{
  "active": "Attivo",
  "activeConditions": "Active conditions",
  "activeConditionsEmpty": "active conditions",
  "activePrescriptions": "Prescrizioni attive",
  "age": "Età",
  "allergiesCount_one": "{{count}} allergia",
  "allergiesCount_other": "{{count}} allergie",
  "allPrescriptions": "Tutte le prescrizioni",
  "appName": "Farmacia",
  "cancelled": "Annullato",
  "checkFilters": "Verifica i filtri sopra",
  "clearSearchInput": "Cancella input di ricerca",
  "close": "Chiudi",
  "closed": "Chiuso",
  "closedDispense": "dispensazione chiusa",
  "closePrescription": "Chiudi prescrizione",
  "completed": "Completato",
  "completeOrderWithThisDispense": "Completa l'ordine con questa somministrazione",
  "conditions": "Patologia",
  "conditionsAndDiagnoses": "Patologie e diagnosi",
  "couldNotDeleteMedicationDispense": "Non è stato possibile eliminare la somministrazione del farmaco",
  "couldNotUpdateMedicationRequestStatus": "Non è stato possibile aggiorare lo stato di richiesta del farmaco",
  "created": "Creato",
  "datePrescribed": "Data di prescrizione",
  "delete": "Elimina",
  "deleteDispenseRecord": "Elimina voce somministrazione",
  "deleteDispenseRecordMessage": "Sei sicuro di voler eliminare questa voce di somministrazione?",
  "deleteFailed": "Eliminazione fallita",
  "diagnoses": "Diagnoses",
  "diagnosesEmpty": "diagnoses",
  "diagnosis": "Diagnosi",
  "dispense": "Dispensa",
  "dispensed": "Dispensato",
  "dispenseDate": "Data di dispensazione",
  "dispensedBy": "Dispensato da",
  "dispensedMedication": "farmaco dispensato",
  "dispensePrescription": "Dispensa prescrizione",
  "dispensing": "Dispensazione in corso",
  "dispensingAppError": "Errore nell'app di dispensazione",
  "dispensingAppMisconfigurationMessage": "Contatta l'amministratore di sistema: Configurazione errata - 'restrictTotalQuantityDispensed' non può essere abilitato se 'allowModifyingPrescription' è attivo.",
  "dose": "Dose",
  "doseUnit": "Unità di dose",
  "drugDispensingUnit": "Unità di dispensazione",
  "drugHelpText": "You may edit the formulation and quantity dispensed here",
  "drugHelpTextNoEdit": "You may edit quantity dispensed here",
  "drugs": "Farmaci",
  "editCloseRecord": "Modifica record di chiusura",
  "editDispenseRecord": "Modifica record di dispensazione",
  "editFormulation": "Edit formulation",
  "editPauseRecord": "Modifica record di pausa",
  "editRecord": "Modifica record",
  "error": "Errore",
  "errorLoadingAllergies": "Error loading allergies",
  "errorLoadingHistory": "Error loading history",
  "errorLoadingInventoryItems": "Errore nel recupero degli articoli di inventario",
  "errorLoadingPrescriptionDetails": "Error loading prescription details",
  "errorLoadingPrescriptions": "Error loading prescriptions",
  "expired": "Scaduto",
  "fillPrescription": "Fill prescription",
  "fillPrescriptionForPatient": "Fill prescription for patient",
  "filterByLocations": "Filter by locations",
  "for": "per",
  "freeTextDosage": "Free text dosage",
  "frequency": "Frequenza",
  "historyComments": "Storico e commenti",
  "home": "Home",
  "last14Days": "Ultimi 14 giorni",
  "lastDispenser": "Ultimo dispensatore",
  "loadingInventoryItems": "Caricamento articoli di inventario...",
  "location": "Sede",
  "medicationDispenseActionMenu": "Menu azioni dispensazione farmaci",
  "medicationDispenseDeleted": "La somministrazione del farmaco è stata eliminata correttamente",
  "medicationFormulation": "Formulazione del Farmaco",
  "medicationListUpdated": "L'elenco dei farmaci dispensati è stato aggiornato.",
  "missedCollections": "Ritiri mancati",
  "noAllergyDetailsFound": "Nessun dettaglio di allergia trovato",
  "noHistoryFound": "No history found",
  "noPrescriptionsFound": "No prescriptions found",
  "noPrescriptionsToDisplay": "Nessuna prescrizione da visualizzare",
  "noRefills": "Nessun rinnovo",
  "numberIsNotValid": "Numero non valido",
  "onsetDate": "Onset date",
  "ordered": "Ordinato",
  "orderedMedication": "ordered medication",
  "orders": "Ordini",
  "ordersForHomeDelivery": "Ordini per consegna a domicilio",
  "patientInstructions": "Istruzioni per il paziente",
  "patientName": "Nome del paziente",
  "pause": "Pausa",
  "paused": "In pausa",
  "pausedDispense": "dispensazione in pausa",
  "pausePrescription": "Metti in pausa la prescrizione",
  "prescribed": "Prescritto",
  "prescribedBy": "Prescritto da",
  "prescriber": "Prescrittore",
  "prescriptionCompleted": "Prescrizione completa",
  "prescriptionCompletedSuccessfully": "Farmaco somministrato e prescrizione segnata come completata",
  "prescriptionDetails": "Dettagli prescrizione",
  "prescriptionInstructions": "Istruzioni della prescrizione",
  "prescriptionsToFillToday": "Prescrizioni da evadere oggi",
  "print": "Stampa",
  "printPrescriptions": "Stampa prescrizioni",
  "quantity": "Quantità",
  "quantityDispensed": "Quantità Somministrata",
  "quantityPrescribed": "Quantità Prescritta",
  "quantityRemaining": "Quantità da Somministrare Rimanente",
  "reasonForClose": "Motivo della chiusura",
  "reasonForPause": "Motivo della pausa",
  "refills": "Rinnovi della prescrizione",
  "route": "Via di somministrazione",
  "search": "Ricerca",
  "searchByPatientIdOrName": "Cerca per ID paziente o nome",
  "searchForPatient": "Cerca un paziente per nome o numero identificativo",
  "searchForPatientHeader": "Cerca paziente",
  "selectPrescriptions": "Seleziona le prescrizioni da stampare",
  "selectStockDispense": "Seleziona stock da cui dispensare",
  "status": "Stato",
  "stockDispense": "Dispensazione dallo stock",
  "stockDispensed": "Stock dispensato",
  "stockDispenseDetails": "Lotto: {{batchNumber}} - Quantità: {{quantity}} ({{quantityUoM}}) - Scadenza: {{expiration}}",
  "stockDispensedSuccessfully": "Stock dispensato con successo e livello del lotto aggiornato.",
  "substitutionReason": "Motivo della sostituzione",
  "substitutionType": "Tipo di sostituzione",
  "success": "Successo",
  "tabList": "Elenco schede",
  "today": "Oggi",
  "unknownAllergy": "Unknown allergy",
  "updateStatusFailed": "Aggiornamento dello Stato Fallito",
  "view": "Visualizza",
  "visitRequired": "Visit required",
  "visitRequiredForPatientToFillPrescription": "Visit required for patient to fill prescription"
}