########################################
#
# Common Labels
#
########################################
signout = Oturumu Kapat
signin = Oturum A\u00E7
signup = Hesap Olu\u015Ftur
remember = Beni hat\u0131rla
rememberDevice = Bu cihaza g\u00FCven
rememberDevice.timebased = Sonraki {0} bu cihazda tekrar sorma
rememberDevice.devicebased = Bu cihazda tekrar sorma
autoPush = Otomatik itme g\u00F6nder
unlockaccount = Hesap kilidini a\u00E7?
haveaccount = Zaten hesab\u0131n\u0131z var m\u0131?
needhelp = Oturum a\u00E7ma yard\u0131m\u0131 m\u0131 gerekli?
goback = Oturum A\u00E7maya Geri
forgotpassword = \u015Eifreyi unuttunuz mu?
help = Yard\u0131m
retry = Tekrar Dene
iphone = iPhone
android = Android
backToSignin = Oturum a\u00E7maya d\u00F6n
closeWindow = Bu pencereyi kapatabilirsiniz
country.label = \u00DClke
phone.extention.label = Dahili numara
# time units
minutes.oneMinute = dakika
minutes = {0} dakika
hours = {0} saat
days = {0} g\u00FCn
# GLOBAL ERRORS
error.config = Bir yap\u0131land\u0131rma hatas\u0131 oldu
error.required.authParams = Yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015F kimlik do\u011Frulama \u015Femas\u0131 - "OAUTH2" i\u00E7in eksik parametreler
error.required.baseUrl = "baseUrl" gerekli bir widget parametresi
error.required.success = Bir ba\u015Far\u0131 i\u015Fleyici gerekli
error.required.el = "el" gerekli bir widget parametresi
error.invalid.colors.brand = "colors.brand" alt\u0131 haneli heks format\u0131nda olmal\u0131d\u0131r.
error.unsupported.browser = Desteklenmeyen taray\u0131c\u0131
error.unsupported.cors = Desteklenmeyen taray\u0131c\u0131 - CORS deste\u011Fi eksik
error.unsupported.localStorage = Desteklenmeyen taray\u0131c\u0131 - localStorage deste\u011Fi eksik
error.enabled.cors = \u0130ste\u011Fi g\u00F6ndermede bir hata oldu - CORS etkinle\u015Ftirdiniz mi?
error.expired.session = Seans\u0131n\u0131z\u0131n s\u00FCresi bitti. L\u00FCtfen tekrar oturum a\u00E7may\u0131 deneyin.
error.auth.lockedOut = Hesab\u0131n\u0131z kilitli. L\u00FCtfen y\u00F6neticinizle irtibat kurun.
error.oauth.idToken = Kullan\u0131c\u0131 i\u00E7in id_token olu\u015Fturmada bir problem oldu. L\u00FCtfen tekrar deneyin.
error.network.connection = Sunucuya ba\u011Flan\u0131lamad\u0131. L\u00FCtfen a\u011F ba\u011Flant\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin.
error.username.required = L\u00FCtfen bir kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 girin
error.password.required = L\u00FCtfen bir \u015Fifre girin
# ERROR MESSAGE OVERRIDES
errors.E0000004 = Oturum a\u00E7\u0131lam\u0131yor
errors.E0000069 = \u00C7ok fazla do\u011Frulama giri\u015Fimi yap\u0131ld\u0131\u011F\u0131 i\u00E7in hesab\u0131n\u0131z kilitlendi.
errors.E0000047 = Azami istek say\u0131s\u0131n\u0131 a\u015Ft\u0131n\u0131z. Bir s\u00FCre sonra tekrar deneyin.
errors.E0000079 = Operasyona izin verilmedi. Devam etmek i\u00E7in l\u00FCtfen sayfay\u0131 yenileyin.
# ERROR MESSAGE TRANSLATIONS
errors.E0000001 = Api do\u011Frulama ba\u015Far\u0131s\u0131z: {0}
errors.E0000002 = \u0130stek ge\u00E7erli de\u011Fildi: {0}
errors.E0000003 = \u0130stek g\u00F6vdesi iyi olu\u015Fturulmam\u0131\u015Ft\u0131.
errors.E0000005 = Ge\u00E7ersiz seans
errors.E0000006 = \u0130stenen eylemi yapma izniniz yok
errors.E0000007 = Bulunmad\u0131: {0}
errors.E0000008 = \u0130stenen yol bulunmad\u0131
errors.E0000009 = Dahili Sunucu Hatas\u0131
errors.E0000010 = Servis salt okunur modda
errors.E0000011 = Ge\u00E7ersiz simge sa\u011Fland\u0131
errors.E0000012 = Desteklenmeyen medya tipi
errors.E0000013 = Ge\u00E7ersiz istemci uygulama kimli\u011Fi
errors.E0000015 = \u0130stedi\u011Finiz \u00F6zelli\u011Fe eri\u015Fme izniniz yok
errors.E0000016 = Etkinle\u015Ftirme ba\u015Far\u0131s\u0131z \u00E7\u00FCnk\u00FC kullan\u0131c\u0131 zaten etkin
errors.E0000017 = \u015Eifre s\u0131f\u0131rlama ba\u015Far\u0131s\u0131z
errors.E0000018 = K\u00F6t\u00FC istek. Kabul ve/veya \u0130\u00E7erik Tipi ba\u015Fl\u0131klar\u0131 herhalde ayarlanmad\u0131.
errors.E0000019 = K\u00F6t\u00FC istek. Kabul ve/veya \u0130\u00E7erik Tipi ba\u015Fl\u0131klar\u0131 herhalde desteklenen de\u011Ferlerle e\u015Fle\u015Fmiyor.
errors.E0000020 = K\u00F6t\u00FC istek.
errors.E0000021 = K\u00F6t\u00FC istek. Kabul ve/veya \u0130\u00E7erik Tipi ba\u015Fl\u0131klar\u0131 herhalde desteklenen de\u011Ferlerle e\u015Fle\u015Fmiyor.
errors.E0000022 = Son nokta sa\u011Flanan HTTP y\u00F6ntemini desteklemiyor
errors.E0000023 = Operasyon ba\u015Far\u0131s\u0131z \u00E7\u00FCnk\u00FC kullan\u0131c\u0131 profili ba\u015Fka bir sistem alt\u0131nda belirlenmi\u015F
errors.E0000024 = K\u00F6t\u00FC istek. Uygulama metadatas\u0131 \u00FCzerine bu i\u015Flem hen\u00FCz desteklenmiyor.
errors.E0000025 = Uygulama versiyon tahsisi ba\u015Far\u0131s\u0131z.
errors.E0000026 = Bu son nokta onaylanmad\u0131.
errors.E0000027 = Grup itme k\u00F6t\u00FC istek : {0}
errors.E0000028 = \u0130stek gerekli bir parametreyi i\u00E7ermiyor.
errors.E0000029 = Ge\u00E7ersiz \u00E7a\u011Fr\u0131 iste\u011Fi.
errors.E0000030 = K\u00F6t\u00FC istek. Ge\u00E7ersiz tarih. Tarihler \u015Fu formatta olmal\u0131: yyyy-AA-gg''T''SS:dd:ss.SSSZZ, \u00F6rn. 2013-01-01T12:00:00.000-07:00.
errors.E0000031 = Ge\u00E7ersiz arama kriterleri.
errors.E0000032 = Kilit a\u00E7maya bu kullan\u0131c\u0131 i\u00E7in izin verilmez.
errors.E0000033 = K\u00F6t\u00FC istek. Ayn\u0131 istekte bir arama sorgusu ve filtre belirlenemez.
errors.E0000034 = Belirlenmi\u015F kullan\u0131c\u0131 i\u00E7in \u015Fifre unutmaya izin verilmez.
errors.E0000035 = Belirlenmi\u015F kullan\u0131c\u0131da \u015Fifre de\u011Fi\u015Ftirmeye izin verilmez.
errors.E0000036 = Belirlenmi\u015F kullan\u0131c\u0131da geri alma sorusunu de\u011Fi\u015Ftirmeye izin verilmez.
errors.E0000037 = Tip e\u015Fle\u015Fmeme istisnas\u0131.
errors.E0000038 = Bu i\u015Fleme kullan\u0131c\u0131n\u0131n mevcut durumunda izin verilmez.
errors.E0000039 = Uygulama ayarlar\u0131 operasyonu ba\u015Far\u0131s\u0131z.
errors.E0000040 = Uygulama etiketi mevcut bir uygulama etiketiyle ayn\u0131 olmamal\u0131.
errors.E0000041 = Yeterlilikler \u015Fema temelinde bu kaynakta ayarlanmamal\u0131.
errors.E0000042 = Hata sayfas\u0131 tekrar y\u00F6nlendirme URL ayarlama ba\u015Far\u0131s\u0131z.
errors.E0000043 = Kendi kendine uygulama tahsisi etkin de\u011Fil.
errors.E0000044 = Kendi kendine uygulama tahsisi desteklenmiyor.
errors.E0000045 = Alan haritalama k\u00F6t\u00FC istek.
errors.E0000046 = Kullan\u0131c\u0131 i\u00E7in uygulama devre d\u0131\u015F\u0131 yasak.
errors.E0000048 = Varl\u0131k bulunmad\u0131 istisnas\u0131.
errors.E0000049 = SCIM uygulamas\u0131ndan ge\u00E7ersiz SCIM verileri.
errors.E0000050 = \u0130stemciden ge\u00E7ersiz SCIM verileri.
errors.E0000051 = SCIM uygulamas\u0131ndan yan\u0131t yok.
errors.E0000052 = Son nokta uygulamaya konmam\u0131\u015F.
errors.E0000053 = Ge\u00E7ersiz SCIM filtresi.
errors.E0000054 = Ge\u00E7ersiz sayfaland\u0131rma \u00F6zellikleri.
errors.E0000055 = Ayn\u0131 iki grup.
errors.E0000056 = Uygulama silme yasak.
errors.E0000057 = Bu uygulamaya eri\u015Fim bir politika nedeniyle reddedildi.
errors.E0000058 = Bu uygulamaya eri\u015Fim MFA gerektirir: {0}
errors.E0000059 = Konekt\u00F6r konfig\u00FCrasyonu test edilemedi. URL, Kimlik Do\u011Frulama Parametrelerinin do\u011Fru oldu\u011Fundan ve sa\u011Flanan URL'de uygulamaya kondu\u011Fundan emin olun.
errors.E0000060 = Desteklenmeyen operasyon.
errors.E0000061 = Sekme hatas\u0131: {0}
errors.E0000062 = Belirtilen kullan\u0131c\u0131 zaten uygulamaya tahsis edilmi\u015F.
errors.E0000063 = Ge\u00E7ersiz parametre kombinasyonu belirlenmi\u015F.
errors.E0000064 = \u015Eifre s\u00FCresi bitmi\u015F ve de\u011Fi\u015Ftirilmesi laz\u0131m.
errors.E0000065 = Dahili hata i\u015Fleme uygulama metaverileri.
errors.E0000066 = APNS yap\u0131land\u0131r\u0131lmam\u0131\u015F, y\u00F6neticinizle irtibat kurun
errors.E0000067 = Fakt\u00F6rler Servis Hatas\u0131.
errors.E0000070 = ACK bekleniyor
errors.E0000071 = Desteklenmeyen OS Versiyonu: {0}
errors.E0000072 = Bu kullan\u0131c\u0131 i\u00E7in MIM politika ayarlar\u0131 kayda izin vermiyor
errors.E0000073 = Kullan\u0131c\u0131 kimlik bildirimini reddetti
errors.E0000074 = Fakt\u00F6r Servis Hatas\u0131
errors.E0000075 = {0} \u00F6zelli\u011Fi de\u011Fi\u015Ftirilemez \u00E7\u00FCnk\u00FC alan haritalama var ve profil itme etkinle\u015Ftirilmi\u015F.
errors.E0000076 = Uygulama kullan\u0131c\u0131 de\u011Fi\u015Ftirilemez \u00E7\u00FCnk\u00FC harici bir uygulama belirlemi\u015F.
errors.E0000077 = {0} \u00F6zelli\u011Fi de\u011Fi\u015Ftirilemez \u00E7\u00FCnk\u00FC salt okunur.
errors.E0000078 = {0} \u00F6zelli\u011Fi de\u011Fi\u015Ftirilemez \u00E7\u00FCnk\u00FC de\u011Fi\u015Ftirilebilir de\u011Fildir.
errors.E0000081 = {0} \u00F6zelli\u011Fi de\u011Fi\u015Ftirilemez \u00E7\u00FCnk\u00FC bu uygulama i\u00E7in ayr\u0131lm\u0131\u015F bir \u00F6zellik.
errors.E0000082 = Her kod sadece bir kez kullan\u0131labilir. L\u00FCtfen yeni kod bekleyip tekrar deneyin.
errors.E0000083 = \u015Eifre kodu ge\u00E7erli ama zaman penceresi a\u015F\u0131ld\u0131.
errors.E0000084 = Uygulama de\u011Ferlendirme hatas\u0131.
errors.E0000085 = \u015Eu anda hesab\u0131n\u0131za eri\u015Fme izniniz yok.
errors.E0000086 = Bu politika \u015Fu anda etkinle\u015Ftirilemez.
errors.E0000087 = Geri alma sorusu yan\u0131t\u0131 kay\u0131tlar\u0131m\u0131zla e\u015Fle\u015Fmedi.
errors.E0000090 = Belirtilen rol zaten kullan\u0131c\u0131ya tahsis edilmi\u015F.
errors.E0000091 = Sa\u011Flanan rol tipi gerekli rol tipiyle ayn\u0131 de\u011Fildi.
errors.E0000092 = Bu uygulamaya eri\u015Fim tekrar kimlik do\u011Frulama gerektirir: {0}
errors.E0000093 = Hedef say\u0131m s\u0131n\u0131r\u0131 a\u015F\u0131ld\u0131
errors.E0000094 = Sa\u011Flanan filtre desteklenmiyor.
errors.E0000095 = Bilinmeyen kullan\u0131c\u0131 i\u00E7in geri almaya izin verilmez.
errors.E0000096 = Bu sertifika zaten kid={0} ile y\u00FCklenmi\u015F.
errors.E0000097 = Dosyada do\u011Frulanm\u0131\u015F telefon numaras\u0131 yok.
errors.E0000098 = Bu telefon numaras\u0131 ge\u00E7ersiz.
errors.E0000099 = Sadece ABD ve Kanada'da bulunan numaralara izin verilir. Bu bir problemse y\u00F6neticinizle irtibat kurun.
errors.E0000100 = Arama sorgusu yap\u0131lamad\u0131.
errors.E0000101 = Y\u00FCkleme, ipa dosyan\u0131zla ilgili bir problem nedeniyle ba\u015Far\u0131s\u0131z, {0}
errors.E0000102 = YubiKey bir kullan\u0131c\u0131ya tahsis edilmi\u015Fken silinemez. L\u00FCtfen MFA s\u0131f\u0131rlama kullanarak YubiKey'i devre d\u0131\u015F\u0131 b\u0131rak\u0131n ve tekrar deneyin
errors.E0000103 = Cihazda eylem zaten s\u0131rada veya devam ediyor
errors.E0000104 = Cihaz zaten kilitli ve tekrar kilitlenemez
errors.E0000105 = S\u00FCresi bitmi\u015F veya daha \u00F6nce kullan\u0131lm\u0131\u015F bir hesap geri alma linkine eri\u015Ftiniz.
errors.E0000106 = Simgenin de\u011Fi\u015Fmesini bekleyin ve sonra yeni simge kodunu girin.
errors.E0000107 = Varl\u0131k, istenen ge\u00E7i\u015F i\u00E7in beklenen durumda de\u011Fil.
errors.E0000109 = Bir SMS mesaj\u0131 yak\u0131n zamanda g\u00F6nderildi. L\u00FCtfen tekrar denemeden \u00F6nce 30 saniye bekleyin.
errors.E0000110 = S\u00FCresi bitmi\u015F veya daha \u00F6nce kullan\u0131lm\u0131\u015F bir linke eri\u015Ftiniz.
errors.E0000111 = {0} nesnesi de\u011Fi\u015Ftirilemez \u00E7\u00FCnk\u00FC salt okunur.
errors.E0000112 = Bu kullan\u0131c\u0131 g\u00FCncellenemez \u00E7\u00FCnk\u00FC halen etkinle\u015Ftiriliyor. L\u00FCtfen birka\u00E7 dakika sonra tekrar deneyin.
errors.E0000113 = {0}.
errors.E0000114 = Bu oturum a\u00E7ma bilgisiyle bir kullan\u0131c\u0131 mevcut organizasyonda zaten var.
errors.E0000115 = Y\u00FCkleme ba\u015Far\u0131s\u0131z, {0}
errors.E0000116 = {0}
errors.E0000119 = Hesab\u0131n\u0131z kilitli. L\u00FCtfen y\u00F6neticinizle irtibat kurun.
errors.E0000124 = Kullan\u0131c\u0131 olu\u015Fturulamad\u0131. Bir kullan\u0131c\u0131 olu\u015Fturup \u015Fifresini hemen sonland\u0131rmak i\u00E7in bir \u015Fifre belirlenmelidir
errors.E0000125 = Kullan\u0131c\u0131 olu\u015Fturulamad\u0131. Bir kullan\u0131c\u0131 olu\u015Fturup \u015Fifresini hemen sonland\u0131rmak i\u00E7in "aktif" do\u011Fru olmal\u0131d\u0131r
errors.E0000133 = Yak\u0131n zamanda bir telefon aramas\u0131 yap\u0131ld\u0131. L\u00FCtfen tekrar denemeden \u00F6nce 30 saniye bekleyin.
# EXTENDED COURAGE COMPONENTS
oform.next = \u0130leri
oform.verify = Do\u011Frula
oform.send = G\u00F6nder
oform.back = Geri
oform.title.authenticate = Kimlik do\u011Frula
# REQUIRED COURAGE COMPONENTS
oform.save = Kaydet
oform.cancel = \u0130ptal
oform.edit = D\u00FCzenle
oform.previous = Geri
oform.error.icon.ariaLabel=Hata
oform.errorbanner.title = Baz\u0131 hatalar bulduk. L\u00FCtfen formu g\u00F6zden ge\u00E7irin ve d\u00FCzeltmeler yap\u0131n.
oform.errormsg.title = L\u00FCtfen \u015Fu hatalar\u0131 d\u00FCzeltmek i\u00E7in formu g\u00F6zden ge\u00E7irin:
oform.error.unexpected = Beklenmeyen bir i\u00E7 hata \u2013 sunucu hatas\u0131 oldu. L\u00FCtfen tekrar deneyin.
model.validation.field.blank = Bu alan bo\u015F b\u0131rak\u0131lamaz
model.validation.field.wrong.type = Bu alan yanl\u0131\u015F tipte
model.validation.field.invalid = Bu alan\u0131n de\u011Feri ge\u00E7ersiz
model.validation.field.value.not.allowed = Bu alan de\u011Ferine izin verilmez
model.validation.field.array.minItems = Bu dizide yeterli madde yok
model.validation.field.array.maxItems = Bu dizide \u00E7ok fazla madde var
model.validation.field.array.unique = Bu dizide sadece benzersiz de\u011Ferler olabilir
model.validation.field.string.minLength = Bu alan asgari gerekli karakterden az olamaz
model.validation.field.string.maxLength = Bu alan azami izin verilen karakterden fazla olamaz
model.validation.field.invalid.format.email = Bu de\u011Fer ge\u00E7erli bir e-posta adresi de\u011Fil
model.validation.field.invalid.format.uri = Bu de\u011Fer ge\u00E7erli bir URI de\u011Fil
model.validation.field.invalid.format.ipv4 = Bu de\u011Fer ge\u00E7erli bir IPv4 adresi de\u011Fil
model.validation.field.invalid.format.hostname = Bu de\u011Fer ge\u00E7erli bir konak ad\u0131 de\u011Fil
model.validation.field.username = L\u00FCtfen kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin
########################################
#
# Factors
#
########################################
factor.totpSoft.oktaVerify = Okta Verify
factor.totpSoft.googleAuthenticator = Google Authenticator
factor.totpSoft.description = Mobil uygulamadan tek kullan\u0131ml\u0131k kodu girin.
factor.totpHard.rsaSecurId = RSA SecurID
factor.totpHard.symantecVip = Symantec VIP
factor.totpHard.description = Bir \u015Fifre \u00FCretecinden tek kullan\u0131ml\u0131k bir kod girin.
factor.totpHard.yubikey = YubiKey
factor.totpHard.yubikey.description = YubiKey'inizi yerle\u015Ftirin ve bir do\u011Frulama kodu almak i\u00E7in dokunun.
factor.totpHard.yubikey.placeholder = Buraya t\u0131klay\u0131n ve sonra YubiKey'inize dokunun
factor.oktaVerifyPush = Okta Verify
factor.push.description = Mobil uygulamaya g\u00F6nderilen bir an\u0131nda bildirim kullan\u0131n.
factor.duo = Duo G\u00FCvenlik
factor.duo.description = Kimlik do\u011Frulamak i\u00E7in An\u0131nda Bildirim, SMS veya Sesli arama kullan\u0131n.
factor.sms = SMS Kimlik Do\u011Frulama
factor.sms.description = Cep telefonunuza g\u00F6nderilen bir tek kullan\u0131ml\u0131k kod girin.
factor.sms.time.warning = SMS almad\u0131n\u0131z m\u0131? Tekrar denemek i\u00E7in Kodu tekrar g\u00F6nder'e t\u0131klay\u0131n.
factor.call = Sesli Arama Kimlik Do\u011Frulama
factor.call.description = Ses talimat\u0131n\u0131 izleyerek kimlik do\u011Frulama i\u00E7in bir telefon kullan\u0131n.
factor.call.time.warning = Sesli \u00E7a\u011Fr\u0131 almad\u0131n\u0131z m\u0131? Tekrar denemek i\u00E7in Tekrar ara'ya t\u0131klay\u0131n.
factor.securityQuestion = G\u00FCvenlik Sorusu
factor.securityQuestion.description = Kimlik do\u011Frulama i\u00E7in bir g\u00FCvenlik sorusunun yan\u0131t\u0131n\u0131 kullan\u0131n.
factor.windowsHello = Windows Hello
factor.windowsHello.signin.description = Windows Hello kullanarak Okta'da oturum a\u00E7\u0131n.
factor.windowsHello.signin.description.generic = Windows Hello kullanarak oturum a\u00E7\u0131n.
factor.windowsHello.signin.description.specific = Windows Hello kullanarak {0} oturumu a\u00E7\u0131n.
factor.u2f = G\u00FCvenlik Anahtar\u0131 (U2F)
factor.u2f.description = Okta'da oturum a\u00E7mak i\u00E7in bir Universal 2nd Factor (U2F) g\u00FCvenlik anahtar\u0131 kullan\u0131n.
factor.u2f.description.generic = Oturum a\u00E7mak i\u00E7in bir Universal 2nd Factor (U2F) g\u00FCvenlik anahtar\u0131 kullan\u0131n.
factor.u2f.description.specific = {0} k\u0131sm\u0131nda oturum a\u00E7mak i\u00E7in bir Universal 2nd Factor (U2F) g\u00FCvenlik anahtar\u0131 kullan\u0131n.
factor.email = E-Posta Kimlik Do\u011Frulama
factor.email.description = E-posta adresinize g\u00F6nderilen do\u011Frulama kodunu girin.
factor.password = \u015Eifre
factor.customFactor.description = Okta oturumu a\u00E7mak i\u00E7in bir \u00FC\u00E7\u00FCnc\u00FC taraf MFA sa\u011Flay\u0131c\u0131ya tekrar y\u00FCnlendir.
factor.customFactor.description.generic = Oturum a\u00E7mak i\u00E7in bir \u00FC\u00E7\u00FCnc\u00FC taraf MFA sa\u011Flay\u0131c\u0131ya y\u00F6nlendirin.
factor.customFactor.description.specific = {0} oturumu a\u00E7mak i\u00E7in bir \u00FC\u00E7\u00FCnc\u00FC taraf MFA sa\u011Flay\u0131c\u0131ya y\u00F6nlendirin.
factor.webauthn.biometric = G\u00FCvenlik Anahtar\u0131 veya Biyometrik Kimlik Do\u011Frulay\u0131c\u0131
factor.webauthn.biometric.description = Bir g\u00FCvenlik anahtar\u0131 (USB veya Bluetooth) veya bir biyometrik kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131 (Windows Hello, Touch ID gibi) kullan\u0131n.
factor.hotp.description = Do\u011Frulay\u0131c\u0131dan tek kullan\u0131ml\u0131k kodu girin.
########################################
#
# Pages
#
########################################
# Common properties
mfa.challenge.verify = Do\u011Frula
mfa.challenge.answer.placeholder = Yan\u0131t
mfa.challenge.answer.tooltip = Yan\u0131t
mfa.challenge.answer.showAnswer = G\u00F6ster
mfa.challenge.answer.hideAnswer = Gizle
mfa.challenge.enterCode.placeholder = Kodu Girin
mfa.challenge.enterCode.tooltip = Kodu Girin
mfa.challenge.password.placeholder = \u015Eifre
mfa.backToFactors = Fakt\u00F6r listesine geri
mfa.phoneNumber.placeholder = Telefon numaras\u0131
mfa.phoneNumber.ext.placeholder = Dahili numara
mfa.sendCode = Kod g\u00F6nder
mfa.sent = G\u00F6nderildi
mfa.resendCode = Kodu tekrar g\u00F6nder
mfa.call = Ara
mfa.calling = Ar\u0131yor
mfa.redial = Tekrar ara
mfa.sendEmail = E-posta G\u00F6nder
mfa.resendEmail = E-posta tekrar g\u00F6nder
mfa.scanBarcode = Barkodu tara
mfa.noAccessToEmail = E-postaya eri\u015Filemedi
password.reset = \u015Eifreyi S\u0131f\u0131rla
password.oldPassword.placeholder = Eski \u015Fifre
password.oldPassword.tooltip = Eski \u015Fifre
password.newPassword.placeholder = Yeni \u015Fifre
password.newPassword.tooltip = Yeni \u015Fifre
password.confirmPassword.placeholder = \u015Eifreyi tekrarla
password.confirmPassword.tooltip = \u015Eifreyi tekrarla
password.error.match = Yeni \u015Fifreler e\u015Fle\u015Fmeli
password.enroll.error.match = Parolalar e\u015Fle\u015Fmelidir
recovery.sms.hint = SMS sadece bir cep telefonu numaras\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015Fsa kullan\u0131labilir.
recovery.mobile.hint = {0} sadece bir cep telefonu numaras\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015Fsa kullan\u0131labilir.
recovery.sms = SMS
recovery.call = Sesli Arama
recovery.smsOrCall = SMS veya Sesli Arama
verify.choices.description = A\u015Fa\u011F\u0131daki fakt\u00F6rlerden biriyle do\u011Frulama yap\u0131n.
# Email enrollment and verification
email.button.send = Bana kodu g\u00F6nder
email.button.resend = Tekrar g\u00F6nder
email.code.label = Do\u011Frulama kodu
email.code.not.received = E-posta gelmedi mi?
email.enroll.title = E-Posta Kimlik Do\u011Frulamas\u0131n\u0131 kur
email.enroll.description = Kay\u0131tl\u0131 e-posta adresinize bir do\u011Frulama kodu g\u00F6nderin.
email.link.terminal.msg = Oturum a\u00E7may\u0131 tamamlamak i\u00E7in e-posta ba\u011Flant\u0131s\u0131n\u0131 talep etti\u011Finiz ekrana d\u00F6n\u00FCn.
email.mfa.title = E-Posta Kimlik Do\u011Frulamas\u0131 ile do\u011Frula
email.mfa.description = {0} adresine bir do\u011Frulama kodu g\u00F6nder.
email.mfa.email.sent.description = {0} adresine bir do\u011Frulama kodu g\u00F6nderildi. E-posta adresinizi kontrol edin ve kodu a\u015Fa\u011F\u0131ya yaz\u0131n.
email.mfa.email.sent.description.sentText = Adresinize bir do\u011Frulama kodu g\u00F6nderildi
email.mfa.email.sent.description.emailCodeText = E-posta adresinizi kontrol edin ve kodu a\u015Fa\u011F\u0131ya yaz\u0131n.
# Enroll Choices
enroll.choices.title = \u00C7ok fakt\u00F6rl\u00FC kimlik do\u011Frulama kurulumu
enroll.choices.description = \u015Eirketiniz Okta hesab\u0131n\u0131zda oturum a\u00E7arken ek bir g\u00FCvenlik katman\u0131 eklemek \u00FCzere \u00E7ok fakt\u00F6rl\u00FC kimlik do\u011Frulama gerektiriyor
enroll.choices.description.generic = \u015Eirketinizde hesab\u0131n\u0131zda oturum a\u00E7arken ek bir g\u00FCvenlik tabakas\u0131 eklemek \u00FCzere \u00E7ok fakt\u00F6rl\u00FC kimlik do\u011Frulama gereklidir
enroll.choices.description.specific = \u015Eirketinizde {0} hesab\u0131n\u0131zda oturum a\u00E7arken ek bir g\u00FCvenlik tabakas\u0131 eklemek \u00FCzere \u00E7ok fakt\u00F6rl\u00FC kimlik do\u011Frulama gereklidir
enroll.choices.description.gracePeriod.bold = \u015Eirketiniz kimlik do\u011Frulama i\u00E7in ek fakt\u00F6rler ayarlaman\u0131z\u0131 \u00F6neriyor. \u015Eu kadar s\u00FCre sonra kurulum gerekli olacakt\u0131r: {0} g\u00FCn .
enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold = \u015Eirketiniz kimlik do\u011Frulama i\u00E7in ek fakt\u00F6rler ayarlaman\u0131z\u0131 \u00F6neriyor. \u015Eu kadar s\u00FCre sonra kurulum gerekli olacakt\u0131r: 1 g\u00FCnden az.
enroll.choices.optional = Herhangi bir ek iste\u011Fe ba\u011Fl\u0131 fakt\u00F6r yap\u0131land\u0131rabilirsiniz veya bitir k\u0131sm\u0131na t\u0131klayabilirsiniz
enroll.choices.list.setup = Kurulum gerekli
enroll.choices.list.enrolled = Kaydedilen fakt\u00F6rler
enroll.choices.list.optional = Ek iste\u011Fe ba\u011Fl\u0131 fakt\u00F6rler
enroll.choices.setup = Kurulum
enroll.choices.setup.another = Bir ba\u015Fkas\u0131n\u0131 ayarlay\u0131n
enroll.choices.submit.finish = Bitir
enroll.choices.submit.configure = Fakt\u00F6r\u00FC yap\u0131land\u0131r
enroll.choices.submit.next = Sonraki fakt\u00F6r\u00FC yap\u0131land\u0131r
enroll.choices.cardinality.setup = ({0} kurulu)
enroll.choices.cardinality.setup.remaining = ({0} / {1} kurulu)
enroll.choices.setup.skip = Kurulumu atla
# Enroll Factors
enroll.securityQuestion.setup = Gizli soru kimlik do\u011Frulama kurulumu
# Security Questions
security.disliked_food = \u00C7ocukken en az sevdi\u011Finiz yemek neydi?
security.name_of_first_plush_toy = \u0130lk pelu\u015F hayvan\u0131n\u0131z\u0131n ad\u0131 neydi?
security.first_award = \u0130lk madalya veya \u00F6d\u00FCl\u00FCn\u00FCz\u00FC ne i\u00E7in ald\u0131n\u0131z?
security.favorite_security_question = En sevdi\u011Finiz g\u00FCvenlik sorusu nedir?
security.favorite_toy = \u00C7ocukken en \u00E7ok sevdi\u011Finiz oyuncak/pelu\u015F hayvan neydi?
security.first_computer_game = \u0130lk oynad\u0131\u011F\u0131n\u0131z bilgisayar oyunu neydi?
security.favorite_movie_quote = En sevdi\u011Finiz film repli\u011Fi nedir?
security.first_sports_team_mascot = \u0130lk oynad\u0131\u011F\u0131n\u0131z tak\u0131m\u0131n maskotu neydi?
security.first_music_purchase = \u0130lk sat\u0131n ald\u0131\u011F\u0131n\u0131z m\u00FCzik alb\u00FCm\u00FC veya \u015Fark\u0131 neydi?
security.favorite_art_piece = En sevdi\u011Finiz sanat eseri nedir?
security.grandmother_favorite_desert = B\u00FCy\u00FCkannenizin en sevdi\u011Fi tatl\u0131 neydi?
security.first_thing_cooked = \u0130lk pi\u015Firmeyi \u00F6\u011Frendi\u011Finiz yemek neydi?
security.childhood_dream_job = \u00C7ocukken hayalini kurdu\u011Funuz i\u015F neydi?
security.first_kiss_location = \u0130lk nerede \u00F6p\u00FC\u015Ft\u00FCn\u00FCz?
security.place_where_significant_other_was_met = E\u015Finiz/partnerinizle nerede tan\u0131\u015Ft\u0131n\u0131z?
security.favorite_vacation_location = En sevdi\u011Finiz tatil i\u00E7in nereye gittiniz?
security.new_years_two_thousand = 2000 y\u0131l\u0131nda y\u0131lba\u015F\u0131nda neredeydiniz?
security.favorite_speaker_actor = En sevdi\u011Finiz konu\u015Fmac\u0131/hatip kim?
security.favorite_book_movie_character = En sevdi\u011Finiz kitap/film karakteri kim?
security.favorite_sports_player = En sevdi\u011Finiz sporcu kim?
# Enroll Password
enroll.password.setup = Bir parola se\u00E7in
save.password = \u015Eifreyi kaydet
# Enroll SMS
enroll.sms.setup = Kimlik do\u011Frulama i\u00E7in SMS ile kod al
enroll.sms.try_again = Girdi\u011Finiz numara ge\u00E7ersiz gibi. Numara do\u011Fruysa l\u00FCtfen tekrar deneyin.
# Enroll CALL
enroll.call.setup = Kimlik do\u011Frulama i\u00E7in telefon aramas\u0131 talimat\u0131n\u0131 izleyin
# Enroll On-Prem
enroll.onprem.username.placeholder = {0} kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 gir
enroll.onprem.username.tooltip = {0} kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 gir
enroll.onprem.passcode.placeholder = {0} \u015Fifre kodu gir
enroll.onprem.passcode.tooltip = {0} \u015Fifre kodu gir
# Enroll Symantec VIP
enroll.symantecVip.subtitle = Kimlik Bilgileri kimli\u011Fi ve arka arkaya iki olu\u015Fturulan kod girin
enroll.symantecVip.credentialId.placeholder = Kimlik Bilgileri kimli\u011Fi girin
enroll.symantecVip.credentialId.tooltip = Kimlik Bilgileri kimli\u011Fi girin
enroll.symantecVip.passcode1.placeholder = G\u00FCvenlik kodu 1
enroll.symantecVip.passcode1.tooltip = G\u00FCvenlik kodu 1
enroll.symantecVip.passcode2.placeholder = G\u00FCvenlik kodu 2
enroll.symantecVip.passcode2.tooltip = G\u00FCvenlik kodu 2
# Enroll Yubikey
enroll.yubikey.title = YubiKey Kurulumu
enroll.yubikey.subtitle = YubiKey'inizi bir USB portuna yerle\u015Ftirin ve bir do\u011Frulama kodu olu\u015Fturmak i\u00E7in dokunun.
# Enroll TOTP
enroll.totp.title = Kurulum {0}
enroll.totp.selectDevice = Cihaz\u0131n\u0131z\u0131n tipini se\u00E7in
enroll.totp.downloadApp = \u0130ndirin: {1} {2} k\u0131sm\u0131ndan mobil cihaz\u0131n\u0131za.
# Enroll HOTP
enroll.hotp.restricted = Kay\u0131t i\u015Flemine devam etmek i\u00E7in y\u00F6neticinizle irtibat kurun.
# Enroll Duo
enroll.duo.title = Duo G\u00FCvenlik Kurulumu
# Enroll Windows Hello
enroll.windowsHello.title = Windows Hello kaydet
enroll.windowsHello.subtitle = \u0130kinci bir kimlik do\u011Frulama \u015Fekli olarak Windows Hello'yu kaydetmek i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131 t\u0131klay\u0131n
enroll.windowsHello.subtitle.loading = L\u00FCtfen Windows Hello y\u00FCklenirken bekleyin...
enroll.windowsHello.save = Windows Hello kaydet
enroll.windowsHello.error.notWindows = Windows Hello sadece Windows 10 ile Windows Edge \u00FCzerinde kullan\u0131labilir. Yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle irtibat kurun.
enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml = Windows Hello, yap\u0131land\u0131r\u0131lmam\u0131\u015F. Ba\u015Flat d\u00FC\u011Fmesini se\u00E7in ve ard\u0131ndan Windows Hello'yu yap\u0131land\u0131rmak \u00FCzere Ayarlar - Hesaplar - Oturum A\u00E7 k\u0131sm\u0131n\u0131 se\u00E7in.
# Verify Windows Hello
verify.windowsHello.subtitle = Kimli\u011Finizi Windows Hello ile do\u011Frulay\u0131n
verify.windowsHello.subtitle.loading = L\u00FCtfen Windows Hello y\u00FCklenirken bekleyin...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn = Okta'da oturum a\u00E7\u0131l\u0131yor...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic = Oturum a\u00E7\u0131l\u0131yor...
verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific = {0} oturumu a\u00E7\u0131l\u0131yor...
verify.windowsHello.save = Windows Hello ile do\u011Frula
verify.windowsHello.error.notFound = Windows Hello kayd\u0131n\u0131z kay\u0131tlar\u0131m\u0131zla e\u015Fle\u015Fmiyor. Yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle irtibat kurun.
verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother = Windows Hello kayd\u0131n\u0131z kay\u0131tlar\u0131m\u0131zla e\u015Fle\u015Fmiyor. Ba\u015Fka bir fakt\u00F6r se\u00E7in veya yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle irtibat kurun.
# Security Key (U2F)
enroll.u2f.title=G\u00FCvenlik Anahtar\u0131 (U2F) Kurulumu
enroll.u2f.save=G\u00FCvenlik Anahtar\u0131 Kaydet
enroll.u2f.general2=Bir G\u00FCvenlik Anahtar\u0131n\u0131z oldu\u011Fundan emin olun. Zaten yerle\u015Ftirilmi\u015Fse \u015Fimdi \u00E7\u0131kar\u0131n.
Bir Bluetooth G\u00FCvenlik Anahtar\u0131n\u0131z varsa bilgisayar\u0131n\u0131z\u0131n Bluetooth \u00F6zelli\u011Fini a\u00E7\u0131n.
enroll.u2f.general3=Kaydolmak i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131daki d\u00FC\u011Fmeye t\u0131klay\u0131n
enroll.u2f.instructions=G\u00FCvenlik Anahtar\u0131n\u0131z\u0131 bu bilgisayarda bir USB portuna yerle\u015Ftirin. Bir d\u00FC\u011Fme veya alt\u0131n diski varsa \u00FCzerine dokunun.
enroll.u2f.instructionsBluetooth=Bir Bluetooth G\u00FCvenlik Anahtar\u0131 kullan\u0131yorsan\u0131z d\u00FC\u011Fmeye bas\u0131n.
u2f.error.factorNotSupported = G\u00FCvenlik Anahtar\u0131 (U2F) bu taray\u0131c\u0131da desteklenmiyor. Ba\u015Fka bir fakt\u00F6r se\u00E7in veya yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle irtibat kurun.
u2f.error.factorNotSupported.oneFactor = G\u00FCvenlik Anahtar\u0131 (U2F) bu taray\u0131c\u0131da desteklenmiyor. Yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle irtibat kurun.
u2f.error.other = Bilinmeyen bir hata olu\u015Ftu. Tekrar deneyin veya ba\u015Fka bir fakt\u00F6r se\u00E7in.
u2f.error.other.oneFactor = Bilinmeyen bir hata olu\u015Ftu. Tekrar deneyin veya yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle irtibat kurun.
u2f.error.badRequest = U2F iste\u011Finde bir hata oldu. Tekrar deneyin veya ba\u015Fka bir fakt\u00F6r se\u00E7in.
u2f.error.badRequest.oneFactor = U2F iste\u011Finde bir hata oldu. Tekrar deneyin veya yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle irtibat kurun.
u2f.error.unsupported = G\u00FCvenlik anahtar\u0131 desteklenmiyor. Ba\u015Fka bir fakt\u00F6r se\u00E7in.
u2f.error.unsupported.oneFactor = G\u00FCvenlik anahtar\u0131 desteklenmiyor. Yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle irtibat kurun.
u2f.error.timeout = Kimlik do\u011Frulama d\u00F6neminizin s\u00FCresi bitti. L\u00FCtfen tekrar deneyin.
verify.u2f.instructions=G\u00FCvenlik Anahtar\u0131n\u0131z\u0131 yerle\u015Ftirin. Bir d\u00FC\u011Fme veya alt\u0131n diski varsa \u00FCzerine dokunun.
verify.u2f.instructionsBluetooth=Bir Bluetooth G\u00FCvenlik Anahtar\u0131 kullan\u0131yorsan\u0131z bilgisayar\u0131n\u0131z\u0131n Bluetooth \u00F6zelli\u011Fini a\u00E7\u0131p d\u00FC\u011Fmeye bas\u0131n.
verify.u2f.retry=Tekrar Dene
# Custom Factor
enroll.customFactor.subtitle=A\u015Fa\u011F\u0131ya t\u0131klamak {0} ile MFA kayd\u0131na tekrar y\u00FCnlendirir
enroll.customFactor.save=Kaydol
verify.customFactor.subtitle=A\u015Fa\u011F\u0131ya t\u0131klamak {0} ile do\u011Frulamaya tekrar y\u00F6nlendirir.
# WebAuthn
enroll.webauthn.biometric.title=G\u00FCvenlik anahtar\u0131 veya biyometrik kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131y\u0131 kurun
enroll.webauthn.save=Kaydol
enroll.webauthn.biometric.instructions=Taray\u0131c\u0131n\u0131z bir g\u00FCvenlik anahtar\u0131 veya biyometrik kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131y\u0131 kaydetme komutu verecektir (Windows Hello, Touch ID gibi). Kay\u0131t i\u015Flemini tamamlamak i\u00E7in talimatlara g\u00F6re ilerleyin.
enroll.webauthn.biometric.instructions.edge=Not: Bir g\u00FCvenlik anahtar\u0131 kayd\u0131 yap\u0131yorsan\u0131z ve Windows Hello veya PIN etkinse devam etmeden \u00F6nce komuttaki '\u0130ptal' k\u0131sm\u0131n\u0131 se\u00E7meniz gerekecektir.
verify.webauthn.biometric.instructions=Taray\u0131c\u0131n\u0131z veya cihaz\u0131n\u0131z bir g\u00FCvenlik anahtar\u0131 veya biyometrik kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131y\u0131 kaydetme komutu verecektir. Kimlik do\u011Frulamay\u0131 tamamlamak i\u00E7in talimatlara g\u00F6re ilerleyin.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported = Bu taray\u0131c\u0131da g\u00FCvenlik anahtar\u0131 veya biyometrik kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131 desteklenmez. Ba\u015Fka bir fakt\u00F6r se\u00E7in veya y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7erek yard\u0131m isteyin.
webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor = Bu taray\u0131c\u0131da g\u00FCvenlik anahtar\u0131 veya biyometrik kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131 desteklenmez. Yard\u0131m i\u00E7in y\u00F6neticinizle ileti\u015Fime ge\u00E7in.
enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric = Not: Baz\u0131 taray\u0131c\u0131lar biyometrik kimlik do\u011Frulay\u0131c\u0131lar\u0131 desteklemeyebilir.
# Enter Passcode Form
enroll.totp.enterCode = Uygulamada g\u00F6sterilen kodu girin
# Barcode View
enroll.totp.setupApp = Mobil cihaz\u0131n\u0131zda {0} uygulamas\u0131n\u0131 a\u00E7\u0131n ve Bir hesap ekle se\u00E7in.
enroll.totp.setupGoogleAuthApp = {0} a\u00E7\u0131n, "+" simgesine dokunun ve "Barkodu tara" se\u00E7in.
enroll.totp.cannotScan = Taranam\u0131yor mu?
enroll.totp.refreshBarcode = Kod Yenile
# Manually Setup Push
enroll.totp.cannotScanBarcode = Barkod taranam\u0131yor mu?
enroll.totp.manualSetupInstructions = Manuel olarak kurmak i\u00E7in Okta Hesab\u0131 kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 girin ve sonra Gizli Anahtar Alan\u0131na \u015Funu girin
enroll.totp.manualSetupInstructions.generic = Manuel olarak kurmak i\u00E7in Hesap kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 girin ve sonra Gizli Anahtar Alan\u0131na \u015Funu girin
enroll.totp.manualSetupInstructions.specific = Manuel olarak kurmak i\u00E7in {0} Hesab\u0131 kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 girin ve sonra Gizli Anahtar Alan\u0131na \u015Funu girin
enroll.totp.sharedSecretInstructions = Okta Hesab\u0131 kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 girin ve Gizli Anahtar Alan\u0131na \u015Funu girin
enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic = Hesap kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 girin ve Gizli Anahtar Alan\u0131na \u015Funu girin
enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific = {0} Hesap kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131 girin ve Gizli Anahtar Alan\u0131na \u015Funu girin
enroll.totp.sendSms = Etkinle\u015Ftirme linkini SMS ile g\u00F6nder
enroll.totp.sendEmail = Etkinle\u015Ftirme linkini e-posta ile g\u00F6nder
enroll.totp.setupManually = An\u0131nda bildirim olmadan manuel kurulum
# Enrollment Link Sent
enroll.totp.enrollViaEmail.title = Etkinle\u015Ftirme e-postas\u0131 g\u00F6nderildi!
enroll.totp.enrollViaEmail.msg = Mobil cihaz\u0131n\u0131zdan e-postay\u0131 a\u00E7\u0131n.
enroll.totp.enrollViaSms.title = SMS g\u00F6nderildi!
enroll.totp.enrollViaSms.msg = Mobil cihaz\u0131n\u0131zda SMS'e bak\u0131n.
# Recovery Challenge
recoveryChallenge.sms.title = SMS ile g\u00F6nderilen do\u011Frulama kodunu girin
recoveryChallenge.call.title = Sesli Aramayla al\u0131nan do\u011Frulama kodunu girin
# Factors Dropdown
mfa.factors.dropdown.title = Bir kimlik do\u011Frulama fakt\u00F6r\u00FC se\u00E7in
mfa.factors.dropdown.sr.text = Kimlik Do\u011Frulama Fakt\u00F6r\u00FCn\u00FC se\u00E7in - {0} Fakt\u00F6r Se\u00E7ildi
mfa.duoSecurity.push = Push \u2014 {0}
mfa.duoSecurity.sms = SMS \u2014 {0}
mfa.duoSecurity.call = {0} \u2014 Ara
mfa.switch = Anahtar Fakt\u00F6r
# TOTP Form
mfa.challenge.title = {0} \u015Fifre kodunuzu girin
mfa.challenge.orEnterCode = Veya kodu girin
mfa.challenge.totp.subtitle.multiple = Herhangi bir kay\u0131tl\u0131 {0} cihaz\u0131ndan kodu girin.
# Email Verification Form
mfa.emailVerification.checkEmail = Oturum a\u00E7ma i\u015Flemini tamamlamak i\u00E7in e-postan\u0131zdaki linke t\u0131klay\u0131n.
mfa.emailVerification.title = E-postan\u0131za g\u00F6nderilmi\u015F olan ba\u011Flant\u0131y\u0131 kullanarak oturum a\u00E7\u0131n.
mfa.emailVerification.subtitle = E-postalar {0} adresine g\u00F6nderilecektir
mfa.emailVerification.otc.finish = Oturum a\u00E7ma i\u015Flemini tamamlamak i\u00E7in size e-postayla g\u00F6nderilen kodu girin.
# Push Form
oktaverify.send = An\u0131nda G\u00F6nder
oktaverify.resend = An\u0131nda tekrar g\u00F6nder
oktaverify.sent = \u0130tme g\u00F6nderildi!
oktaverify.rejected = Bu oturum a\u00E7may\u0131 reddetmeyi se\u00E7tiniz.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios = Okta Verify s\u00FCr\u00FCm\u00FCn\u00FCz art\u0131k desteklenmedi\u011Finden do\u011Frulama ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu. Oturum a\u00E7mak i\u00E7in l\u00FCtfen App Store'dan Okta Verify'\u0131 g\u00FCncelleyin ve tekrar deneyin.
oktaverify.rejected.upgradeRequired.android = Okta Verify s\u00FCr\u00FCm\u00FCn\u00FCz art\u0131k desteklenmedi\u011Finden do\u011Frulama ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu. Oturum a\u00E7mak i\u00E7in l\u00FCtfen Google Play'den Okta Verify'\u0131 g\u00FCncelleyin ve tekrar deneyin.
oktaverify.timeout = An\u0131nda bildiriminizin s\u00FCresi bitti.
oktaverify.warning = Hen\u00FCz Push bildirimi almad\u0131n\u0131z m\u0131? Telefonunuzda Okta Verify Uygulamas\u0131n\u0131 a\u00E7may\u0131 deneyin.
oktaverify.numberchallenge.instruction = Devam etmek i\u00E7in telefonunuzda Okta Verify komutundayken {0}'e bas\u0131n.
oktaverify.numberchallenge.explain = Bu son ad\u0131m, oturum a\u00E7an ki\u015Finin ger\u00E7ekten siz oldu\u011Funuzu anlamam\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur.
# Username & Password
primaryauth.title = Oturum A\u00E7
primaryauth.username.placeholder = Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
primaryauth.username.tooltip = Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
primaryauth.password.placeholder = \u015Eifre
primaryauth.password.tooltip = \u015Eifre
primaryauth.submit = Oturum A\u00E7
primaryauth.newUser.tooltip=Bu, bu taray\u0131c\u0131dan {0} k\u0131sm\u0131na ilk ba\u011Flanman\u0131z
primaryauth.newUser.tooltip.close=Kapat
# IDP Discovery
idpDiscovery.email.placeholder = E-posta
# Forgot Password
password.forgot.email.or.username.placeholder = E-posta veya Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131
password.forgot.email.or.username.tooltip = E-posta veya Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131
password.forgot.sendText = SMS ile s\u0131f\u0131rla
password.forgot.sendEmail = E-posta ile s\u0131f\u0131rla
password.forgot.call = Sesli Aramayla s\u0131f\u0131rla
password.forgot.emailSent.title = E-Posta g\u00F6nderildi!
password.forgot.emailSent.desc = \u015Eifrenizi s\u0131f\u0131rlama talimat\u0131yla bir e-posta \u015Furaya g\u00F6nderildi: {0}.
password.forgot.question.title = Unutulmu\u015F \u015Eifre Sorgusunu Yan\u0131tlay\u0131n
password.forgot.question.submit = \u015Eifreyi S\u0131f\u0131rla
password.forgot.code.notReceived = Kodu almad\u0131n\u0131z m\u0131? E-posta ile s\u0131f\u0131rla
password.forgot.noFactorsEnabled = \u015Eifre s\u0131f\u0131rlama se\u00E7ene\u011Fi yok. L\u00FCtfen y\u00F6neticinizle irtibat kurun.
# Reset Password
password.reset.title = Okta \u015Fifrenizi s\u0131f\u0131rlay\u0131n
password.reset.title.generic = \u015Eifrenizi s\u0131f\u0131rlay\u0131n
password.reset.title.specific = {0} \u015Fifrenizi s\u0131f\u0131rlay\u0131n
password.complexity.requirements = \u015Eifre gereklilikleri: {0}.
password.complexity.history = \u015Eifreniz son {0} \u015Fifrenizin biri olamaz.
password.complexity.minAgeMinutes = \u015Eifrenizi son de\u011Fi\u015Ftirmenizden beri en az {0} dakika ge\u00E7meli.
password.complexity.minAgeHours = \u015Eifrenizi son de\u011Fi\u015Ftirmenizden beri en az {0} saat ge\u00E7meli.
password.complexity.minAgeDays = \u015Eifrenizi son de\u011Fi\u015Ftirmenizden beri en az {0} g\u00FCn ge\u00E7meli.
password.reset.verification = \u015Eifrenizi s\u0131f\u0131rlamak i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131daki fakt\u00F6rlerden biriyle do\u011Frulama yap\u0131n.
# The actual description consists of the password length message + one or more list elements
password.complexity.length = en az {0} karakter
password.complexity.list.element = , {0}
# One or more of the following list elements will be included in the list
password.complexity.lowercase = bir k\u00FC\u00E7\u00FCk harf
password.complexity.uppercase = bir b\u00FCy\u00FCk harf
password.complexity.number = bir numara
password.complexity.symbol = bir sembol
password.complexity.no_username = kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131n k\u0131sm\u0131 yok
password.complexity.no_first_name = ad\u0131n\u0131z\u0131 i\u00E7ermez
password.complexity.no_last_name = soyad\u0131n\u0131z\u0131 i\u00E7ermez
# Requirements as HTML list.
# These are copy of existing strings, but we need them since in a list, the starting letter has to be in CAPS and no period at the end.
password.complexity.requirements.header = \u015Eifre gereklilikleri:
password.complexity.length.description = En az {0} karakter
password.complexity.lowercase.description = Bir k\u00FC\u00E7\u00FCk harf
password.complexity.uppercase.description = Bir b\u00FCy\u00FCk harf
password.complexity.number.description = Bir numara
password.complexity.symbol.description = Bir sembol
password.complexity.no_username.description = Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131n hi\u00E7bir k\u0131sm\u0131n\u0131 i\u00E7ermemeli
password.complexity.no_first_name.description = Ad\u0131n\u0131z\u0131 i\u00E7ermemeli
password.complexity.no_last_name.description = Soyad\u0131n\u0131z\u0131 i\u00E7ermemeli
password.complexity.history.description = \u015Eifreniz son {0} \u015Fifrenizden biri olamaz
password.complexity.minAgeMinutes.description = \u015Eifrenizi son de\u011Fi\u015Ftirmenizin \u00FCzerinden en az {0} dakika ge\u00E7meli
password.complexity.minAgeHours.description = \u015Eifrenizi son de\u011Fi\u015Ftirmenizin \u00FCzerinden en az {0} saat ge\u00E7meli
password.complexity.minAgeDays.description = \u015Eifrenizi son de\u011Fi\u015Ftirmenizin \u00FCzerinden en az {0} g\u00FCn ge\u00E7meli
# Password Expired
password.expired.submit = \u015Eifre De\u011Fi\u015Ftir
password.expired.title = Okta \u015Fifrenizin s\u00FCresi bitti
password.expired.title.generic = \u015Eifrenizin s\u00FCresi bitti
password.expired.title.specific = {0} \u015Fifrenizin s\u00FCresi bitti
password.expiring.later = Bana sonra hat\u0131rlat
password.expiring.title = \u015Eifrenizin s\u00FCresi {0} g\u00FCnde bitecek
password.expiring.today = \u015Eifrenizin s\u00FCresi bug\u00FCn\u00FCn ilerleyen saatlerinde bitecek
password.expiring.soon = \u015Eifrenizin s\u00FCresi yak\u0131nda bitiyor
password.expiring.subtitle = \u015Eifre s\u00FCresi bitti\u011Finde Okta Mobile, mobil e-posta ve di\u011Fer hizmetlere giremeyebilirsiniz.
password.expiring.subtitle.generic = \u015Eifrenin s\u00FCresi ge\u00E7ince hesab\u0131n\u0131za giremeyeceksiniz.
password.expiring.subtitle.specific = \u015Eifrenin s\u00FCresi ge\u00E7ince {0} hesab\u0131n\u0131za giremeyeceksiniz.
# Custom Password Expired
password.expired.custom.submit = {0} k\u0131sm\u0131na git
password.expired.custom.subtitle = Bu \u015Fifre ba\u015Fka bir web sitesinde ayarlanm\u0131\u015Ft\u0131r. Oraya gidip yeni bir \u015Fifre ayarlamak \u00FCzere a\u015Fa\u011F\u0131daki d\u00FC\u011Fmeye t\u0131klay\u0131n.
# Unlock Account
account.unlock.title = Hesap kilidini a\u00E7
account.unlock.email.or.username.placeholder = E-posta veya kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
account.unlock.email.or.username.tooltip = E-posta veya kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
account.unlock.sendText = SMS g\u00F6nder
account.unlock.voiceCall = Sesli Arama
account.unlock.sendEmail = E-posta G\u00F6nder
account.unlock.emailSent.title = E-Posta g\u00F6nderildi!
account.unlock.emailSent.desc = Hesab\u0131n\u0131z\u0131n kilidini a\u00E7ma talimat\u0131yla bir e-posta \u015Furaya g\u00F6nderildi: {0}.
account.unlock.question.title = Hesap Kilidi A\u00E7ma Sorgusunu Yan\u0131tlay\u0131n
account.unlock.question.submit = Hesap Kilidini A\u00E7
account.unlock.unlocked.title = Hesap kilidi ba\u015Far\u0131yla a\u00E7\u0131ld\u0131!
account.unlock.unlocked.desc = Mevcut kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve \u015Fifrenizi kullanarak oturum a\u00E7abilirsiniz.
account.unlock.code.notReceived = Kod almad\u0131n\u0131z m\u0131? Kilidi e-posta ile a\u00E7\u0131n
account.unlock.noFactorsEnabled = Kilit a\u00E7ma se\u00E7ene\u011Fi yok. L\u00FCtfen y\u00F6neticinizle irtibat kurun.
# Contact Support
contact.support = \u0130kincil bir e-posta sa\u011Flamad\u0131ysan\u0131z veya e-postaya eri\u015Fiminiz yoksa l\u00FCtfen {0} ile y\u00F6neticinizle irtibat kurun.
# Social Auth
socialauth.divider.text=VEYA
socialauth.facebook.label=Facebook ile oturum a\u00E7\u0131n
socialauth.google.label=Google ile oturum a\u00E7\u0131n
socialauth.linkedin.label=LinkedIn ile oturum a\u00E7\u0131n
socialauth.microsoft.label=Microsoft ile oturum a\u00E7\u0131n
socialauth.apple.label=Apple ile oturum a\u00E7
socialauth.popup.title=Harici Kimlik Sa\u011Flay\u0131c\u0131 Kullan\u0131c\u0131 Kimlik Do\u011Frulama
#Additional Auth Button
authbutton.divider.text = veya
#Registration Default text
registration.signup.label=Hesab\u0131n\u0131z yok mu?
registration.signup.text=Hesap olu\u015Ftur
registration.complete.title=Do\u011Frulama e-postas\u0131 g\u00F6nderildi
registration.complete.confirm.text=Oturum a\u00E7ma i\u015Flemini tamamlamak i\u00E7in e-postan\u0131z\u0131 kontrol edin.
registration.form.title=Hesap Olu\u015Ftur
registration.form.submit=Kaydol
registration.passwordComplexity.minLength=En az {0} karakter
registration.passwordComplexity.minLower=En az {0} k\u00FC\u00E7\u00FCk harf
registration.passwordComplexity.minUpper=En az {0} b\u00FCy\u00FCk harf
registration.passwordComplexity.minNumber=En az {0} rakam
registration.passwordComplexity.minSymbol=En az {0} sembol
registration.passwordComplexity.excludeUsername=Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 k\u0131sm\u0131 i\u00E7ermiyor
registration.passwordComplexity.excludeAttribute='{0}' i\u00E7ermiyor
registration.required.fields.label=* gerekli alana i\u015Faret eder
registration.default.callbackhook.error=\u015Eu anda kayd\u0131n\u0131z\u0131 i\u015Fleme koyamad\u0131k. L\u00FCtfen daha sonra tekrar deneyin.
#Registration form error messages
registration.error.userName.invalidEmail=Ge\u00E7ersiz e-posta adresi
registration.error.password.passwordRequirementsNotMet=\u015Eifre gereklilikleri kar\u015F\u0131lanmad\u0131
registration.error.userName.notUniqueWithinOrg=Bu e-posta adresiyle bir hesap zaten var
# PIV Auth
piv.card=PIV Kart\u0131
piv.card.insert=L\u00FCtfen PIV kart\u0131n\u0131z\u0131 yerle\u015Ftirin ve kullan\u0131c\u0131 sertifikas\u0131n\u0131 se\u00E7in.
piv.card.error=Sertifika kimlik do\u011Frulama ba\u015Far\u0131s\u0131z. Y\u00F6neticinizle irtibat kurun.
piv.card.error.empty=Sertifika se\u00E7ilmedi. Bir sertifika se\u00E7ip tekrar deneyin.
piv.card.error.invalid=Sertifika do\u011Frulama ba\u015Far\u0131s\u0131z. Ba\u015Fka bir sertifika se\u00E7in ve tekrar deneyin.
# PIV / CAC Auth
piv.cac.card=PIV / CAC kart\u0131 ile oturum a\u00E7
piv.cac.title=PIV / CAC kart\u0131
piv.cac.card.insert=L\u00FCtfen PIV / CAC kart\u0131n\u0131z\u0131 yerle\u015Ftirin ve kullan\u0131c\u0131 sertifikas\u0131n\u0131 se\u00E7in.
piv.cac.error=Oturum a\u00E7\u0131l\u0131rken bir hata olu\u015Ftu. Tekrar denemek i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131daki d\u00FC\u011Fmeye bas\u0131n.
# Unsupported browser
unsupported.oneDrive.title = OneDrive versiyonunuz desteklenmiyor
unsupported.oneDrive.desc = Okta'da oturum a\u00E7mak i\u00E7in OneDrive for Business Next Generation Sync Client y\u00FCkleyerek \u015Fimdi y\u00FCkseltin
unsupported.oneDrive.action = Nas\u0131l y\u00FCkseltece\u011Finizi \u00F6\u011Frenin
unsupported.cookies.title = \u00C7erezler gerekli
unsupported.cookies.desc = Taray\u0131c\u0131n\u0131zda \u00C7erezler devre d\u0131\u015F\u0131. L\u00FCtfen \u00C7erezleri etkinle\u015Ftirin ve bu sayfay\u0131 yenileyin.
unsupported.cookies.action = Yenile
#DeviceTrust
deviceTrust.sso.text = \u015Eirket kaynaklar\u0131na eri\u015Fmek i\u00E7in oturum a\u00E7\u0131n
deviceTrust.sso.subtitle.2 = \u015Eirketiniz bu uygulamaya eri\u015Fmenizi onaylamak i\u00E7in Okta Mobile kullan\u0131yor.
deviceTrust.sso.button = Okta Mobile ile oturum a\u00E7\u0131n
deviceTrust.sso.expire.title = \u0130\u015Fleri tekrar yoluna koyal\u0131m
deviceTrust.sso.redirectText = Sizi y\u00F6nlendiriyoruz
deviceTrust.sso.expire.subtitle = Maalesef oturum a\u00E7mak i\u00E7in gerekli ad\u0131mlar beklenenden uzun s\u00FCrd\u00FC ve giri\u015Fiminizin s\u00FCresi bitti.
deviceTrust.sso.expire.button = Okta Mobile kullanarak oturum a\u00E7\u0131n
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title = Okta Mobile indir
deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle = {0}AppStore{1}'a gidip {0}Okta Mobile{1} i\u00E7in {0}arama{1} yap\u0131n ve Okta Mobile {0}GET{1} (\u0130ND\u0130R) k\u0131sm\u0131na dokunun. Y\u00FCklendikten sonra, Okta Mobile'da oturum a\u00E7\u0131n ve cihaz\u0131n\u0131z\u0131 g\u00FCvenli hale getirmek i\u00E7in talimat\u0131 izleyin.
# Device Challenge Probing and Polling
signin.with.fastpass = Okta FastPass kullanarak oturum a\u00E7\u0131n
customUri.title = Verify hesab\u0131na eri\u015Fim
customUri.subtitle = Okta Verify ba\u015Flat\u0131l\u0131yor...
customUri.content =