{
  "action": "Acțiune",
  "addLabResult": "Adaugă rezultate de laborator",
  "age": "Vârstă",
  "all": "Toate",
  "cancel": "Anulează",
  "checkFilters": "Verifică filtrele de mai sus și încearcă din nou",
  "completed": "Finalizat",
  "Completed": "Finalizat",
  "completedStatus": "FINALIZAT",
  "dateRange": "Interval de date",
  "Declined tests": "Declined tests",
  "declinedStatus": "RESPINS",
  "discard": "Renunță",
  "editResults": "Editează rezultatele",
  "errorPickingOrder": "Eroare la preluarea comenzii",
  "errorRejectingRequest": "Eroare la respingerea cererii de laborator",
  "exceptionStatus": "EXCEPȚIE",
  "filterOrdersByStatus": "Filtrează comenzile după status",
  "fulfillerComment": "Comentariu de la procesator",
  "gender": "Sex",
  "In progress": "În desfășurare",
  "inProgress": "În desfășurare",
  "inProgressStatus": "ÎN_DESFĂȘURARE",
  "laboratory": "Laborator",
  "Laboratory": "Laborator",
  "loading": "Se încarcă",
  "newStatus": "NOU",
  "nextPage": "Pagina următoare",
  "NoInstructionLeft": "Nu au fost furnizate instrucțiuni.",
  "noLabRequestsFound": "Nu au fost găsite cereri de laborator",
  "onHoldStatus": "ÎN AȘTEPTARE",
  "orderDate": "Data comenzii:",
  "Ordered tests": "Teste comandate",
  "orderedBy": "Comandat de:",
  "orderInstructions": "Instrucțiuni:",
  "orderNotPicked": "Comanda nu a fost preluată",
  "orderNumbers": "Număr comandă:",
  "orderPickedSuccessfully": "Comanda a fost preluată cu succes",
  "orders": "Comenzi",
  "orderStatus": "Stare:",
  "patient": "Pacient",
  "pickedAnOrder": "Comandă preluată",
  "pickRequest": "Preia cererea de laborator",
  "pickRequestConfirmationText": "Continuarea va schimba statusul cererii în „În desfășurare” și o va avansa la următoarea etapă. Ești sigur că vrei să continui?",
  "pickupLabRequest": "Preia cererea de laborator",
  "previousPage": "Pagina anterioară",
  "printTestResults": "Printează rezultatele",
  "reasonForDecline": "Motivul respingerii",
  "receivedStatus": "PRIMIT",
  "Referred tests": "Teste redirecționate",
  "reject": "Respinge",
  "rejectLabRequest": "Respinge cererea de laborator",
  "rejectLabRequestSuccessMessage": "",
  "rejectLabRequestTitle": "Cere de laborator respinsă",
  "results": "Rezultate",
  "searchThisList": "Caută în această listă",
  "tabletOverlay": "Suprapunere tabletă",
  "testOrdered": "Test comandat: ",
  "Tests ordered": "Teste comandate",
  "testsOrdered": "Teste comandate",
  "testType": "Tip test",
  "totalOrders": "Total comenzi",
  "urgencyStatus": "Urgent: ",
  "viewTestResults": "Vezi rezultatele testului",
  "worklist": "Listă de lucru",
  "Worklist": "Listă de lucru"
}