########################################
#
# Common Labels
#
########################################
signout = Logga ut
signin = Logga in
signup = Registrera dig
remember = Kom ih\u00E5g mig
rememberDevice = Lita p\u00E5 den h\u00E4r enheten
rememberDevice.timebased = Utmana mig inte p\u00E5 denna enhet under den n\u00E4sta {0}
rememberDevice.devicebased = Utmana mig inte p\u00E5 denna enhet igen
autoPush = Skicka push automatiskt
unlockaccount = L\u00E5s upp kontot?
haveaccount = Har du redan ett konto?
needhelp = Beh\u00F6ver du hj\u00E4lp att logga in?
goback = Tillbaka till inloggning
forgotpassword = Gl\u00F6mt l\u00F6senord?
help = Hj\u00E4lp
retry = F\u00F6rs\u00F6k igen
iphone = iPhone
android = Android
backToSignin = Tillbaka till inloggning
closeWindow = Du kan st\u00E4nga det h\u00E4r f\u00F6nstret.
country.label = Land
phone.extention.label = Anknytning

# time units
minutes.oneMinute = minut
minutes = {0} minuter
hours = {0} timmar
days = {0} dagar

# GLOBAL ERRORS
error.config = Det uppstod ett fel i konfigurationen
error.required.authParams = Saknade parametrar f\u00F6r det konfigurerade autentiseringsschema - "OAUTH2"
error.required.baseUrl = "baseUrl" \u00E4r en obligatorisk widget-parameter
error.required.success = En successhanterare kr\u00E4vs
error.required.el = "el" \u00E4r en obligatorisk widget-parameter
error.invalid.colors.brand = "colors.brand" m\u00E5ste vara i sexsiffrigt hexa-format
error.unsupported.browser = Icke st\u00F6dd bl\u00E4ddrare
error.unsupported.cors = Icke st\u00F6dd bl\u00E4ddrare - CORS-st\u00F6d saknas
error.unsupported.localStorage = Ost\u00F6dd webbl\u00E4sare - saknas support f\u00F6r localStorage
error.enabled.cors = Det uppstod ett fel n\u00E4r beg\u00E4ran s\u00E4ndes - har du aktiverat CORS?
error.expired.session = Din session har g\u00E5tt ut. F\u00F6rs\u00F6k logga in igen.
error.auth.lockedOut = Ditt konto \u00E4r l\u00E5st. Kontakta din administrat\u00F6r.
error.oauth.idToken = Det uppstod ett fel n\u00E4r id_token f\u00F6r anv\u00E4ndare genererades. F\u00F6rs\u00F6k igen.
error.network.connection = Kunde inte ansluta till servern. Kontrollera din n\u00E4tverksanslutning.
error.username.required = V\u00E4nligen ange ett anv\u00E4ndarnamn
error.password.required = V\u00E4nligen ange ett l\u00F6senord

# ERROR MESSAGE OVERRIDES
errors.E0000004 = Kunde inte logga in
errors.E0000069 = Ditt konto har blockerats p\u00E5 grund av f\u00F6r m\u00E5nga autentiseringsf\u00F6rs\u00F6k.
errors.E0000047 = API-anrop har p.g.a. f\u00F6r m\u00E5nga beg\u00E4ran \u00F6verskridit takgr\u00E4nsen
errors.E0000079 = \u00C5tg\u00E4rden \u00E4r inte till\u00E5ten. Uppdatera sidan f\u00F6r att forts\u00E4tta.

# ERROR MESSAGE TRANSLATIONS
errors.E0000001 = Api godk\u00E4nnande misslyckades: {0}
errors.E0000002 = Beg\u00E4ran \u00E4r inte giltig: {0}
errors.E0000003 = F\u00F6rfr\u00E5gan \u00E4r inte v\u00E4lformad.
errors.E0000005 = Ogiltig session
errors.E0000006 = Du har inte till\u00E5telse att utf\u00F6ra den beg\u00E4rda \u00E5tg\u00E4rden
errors.E0000007 = Hittades ej: {0}
errors.E0000008 = Den beg\u00E4rda s\u00F6kv\u00E4gen hittades ej
errors.E0000009 = Internt server-fel
errors.E0000010 = Tj\u00E4nsten \u00E4r i skrivskyddat l\u00E4ge
errors.E0000011 = Ogiltig token
errors.E0000012 = Mediaformatet st\u00F6ds inte
errors.E0000013 = Ogilitigt klient-app-id
errors.E0000015 = Du har inte \u00E5tkomst till funktionen som du har beg\u00E4rt
errors.E0000016 = Aktivering misslyckades p\u00E5 grund av att anv\u00E4ndaren redan \u00E4r aktiv
errors.E0000017 = \u00C5terst\u00E4llningen av l\u00F6senordet misslyckades
errors.E0000018 = Ogiltig beg\u00E4ran.  Accept och/eller inneh\u00E5llsrubriker \u00E4r sannolikt inte inst\u00E4llda
errors.E0000019 = Ogiltig beg\u00E4ran.  Accept och/eller inneh\u00E5llsrubriker st\u00E4mmer troligen inte med de v\u00E4rden som st\u00F6ds.
errors.E0000020 = Ogiltig beg\u00E4ran.
errors.E0000021 = Ogiltig beg\u00E4ran.  Accept och/eller inneh\u00E5llsrubriker st\u00E4mmer troligen inte med de v\u00E4rden som st\u00F6ds.
errors.E0000022 = Klienten st\u00F6djer inte HTTP-metoden
errors.E0000023 = Beg\u00E4ran misslyckades f\u00F6r att anv\u00E4ndarprofilen styrs av ett annat system
errors.E0000024 = Ogiltig beg\u00E4ran. Beg\u00E4ran misslyckades f\u00F6r att app-metadata st\u00F6djs inte \u00E4n.
errors.E0000025 = App-versions uppdraget misslyckades.
errors.E0000026 = Den h\u00E4r klienten anv\u00E4nds inte l\u00E4ngre.
errors.E0000027 = Grupp-push ogiltig beg\u00E4ran : {0}
errors.E0000028 = Beg\u00E4ran saknar n\u00F6dv\u00E4ndiga parametrar.
errors.E0000029 = Ogiltig s\u00F6kningsbeg\u00E4ran.
errors.E0000030 = Ogiltig beg\u00E4ran. Ogiltigt datum. Datum m\u00E5ste ha formatet \u00E5\u00E5\u00E5\u00E5-mm-dd''T''HH:mm:ss.SSSZZ, e.g. 2013-01-01T12:00:00.000-07:00.
errors.E0000031 = Ogiltigt s\u00F6kkriterium.
errors.E0000032 = Att l\u00E5sa upp \u00E4r inte till\u00E5tet f\u00F6r den h\u00E4r anv\u00E4ndaren.
errors.E0000033 = Ogiltig f\u00F6rfr\u00E5gan. Det g\u00E5r inte att ange en s\u00F6kfr\u00E5ga och filtrera i samma f\u00F6rfr\u00E5gan.
errors.E0000034 = Gl\u00F6mt l\u00F6senord \u00E4r inte till\u00E5tet f\u00F6r angiven anv\u00E4ndare.
errors.E0000035 = \u00C4ndra l\u00F6senord \u00E4r inte till\u00E5tet f\u00F6r angiven anv\u00E4ndare.
errors.E0000036 = \u00C4ndra \u00E5terst\u00E4llningsfr\u00E5ga \u00E4r inte till\u00E5tet f\u00F6r angiven anv\u00E4ndare.
errors.E0000037 = Type mismatch-undantag.
errors.E0000038 = Den h\u00E4r handlingen \u00E4r inte till\u00E5ten under anv\u00E4ndarens nuvarande status.
errors.E0000039 = Handling p\u00E5 applikationsinst\u00E4llningar misslyckades.
errors.E0000040 = Applikationens etikett f\u00E5r inte vara samma som en redan existerande applikations etikett.
errors.E0000041 = Inloggningsuppgifter b\u00F6r inte st\u00E4llas in p\u00E5 den h\u00E4r resursen baserat p\u00E5 systemet
errors.E0000042 = Inst\u00E4llning av omdirigeringsadressen f\u00F6r felsidor misslyckades.
errors.E0000043 = Sj\u00E4lvbetj\u00E4ningsapplikationens uppdrag \u00E4r inte aktiverad.
errors.E0000044 = Sj\u00E4lvbetj\u00E4ningsapplikationens uppdrag st\u00F6djs inte.
errors.E0000045 = Ogiltig beg\u00E4ran av f\u00E4ltmapping
errors.E0000046 = Avaktivera applikation \u00E4r inte till\u00E5tet f\u00F6r anv\u00E4ndare.
errors.E0000048 = Entitet hittas inte.
errors.E0000049 = Ogiltig SCIM data fr\u00E5n SCIM implementering.
errors.E0000050 = Ogiltig SCIM data fr\u00E5n klienten.
errors.E0000051 = Inget svar fr\u00E5n SCIM implementering.
errors.E0000052 = Klienten har inte implementerats.
errors.E0000053 = Ogiltigt SCIM-filter.
errors.E0000054 = Ogilitiga pagineringsegenskaper.
errors.E0000055 = Kopiera grupp.
errors.E0000056 = Radera applikation inte m\u00F6jligt.
errors.E0000057 = Tillg\u00E5ng till den h\u00E4r applikationen nekas p\u00E5 grund av riktlinjer
errors.E0000058 = Tillg\u00E5ng till den h\u00E4r applikationen kr\u00E4ver MFA: {0}
errors.E0000059 = Konfigurationskonfigurationen kunde inte testas. Kontrollera att webbadressen, autentiseringsparametrarna \u00E4r korrekta och att det finns en implementering tillg\u00E4nglig p\u00E5 den angivna webbadressen.
errors.E0000060 = Anv\u00E4ndning st\u00F6ds ej.
errors.E0000061 = Flik-fel: {0}
errors.E0000062 = Den angivna anv\u00E4ndaren \u00E4r redan registrerad
errors.E0000063 = Ogiltig kombination av parametrar.
errors.E0000064 = L\u00F6senordet har g\u00E5tt ut och m\u00E5ste bytas.
errors.E0000065 = Internt fel vid bearbetning av appens metadata.
errors.E0000066 = APNS \u00E4r inte konfigurerad, kontakta din admin
errors.E0000067 = Faktorfel.
errors.E0000070 = V\u00E4ntar p\u00E5 ACK
errors.E0000071 = OS Version st\u00F6ds inte: {0}
errors.E0000072 = MIM har avvisat registrering f\u00F6r den h\u00E4r anv\u00E4ndaren enligt inst\u00E4llningar
errors.E0000073 = Anv\u00E4ndaren avvisade autentisering
errors.E0000074 = Faktorfel
errors.E0000075 = Kan inte \u00E4ndra attributet {0} eftersom att f\u00E4ltmappning och profildriven \u00E4r aktiverat.
errors.E0000076 = Det g\u00E5r inte att \u00E4ndra appanv\u00E4ndaren eftersom den hanteras av en extern app.
errors.E0000077 = Kan inte modifiera {0} attributet f\u00F6r att det \u00E4r skrivskyddat.
errors.E0000078 = Kan inte modifiera {0} attributet f\u00F6r att det \u00E4r of\u00F6r\u00E4nderligt.
errors.E0000081 = Kan inte modifiera {0} attributet f\u00F6r att det \u00E4r ett reserverat attribut i den h\u00E4r applikationen.
errors.E0000082 = Varje kod kan endast anv\u00E4ndas en g\u00E5ng. V\u00E4nligen v\u00E4nta p\u00E5 en ny kod och f\u00F6rs\u00F6k igen.
errors.E0000083 = L\u00F6senkoden \u00E4r giltig med \u00F6verskred tidsintervallet.
errors.E0000084 = Utv\u00E4rderingsfel av app
errors.E0000085 = Du har inte till\u00E5telse f\u00F6r att f\u00E5 tillg\u00E5ng till ditt konto just nu
errors.E0000086 = Den h\u00E4r riktlinjen kan inte aktiveras just nu.
errors.E0000087 = Svaret p\u00E5 \u00E5terst\u00E4llningsfr\u00E5gan st\u00E4mde inte \u00F6verens med v\u00E5rt register.
errors.E0000090 = Den angivna rollen har redan tilldelats anv\u00E4ndaren.
errors.E0000091 = Den angivna rollen st\u00E4mmer inte \u00F6verens med rolltypen som kr\u00E4vs.
errors.E0000092 = \u00C5tkomst till den h\u00E4r applikationen kr\u00E4ver \u00E5ter-autentisering: {0}
errors.E0000093 = Gr\u00E4nsen f\u00F6r m\u00E5lr\u00E4kning har \u00F6verskridits
errors.E0000094 = Filtret st\u00F6ds inte.
errors.E0000095 = \u00C5terst\u00E4llning \u00E4r inte till\u00E5ten f\u00F6r ok\u00E4nd anv\u00E4ndare.
errors.E0000096 = Certifikatet har redan laddats upp. kid={0}
errors.E0000097 = Det finns inget verifierat telefonnummer lagrat.
errors.E0000098 = Telefonnumret \u00E4r ogiltigt.
errors.E0000099 = Endast nummer i USA och Kanada \u00E4r till\u00E5tna. Kontakta din adminstrat\u00F6r om detta \u00E4r ett problem.
errors.E0000100 = Kan inte utf\u00F6ra s\u00F6kf\u00F6rfr\u00E5gan.
errors.E0000101 = Uppladdningen misslyckades p\u00E5 grund av ett problem med din ipa-fil, {0}
errors.E0000102 = YubiKey kan inte raderas n\u00E4r den tilldelad till en anv\u00E4ndare. V\u00E4nligen avaktivera YubiKey genom att starta om MFA och f\u00F6rs\u00F6k igen
errors.E0000103 = \u00C5tg\u00E4rden p\u00E5 enheten st\u00E5r redan i k\u00F6 eller p\u00E5g\u00E5r
errors.E0000104 = Enheten \u00E4r redan l\u00E5st och kan inte l\u00E5sas igen
errors.E0000105 = Du f\u00F6rs\u00F6ker f\u00E5 \u00E5tkomst till en konto\u00E5terst\u00E4llningsl\u00E4nk som utg\u00E5tt eller som har anv\u00E4nts tidigare
errors.E0000106 = V\u00E4nta p\u00E5 att token \u00E4ndras, d\u00E4refter ange den nya tokenkoden.
errors.E0000107 = Entiteten \u00E4r inte i det f\u00F6rv\u00E4ntade l\u00E4get f\u00F6r den beg\u00E4rda \u00F6verg\u00E5ngen.
errors.E0000109 = Ett SMS-meddelande har nyligen skickats. V\u00E4nligen v\u00E4nta i 30 sekunder innan du f\u00F6rs\u00F6ker igen.
errors.E0000110 = Du f\u00F6rs\u00F6ker f\u00E5 \u00E5tkomst till en l\u00E4nk som utg\u00E5tt eller som har anv\u00E4nts tidigare.
errors.E0000111 = Kan inte modifiera {0} objektet eftersom det \u00E4r skrivskyddat.
errors.E0000112 = Kan inte uppdatera den h\u00E4r anv\u00E4ndaren eftersom det fortfarande aktiveras. V\u00E4nligen f\u00F6rs\u00F6k igen om n\u00E5gra minuter.
errors.E0000113 = {0}.
errors.E0000114 = En anv\u00E4ndare med den h\u00E4r inloggningen existerar redan i den nuvarande organisationen.
errors.E0000115 = Uppladdning misslyckades, {0}
errors.E0000116 = {0}
errors.E0000119 = Ditt konto \u00E4r l\u00E5st. Kontakta din administrat\u00F6r.
errors.E0000124 = Kunde inte skapa anv\u00E4ndare. F\u00F6r att skapa en anv\u00E4ndare med omedelbart slutdatum f\u00F6r l\u00F6senord, m\u00E5ste ett l\u00F6senord vara angivet
errors.E0000125 = Kunde inte skapa anv\u00E4ndare. F\u00F6r att skapa en anv\u00E4ndare med ett omedelbart slutdatum f\u00F6r l\u00F6senord, m\u00E5ste \u201Daktivera\u201D vara sant
errors.E0000133 = Ett telefonsamtal genomf\u00F6rdes nyligen. V\u00E4nligen v\u00E4nta 30 sekunder innan du f\u00F6rs\u00F6ker igen.

# EXTENDED COURAGE COMPONENTS
oform.next = N\u00E4sta
oform.verify = Bekr\u00E4fta
oform.send = S\u00E4nd
oform.back = Tillbaka
oform.title.authenticate = Autentisera

# REQUIRED COURAGE COMPONENTS
oform.save = Spara
oform.cancel = Annullera
oform.edit = Editera
oform.previous = Tidigare
oform.error.icon.ariaLabel=Fel
oform.errorbanner.title = Vi har hittat n\u00E5gra fel. Kontrollera formul\u00E4ret och korrigera
oform.errormsg.title = Kontrollera formul\u00E4ret f\u00F6r att korrigera f\u00F6ljande fel:
oform.error.unexpected = Det fanns ett ov\u00E4ntat internt fel. F\u00F6rs\u00F6k igen.
model.validation.field.blank = Det h\u00E4r f\u00E4ltet kan inte l\u00E4mnas tomt
model.validation.field.wrong.type = Det h\u00E4r f\u00E4ltet \u00E4r av fel typ
model.validation.field.invalid = Det h\u00E4r f\u00E4ltet har ett ogiltigt v\u00E4rde
model.validation.field.value.not.allowed = Det h\u00E4r f\u00E4ltet \u00E4r inte till\u00E5tet
model.validation.field.array.minItems = Den h\u00E4r matrisen har inte tillr\u00E4ckligt med poster
model.validation.field.array.maxItems = Den h\u00E4r matrisen har f\u00F6r m\u00E5nga poster
model.validation.field.array.unique = Den h\u00E4r matrisen kan endast ha unika v\u00E4rden

model.validation.field.string.minLength = Det h\u00E4r f\u00E4ltet f\u00E5r inte vara mindre \u00E4n minimum-antalet tecken
model.validation.field.string.maxLength = Det h\u00E4r f\u00E4ltet f\u00E5r inte \u00F6verstiga det maximala antalet till\u00E5tna tecken
model.validation.field.invalid.format.email = Det h\u00E4r \u00E4r inte en giltig e-postadress
model.validation.field.invalid.format.uri = Det h\u00E4r \u00E4r inte en giltig URI
model.validation.field.invalid.format.ipv4 = Det h\u00E4r \u00E4r inte en giltig IPv4-adress
model.validation.field.invalid.format.hostname = Det h\u00E4r \u00E4r inte ett giltigt v\u00E4rdnamn
model.validation.field.username = Kontrollera ditt anv\u00E4ndarnamn

########################################
#
# Factors
#
########################################

factor.totpSoft.oktaVerify = Okta Verify
factor.totpSoft.googleAuthenticator = Google Authenticator
factor.totpSoft.description = F\u00F6r in koden f\u00F6r eng\u00E5ngsbruk fr\u00E5n mobilappen.
factor.totpHard.rsaSecurId = RSA SecurID
factor.totpHard.symantecVip = Symantec VIP
factor.totpHard.description = F\u00F6r in koden f\u00F6r eng\u00E5ngsbruk fr\u00E5n en maskinvarutoken.
factor.totpHard.yubikey = YubiKey
factor.totpHard.yubikey.description = S\u00E4tt i din YubiKey och tryck p\u00E5 den f\u00F6r att f\u00E5 en verifieringskod.
factor.totpHard.yubikey.placeholder = Klicka h\u00E4r, tryck sedan p\u00E5 din YubiKey
factor.oktaVerifyPush = Okta Verify
factor.push.description = Anv\u00E4nd en notifiering som s\u00E4nts till mobilappen.
factor.duo = Duo Security
factor.duo.description = Anv\u00E4nd notifiering, SMS eller r\u00F6stsamtal f\u00F6r att autentisera.
factor.sms = SMS-autentisering
factor.sms.description = F\u00F6r in koden f\u00F6r eng\u00E5ngsbruk som s\u00E4nts till din mobiltelefon.
factor.sms.time.warning = Har du inte f\u00E5tt ett SMS \u00E4n? F\u00F6r att f\u00F6rs\u00F6ka igen, klicka p\u00E5 <span style="font-weight:bold">Skicka koden igen</span>.
factor.call = Verifiering via r\u00F6stsamtal
factor.call.description = Anv\u00E4nd en telefon f\u00F6r att verifiera genom att f\u00F6lja de talade instruktionerna.
factor.call.time.warning = Har du inte f\u00E5tt ett r\u00F6stsamtal? F\u00F6r att f\u00F6rs\u00F6ka igen, klicka p\u00E5 <span style="font-weight:bold">Ring igen</span>.
factor.securityQuestion = S\u00E4kerhetsfr\u00E5ga
factor.securityQuestion.description = Anv\u00E4nd svaret p\u00E5 en s\u00E4kerhetsfr\u00E5ga f\u00F6r att autentisera.
factor.windowsHello = Windows Hello
factor.windowsHello.signin.description = Logga in i Okta med Windows Hello.
factor.windowsHello.signin.description.generic = Logga in med Windows Hello.
factor.windowsHello.signin.description.specific = Logga in p\u00E5 {0} med Windows Hello.
factor.u2f = S\u00E4kerhetsnyckel (U2F)
factor.u2f.description = Anv\u00E4nd en universell 2-faktor (U2F) s\u00E4kerhetsnyckel f\u00F6r att logga in p\u00E5 Okta.
factor.u2f.description.generic = Anv\u00E4nd en Universal 2nd Factor (U2F) s\u00E4kerhetsnyckel f\u00F6r att logga in.
factor.u2f.description.specific = Anv\u00E4nd en Universal 2nd Factor (U2F) s\u00E4kerhetsnyckel f\u00F6r att loggan in p\u00E5 {0}.
factor.email = E-post autentisering
factor.email.description = Ange en verifieringskod som skickats till din e-post.
factor.password = L\u00F6senord
factor.customFactor.description = Omdirigera till en tredjeparts MFA-leverant\u00F6r f\u00F6r att logga in p\u00E5 Okta.
factor.customFactor.description.generic = Omdirigera till en tredjeparts MFA leverant\u00F6r f\u00F6r att logga in.
factor.customFactor.description.specific = Omdirigera till en tredjeparts MFA leverant\u00F6r f\u00F6r att logga in p\u00E5 {0}.
factor.webauthn.biometric = S\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentiserare
factor.webauthn.biometric.description = Anv\u00E4nd en s\u00E4kerhetsnyckel (USB eller bluetooth) eller biometrisk autentiserare (Windows Hello, Touch ID, etc.)
factor.hotp.description = Ange en eng\u00E5ngskod fr\u00E5n autentiseraren.

########################################
#
# Pages
#
########################################

# Common properties
mfa.challenge.verify = Verifiera
mfa.challenge.answer.placeholder = Svar
mfa.challenge.answer.tooltip = Svar
mfa.challenge.answer.showAnswer = Visa
mfa.challenge.answer.hideAnswer = D\u00F6lj
mfa.challenge.enterCode.placeholder = F\u00F6r in kod
mfa.challenge.enterCode.tooltip = F\u00F6r in kod
mfa.challenge.password.placeholder = L\u00F6senord
mfa.backToFactors = Tillbaka till faktorlistan
mfa.phoneNumber.placeholder = Telefonnummer
mfa.phoneNumber.ext.placeholder = Anknytning
mfa.sendCode = S\u00E4nd kod
mfa.sent = S\u00E4nt
mfa.resendCode = S\u00E4nd kod p\u00E5 nytt
mfa.call = Ring
mfa.calling = Ringer
mfa.redial = Ring upp igen
mfa.sendEmail = Skicka e-post
mfa.resendEmail = Skicka e-post igen
mfa.scanBarcode = Skanna streckkod
mfa.noAccessToEmail = Kommer inte \u00E5t e-post
password.reset = \u00C5terst\u00E4ll l\u00F6senord
password.oldPassword.placeholder = Gammalt l\u00F6senord
password.oldPassword.tooltip = Gammalt l\u00F6senord
password.newPassword.placeholder = Nytt l\u00F6senord
password.newPassword.tooltip = Nytt l\u00F6senord
password.confirmPassword.placeholder = Upprepa l\u00F6senord
password.confirmPassword.tooltip = Upprepa l\u00F6senord
password.error.match = Nya l\u00F6senord m\u00E5ste matcha
password.enroll.error.match = L\u00F6senord m\u00E5ste st\u00E4mma
recovery.sms.hint = SMS kan bara anv\u00E4ndas om ett mobiltelefonnummer har konfigurerats.
recovery.mobile.hint = {0} kan bara anv\u00E4ndas om ett mobiltelefonnummer har konfigurerats.
recovery.sms = SMS
recovery.call = R\u00F6stsamtal
recovery.smsOrCall = SMS eller r\u00F6stsamtal
verify.choices.description = Verifiera med en av f\u00F6ljande faktorer.

# Email enrollment and verification
email.button.send = Skicka koden till mig
email.button.resend = Skicka igen
email.code.label = Verifieringskod
email.code.not.received = Har du inte f\u00E5tt ett e-postmeddelande?
email.enroll.title = St\u00E4ll in e-postautentisering
email.enroll.description = Skicka en verifieringskod till din registrerade e-postadress.
email.link.terminal.msg = F\u00F6r att logga in, g\u00E5 tillbaka till sidan d\u00E4r du bad om e-postl\u00E4nk.
email.mfa.title = Verifiera med e-postautentisering
email.mfa.description = Skicka en verifieringskod till {0}.
email.mfa.email.sent.description = En verifieringskod skickades till {0}. Kontrollera din e-post och ange koden nedan.
email.mfa.email.sent.description.sentText = En verifieringskod skickades till
email.mfa.email.sent.description.emailCodeText = Kontrollera din e-post och ange koden nedan.


# Enroll Choices
enroll.choices.title = Uppr\u00E4tta multifaktorautentisering
enroll.choices.description = Ditt f\u00F6retag beh\u00F6ver multifaktor-autentisering f\u00F6r att l\u00E4gga till ytterligare ett lager s\u00E4kerhet n\u00E4r du loggar in till ditt Okta konto
enroll.choices.description.generic = Ditt f\u00F6retag kr\u00E4ver multifaktor autentisering som ett extra lager s\u00E4kerhet n\u00E4r du loggar in p\u00E5 ditt konto
enroll.choices.description.specific = Ditt f\u00F6retag kr\u00E4ver multifaktor autentisering som ett extra lager s\u00E4kerhet n\u00E4r du loggar in p\u00E5 ditt {0} konto
enroll.choices.description.gracePeriod.bold = Ditt f\u00F6retag rekommenderar att konfigurera flera autentiseringsfaktorer. Konfigurationen kommer att vara obligatorisk om: <b>{0} dag(ar)</b>.
enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold = Ditt f\u00F6retag rekommenderar att konfigurera flera autentiseringsfaktorer. Konfigurationen kommer att vara obligatorisk om: <b>mindre \u00E4n 1 dag</b>.
enroll.choices.optional = Du kan konfigurera en valbar till\u00E4ggsfaktor eller klicka p\u00E5 avsluta.
enroll.choices.list.setup = Uppr\u00E4ttande kr\u00E4vs
enroll.choices.list.enrolled = Inskrivna faktorer
enroll.choices.list.optional = Ytterligare valbara faktorer
enroll.choices.setup = Uppr\u00E4ttande
enroll.choices.setup.another = St\u00E4ll in en annan
enroll.choices.submit.finish = Slut
enroll.choices.submit.configure = Konfigurera faktor
enroll.choices.submit.next = Konfigurera n\u00E4sta faktor
enroll.choices.cardinality.setup = ({0} st\u00E4ll in)
enroll.choices.cardinality.setup.remaining = ({0} of {1} st\u00E4ll in)
enroll.choices.setup.skip = Hoppa \u00F6ver inst\u00E4llningar

# Enroll Factors
enroll.securityQuestion.setup = Uppr\u00E4tta autentisering av hemlig fr\u00E5ga
# Security Questions
security.disliked_food = Vilken mat tyckte du som barn minst om?
security.name_of_first_plush_toy = Vad hette ditt f\u00F6rsta mjukdjur?
security.first_award = F\u00F6r vad vann du din f\u00F6rsta medalj eller ditt f\u00F6rsta pris?
security.favorite_security_question = Vilken \u00E4r din favorits\u00E4kerhetsfr\u00E5ga?
security.favorite_toy = Vilken leksak/mjukdjur tyckte du mest om som barn?
security.first_computer_game = Vilket var det f\u00F6rsta datorspelet du spelade?
security.favorite_movie_quote = Vilket \u00E4r ditt favoritfilmcitat?
security.first_sports_team_mascot = Hurudan maskot hade det f\u00F6rsta idrottsteamet du spelade i?
security.first_music_purchase = Vilket var det f\u00F6rsta musikalbumet du k\u00F6pte?
security.favorite_art_piece = Vilket \u00E4r ditt favoritkonstverk?
security.grandmother_favorite_desert = Vilken var din farmors/mormors favoritefterr\u00E4tt?
security.first_thing_cooked = Vad var det f\u00F6rsta du l\u00E4rde dig tillreda?
security.childhood_dream_job = Vilket var ditt dr\u00F6mjobb som barn?
security.first_kiss_location = Var fick du den f\u00F6rsta kyssen?
security.place_where_significant_other_was_met = Var tr\u00E4ffade du din make/maka eller partner?
security.favorite_vacation_location = Vart for du p\u00E5 din favoritsemester?
security.new_years_two_thousand = Var var du p\u00E5 ny\u00E5rsafton \u00E5r 2000?
security.favorite_speaker_actor = Vem \u00E4r din favorittalare?
security.favorite_book_movie_character = Vem \u00E4r din favoritbok-/filmkarakt\u00E4r?
security.favorite_sports_player = Vem \u00E4r din favoritidrottare?

# Enroll Password
enroll.password.setup = V\u00E4lj ett l\u00F6senord
save.password = Spara l\u00F6senord

# Enroll SMS
enroll.sms.setup = Motta en kod via SMS f\u00F6r att autentisera
enroll.sms.try_again = Numret som du har angivit verkar ogiltigt. Om numret \u00E4r korrekt, v\u00E4nligen f\u00F6rs\u00F6k igen.

# Enroll CALL
enroll.call.setup = F\u00F6lj instruktionerna i samtalet f\u00F6r att verifiera

# Enroll On-Prem
enroll.onprem.username.placeholder = Ange {0} anv\u00E4ndarnamn
enroll.onprem.username.tooltip = Ange {0} anv\u00E4ndarnamn
enroll.onprem.passcode.placeholder = Skriv in {0} l\u00F6senkod
enroll.onprem.passcode.tooltip = Skriv in {0} l\u00F6senkod

# Enroll Symantec VIP
enroll.symantecVip.subtitle = f\u00F6r in anv\u00E4ndaruppgifts-ID och tv\u00E5 konsekutivt genererade koder
enroll.symantecVip.credentialId.placeholder = F\u00F6r in anv\u00E4ndaruppgifts-ID
enroll.symantecVip.credentialId.tooltip = F\u00F6r in anv\u00E4ndaruppgifts-ID
enroll.symantecVip.passcode1.placeholder = S\u00E4kerhetskod 1
enroll.symantecVip.passcode1.tooltip = S\u00E4kerhetskod 1
enroll.symantecVip.passcode2.placeholder = S\u00E4kerhetskod 2
enroll.symantecVip.passcode2.tooltip = S\u00E4kerhetskod 2

# Enroll Yubikey
enroll.yubikey.title = St\u00E4ll in YubiKey
enroll.yubikey.subtitle = S\u00E4tt i din YubiKey i en USB-port och tryck p\u00E5 den f\u00F6r att skapa en verifieringskod

# Enroll TOTP
enroll.totp.title = Uppr\u00E4tta {0}
enroll.totp.selectDevice = V\u00E4lj din typ av apparat
enroll.totp.downloadApp = Ladda ner <a href="{0}" class="inline-link">{1} fr\u00E5n {2}</a> p\u00E5 din mobila apparat.

# Enroll HOTP
enroll.hotp.restricted = Kontakta din administrat\u00F6r f\u00F6r att forts\u00E4tta med registreringen.

# Enroll Duo
enroll.duo.title = Uppr\u00E4tta Duo Security

# Enroll Windows Hello
enroll.windowsHello.title = Registrera Windows Hello!
enroll.windowsHello.subtitle = Klicka nedan f\u00F6r att registrera Windows Hello som en andra form av autentisering
enroll.windowsHello.subtitle.loading = V\u00E4nta medan Windows Hello laddar...
enroll.windowsHello.save = Registrera Windows Hello
enroll.windowsHello.error.notWindows = Windows Hello kan endast anv\u00E4ndas i Windows Edge med Windows 10. Kontakta din administrat\u00F6r f\u00F6r att f\u00E5 hj\u00E4lp.
enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml = Windows Hello \u00E4r inte konfigurerat. V\u00E4lj <b>Start</b>-knappen, v\u00E4lj sedan <b>Inst\u00E4llningar</b> - <b>Konton</b> - <b>Logga in</b> f\u00F6r att konfigurera Windows Hello.

# Verify Windows Hello
verify.windowsHello.subtitle = Verifiera din identitet med Windows Hello!
verify.windowsHello.subtitle.loading = V\u00E4nta medan Windows Hello laddar...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn = Loggar in till Okta\u2026
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic = Loggar in...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific = Loggar in p\u00E5 {0}...
verify.windowsHello.save = Verifiera med Windows Hello
verify.windowsHello.error.notFound = Din Windows Hello-registrering matchar inte v\u00E5ra register. Kontakta din administrat\u00F6r f\u00F6r hj\u00E4lp.
verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother = Din Windows Hello-registrering matchar inte v\u00E5ra register. V\u00E4lj en annan faktor eller kontakta din administrat\u00F6r f\u00F6r hj\u00E4lp.

# Security Key (U2F)
enroll.u2f.title=Setup S\u00E4kerhetsnyckel (U2F)
enroll.u2f.save=Registrera s\u00E4kerhetsnyckel
enroll.u2f.general2=Se till att du har en s\u00E4kerhetsnyckel. Om du redan har satt i den, ta bort den nu.<br>Om du har en Bluetooth s\u00E4kerhetnyckel, sl\u00E5 p\u00E5 datorns Bluetooth.
enroll.u2f.general3=Klicka p\u00E5 knappen nedan f\u00F6r att registrera dig
enroll.u2f.instructions=S\u00E4tt i din s\u00E4kerhetsnyckel i en USB-port p\u00E5 den h\u00E4r datorn. Om den har en knapp eller gulddisk trycker du p\u00E5 den.
enroll.u2f.instructionsBluetooth=Om du anv\u00E4nder en Bluetooth s\u00E4kerhetsnyckel, tryck p\u00E5 knappen.
u2f.error.factorNotSupported = S\u00E4kerhetsnyckel (U2F) st\u00F6ds inte av den h\u00E4r webbl\u00E4saren. V\u00E4lj en annan faktor eller kontakta din admin f\u00F6r hj\u00E4lp.
u2f.error.factorNotSupported.oneFactor = S\u00E4kerhetsnyckel (U2F) st\u00F6ds inte av den h\u00E4r webbl\u00E4saren. Kontakta din admin f\u00F6r hj\u00E4lp.
u2f.error.other = Ett ok\u00E4nt fel har intr\u00E4ffat. F\u00F6rs\u00F6k p\u00E5 nytt eller v\u00E4lj en annan faktor.
u2f.error.other.oneFactor = Ett ok\u00E4nt fel har intr\u00E4ffat. F\u00F6rs\u00F6k p\u00E5 nytt eller kontakta din administrat\u00F6r f\u00F6r hj\u00E4lp.
u2f.error.badRequest = Det uppstod ett fel med U2F-beg\u00E4ran. F\u00F6rs\u00F6k p\u00E5 nytt eller v\u00E4lj en annan faktor.
u2f.error.badRequest.oneFactor = Det uppstod ett fel med U2F-beg\u00E4ran. F\u00F6rs\u00F6k p\u00E5 nytt eller kontakta din administrat\u00F6r f\u00F6r hj\u00E4lp.
u2f.error.unsupported = S\u00E4kerhetsnyckeln st\u00F6ds inte. V\u00E4lj en annan faktor.
u2f.error.unsupported.oneFactor = S\u00E4kerhetsnyckeln st\u00F6ds inte. Kontakta din administrat\u00F6r f\u00F6r hj\u00E4lp.
u2f.error.timeout = Autentiseringsperioden har tajmat ut. F\u00F6rs\u00F6k p\u00E5 nytt.
verify.u2f.instructions=S\u00E4tt in din s\u00E4kerhetsnyckel. Om den har en knapp eller guldskiva, tryck p\u00E5 den.
verify.u2f.instructionsBluetooth=Om du anv\u00E4nder en Bluetooth s\u00E4kerhetnyckel, sl\u00E5 p\u00E5 datorns Bluetooth och tryck p\u00E5 knappen.
verify.u2f.retry=F\u00F6rs\u00F6k igen

# Custom Factor
enroll.customFactor.subtitle=Klicka nedan f\u00F6r att omdirigera till MFA-registrering med {0}
enroll.customFactor.save=Registrera
verify.customFactor.subtitle=Klicka nedan f\u00F6r att omdirigera till verifiering med {0}

# WebAuthn
enroll.webauthn.biometric.title=St\u00E4ll in s\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentiserare
enroll.webauthn.save=Registrera
enroll.webauthn.biometric.instructions=Din webbl\u00E4sare ber dig att registrera en s\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentiserare (Windows Hello, Touch ID, etc.). F\u00F6lj dessa instruktioner f\u00F6r att slutf\u00F6ra registrering.
enroll.webauthn.biometric.instructions.edge=Obs! Om du registrerar en s\u00E4kerhetsnyckel och Windows Hello eller PIN \u00E4r aktiverat, beh\u00F6ver du v\u00E4lja "<b>\u00C5ngra</b>" i prompten innan du forts\u00E4tter.
verify.webauthn.biometric.instructions=Din webbl\u00E4sare eller enhet ber dig att registrera en s\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentiserare. F\u00F6lj instruktionerna f\u00F6r att avsluta autentiseringen.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported = S\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentiserare st\u00F6ds inte p\u00E5 denna webbl\u00E4sare. V\u00E4lj en annan faktor eller kontakta din administrat\u00F6r f\u00F6r hj\u00E4lp.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor = S\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentiserare st\u00F6ds inte p\u00E5 denna webbl\u00E4sare. Kontakta din administrat\u00F6r f\u00F6r hj\u00E4lp.
enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric = Obs! Vissa webbl\u00E4sare kanske inte st\u00F6der biometriska autentiserare.

# Enter Passcode Form
enroll.totp.enterCode = F\u00F6r in koden som visas fr\u00E5n applikationen

# Barcode View
enroll.totp.setupApp = Starta {0} applikationen p\u00E5 din mobila apparat och v\u00E4lj L\u00E4gg till ett konto.
enroll.totp.setupGoogleAuthApp = Starta {0}, tryck l\u00E4tt p\u00E5 "+"-ikonen och v\u00E4lj sedan "Skanna streckkod".
enroll.totp.cannotScan = Kan inte skanna?
enroll.totp.refreshBarcode = \u00C5terst\u00E4ll kod

# Manually Setup Push
enroll.totp.cannotScanBarcode = Kan inte skanna streckkod?
enroll.totp.manualSetupInstructions = F\u00F6r att uppr\u00E4tta manuellt, f\u00F6r in ditt Okta konto-anv\u00E4ndarnamn och skriv sedan in f\u00F6ljande i Hemlig nyckel-f\u00E4ltet:
enroll.totp.manualSetupInstructions.generic = F\u00F6r att st\u00E4lla in manuellt ange ditt Kontoanv\u00E4ndarnamn och ange f\u00F6ljande i det Dolda Nyckelf\u00E4ltet
enroll.totp.manualSetupInstructions.specific = F\u00F6r att st\u00E4lla in manuellt ange ditt {0} Kontoanv\u00E4ndarnamn och ange sedan f\u00F6ljande i det Dolda Nyckelf\u00E4ltet
enroll.totp.sharedSecretInstructions = F\u00F6r in ditt Okta konto-anv\u00E4ndarnamn och skriv sedan in f\u00F6ljande i Hemlig nyckel-f\u00E4ltet:
enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic = Ange ditt Kontoanv\u00E4ndarnamn och ange f\u00F6ljande i det Dolda Nyckelf\u00E4ltet
enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific = Ange ditt {0} Kontoanv\u00E4ndarnamn och ange f\u00F6ljande i det Dolda Nyckelf\u00E4ltet
enroll.totp.sendSms = S\u00E4nd aktiveringsl\u00E4nken via SMS
enroll.totp.sendEmail = S\u00E4nd aktiveringsl\u00E4nk via e-post
enroll.totp.setupManually = Uppr\u00E4tta manuellt utan notifiering

# Enrollment Link Sent
enroll.totp.enrollViaEmail.title = Aktiverings-e-post s\u00E4nt!
enroll.totp.enrollViaEmail.msg = \u00D6ppna e-posten i din mobila apparat.
enroll.totp.enrollViaSms.title = SMS s\u00E4nt!
enroll.totp.enrollViaSms.msg = Se SMS i din mobila apparat.

# Recovery Challenge
recoveryChallenge.sms.title = F\u00F6r in verifieringskod som s\u00E4nts via SMS
recoveryChallenge.call.title = Fyll i verifikationskoden du tog emot via r\u00F6stsamtal

# Factors Dropdown
mfa.factors.dropdown.title = V\u00E4lj en autentiseringsfaktor
mfa.factors.dropdown.sr.text = V\u00E4lj Autentiseringsfaktor - {0} Faktor vald
mfa.duoSecurity.push = Notifiering \u2014 {0}
mfa.duoSecurity.sms = SMS \u2014 {0}
mfa.duoSecurity.call = Samtal \u2014 {0}
mfa.switch = Byt faktor

# TOTP Form
mfa.challenge.title = F\u00F6r in din {0} l\u00F6senkod
mfa.challenge.orEnterCode = Eller f\u00F6r in kod
mfa.challenge.totp.subtitle.multiple = Ange koden fr\u00E5n en registrerad {0} enhet.

# Email Verification Form
mfa.emailVerification.checkEmail = Klicka p\u00E5 l\u00E4nken i din e-post f\u00F6r att avsluta inloggningen.
mfa.emailVerification.title = Logga in genom att anv\u00E4nda l\u00E4nken som skickades till dig via e-post.
mfa.emailVerification.subtitle = E-post kommer att skickas till {0}
mfa.emailVerification.otc.finish = Ange koden som skickades till dig via e-post f\u00F6r att avsluta inloggningen.

# Push Form
oktaverify.send = S\u00E4nd notifiering
oktaverify.resend = Skicka om Push
oktaverify.sent = Notifiering s\u00E4nt!
oktaverify.rejected = Du har valt att f\u00F6rkasta denna inloggning.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios = Verifikationen misslyckades d\u00E5 din version av Okta Verify inte l\u00E4ngre st\u00F6ds. F\u00F6r att logga in, v\u00E4nligen uppdatera Okta Verify i App Store och f\u00F6rs\u00F6k igen.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.android = Verifikationen misslyckades d\u00E5 din version av Okta Verify inte l\u00E4ngre st\u00F6ds. F\u00F6r att logga in, v\u00E4nligen uppdatera Okta Verify i Google Play och f\u00F6rs\u00F6k igen.
oktaverify.timeout = Ditt pushmeddelande har f\u00F6rfallit.
oktaverify.warning = Har du inte f\u00E5tt ett pushmeddelande \u00E4n? F\u00F6rs\u00F6k \u00F6ppna Okta Verify-appen p\u00E5 din telefon.
oktaverify.numberchallenge.instruction = P\u00E5 din telefon, tryck p\u00E5 <span class="challenge-number">{0}</span> p\u00E5 Okta Verify f\u00F6r att forts\u00E4tta.
oktaverify.numberchallenge.explain = Det h\u00E4r extra steget bekr\u00E4ftar f\u00F6r oss att det verkligen \u00E4r du som loggar in

# Username & Password
primaryauth.title = Logga in
primaryauth.username.placeholder = Anv\u00E4ndarnamn
primaryauth.username.tooltip = Anv\u00E4ndarnamn
primaryauth.password.placeholder = L\u00F6senord
primaryauth.password.tooltip = L\u00F6senord
primaryauth.submit = Logga in
primaryauth.newUser.tooltip=Detta \u00E4r f\u00F6rsta g\u00E5ngen du ansluter till {0} fr\u00E5n den h\u00E4r webbl\u00E4saren
primaryauth.newUser.tooltip.close=St\u00E4ng

# IDP Discovery
idpDiscovery.email.placeholder = E-post

# Forgot Password
password.forgot.email.or.username.placeholder = E-post eller anv\u00E4ndarnamn
password.forgot.email.or.username.tooltip = E-post eller anv\u00E4ndarnamn
password.forgot.sendText = \u00C5terst\u00E4ll via SMS
password.forgot.sendEmail = \u00C5terst\u00E4ll via e-post
password.forgot.call = \u00C5terst\u00E4ll via r\u00F6stsamtal
password.forgot.emailSent.title = E-post s\u00E4nt!
password.forgot.emailSent.desc = Ett epostmeddelande har s\u00E4nts till {0} med instruktioner om hur ditt l\u00F6senord ska \u00E5terst\u00E4llas.
password.forgot.question.title = Svara p\u00E5 utmaning om gl\u00F6mt l\u00F6senord
password.forgot.question.submit = \u00C5terst\u00E4ll l\u00F6senord
password.forgot.code.notReceived = Fick du ingen kod? \u00C5terst\u00E4ll via e-post
password.forgot.noFactorsEnabled = Inget alternativ f\u00F6r \u00E5terst\u00E4llning av l\u00F6senord \u00E4r tillg\u00E4ngligt. V\u00E4nligen kontakta din administrat\u00F6r.

# Reset Password
password.reset.title = Uppr\u00E4tta ett nytt Okta-l\u00F6senord
password.reset.title.generic = \u00C5terst\u00E4ll ditt l\u00F6senord
password.reset.title.specific = \u00C5terst\u00E4ll ditt {0} l\u00F6senord
password.complexity.requirements = L\u00F6senordskrav: {0}.
password.complexity.history = L\u00F6senordet f\u00E5r\u00A0inte vara n\u00E5got av dina tidigare {0} l\u00F6senord.
password.complexity.minAgeMinutes = \u00C5tminstone {0} minut(er) m\u00E5ste ha g\u00E5tt sedan du senast \u00E4ndrade l\u00F6senordet.
password.complexity.minAgeHours = \u00C5tminstone {0} timme/-ar m\u00E5ste ha g\u00E5tt sedan du senast \u00E4ndrade l\u00F6senordet.
password.complexity.minAgeDays = \u00C5tminstone {0} dag(ar) m\u00E5ste ha g\u00E5tt sedan du senast \u00E4ndrade l\u00F6senordet.
password.reset.verification = Verifiera med en av f\u00F6ljande faktorer f\u00F6r att \u00E5terst\u00E4lla ditt l\u00F6senord.

# The actual description consists of the password length message + one or more list elements
password.complexity.length = minst {0} tecken
password.complexity.list.element = , {0}

# One or more of the following list elements will be included in the list
password.complexity.lowercase = en liten bokstav
password.complexity.uppercase = en stor bokstav
password.complexity.number = en siffra
password.complexity.symbol = en symbol
password.complexity.no_username = L\u00F6senordet f\u00E5r inte inneh\u00E5lla n\u00E5gon del av ditt anv\u00E4ndarnamn
password.complexity.no_first_name = Inneh\u00E5ller inte ditt f\u00F6rnamn
password.complexity.no_last_name = Inneh\u00E5ller inte ditt efternamn

# Requirements as HTML list.
# These are copy of existing strings, but we need them since in a list, the starting letter has to be in CAPS and no period at the end.
password.complexity.requirements.header = L\u00F6senordskrav:
password.complexity.length.description = minst {0} tecken
password.complexity.lowercase.description = en liten bokstav
password.complexity.uppercase.description = en stor bokstav
password.complexity.number.description = en siffra
password.complexity.symbol.description = en symbol
password.complexity.no_username.description = L\u00F6senordet f\u00E5r inte inneh\u00E5lla n\u00E5gon del av ditt anv\u00E4ndarnamn
password.complexity.no_first_name.description = Inneh\u00E5ller inte ditt f\u00F6rnamn
password.complexity.no_last_name.description = Inneh\u00E5ller inte ditt efternamn
password.complexity.history.description = L\u00F6senordet f\u00E5r inte vara n\u00E5got av dina tidigare {0} l\u00F6senord
password.complexity.minAgeMinutes.description = \u00C5tminstone {0} minut(er) m\u00E5ste ha g\u00E5tt sedan du senast \u00E4ndrade l\u00F6senordet
password.complexity.minAgeHours.description = \u00C5tminstone {0} timme/-ar m\u00E5ste ha g\u00E5tt sedan du senast \u00E4ndrade l\u00F6senordet
password.complexity.minAgeDays.description = \u00C5tminstone {0} dag(ar) m\u00E5ste ha g\u00E5tt sedan du senast \u00E4ndrade l\u00F6senordet

# Password Expired
password.expired.submit = Byt l\u00F6senord
password.expired.title = Ditt Okta-l\u00F6senord har g\u00E5tt ut.
password.expired.title.generic = Ditt l\u00F6senord har g\u00E5tt ut
password.expired.title.specific = Ditt {0} l\u00F6senord har g\u00E5tt ut
password.expiring.later = P\u00E5minn mig senare
password.expiring.title = Ditt l\u00F6senord kommer att g\u00E5 ut om {0} dagar.
password.expiring.today = Ditt l\u00F6senord kommer att g\u00E5 ut idag.
password.expiring.soon = Ditt l\u00F6senord g\u00E5r snart ut
password.expiring.subtitle = D\u00E5 ditt l\u00F6senord g\u00E5r ut \u00E4r det m\u00F6jligt att du l\u00E5ses ut fr\u00E5n Okta Mobile, mobil e-post och andra tj\u00E4nster.
password.expiring.subtitle.generic = N\u00E4r ditt l\u00F6senord g\u00E5r ut kommer du att bli utel\u00E5st fr\u00E5n ditt konto.
password.expiring.subtitle.specific = N\u00E4r ditt l\u00F6senord g\u00E5r ut kommer du att bli utel\u00E5st fr\u00E5n ditt {0} konto.

# Custom Password Expired
password.expired.custom.submit = G\u00E5 till {0}
password.expired.custom.subtitle = Detta l\u00F6senord anges p\u00E5 en annan webbsida. Klicka p\u00E5 knappen nedan f\u00F6r att g\u00E5 dit och ange ett nytt l\u00F6senord.

# Unlock Account
account.unlock.title = L\u00E5s upp konto
account.unlock.email.or.username.placeholder = E-post eller anv\u00E4ndarnamn
account.unlock.email.or.username.tooltip = E-post eller anv\u00E4ndarnamn
account.unlock.sendText = S\u00E4nd SMS
account.unlock.voiceCall = R\u00F6stsamtal
account.unlock.sendEmail = S\u00E4nd E-post
account.unlock.emailSent.title = E-post s\u00E4nt!
account.unlock.emailSent.desc = Ett e-postmeddelande har s\u00E4nts till {0} med instruktioner om hur ditt konto ska l\u00E5sas upp.
account.unlock.question.title = Svara p\u00E5 utmaning om l\u00E5s upp konto
account.unlock.question.submit = L\u00E5s upp konto
account.unlock.unlocked.title = Kontot l\u00E5stes upp!
account.unlock.unlocked.desc = Du kan logga in med ditt existerande anv\u00E4ndarnamn och l\u00F6senord.
account.unlock.code.notReceived = Fick du ingen kod? L\u00E5s upp via e-post
account.unlock.noFactorsEnabled = Inget uppl\u00E5sningsalternativ tillg\u00E4ngligt. V\u00E4nligen kontakta din adminstrat\u00F6r.

# Contact Support
contact.support = Om du inte uppgett en sekund\u00E4r e-postadress eller inte har tillg\u00E5ng till e-post ska du kontakta din administrat\u00F6r p\u00E5 {0}.

# Social Auth
socialauth.divider.text=ELLER
socialauth.facebook.label=Logga in med Facebook
socialauth.google.label=Logga in med Google
socialauth.linkedin.label=Logga in med LinkedIn
socialauth.microsoft.label=Logga in med Microsoft
socialauth.apple.label=Logga in med Apple
socialauth.popup.title=Anv\u00E4ndarautentisering f\u00F6r extern identitetsleverant\u00F6r

#Additional Auth Button
authbutton.divider.text = eller

#Registration Default text
registration.signup.label=Saknar du ett konto?
registration.signup.text=Registrera dig
registration.complete.title=Verifieringsmeddelande har skickats via e-post
registration.complete.confirm.text=Kolla din e-post f\u00F6r att slutf\u00F6ra inloggningen.
registration.form.title=Skapa konto
registration.form.submit=Registrera
registration.passwordComplexity.minLength=Minst {0} tecken
registration.passwordComplexity.minLower=Minst {0} sm\u00E5 bokst\u00E4ver
registration.passwordComplexity.minUpper=Minst {0} stora bokst\u00E4ver
registration.passwordComplexity.minNumber=Minst {0} siffror
registration.passwordComplexity.minSymbol=Minst {0} symboler
registration.passwordComplexity.excludeUsername=Inneh\u00E5ller inte del av anv\u00E4ndarnamnet
registration.passwordComplexity.excludeAttribute=Inneh\u00E5ller inte '{0}'
registration.required.fields.label=* indikerar obligatoriskt f\u00E4lt
registration.default.callbackhook.error=Vi kunde inte processa din registrering vid det h\u00E4r tillf\u00E4llet. V\u00E4nligen f\u00F6rs\u00F6k igen senare.
#Registration form error messages
registration.error.userName.invalidEmail=Ogiltig e-postadress
registration.error.password.passwordRequirementsNotMet=Kraven f\u00F6r l\u00F6senord uppfylldes inte
registration.error.userName.notUniqueWithinOrg=Ett konto med den h\u00E4r e-postadressen existerar redan

# PIV Auth
piv.card=PIV-kort
piv.card.insert=V\u00E4nligen s\u00E4tt i ditt PIV-kort och v\u00E4lj anv\u00E4ndarcertifikat.
piv.card.error=Certifikat-autentisering misslyckades. Kontakta din admin.
piv.card.error.empty=Inget certifikat \u00E4r valt. V\u00E4lj ett certifikat och f\u00F6rs\u00F6k igen.
piv.card.error.invalid=Certifikat-validering misslyckades. V\u00E4lj ett annat certifikat och f\u00F6rs\u00F6k igen.

# PIV / CAC Auth
piv.cac.card=Logga in med PIV-/CAC-kort
piv.cac.title=PIV-/CAC-kort
piv.cac.card.insert=S\u00E4tt i ditt PIV-/CAC-kort och v\u00E4lj anv\u00E4ndarcertifikatet.
piv.cac.error=Ett fel uppstod vid inloggning. Klicka p\u00E5 knappen nedan f\u00F6r att f\u00F6rs\u00F6ka igen.

# Unsupported browser
unsupported.oneDrive.title = Din OneDrive-version st\u00F6ds ej
unsupported.oneDrive.desc = Uppgradera nu genom att installera n\u00E4sta generations synkroniseringsklient (f\u00F6r OneDrive) f\u00F6r f\u00F6retag f\u00F6r att logga in i Okta
unsupported.oneDrive.action = L\u00E4r dig uppgradera

unsupported.cookies.title = Cookies kr\u00E4vs
unsupported.cookies.desc = Cookies \u00E4r inaktiverade i din webbl\u00E4sare. V\u00E4nligen aktivera Cookies och uppdatera sidan.
unsupported.cookies.action = Uppdatera

#DeviceTrust
deviceTrust.sso.text = Logga in f\u00F6r att f\u00E5 tillg\u00E5ng till f\u00F6retagets resurser
deviceTrust.sso.subtitle.2 = Ditt f\u00F6retag anv\u00E4nder Okta Mobile f\u00F6r att ge dig godk\u00E4nd \u00E5tkomst till den h\u00E4r appen.
deviceTrust.sso.button = Logga in med Okta Mobil
deviceTrust.sso.expire.title = Hoppsan, l\u00E5t oss f\u00E5 dig tillbaka p\u00E5 r\u00E4tt sp\u00E5r
deviceTrust.sso.redirectText = Du skickas vidare
deviceTrust.sso.expire.subtitle = Tyv\u00E4rr tog det l\u00E4ngre tid \u00E4n v\u00E4ntat att logga in och ditt f\u00F6rs\u00F6k har f\u00E5tt ett time-out-fel.
deviceTrust.sso.expire.button = Logga in via Okta Mobile
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title = Skaffa Okta Mobile
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle = Bes\u00F6k {0}AppStore{1}, {0}s\u00F6k{1} efter {0}Okta Mobile{1} och klicka p\u00E5 {0}H\u00C4MTA{1} Okta Mobile. N\u00E4r appen \u00E4r installerad, logga in p\u00E5 Okta Mobile och f\u00F6lj instruktionerna f\u00F6r att s\u00E4kra din enhet.

# Device Challenge Probing and Polling
signin.with.fastpass = Logga in med Okta FastPass
customUri.title = Verifiera \u00E5tkomst till konto
customUri.subtitle = \u00D6ppnar Okta Verify ...
customUri.content = <div class="skinny-content">Om webbl\u00E4saren inte visar ett meddelande, <a href="#" id="launch-ov" class="link">klicka h\u00E4r</a> f\u00F6r att \u00F6ppna Okta Verify, eller kontrollera att du har installerat Okta Verify.</div>
universalLink.title = Verifiera din inloggning
universalLink.content = F\u00F6r att g\u00E5 vidare, anv\u00E4nd appen <span class="highlight-text">Okta Verify</span> f\u00F6r att bekr\u00E4fta din inloggning.
universalLink.button = Logga in med Okta Verify

# Consent Required
consent.required.text = <b>{0}</b> skulle vilja:
consent.required.description = Genom att klicka p\u00E5 Till\u00E5t \u00E5tkomst, till\u00E5ter du \u00E5tg\u00E4rderna listade ovan.
consent.required.termsOfService = Anv\u00E4ndarvillkor
consent.required.privacyPolicy = Integritetspolitik
consent.required.consentButton = Till\u00E5t \u00C5tkomst
consent.required.cancelButton = Till\u00E5t Inte

# Polling state
polling.title = F\u00F6r m\u00E5nga anv\u00E4ndare f\u00F6rs\u00F6ker logga in just nu. Vi f\u00F6rs\u00F6ker igen automatiskt om {0} sekunder.

##--JSP page titles
cert.authentication.title = Certifikat autentisering

##################################################
##                       OIE strings            ##
##################################################

## Password
oie.password.authenticator.description = V\u00E4lj ett l\u00F6senord f\u00F6r ditt konto
oie.password.challenge.title = Logga in med ditt l\u00F6senord
oie.password.enroll.title = St\u00E4ll in l\u00F6senord
oie.password.passwordLabel = Ange l\u00F6senord
oie.password.confirmPasswordLabel = Ange l\u00F6senord igen
oie.password.reset.verification = Verifiera med ett av f\u00F6ljande alternativ f\u00F6r att \u00E5terst\u00E4lla ditt l\u00F6senord.

## Phone
oie.phone.authenticator.description = Verifiera med en kod som skickas till din telefon
oie.phone.enroll.title = St\u00E4ll in telefonautentisering
oie.phone.enroll.subtitle = St\u00E4ll in verifiering med ett telefonnummer. Du kommer att f\u00E5 en kod skickad till din telefon
oie.phone.sms.primaryButton = Skicka en kod via SMS
oie.phone.sms.secondaryButton = F\u00E5 ett SMS ist\u00E4llet
oie.phone.call.primaryButton = Skicka en kod via r\u00F6stsamtal
oie.phone.call.secondaryButton = F\u00E5 ett samtal ist\u00E4llet
oie.phone.verify.sms.resendText = Har du inte f\u00E5tt ett SMS \u00E4n?
oie.phone.verify.sms.codeSentText = En kod har skickats till
oie.phone.verify.sms.sendText = Skicka en kod via SMS till
oie.phone.verify.call.sendText = Skicka en kod via samtal till
oie.phone.verify.call.resendText = Har du inte f\u00E5tt ett samtal?
oie.phone.verify.call.resendLinkText = Ring igen
oie.phone.verify.sms.resendLinkText = Skicka igen
oie.phone.verify.enterCodeText = Ange koden nedan f\u00F6r att verifiera.
oie.phone.verify.title = Verifiera med din telefon
oie.phone.alternate.title = din telefon

## Email
oie.email.authenticator.description = Verifiera med en l\u00E4nk eller kod som skickas till din e-post
oie.email.mfa.title = Verifiera med din e-post
oie.email.verify.sentText = Ett e-postmeddelande skickades till

## Webauthn
oie.authenticator.webauthn.label = S\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentiserare
oie.webauthn.description = Anv\u00E4nd en s\u00E4kerhetsnyckel eller en biometrisk autentiserare f\u00F6r att logga in
oie.enroll.webauthn.title = St\u00E4ll in s\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentiserare
oie.enroll.webauthn.instructions = Din webbl\u00E4sare ber dig att registrera en s\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentiserare (Windows Hello, Touch ID, etc.). F\u00F6lj dessa instruktioner f\u00F6r att slutf\u00F6ra registrering.
oie.enroll.webauthn.uv.required.instructions = Biometrisk verifiering eller en PIN-kod kr\u00E4vs f\u00F6r att st\u00E4lla in denna autentiserare.
oie.enroll.webauthn.instructions.edge = Obs! Om du registrerar en s\u00E4kerhetsnyckel och Windows Hello eller PIN \u00E4r aktiverat, beh\u00F6ver du v\u00E4lja "\u00C5ngra" i prompten innan du forts\u00E4tter.
oie.enroll.webauthn.save = Uppr\u00E4tta
oie.webauthn.error.not.supported = S\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentiserare st\u00F6ds inte p\u00E5 denna webbl\u00E4sare. Kontakta din administrat\u00F6r f\u00F6r hj\u00E4lp.
oie.verify.webauth.title = Verifiera med s\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentisering
oie.verify.webauthn.instructions = Du kommer att ombes att anv\u00E4nda en s\u00E4kerhetsnyckel eller biometrisk autentisering (Windows Hello, Touch ID etc). F\u00F6lj anvisningarna f\u00F6r att verifiera dig.
oie.verify.webauthn.uv.required.instructions = Biometrisk verifiering eller PIN-kod kr\u00E4vs f\u00F6r att logga in med denna typ av autentisering.

## Security Question
oie.security.question.enroll.title = St\u00E4ll in s\u00E4kerhetsfr\u00E5gan
oie.security.question.challenge.title = Verifiera med s\u00E4kerhetsfr\u00E5ga
oie.security.question.questionKey.label = V\u00E4lj en s\u00E4kerhetsfr\u00E5ga
oie.security.question.createQuestion.label = Skapa en egen s\u00E4kerhetsfr\u00E5ga
oie.security.question.authenticator.description = V\u00E4lj en s\u00E4kerhetsfr\u00E5ga och anv\u00E4nd svaret p\u00E5 den f\u00F6r att logga in

## ODA/ Okta verify
oie.okta_verify.authenticator.description = Verifiera med en kod eller f\u00E5 en push-notis fr\u00E5n Okta Verify-appen

## Select authenticator enrollment
oie.select.authenticators.enroll.title = Ange autentiserare
oie.select.authenticators.enroll.subtitle = Ange autentiserare f\u00F6r att se till att du \u00E4r den enda med \u00E5tkomst till kontot.
oie.setup.required = Uppr\u00E4ttande kr\u00E4vs
oie.setup.optional = Inst\u00E4llning valfritt
oie.optional.authenticator.button.title = Slut
oie.verify.authenticator.button.text = V\u00E4lj
oie.enroll.authenticator.button.text = Uppr\u00E4tta

## Select authenticator verification
oie.select.authenticators.verify.title = Verifiera att det \u00E4r du med en autentiserare
oie.select.authenticators.verify.subtitle = V\u00E4lj bland f\u00F6ljande alternativ

## Success Redirect
oie.success.redirect = Du skickas vidare

## Footer
oie.go.back = Tillbaka
oie.switch.authenticator = Logga in med annat alternativ