factor.totpSoft.googleAuthenticator = Google Authenticator
factor.totpSoft.description = Geef de eenmalige code uit de mobiele app op.
factor.totpHard.rsaSecurId = RSA SecurID
factor.totpHard.symantecVip = Symantec VIP
factor.totpHard.description = Voer een eenmalige code in van een hardwaretoken.
factor.totpHard.yubikey = YubiKey
factor.totpHard.yubikey.description = Voeg uw YubiSleutel in en klik erop om een verificatiecode te krijgen.
factor.totpHard.yubikey.placeholder = Klik hier, en klik dan op uw YubiSleutel
factor.oktaVerifyPush = Okta Verify
factor.push.description = Gebruik een pushmelding die naar de mobiele app is verstuurd.
factor.duo = Duo Security
factor.duo.description = Gebruik Pushmelding, SMS of voicebericht voor authenticatie.
factor.sms = SMS-authenticatie
factor.sms.description = Voer een eenmalige code in die is verstuurd naar uw mobiele telefoon.
factor.sms.time.warning = Geen sms ontvangen? Klik op Code opnieuw sturen om het nog een keer te proberen.
factor.call = Authenticatie via spraakbericht
factor.call.description = Gebruik een telefoon om te authenticeren door de spraakinstructies te volgen.
factor.call.time.warning = Geen spraakoproep ontvangen? Klik op Opnieuw bellen om het nog een keer te proberen.
factor.securityQuestion = Beveiligingsvraag
factor.securityQuestion.description = Gebruik het antwoord om een veiligheidsvraag te beantwoorden voor authenticatie.
factor.windowsHello = Windows Hello
factor.windowsHello.signin.description = Meld u aan bij Okta via Windows Hello.
factor.windowsHello.signin.description.generic = Log in door gebruik te maken van de Windows Hello.
factor.windowsHello.signin.description.specific = Log in {0} door gebruik te maken van Windows Hello.
factor.u2f = Beveiligingssleutel (U2F)
factor.u2f.description = Gebruik een universele 2e Factor (U2F) beveiligingssleutel om u aan te melden bij Okta.
factor.u2f.description.generic = Gebruik een Universele 2de Factor (U2F) veilligheidssleutel om in te loggen.
factor.u2f.description.specific = Gebruik een Universele 2de Factor (U2F) veilligheidssleutel om in te loggen in {0}.
factor.email = E-mail authenticatie
factor.email.description = Voer de verificatiecode in die naar uw e-mail is verzonden.
factor.password = Wachtwoord
factor.customFactor.description = Leid om naar een externe MFA provider om in te loggen bij Okta.
factor.customFactor.description.generic = Stuur door naar een MFA-verdeler van derden om in te loggen.
factor.customFactor.description.specific = Stuur door naar een MFA-verdeler van derden om in te loggen bij {0}.
factor.webauthn.biometric = Beveiligingssleutel of biometrische authenticator
factor.webauthn.biometric.description = Gebruik een beveiligingssleutel (USB of bluetooth) of een biometrische authenticator (Windows Hello, Touch ID, etc.)
factor.hotp.description = Voer een eenmalige code van een authenticator in.
########################################
#
# Pages
#
########################################
# Common properties
mfa.challenge.verify = Verifi\u00EBren
mfa.challenge.answer.placeholder = Antwoord
mfa.challenge.answer.tooltip = Antwoord
mfa.challenge.answer.showAnswer = Weergeven
mfa.challenge.answer.hideAnswer = Verbergen
mfa.challenge.enterCode.placeholder = Code invoeren
mfa.challenge.enterCode.tooltip = Code invoeren
mfa.challenge.password.placeholder = Wachtwoord
mfa.backToFactors = Terug naar factorlijst
mfa.phoneNumber.placeholder = Telefoonnummer
mfa.phoneNumber.ext.placeholder = Doorkiesnummer
mfa.sendCode = Code versturen
mfa.sent = Verstuurd
mfa.resendCode = Code opnieuw versturen
mfa.call = Oproep
mfa.calling = Aan het bellen
mfa.redial = Opnieuw kiezen
mfa.sendEmail = Verzend e-mail
mfa.resendEmail = Verzend e-mail opnieuw
mfa.scanBarcode = Streepjescode scannen
mfa.noAccessToEmail = Kan e-mail niet openen
password.reset = Wachtwoord opnieuw instellen
password.oldPassword.placeholder = Oud wachtwoord
password.oldPassword.tooltip = Oud wachtwoord
password.newPassword.placeholder = Nieuw wachtwoord
password.newPassword.tooltip = Nieuw wachtwoord
password.confirmPassword.placeholder = Wachtwoord herhalen
password.confirmPassword.tooltip = Wachtwoord herhalen
password.error.match = Nieuwe wachtwoorden komen niet overeen
password.enroll.error.match = Wachtwoord moet overeenkomen
recovery.sms.hint = U kunt de SMS-functie alleen gebruiken wanneer er een mobiel telefoonnummer is ingesteld.
recovery.mobile.hint = {0} kan alleen worden gebruikt als er een mobiel telefoonnummer geconfigureerd is.
recovery.sms = SMS
recovery.call = Spraakbericht
recovery.smsOrCall = SMS of telefoongesprek
verify.choices.description = Verifieer met een van de volgende factoren.
# Email enrollment and verification
email.button.send = Stuur een code
email.button.resend = Stuur opnieuw
email.code.label = Verificatiecode
email.code.not.received = Geen e-mail ontvangen?
email.enroll.title = Stel e-mailverificatie in
email.enroll.description = Stuur een verificatiecode naar uw geregistreerde e-mailadres.
email.link.terminal.msg = Ga terug naar het scherm waar u de e-maillink hebt aangevraagd om het inloggen te voltooien.
email.mfa.title = Verifieer met e-mailverificatie
email.mfa.description = Stuur een verificatiecode naar {0}.
email.mfa.email.sent.description = Er is een verificatiecode naar {0} verstuurd. Controleer uw e-mail en voer de code hieronder in.
email.mfa.email.sent.description.sentText = Er is een verificatiecode verstuurd naar
email.mfa.email.sent.description.emailCodeText = Controleer uw e-mail en voer de code hieronder in.
# Enroll Choices
enroll.choices.title = Multifactorauthenticatie instellen
enroll.choices.description = Uw bedrijf vereist multifactor-authenticatie om een extra beveiliging toe te voegen bij het aanmelden bij uw Okta-account
enroll.choices.description.generic = Uw bedrijf vereist multifactor-authenticatie om een extra beveiliging toe te voegen bij het inloggen van uw account
enroll.choices.description.specific = Uw bedrijf vereist multifactor-authenticatie om een extra beveiliging toe te voegen bij het inloggen bij uw {0} account
enroll.choices.description.gracePeriod.bold = Uw bedrijf adviseert om extra factoren voor authenticatie in te stellen. Instellen is vereist over: {0} dag(en).
enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold = Uw bedrijf adviseert om extra factoren voor authenticatie in te stellen. Instellen is vereist over: minder dan 1 dag.
enroll.choices.optional = U kunt elke bijkomende optionele factor configureren of op Voltooien klikken
enroll.choices.list.setup = Setup vereist
enroll.choices.list.enrolled = Geregistreerde factoren
enroll.choices.list.optional = Bijkomende optionele factoren
enroll.choices.setup = Instellen
enroll.choices.setup.another = Stel een ander in
enroll.choices.submit.finish = Voltooien
enroll.choices.submit.configure = Factor configureren
enroll.choices.submit.next = Volgende factor configureren
enroll.choices.cardinality.setup = ({0} stel in)
enroll.choices.cardinality.setup.remaining = ({0} van {1} stel in)
enroll.choices.setup.skip = Sla instellen over
# Enroll Factors
enroll.securityQuestion.setup = Authenticatie met geheime vraag instellen
# Security Questions
security.disliked_food = Welk eten vond u als kind het minst lekker?
security.name_of_first_plush_toy = Wat was de naam van uw eerste knuffeldier?
security.first_award = Waarvoor behaalde u uw eerste medaille of prijs?
security.favorite_security_question = Wat is uw favoriete beveiligingsvraag?
security.favorite_toy = Welk speelgoed/welke knuffel vond u het leukst als kind?
security.first_computer_game = Wat was het eerste computerspel dat u hebt gespeeld?
security.favorite_movie_quote = Wat is uw favoriete citaat uit een film?
security.first_sports_team_mascot = Wat was de mascotte van het eerste sportteam waarin u speelde?
security.first_music_purchase = Welk muziekalbum of nummer hebt u als eerste gekocht?
security.favorite_art_piece = Wat is uw favoriete kunstwerk?
security.grandmother_favorite_desert = Wat was het favoriete toetje van uw oma?
security.first_thing_cooked = Wat was het eerste dat u hebt leren koken?
security.childhood_dream_job = Wat was uw droombaan als kind?
security.first_kiss_location = Waar hebt u uw eerste kus gehad?
security.place_where_significant_other_was_met = Waar hebt u uw echtgeno(o)t(e)/partner ontmoet?
security.favorite_vacation_location = Waarheen bent u op uw favoriete vakantie geweest?
security.new_years_two_thousand = Waar was u op oudejaarsavond in het jaar 2000?
security.favorite_speaker_actor = Wie is uw favoriete spreker/redenaar?
security.favorite_book_movie_character = Wie is uw favoriete karakter in een boek/film?
security.favorite_sports_player = Wie is uw favoriete sportman/sportvrouw?
# Enroll Password
enroll.password.setup = Selecteer een wachtwoord
save.password = Wachtwoord opslaan
# Enroll SMS
enroll.sms.setup = Ontvang een code via SMS voor authenticatie
enroll.sms.try_again = Het nummer dat u heeft ingevoerd lijkt ongeldig. Probeer het opnieuw als het nummer wel correct is.
# Enroll CALL
enroll.call.setup = Volg de instructies uit het telefoongesprek voor authenticatie
# Enroll On-Prem
enroll.onprem.username.placeholder = Voer uw gebruikersnaam voor {0} in
enroll.onprem.username.tooltip = Voer uw gebruikersnaam voor {0} in
enroll.onprem.passcode.placeholder = Vul de {0}-toegangscode in
enroll.onprem.passcode.tooltip = Vul de {0}-toegangscode in
# Enroll Symantec VIP
enroll.symantecVip.subtitle = Voer certificaat-ID in en twee opeenvolgend gegenereerde codes
enroll.symantecVip.credentialId.placeholder = Voer certificaat-ID in
enroll.symantecVip.credentialId.tooltip = Voer certificaat-ID in
enroll.symantecVip.passcode1.placeholder = Beveiligingscode 1
enroll.symantecVip.passcode1.tooltip = Beveiligingscode 1
enroll.symantecVip.passcode2.placeholder = Beveiligingscode 2
enroll.symantecVip.passcode2.tooltip = Beveiligingscode 2
# Enroll Yubikey
enroll.yubikey.title = YubiSleutel instellen
enroll.yubikey.subtitle = Voeg uw YubiSleutel in een USB poort in en klik erop om een verificatiecode te genereren
# Enroll TOTP
enroll.totp.title = {0} instellen
enroll.totp.selectDevice = Selecteer uw apparaattype
enroll.totp.downloadApp = Download {1} van de {2} op uw mobiele toestel.
# Enroll HOTP
enroll.hotp.restricted = Neem contact op met uw beheerder om verder te gaan met de registratie.
# Enroll Duo
enroll.duo.title = Duo Security instellen
# Enroll Windows Hello
enroll.windowsHello.title = Inschrijven Windows Hello
enroll.windowsHello.subtitle = Klik hieronder om u aan te melden voor Windows Hello als een tweede vorm van authenticatie
enroll.windowsHello.subtitle.loading = Een ogenblik geduld. Windows Hello wordt geladen...
enroll.windowsHello.save = Inschrijven Windows Hello
enroll.windowsHello.error.notWindows = Windows Hello kan alleen worden gebruikt met Windows Edge in Windows 10. Neem contact op met uw beheerder voor hulp.
enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml = Windows Hello is niet geconfigureerd. Selecteer de knop Start en selecteer vervolgens Instellingen - Accounts - Aanmelden om Windows Hello te configureren.
# Verify Windows Hello
verify.windowsHello.subtitle = Controle van uw identiteit met Windows Hello
verify.windowsHello.subtitle.loading = Een ogenblik geduld. Windows Hello wordt geladen...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn = Aanmelden bij Okta...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic = Aan het aanmelden...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific = Inloggen bij {0}...
verify.windowsHello.save = Controle met Windows Hello
verify.windowsHello.error.notFound = Uw Windows Hello-aanmelding komt niet overeen met onze gegevens. Neem voor hulp contact op met de systeembeheerder.
verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother = Uw Windows Hello-aanmelding komt niet overeen met onze gegevens. Selecteer een andere factor of neem contact op met de systeembeheerder voor hulp.
# Security Key (U2F)
enroll.u2f.title=Configureer beveiligingssleutel (U2F)
enroll.u2f.save=Registreer Beveiligingssleutel
enroll.u2f.general2=Zorg ervoor dat u een beveiligingssleutel heeft. Indien reeds ingevoerd, verwijdert u deze dan nu.
Als u een Bluetooth beveiligingssleutel heeft, schakel dan Bluetooth op uw computer in.
enroll.u2f.general3=Klik op de onderstaande knop om te registreren
enroll.u2f.instructions=Plaats uw beveiligingssleutel in een USB-poort van deze computer. Raak deze aan als deze een knop of gouden cirkel heeft.
enroll.u2f.instructionsBluetooth=Als u een Bluetooth beveiligingssleutel gebruikt, drukt u op de knop.
u2f.error.factorNotSupported = Beveiligingssleutel (U2F) wordt niet ondersteund in deze browser. Selecteer een andere factor of neem contact op met uw admin voor ondersteuning.
u2f.error.factorNotSupported.oneFactor = Beveiligingssleutel (U2F) wordt niet ondersteund in deze browser. Neem voor ondersteuning contact op met uw admin.
u2f.error.other = Er is een onbekende fout opgetreden. Probeer het opnieuw of selecteer een andere factor.
u2f.error.other.oneFactor = Er is een onbekende fout opgetreden. Probeer het opnieuw of neem voor hulp contact op met de systeembeheerder.
u2f.error.badRequest = Er is een fout opgetreden bij de U2F-aanvraag. Probeer het opnieuw of selecteer een andere factor.
u2f.error.badRequest.oneFactor = Er is een fout opgetreden bij de U2F-aanvraag. Probeer het opnieuw of neem voor hulp contact op met de systeembeheerder.
u2f.error.unsupported = De beveiligingssleutel wordt niet ondersteund. Selecteer een andere factor.
u2f.error.unsupported.oneFactor = De beveiligingssleutel wordt niet ondersteund. Neem voor hulp contact op met de systeembeheerder.
u2f.error.timeout = De verificatieperiode is verlopen. Probeer het opnieuw.
verify.u2f.instructions=Steek uw beveiligingssleutel erin. Als er een knop of gouden cirkel is, raak deze dan aan.
verify.u2f.instructionsBluetooth=Als u een Bluetooth beveiligingssleutel gebruikt, schakel dan Bluetooth in op uw computer en druk op de knop.
verify.u2f.retry=Probeer het opnieuw
# Custom Factor
enroll.customFactor.subtitle=Indien u hieronder klikt, wordt u omgeleid naar MFA registratie met {0}
enroll.customFactor.save=Registreer
verify.customFactor.subtitle=Indien u hieronder klikt, wordt u omgeleid naar nakijken met {0}
# WebAuthn
enroll.webauthn.biometric.title=Beveiligingssleutel of biometrische authenticator instellen
enroll.webauthn.save=Registreer
enroll.webauthn.biometric.instructions=Uw browser vraagt om een beveiligingssleutel of biometrische authenticator te registreren (Windows Hello, Touch ID, etc.). Volg de instructies om de inschrijving te voltooien.
enroll.webauthn.biometric.instructions.edge=Let op: als u een beveiligingssleutel registreert en Windows Hello of PIN is ingeschakeld, moet u 'Annuleren' kiezen voordat u verdergaat.
verify.webauthn.biometric.instructions=Uw browser of apparaat vraagt u om verificatie met een beveiligingssleutel of biometrische authenticator. Volg de instructies om de authenticatie te voltooien.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported = Beveiligingssleutel of biometrische authenticator wordt niet ondersteund door deze browser. Selecteer een andere factor of neem contact op met uw beheerder voor hulp.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor = Beveiligingssleutel of biometrische authenticator wordt niet ondersteund door deze browser. Neem contact op met uw beheerder voor hulp.
enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric = Let op: sommige browsers ondersteunen geen biometrische authenticators.
# Enter Passcode Form
enroll.totp.enterCode = EVoer de code in weergegeven op de app
# Barcode View
enroll.totp.setupApp = Open de {0}-app op uw mobiele toestel en selecteer Account toevoegen.
enroll.totp.setupGoogleAuthApp = Open {0}, tik op het pictogram "+", selecteer vervolgens "Streepjescode scannen"
enroll.totp.cannotScan = Scannen niet mogelijk?
enroll.totp.refreshBarcode = Code vernieuwen
# Manually Setup Push
enroll.totp.cannotScanBarcode = Kan de streepjescode niet worden gescand?
enroll.totp.manualSetupInstructions = Voor handmatige configuratie voert u de gebruikersnaam in van uw Okta-account en dan het volgende in het veld Geheime sleutel
enroll.totp.manualSetupInstructions.generic = Om manueel in te stellen, geef uw account gebruikersnaam in en voer daarna het volgende in het veld Geheime sleutel in
enroll.totp.manualSetupInstructions.specific = Om manueel in te stellen, geef uw <{0} gebruikersnaam in en voer daarna het volgende in het veld Geheime sleutel in
enroll.totp.sharedSecretInstructions = Voer de gebruikersnaam in van uw Okta-account en dan het volgende in het veld Geheime sleutel
enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic = Geef uw account gebruikersnaam in en voer daarna het volgende in het veld Geheime sleutel in
enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific = Geef uw {0} account gebruikersnaam in en voer daarna het volgende in het veld Geheime sleutel in
enroll.totp.sendSms = Koppeling voor activeren via SMS verzenden
enroll.totp.sendEmail = Verstuur activatielink via e-mail
enroll.totp.setupManually = Handmatige setup zonder pushmelding
# Enrollment Link Sent
enroll.totp.enrollViaEmail.title = Activatie-e-mail verzonden!
enroll.totp.enrollViaEmail.msg = Open de e-mail op uw mobiele toestel.
enroll.totp.enrollViaSms.title = SMS verzonden!
enroll.totp.enrollViaSms.msg = Open de sms op uw mobiel toestel.
# Recovery Challenge
recoveryChallenge.sms.title = Voer de via SMS verstuurde verificatiecode in
recoveryChallenge.call.title = Telefonisch ontvangen verificatiecode invoeren
# Factors Dropdown
mfa.factors.dropdown.title = Selecteer een authenticatiefactor
mfa.factors.dropdown.sr.text = Selecteer Authentication Factor - {0} Factor Geselecteerd
mfa.duoSecurity.push = Push \u2014 {0}
mfa.duoSecurity.sms = SMS \u2014 {0}
mfa.duoSecurity.call = Oproep \u2014 {0}
mfa.switch = Van factor wisselen
# TOTP Form
mfa.challenge.title = Voer uw {0}-pascode in
mfa.challenge.orEnterCode = Of voer de code in
mfa.challenge.totp.subtitle.multiple = Voer de code in van elk geregistreerd {0} toestel.
# Email Verification Form
mfa.emailVerification.checkEmail = Klik op de link in uw e-mail om uw aanmelding te voltooien.
mfa.emailVerification.title = Meld u aan met een link die naar uw e-mailadres is verzonden.
mfa.emailVerification.subtitle = E-mails worden verzonden naar {0}
mfa.emailVerification.otc.finish = Voer de code in die u per e-mail hebt ontvangen om uw aanmelding te voltooien.
# Push Form
oktaverify.send = Push verzenden
oktaverify.resend = Druk nogmaals: login
oktaverify.sent = Pushmelding verstuurd!
oktaverify.rejected = U koos ervoor om deze login te weigeren.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios = Verificatie is mislukt doordat uw versie van Okta Verify niet langer ondersteund wordt. Om in te loggen moet u Okta Verify in de App Store bijwerken en het opnieuw proberen.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.android = Verificatie is mislukt doordat uw versie van Okta Verify niet langer ondersteund wordt. Om in te loggen moet u Okta Verify in Google Play bijwerken en het opnieuw proberen.
oktaverify.timeout = Uw pushmelding is vervallen.
oktaverify.warning = Nog geen push-bericht ontvangen? Probeer de Okta Verify app op uw telefoon te openen.
oktaverify.numberchallenge.instruction = Tik op uw telefoon op {0} in Okta Verify om door te gaan.
oktaverify.numberchallenge.explain = Met deze extra stap controleren we of u echt degene bent die inlogt.
# Username & Password
primaryauth.title = Aanmelden
primaryauth.username.placeholder = Gebruikersnaam
primaryauth.username.tooltip = Gebruikersnaam
primaryauth.password.placeholder = Wachtwoord
primaryauth.password.tooltip = Wachtwoord
primaryauth.submit = Aanmelden
primaryauth.newUser.tooltip=Dit is de eerste keer dat u verbinding maakt met {0} vanaf deze browser
primaryauth.newUser.tooltip.close=Sluiten
# IDP Discovery
idpDiscovery.email.placeholder = E-mail
# Forgot Password
password.forgot.email.or.username.placeholder = E-mail of gebruikersnaam
password.forgot.email.or.username.tooltip = E-mail of gebruikersnaam
password.forgot.sendText = Resetten via sms
password.forgot.sendEmail = Resetten via e-mail
password.forgot.call = Opnieuw instellen via telefoongesprek
password.forgot.emailSent.title = E-mail verzonden!
password.forgot.emailSent.desc = Er is een e-mail verstuurd naar {0} met instructies voor het resetten van uw wachtwoord.
password.forgot.question.title = Beantwoord de vraag voor Wachtwoord vergeten
password.forgot.question.submit = Wachtwoord opnieuw instellen
password.forgot.code.notReceived = Geen code ontvangen? Opnieuw instellen via e-mail
password.forgot.noFactorsEnabled = Er zijn geen opties beschikbaar om het wachtwoord te resetten. Neem contact op met uw beheerder.
# Reset Password
password.reset.title = Reset uw Okta-wachtwoord
password.reset.title.generic = Reset uw wachtwoord
password.reset.title.specific = Reset uw {0} wachtwoord
password.complexity.requirements = Wachtwoord vereisten: {0}.
password.complexity.history = U kunt niet een van de laatste {0} wachtwoorden gebruiken.
password.complexity.minAgeMinutes = Er moeten minimaal {0} minuten zijn verstreken sinds u uw wachtwoord voor het laatst hebt gewijzigd.
password.complexity.minAgeHours = Er moeten minimaal {0} uren zijn verstreken sinds u uw wachtwoord voor het laatst hebt gewijzigd.
password.complexity.minAgeDays = Er moeten minimaal {0} dagen zijn verstreken sinds u uw wachtwoord voor het laatst hebt gewijzigd.
password.reset.verification = Verifieer met een van de volgende factoren om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
# The actual description consists of the password length message + one or more list elements
password.complexity.length = {0} tekens
password.complexity.list.element = , {0}
# One or more of the following list elements will be included in the list
password.complexity.lowercase = een kleine letter
password.complexity.uppercase = een hoofdletter
password.complexity.number = een cijfer
password.complexity.symbol = een symbool
password.complexity.no_username = geen delen van uw gebruikersnaam
password.complexity.no_first_name = Bevat niet uw voornaam
password.complexity.no_last_name = Bevat niet uw achternaam
# Requirements as HTML list.
# These are copy of existing strings, but we need them since in a list, the starting letter has to be in CAPS and no period at the end.
password.complexity.requirements.header = Wachtwoordvereisten:
password.complexity.length.description = {0} tekens
password.complexity.lowercase.description = Een kleine letter.
password.complexity.uppercase.description = Een hoofdletter.
password.complexity.number.description = Een cijfer.
password.complexity.symbol.description = Een symbool.
password.complexity.no_username.description = Geen delen van uw gebruikersnaam.
password.complexity.no_first_name.description = Bevat niet uw voornaam.
password.complexity.no_last_name.description = Bevat niet uw achternaam.
password.complexity.history.description = U kunt niet een van de laatste {0} wachtwoorden gebruiken.
password.complexity.minAgeMinutes.description = Er moet(en) minimaal {0} minuut/minuten zijn verstreken sinds u uw wachtwoord voor het laatst hebt gewijzigd.
password.complexity.minAgeHours.description = Er moet(en) minimaal {0} uur/uren zijn verstreken sinds u uw wachtwoord voor het laatst hebt gewijzigd.
password.complexity.minAgeDays.description = Er moet(en) minimaal {0} dag(en) zijn verstreken sinds u uw wachtwoord voor het laatst hebt gewijzigd.
# Password Expired
password.expired.submit = Wachtwoord wijzigen
password.expired.title = Uw Okta-wachtwoord is vervallen
password.expired.title.generic = Uw wachtwoord is verlopen
password.expired.title.specific = Uw {0} wachtwoord is verlopen
password.expiring.later = Later herinneren
password.expiring.title = Uw wachtwoord verloopt over {0} dagen
password.expiring.today = Uw wachtwoord zal later vandaag vervallen
password.expiring.soon = Uw wachtwoord verloopt binnenkort
password.expiring.subtitle = Wanneer uw wachtwoord vervalt, kan u mogelijk Okta Mobile, mobiele e-mail en andere diensten niet meer gebruiken.
password.expiring.subtitle.generic = Wanneer het wachtwoord verlopen is, wordt u uitgesloten van uw account.
password.expiring.subtitle.specific = Wanneer het wachtwoord verlopen is, wordt u uitgesloten van uw {0} account.
# Custom Password Expired
password.expired.custom.submit = Ga naar {0}
password.expired.custom.subtitle = Dit wachtwoord is ingesteld op een andere website. Klik op de onderstaande knop om er naartoe te gaan en een nieuw wachtwoord in te stellen.
# Unlock Account
account.unlock.title = Account ontgrendelen
account.unlock.email.or.username.placeholder = E-mail of gebruikersnaam
account.unlock.email.or.username.tooltip = E-mail of gebruikersnaam
account.unlock.sendText = SMS versturen
account.unlock.voiceCall = Spraakbericht
account.unlock.sendEmail = E-mail verzenden
account.unlock.emailSent.title = E-mail verzonden!
account.unlock.emailSent.desc = Er is een e-mail verstuurd naar {0} met instructies voor het ontgrendelen van uw account.
account.unlock.question.title = Beantwoord de vraag voor Account ontgrendelen
account.unlock.question.submit = Account ontgrendelen
account.unlock.unlocked.title = Het account is met succes ontgrendeld!
account.unlock.unlocked.desc = U kunt zich aanmelden met uw bestaande gebruikersnaam en wachtwoord.
account.unlock.code.notReceived = Geen code ontvangen? Ontgrendelen via e-mail
account.unlock.noFactorsEnabled = Geen unlock opties beschikbaar. Neem contact op met uw beheerder.
# Contact Support
contact.support = Als u geen secundair e-mailadres opgaf of geen toegang heeft tot e-mail, neemt u contact op met uw beheerder op {0}
# Social Auth
socialauth.divider.text=Of
socialauth.facebook.label=Aanmelden met Facebook
socialauth.google.label=Aanmelden met Google
socialauth.linkedin.label=Aanmelden met LinkedIn
socialauth.microsoft.label=Aanmelden met Microsoft
socialauth.apple.label=Inloggen met Apple
socialauth.popup.title=Gebruikersauthenticatie via externe identiteitsaanbieder
#Additional Auth Button
authbutton.divider.text = of
#Registration Default text
registration.signup.label=Nog geen account?
registration.signup.text=Meld dan nu aan
registration.complete.title=Bevestiging per e-mail verzonden
registration.complete.confirm.text=Controleer om het inloggen te voltooien uw e-mail.
registration.form.title=Maak een account aan
registration.form.submit=Registreren
registration.passwordComplexity.minLength=Minstens {0} teken(s)
registration.passwordComplexity.minLower=Minstens {0} kleine letter(s)
registration.passwordComplexity.minUpper=Minstens {0} hoofdletter(s)
registration.passwordComplexity.minNumber=Minstens {0} cijfer(s)
registration.passwordComplexity.minSymbol=Minstens {0} symbool/symbolen
registration.passwordComplexity.excludeUsername=Bevat geen deel van de gebruikersnaam
registration.passwordComplexity.excludeAttribute=Bevat geen '{0}'
registration.required.fields.label=* geeft een verplicht veld aan
registration.default.callbackhook.error=Wij kunnen uw registratie op dit moment niet verwerken. Probeer het later opnieuw.
#Registration form error messages
registration.error.userName.invalidEmail=Ongeldig e-mailadres
registration.error.password.passwordRequirementsNotMet=Het wachtwoord voldoet niet aan de vereisten
registration.error.userName.notUniqueWithinOrg=Er bestaat al een account met dat e-mailadres
# PIV Auth
piv.card=PIV Card
piv.card.insert=Steek uw identiteitskaart erin en selecteer het gebruikerscertificaat.
piv.card.error=certificaatauthenticatie mislukt, neem contact op met uw admin.
piv.card.error.empty=geen certificaat geselecteerd, kies een certificaat en probeer het opnieuw.
piv.card.error.invalid=certificaatvalidatie mislukt, kies een ander certificaat en probeer het opnieuw.
# PIV / CAC Auth
piv.cac.card=Aanmelden met PIV-/CAC-kaart
piv.cac.title=PIV/CAC-kaart
piv.cac.card.insert=Voer uw PIV/CAC-kaart in en selecteer het gebruikerscertificaat.
piv.cac.error=Er is een fout opgetreden bij het inloggen. Klik op de onderstaande knop en probeer het opnieuw.
# Unsupported browser
unsupported.oneDrive.title = Uw versie van OneDrive wordt niet ondersteund
unsupported.oneDrive.desc = Voer nu een upgrade uit door de OneDrive for Business Next Generation Syn-client te installeren voor aanmelding bij Okta
unsupported.oneDrive.action = Meer informatie over het uitvoeren van een upgrade
unsupported.cookies.title = Cookies zijn vereist
unsupported.cookies.desc = Cookies zijn uitgeschakeld in uw browser. Schakel alstublieft cookies in en ververs deze pagina.
unsupported.cookies.action = Vernieuwen
#DeviceTrust
deviceTrust.sso.text = Log in om toegang te krijgen tot de bedrijfsmiddelen
deviceTrust.sso.subtitle.2 = Uw bedrijf gebruikt Okta Mobiel teneinde uw toestemming te krijgen om toegang te krijgen tot deze app.
deviceTrust.sso.button = Inloggen met Okta Mobile
deviceTrust.sso.expire.title = Oeps, laten we je weer op het goede spoor brengen
deviceTrust.sso.redirectText = U wordt omgeleid
deviceTrust.sso.expire.subtitle = Helaas duurt het langer dan normaal om de stappen die u nodig heeft om in te loggen te doorlopen en uw poging is uitgesteld.
deviceTrust.sso.expire.button = Log in met behulp van Okta Mobile
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title = Okta Mobile: login
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle = Ga naar de {0}App Store{1}, {0}zoek{1} naar {0}Okta Mobile{1} en tik op {0}DOWNLOAD{1} Okta Mobile. Log na het installeren in op Okta Mobile en volg de instructies om uw apparaat te beveiligen.
# Device Challenge Probing and Polling
signin.with.fastpass = Inloggen met Okta FastPass
customUri.title = Accounttoegang verifi\u00EBren
customUri.subtitle = Okta Verify starten...
customUri.content =