{ "kk": { "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "Тосқауылдар" }, "category-building": { "name": "Ғимараттар" }, "category-climbing": { "name": "Құзға шығу объекттері" }, "category-golf": { "name": "Гольф объекттері" }, "category-landuse": { "name": "Жерді пайдалану объекттері" }, "category-natural": { "name": "Табиғат объекттері" }, "category-path": { "name": "Cоқпақтар" }, "category-playground": { "name": "Балалар алаңы жабдығы" }, "category-rail": { "name": "Рельстер" }, "category-restriction": { "name": "Шектегіш объекттер" }, "category-road_major": { "name": "Негізгі жолдар" }, "category-road_minor": { "name": "Кіші жолдар" }, "category-road_service": { "name": "Қызметтік жолдар" }, "category-route": { "name": "Маршрут объекттері" }, "category-utility": { "name": "Басқа да объекттер" }, "category-water": { "name": "Су беті" }, "category-waterway": { "name": "Су жолдары" } }, "fields": { "access": { "label": "Рұқсаттылық шектемелері", "options": { "customers": { "description": "Белгіленген жерде клиенттерге ғана рұқсат", "title": "Клиенттерге" }, "designated": { "description": "Белгілерге немесе жергілікті арнайы ережелерге сәйкес рұқсат", "title": "Осыған арналған" }, "destination": { "description": "Белгіленген жерге жетуге ғана рұқсат", "title": "Белгіленген жерге дейін" }, "dismount": { "description": "Рұқсат етілген, бірақ жаяулау міндет", "title": "Жаяулай" }, "no": { "description": "Жалпы жұртқа рұқсат емес", "title": "Тыйым салынады" }, "permissive": { "description": "Иесі тыйым салмағанша рұқсат етіледі", "title": "Мүмкін" }, "permit": { "description": "Жарамды рұқсаттама немесе лицензия болғанда ғана рұқсат", "title": "Рұқсаттама/лицензия болса" }, "private": { "description": "Тек иесінің жеке рұқсатымен ғана", "title": "Жекеше " }, "unknown": { "description": "Рұқсаттылық шарттары белгісіз немесе бейанық", "title": "Белгісіз" }, "yes": { "description": "Заң бойынша өтуге рұқсат етілген; ортақ пайдалануға ашық жер", "title": "Рұқсат" } }, "placeholder": "Анықталмаған ", "types": { "access": "Бәріне", "bicycle": "Велосипедисттерге", "foot": "Жаяу", "horse": "Атпен ", "motor_vehicle": "Автомотокөліктерге" } }, "access_aisle": { "label": "Түрі" }, "access_simple": { "label": "Рұқсаттылық шектемелері", "options": { "customers": "Тек клиенттерге", "no": "Ешқайсы", "permissive": "Мүмкін", "permit": "Тек рұқсат бойынша", "private": "Жекеше", "unknown": "Белгісіз", "yes": "Көпшілікке қолжетімді" } }, "activity": { "label": "Іс-әрекет", "options": { "bicycle": "Велосипед айдау", "hiking": "Жаяу серуендеу", "horse": "Атқа міну", "mtb": "Тау велоспорты", "ski": "Шаңғы тебу" } }, "addr/interpolation": { "label": "Түрі", "options": { "all": "Барлығы", "alphabetic": "Әліпби бойынша", "even": "Жұп", "odd": "Тақ" } }, "address": { "label": "Мекенжай", "labels": { "housenumber": "Үй нөмірі" }, "placeholders": { "block_number": "Орам нөмірі", "block_number!jp": "Орам №", "city": "Қала", "city!cn": "Қала/Префектура/Лига", "city!jp": "Қала/Кент/Ауыл/Токио арнайы өңірі", "city!vn": "Қала/Кент", "conscriptionnumber": "123", "country": "Ел", "county": "Өңір", "county!jp": "Аудан", "district": "Аудан", "district!cn": "Аудан/Өңір", "district!vn": "Өңір/Қала/Аудан", "door": "Есік нөмірі", "floor": "Этаж", "hamlet": "Кішкентай ауыл", "housename": "Үйдің атауы (британдық адресация)", "housenumber": "123", "housenumber!jp": "Үйдің №/жер телімінің №", "neighbourhood": "Шағын аудан", "neighbourhood!jp": "Қала/Орам", "place": "Елді мекен", "postcode": "Пошталық индекс", "province": "Провинция", "province!cn": "Провинция/Муниципалдық округ/Автономиялық аудан", "province!jp": "Префектура", "quarter": "Орам", "quarter!jp": "Оадза", "state": "Штат", "street": "Көше", "subdistrict": "Бөлшек аудан", "subdistrict!vn": "Аудан/Комуна/Мекен", "suburb": "Қала маңы", "suburb!jp": "Өңір", "town": "Кент", "unit": "Бөлме/кеңсе нөмірі" } }, "admin_level": { "label": "Әкімшілік деңгейі" }, "advertising": { "label": "Түрі" }, "aerialway": { "label": "Түрі" }, "aerialway/access": { "label": "Рұқсаттылық", "options": { "both": "Екеуі де", "entry": "Кіреберіс", "exit": "Шығу" } }, "aerialway/bubble": { "label": "Көпіршік" }, "aerialway/capacity": { "label": "Өткізу қабілеті (сағатына)", "placeholder": "500, 2500, 5000..." }, "aerialway/duration": { "label": "Ұзақтығы (минут)", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "Жылытылатын " }, "aerialway/occupancy": { "label": "Сыйымдылығы", "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { "label": "Рұқсаттылық (жазда)", "options": { "both": "Екеуі де", "entry": "Кіреберіс", "exit": "Шығу" } }, "aeroway": { "label": "Түрі" }, "agrarian": { "label": "Тауарлар" }, "air_conditioning": { "label": "Ауа баптау", "terms": "чилер,кондиционер,сплитсистема" }, "aircraft/type": { "label": "Түрі", "options": { "airliner": "Жолаушы таситын", "cargo": "Көліктік ", "fixed_wing": "Ұшақ", "glider": "Планёр", "helicopter": "Тікұшақ", "jet": "Бизнес", "military": "Әскери" } }, "alt_name": { "label": "Балама аты" }, "amenity": { "label": "Түрі" }, "animal_boarding": { "label": "Қандай жануарларға?" }, "animal_breeding": { "label": "Қандай жануарларға?" }, "animal_shelter": { "label": "Қандай жануарларға?" }, "archaeological_site": { "label": "Түрі", "options": { "baths": "Монша", "city": "Тарихи қала", "crannog": "Кранног", "enclosure": "Қаша", "fortification": "Фортификация", "hut_circle": "Ежелгі дөңгелек үйдің іргетасы", "megalith": "Мегалит", "necropolis": "Қорым", "petroglyph": "Тас ою", "roman_circus": "Рим циркі", "roman_villa": "Рис вилласы", "settlement": "Тарихи мекен", "tumulus": "Оба" } }, "architect": { "label": "Сәулетшісі", "terms": "архитектор,скульптор,құрылысшы,реставратор" }, "area/highway": { "label": "Түрі" }, "armrest": { "label": "Шынтақша", "options": { "no": "Шынтақша жоқ", "undefined": "Белгісіз", "yes": "Бір немесе бірнеше" } }, "artist": { "label": "Авторы" }, "artwork_type": { "label": "Түрі", "options": { "bust": "Бюст", "graffiti": "Граффити", "installation": "Инсталляция", "mosaic": "Мозаика", "mural": "Қабырғаға салынған сурет", "painting": "Сурет", "relief": "Жер бедері", "sculpture": "Мүсін", "statue": "Ескерткіш", "stone": "Сәнді өңделген тас", "tilework": "Плиткадан жасалған пано" } }, "ascent": { "label": "Жалпы өр", "terms": "көтерілу,биіктік,еңіс,еңістік" }, "athletics_pitch": { "label": "Оқиға", "options": { "discus_throw": "Диск", "hammer_throw": "Балға лақтыру", "high_jump": "Биіктікке секіру", "javelin_throw": "Найза", "long_jump": "Ұзындыққа секіру", "pole_vault": "Сырықпен секiру", "shot_put": "Ядро лақтыру", "triple_jump": "Қатарынан үш рет секіру" } }, "athletics_track": { "label": "Оқиға", "options": { "javelin_throw": "Найза", "long_jump": "Ұзындыққа секіру", "pole_vault": "Сырықпен секiру", "running": "Жүгіріс", "sprint": "Спринт", "steeplechase": "Кедергілермен жүгіру", "triple_jump": "Қатарынан үш рет секіру" } }, "atm": { "label": "Банкомат" }, "attraction": { "label": "Түрі", "options": { "alpine_coaster": "Альпілік төбешік", "amusement_ride": "Аттракцион", "animal": "Жануарларға арналған қоршау", "big_wheel": "Шолу дөңгелегі", "bumper_car": "Бамперлік автодром", "bungee_jumping": "Банджи-джампинг", "carousel": "Карусель", "dark_ride": "Қорқыныш бөлмесі", "drop_tower": "Еркін құлау мұнарасы", "kiddie_ride": "Балалар аттракционы", "log_flume": "Бөренелі арна", "maze": "Лабиринт", "pirate_ship": "Пират кемесі аттракционы", "roller_coaster": "Американдық төбешік", "swing_carousel": "Тізбекті карусель", "train": "Турситік пойыз аттракционы", "water_slide": "Су сырғанағы" } }, "automated": { "label": "Автоматтандырылған" }, "baby_feeding": { "label": "Емізуге арналған орын", "options": { "no": "Жоқ", "room": "Арнайы бөлме", "yes": "Белгіленген орын" } }, "baby_seat": { "label": "Бала отыратын орын" }, "backcountry": { "label": "Шалғай аймақ" }, "backrest": { "label": "Арқалық" }, "bar": { "label": "Бар" }, "barrier": { "label": "Түрі", "options": { "block": "Үлкен блок", "bollard": "Боллард", "cattle_grid": "Ірі қара мал өте алмайтын шарбақ", "chain": "Шынжыр", "city_wall": "Қала қабырғасы", "cycle_barrier": "Велосипед тосқауылы", "ditch": "Арық", "entrance": "Кіреберіс", "fence": "Қоршау", "gate": "Қақпа", "guard_rail": "Жол қоршауы", "hedge": "Бұталы қоршау", "height_restrictor": "Биіктікті шектегіш", "kerb": "Жиектас ", "lift_gate": "Шлагбаум", "stile": "Аттап өтер", "swing_gate": "Айналмалы шлагбаум", "toll_booth": "Жол ақысын қабылдайтын пункт", "turnstile": "Турникет", "wall": "Қабырға/Жар" } }, "barrier_planter": { "label": "Тосқауыл", "options": { "planter": "Иә", "undefined": "Жоқ" } }, "basin": { "label": "Түрі", "options": { "detention": "Тасқынға қарсы", "evaporation": "Буландырғыш тоған", "infiltration": "Инфильтрациялық бассейн", "retention": "Су жинау тоғаны" } }, "bath/open_air": { "label": "Таза ауада" }, "bath/type": { "label": "Қолданылуы", "options": { "hammam": "Хаммам", "hot_spring": "Ыстық бұлақ", "lake": "Көл", "onsen": "Онсэн", "thermal": "Термалды ванна" } }, "beauty": { "label": "Қызметтер", "options": { "cosmetics": "Косметика", "hair_removal": "Депиляция", "nails": "Маникюр/педикюр", "skin_care": "Тері күтімі", "spa": "Күндізгі СПА", "tanning": "Солярий", "waxing": "Ваксинг" } }, "bench": { "label": "Орындық", "terms": "сәкі,отырғыш,скамейка,стул,лавка" }, "bicycle_parking": { "label": "Түрі", "options": { "building": "Ғимаратта", "handlebar_holder": "Аспалы велотұрақ", "lockers": "Велосипедтерге арналған жеке шкафтар", "shed": "Жабық велогараж", "stands": "Велосипедке арналған тіреу", "wall_loops": "Доңғалақ бекітілетін тұрақ" } }, "bicycle_road": { "label": "Велосипедке арналған көше", "options": { "undefined": "Жоқ", "yes": "Иә" } }, "bike_ride": { "label": "Аялдамамен біріктірілген велотұрақ" }, "bin": { "label": "Қоқыс урнасы" }, "blind": { "label": "Нашар көретін адамдарға қолжетімді", "options": { "limited": "Шектелген", "no": "Жоқ", "yes": "Иә" } }, "blood_components": { "label": "Қан құрамы", "options": { "plasma": "плазма", "platelets": "тромбоциттер", "stemcells": "Дің жасушаларының үлгілері", "whole": "Тұтас қан" } }, "board_type": { "label": "Түрі", "options": { "art": "Көркемөнер", "astronomy": "Астрономия", "geology": "Геология", "history": "Тарих", "nature": "Табиғат", "notice": "Хабарландыру тақтасы", "plants": "Өсімдіктер", "welcome_sign": "Қарсы алу белгісі", "wildlife": "Жабайы табиғат" } }, "bollard": { "label": "Түрі", "options": { "fixed": "Қозғалмайтын бағанша", "flexible": "Иілгіш бағанша", "foldable": "Жиналмалы бағанша", "removable": "Алынбалы бағанша", "rising": "Көтермелі бағанша" } }, "books": { "label": "Кітаптардың түрі" }, "booth": { "label": "Будканың түрі" }, "boules": { "label": "Түрі" }, "boundary": { "label": "Түрі" }, "branch_brand": { "label": "Филиал", "terms": "бөлімше,еншілес компания,бөлім" }, "brand": { "label": "Бренд", "terms": "бренд,тауар белгісі,логотип,атауы,марка,белгі" }, "brewery": { "label": "Сатылатын сыралардың маркалары", "terms": "пиво,крафт,крафттық сыра" }, "bridge": { "label": "Түрі", "placeholder": "Әдепкі" }, "bridge/name": { "label": "Көпірдің атауы" }, "bridge/ref": { "label": "Көпірдің нөмірі", "terms": "көпір,нөмір0 код,id" }, "bridge/support": { "label": "Түрі" }, "bridge_combo": { "label": "Түрі", "options": { "aqueduct": "Акведук", "boardwalk": "Тақтай төсем", "cantilever": "Консольді көпір", "covered": "Жабық көпір", "low_water_crossing": "Суы төмен көпір", "movable": "Ашылмалы көпір", "trestle": "Эстакада көпірі", "viaduct": "Виадук" } }, "building": { "label": "Ғимараттың түрі", "options": { "allotment_house": "Саяжай үйі", "apartments": "Көп пәтерлі үй", "barn": "Қамба ", "boathouse": "Эллинг", "bungalow": "Бунгало", "bunker": "Бункер", "cabin": "Жұпыны үй", "carport": "Автомобильге арналған қалқа", "cathedral": "Собор ғимараты", "chapel": "Капелла ғимараты", "church": "Шіркеу ғимараты", "civic": "Азаматтық ғимарат", "college": "Колледж ғимараты", "commercial": "Коммерциялық ғимарат", "construction": "Салынып жатқан ғимарат", "container": "Контейнер", "cowshed": "Сиыр қора", "detached": "Бөлек тұрған жер үй", "dormitory": "Жатақхана", "farm": "Фермерлік үй", "farm_auxiliary": "Фермадағы ғимарат", "fire_station": "Өрт сөндіру бөлімінің ғимараты", "garage": "Гараж", "garages": "Гараждар", "ger": "Киіз үй", "grandstand": "Мінбе", "greenhouse": "Жылыжай", "hangar": "Ангар ғимараты", "hospital": "Аурухана ғимараты", "hotel": "Қонақ үй", "house": "Үй", "houseboat": "Судағы үй", "hut": "Жұпыны үй", "industrial": "Өнеркәсіптік ғимарат", "kindergarten": "Бөбекжай / Балабақша ғимараты", "mosque": "Мешіт", "office": "Офистік ғимарат", "outbuilding": "Жапсаржай ", "pavilion": "Спорттық павильон", "public": "Қоғамдық ғимарат", "residential": "Тұрғын ғимарат", "retail": "Сауда ғимараты", "riding_hall": "Атқа міну алаңы", "roof": "Шатыр", "ruins": "Қираған ғимарат", "school": "Мектеп ғимараты", "semidetached_house": "Жапсарлас үй (дуплекс)", "service": "Қызметтік ғимарат", "shed": "Шошала/Сарай", "stable": "Атқора, мал қора", "stadium": "Стадион ғимараты", "static_caravan": "Жылжымалы үй", "sty": "Шошқа қора", "supermarket": "Супермаркет ғимараты", "synagogue": "Синагога ғимараты", "temple": "Храм ғимараты", "terrace": "Жапсарлас үйлер қатары", "train_station": "Теміржол вокзалы/станциясы ғимараты", "transportation": "Көлік терминалының ғимараты/вокзал", "university": "Университет, институт ғимараты", "warehouse": "Қойма", "yes": "Ғимараттың анықталмаған түрі" }, "terms": "ғимарат,құрылыс,үй" }, "building/colour": { "label": "Фасадтың түсі" }, "building/flats": { "label": "Пәтерлер саны", "placeholder": "2, 4, 6, 8..." }, "building/levels": { "label": "Этаждар саны", "placeholder": "2, 4, 6...", "terms": "қабаттар,қабат" }, "building/levels/underground": { "label": "Жерасты этаждар саны", "placeholder": "2, 4, 6..." }, "building/material": { "label": "Материалы" }, "building/part": { "label": "Ғимараттың бөлігі" }, "building/prefabricated": { "label": "Құрастырмалы " }, "building_area": { "label": "Ғимарат (болса)" }, "bunker_type": { "label": "Түрі" }, "button_operated": { "label": "Шақыру түймешігі" }, "cables": { "label": "Кабельдер", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "cai_scale-IT": { "label": "Бағыттың күрделілігі (Italian Alpine Club)", "options": { "E": "Е: Хайкерлерге (тау сапаршыларына)", "EAI": "EAI: Қар басқан жағдайдағы сапар", "EE": "EE: Тәжірибелі хайкерлерге (Тауға шығушыларға)", "EEA": "EEA: Жол жарақтары бар тәжірибелі хайкерлерге (Тауға шығушыларға)", "T": "Т: Туристік" }, "placeholder": "Т, Е, ЕЕ, ..." }, "camera/direction": { "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "camera/mount": { "label": "Камера ұстағышы" }, "camera/type": { "label": "Камераның түрі", "options": { "dome": "Күмбез", "fixed": "Тиянақталған", "panning": "Панорамалық" } }, "camp_site": { "label": "Түрі", "options": { "basic": { "description": "Тек шатыр тігуге немесе көлік қоятын орыннан басқа ештеңе", "title": "Негізгі (тек шатыр/көлік қоятын орын)" }, "deluxe": { "description": "Толық қызмет көрсетіледі және кір жуатын орын, бассейн немесе соған ұқсас демалыс нысандары сияқты қосымша қолайлылықтары бар", "title": "Элиталық (уір жуатын орын не бассейн және т.б. ұсынады)" }, "serviced": { "description": "Дәретханасы, суы, душы және жарығы бар", "title": "Қызмет көрсетілетін (душы мен жарығы бар)" }, "standard": { "description": "Дәретхана мен су бар немесе жақын жерде қолжетімді", "title": "Стандартты (дәретханасы мен суы бар)" } } }, "capacity": { "label": "Сыйымдылығы", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "capacity/caravans": { "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity/disabled_parking": { "label": "Мүгедектерге арналған орындар", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "capacity/persons": { "label": "Сыйымдылығы (адам)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "capacity/tents": { "label": "Сыйымдылығы (шатырлар)", "placeholder": "10, 20, 50..." }, "capacity_parking": { "label": "Жалпы орын саны", "placeholder": "10, 20, 30..." }, "capacity_volume": { "label": "Сыйымдылығы (текше метр)", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "cash_in": { "label": "Депозит" }, "castle_type": { "label": "Түрі", "options": { "castrum": "Римдік бекініс", "defensive": "Қорған", "fortress": "Қамал", "hillfort": "Қалашық", "kremlin": "Кремль", "manor": "Иелік үйі", "palace": "Сарай", "shiro": "Сиро", "stately": "Сәулетті үй (шато)" } }, "ceremonial_gate": { "label": "Түрі", "options": { "hongsalmun": "Хонгсалмун", "iljumun": "Ильчжумун", "paifang": "Пайлоу", "torii": "Тории" } }, "changing_table": { "label": "Құндақтау үстелі" }, "charge_fee": { "label": "Төлемақы мөлшері", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…" }, "charge_toll": { "label": "Жолақы мөлшері", "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…" }, "check_date": { "label": "Соңғы тексерілген күні", "placeholder": "ЖЖЖЖ-АА-КК" }, "circumference": { "placeholder": "1 м, 20 см, 30 дюйм…" }, "clothes": { "label": "Киім", "options": { "babies": "Сәбилер киімі", "children": "Балалар киімі", "denim": "Джинсалық киім", "fur": "Үлбір киім", "hats": "Бас киім", "maternity": "Аналарға арналған киім ", "men": "Ерлер киімі", "motorcycle": "Мотоциклдік киім", "oversize": "Үлкен өлшемді киім", "socks": "Шұлық", "sports": "Спорттық киім", "suits": "Костюмдер", "swimwear": "Жүзуге арналған киім", "traditional": "Дәстүрлі / Ұлттық киім-кешек", "underwear": "Ішкі киім", "wedding": "Той көйлектер", "women": "Әйелдер киімі", "workwear": "Жұмыс киімі" } }, "club": { "label": "Түрі" }, "collector": { "label": "Заттар", "options": { "coins": "Нумизматика (тиындар)", "comics": "Комикстер", "stamps": "Филателия (маркалар)" } }, "colour": { "label": "Түсі", "terms": "түс" }, "comment": { "label": "Өңдеме дестесіне комментарий", "placeholder": "Өзгертпелеріңіздің қысқаша сипаттамасы (қажетті)" }, "communication_multi": { "label": "Байланыс түрлері" }, "community_centre": { "label": "Түрі", "options": { "club_home": "Клубтық үй", "community_hall": "Қоғамдық орталық", "cultural_centre": "Мәдениет орталығы", "family_centre": "Отбасылық орталық", "parish_hall": "Приходтық зал", "village_hall": "Ауылдық клуб", "youth_centre": "Жастар орталығы" } }, "connectivity": { "label": "Байланыс" }, "construction": { "label": "Түрі" }, "consulate": { "label": "Түрі" }, "contact/facebook": { "label": "Facebook-тағы аты немесе URL" }, "contact/instagram": { "label": "Instagram-дағы аты немесе URL" }, "contact/webcam": { "label": "Камераның URL-адресі" }, "conveying": { "options": { "backward": "Артқа", "forward": "Алға" } }, "conveying_escalator": { "label": "Эскалатор" }, "country": { "label": "Ел" }, "country_flag": { "label": "Елдің туы" }, "couplings": { "label": "Муфталар", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "covered": { "label": "Жабық" }, "covered_no": { "options": { "no": "Жоқ", "undefined": "Жоқ деген болжам", "yes": "Иә" } }, "craft": { "label": "Түрі", "options": { "agricultural_engines": "Ауылшаруашылық техникасының механигі", "basket_maker": "Себет тоқушы", "beekeeper": "Омарташы", "blacksmith": "Темірші", "boatbuilder": "Кеме жасайтын орын", "bookbinder": "Кітап түптеуші", "brewery": "Сыра қайнататын орын", "builder": "Құрылысшы", "carpenter": "Балташы", "carpet_layer": "Кілем жаюшы", "caterer": "Кайтеринг", "chimney_sweeper": "Мұржа тазалаушы", "cleaning": "Тазалаушы", "clockmaker": "Cағатшы", "confectionery": "Кондитер", "distillery": "Арақ-шарап маманы", "dressmaker": "Тігінші (әйелдер киімі)", "electrician": "Электрші", "electronics_repair": "Электроника жөндеу", "floorer": "Еденші", "gardener": "Бағбан", "glaziery": "Әйнекші", "grinding_mill": "Диірмен", "handicraft": "Қолөнер", "jeweller": "Зергер", "joiner": "Ағаш ұстасы", "painter": "Әктеуші", "photographer": "Фотограф", "plasterer": "Сылақшы", "rigger": "Такелажшы", "roofer": "Шатыршы", "sawmill": "Ағаш кесетін жер", "sculptor": "Мүсінші", "stonemason": "Тас қалаушы", "tailor": "Тігінші", "tinsmith": "Қаңылтыршы", "upholsterer": "Жапсырушы", "watchmaker": "Сағатшы" } }, "crane/type": { "label": "Кранның түрі", "options": { "tower_crane": "Мұнаралы кран" } }, "crop": { "label": "Дақыл", "options": { "asparagus": "Қасқыржем", "barley": "Арпа", "beet": "Қызылша", "cassava": "Маниок", "coffee": "Кофе", "cotton": "Мақта", "cranberries": "Мүкжидек", "fast_growing_wood": "Тез өсетін орман дақылдары", "flowers": "Гүлдер", "grape": "Жүзім ", "grass": "Шөп", "hop": "Құлмақ ", "lavender": "Лаванда", "maize": "Жүгері", "potato": "Картоп", "rape": "Рапс", "rice": "Күріш", "soy": "Майбұршақ", "strawberry": "Құлпынай", "sugar_beet": "Қант қызылшасы", "sugarcane": "Қант құрағы", "sunflower": "Күнбағыс", "tea": "Шай", "tobacco": "Темекі ", "vegetable": "Көкөністер", "wheat": "Бидай" } }, "crossing/barrier": { "options": { "no": "Жоқ", "yes": "Иә" } }, "crossing_raised": { "options": { "table": "Иә", "undefined": "Жоқ" } }, "cuisine": { "label": "Тағамдар", "options": { "african": "Африкалық", "american": "Америкалық", "arab": "Араб", "argentinian": "Аргентиналық", "asian": "Азиялық", "bagel": "Бейгл", "balkan": "Балкандық", "barbecue": "Барбекю", "bavarian": "Бавариялық", "beef_bowl": "Гюдон", "bistro": "Бистро", "brazilian": "Бразилиялық", "breakfast": "Таңғы ас", "brunch": "Кешіктірілген таңғы ас", "bubble_tea": "Бабл-ти", "burger": "Бургерлер", "cake": "Торттар", "caribbean": "Карибтық", "chicken": "Тауық", "chinese": "Қытай", "coffee_shop": "Кофехана", "curry": "Карри", "dessert": "Десерттер", "diner": "Дәмхана", "donut": "Пончиктер", "ethiopian": "Эфиопиялық", "european": "Еуропалық", "filipino": "Филиппиндік", "fine_dining": "Таңдаулы ас", "fish": "Балық", "fish_and_chips": "Балық пен Картофель фри", "french": "Француз", "fries": "Фри", "friture": "Қуырылған тағамдар", "frozen_yogurt": "Қатырылған йогурт", "georgian": "Грузиялық", "german": "Неміс", "greek": "Грек", "grill": "Бар мен Гриль", "hawaiian": "Гавайлық ", "hot_dog": "Хотдог", "ice_cream": "Балмұздақ", "indian": "Үндістандық", "indonesian": "Индонезиялық", "italian": "Итальяндық", "japanese": "Жапондық", "juice": "Шырындар", "kebab": "Кәуап", "noodle": "Кеспе", "oriental": "Шығыс тағамдары", "pancake": "Панкейк", "pasta": "Паста", "pastry": "Піскен нан өнімі", "persian": "Парсы", "pizza": "Pizza", "ramen": "Ramen", "regional": "Жергілікті ", "russian": "Орыс", "salad": "Салаттар", "sandwich": "Сэндвич", "sausage": "Шұжық", "seafood": "Теңіз өнімдері", "shawarma": "Шауырма", "soba": "Соба", "soup": "Сорпа", "steak_house": "Стейктер", "sushi": "Суши", "tapas": "Тапас", "tea": "Шай", "turkish": "Түрік", "udon": "Удон", "vietnamese": "Вьетнамдық" } }, "currency_multi": { "label": "Валюта түрлері" }, "cycle_barrier": { "options": { "double": "Қос", "single": "Жалаң", "triple": "Үштік " } }, "cycle_barrier/installation": { "options": { "openable": "Ашылатын", "removable": "Алынатын" } }, "cycleway": { "label": "Веложолақтар", "options": { "no": { "description": "Веложолақ жоқ", "title": "Жоқ" } }, "types": { "cycleway:left": "Сол жақ", "cycleway:right": "Оң жақ" } }, "dance/style": { "label": "Би стильдері" }, "dance/teaching": { "label": "Би сабақтарын ұсынады" }, "date": { "label": "Күні" }, "delivery": { "label": "Жеткізу", "terms": "курьер" }, "denomination": { "label": "Конфессия", "terms": "сенім,наным,дінге сену,дін ұстанымы,дін" }, "denotation": { "label": "Ағаштың маңыздылығы" }, "departures_board": { "options": { "no": "Ешқайсы", "realtime": "Нақты уақыт режимінде", "yes": "Бар" } }, "deposit/trolley": { "label": "Кепіл" }, "depot": { "label": "Түрі" }, "depth": { "label": "Тереңдігі (метр)" }, "description": { "label": "Сипаттамасы" }, "devices": { "placeholder": "1, 2, 3…" }, "diameter": { "label": "Диаметр", "placeholder": "5 мм, 10 см, 15 дюйм...", "terms": "диаметр" }, "diameter_crown": { "placeholder": "4 м, 9', …" }, "diet_multi": { "options": { "gluten_free": "Глютенсіз диета", "halal": "Адал(Халал)", "lactose_free": "Лактозасыз диета", "vegan": "Вегандық диета", "vegetarian": "Вегетариандық диета" } }, "diplomatic": { "options": { "consulate": "Консулдық", "embassy": "Елшілік", "liaison": "Байланыс бөлімшесі" } }, "diplomatic/services": { "label": "Қызметтер" }, "direction_cardinal-US-CA-NZ": { "label": "Бағыты", "options": { "east": "Шығысқа қарай", "north": "Солтүстікке қарай", "south": "Оңтүстікке қарай", "west": "Батысқа қарай" } }, "direction_clock": { "label": "Бағыты", "options": { "anticlockwise": "Сағат тіліне қарсы", "clockwise": "Сағат тілі бойынша" } }, "direction_point": { "placeholder": "45, 90, 180, 270" }, "direction_vertex": { "label": "Әсер етілген бағыт", "options": { "backward": "Артқа", "both": "Екі / әр жаққа", "forward": "Алға" } }, "dispensing": { "label": "Рецептпен жіберілетін дәрілер" }, "display": { "label": "Циферблат", "options": { "analog": "Аналогтық ", "digital": "Цифрлық", "sundial": "Күн сағаты", "unorthodox": "Бейдәстүрлі" } }, "distance": { "label": "Арақашықтық" }, "disused/aeroway": { "label": "Түрі" }, "disused/amenity": { "label": "Түрі" }, "disused/railway": { "label": "Түрі" }, "disused/shop": { "label": "Түрі" }, "dock": { "label": "Түрі", "options": { "drydock": "Құрғақ док" } }, "dock/height": { "label": "Док биіктігі (метр)" }, "dock/width": { "label": "Док ені (метр)" }, "dog": { "label": "Иттер", "options": { "leashed": "Тек байлаулы ", "no": "Рұқсат етілмейді", "unleashed": "Қарғы баусыз болады", "yes": "Рұқсат " } }, "dog_check": { "label": "Иттерге жарайды" }, "door": { "label": "Есік" }, "door/height": { "label": "Есіктің биіктігі (метр)" }, "door_type": { "label": "Түрі" }, "drink_multi": { "label": "Сусындар" }, "drinking_water": { "label": "Ішуге жарамды" }, "drive_through": { "label": "Көліктен түсірмей қызмет көрсетуге" }, "duration": { "label": "Ұзақтығы", "placeholder": "00:00" }, "education": { "label": "Түрі", "options": { "college": "Колледж", "dancing_school": "Би мектебі", "driving_school": "Жүргізу мектебі", "kindergarten": "Балабақша", "language_school": "Шет тілі мектебі", "music_school": "Музыкалық мектеп", "prep_school": "Емтиханға дайындық / Оқу орталығы", "school": "Мектеп", "university": "Университет" } }, "ele": { "label": "Қыр (метр)" }, "electrified": { "label": "Электрлендіру ", "options": { "contact_line": "Контакт желісі", "no": "Жоқ", "rail": "Электрификацияланған желі", "yes": "Иә (нақтыланбаған )" } }, "email": { "label": "Эл. пошта", "placeholder": "example@example.com", "terms": "имейл,емайл,электронды пошта" }, "embankment": { "label": "Түрі", "placeholder": "Әдепкі" }, "embassy": { "label": "Түрі", "options": { "delegation": "Делегация", "high_commission": "Жоғары комиссар өкілдігі", "interests_section": "Қызығушылықтар секциясы", "mission": "Дипломатиялық миссия", "nunciature": "Қасиетті Тақтың дипломатиялық миссиясы", "residence": "Елшінің ресми резиденциясы", "yes": "Елшілік" } }, "emergency": { "label": "Төтенше қызметтер" }, "emergency_combo": { "label": "Түрі" }, "emergency_ward_entrance": { "label": "Түрі" }, "enforcement": { "label": "Түрі" }, "entrance": { "label": "Түрі", "options": { "emergency": "Эвакуациялық шығу", "entrance": "Кіру ғана", "exit": "Шығу ғана", "garage": "Гараж қақпасы", "home": "Жер үй немесе пәтер", "main": "Басты", "secondary": "Қосымша", "service": "Қызметтік", "shop": "Дүкен кіреберісі", "staircase": "Пәтер кіреберісі", "yes": "Анықталмаған" } }, "except": { "label": "Осылардар басқа" }, "faces": { "label": "Бет саны" }, "fax": { "label": "Факс", "placeholder": "+7 717 1234567" }, "fee": { "label": "Ақылы" }, "fire_hydrant/position": { "options": { "green": "Газон", "sidewalk": "Тротуар" } }, "fire_hydrant/type": { "label": "Пішіні", "options": { "pillar": "Жербетілік", "underground": "Жерасты" } }, "fire_service_inlet": { "label": "Пішіні", "options": { "pillar": "Жербетілік", "underground": "Жерасты", "wall": "Қабырғалық " } }, "fishing": { "label": "Балық аулау" }, "fixme": { "label": "Тексеріп түзету керек" }, "flag/name": { "label": "Тудың атауы" }, "flag/type": { "label": "Тудың түрі" }, "flag/wikidata": { "label": "Тудың Уикидерегі" }, "from": { "label": "Осы жерден" }, "generator/source": { "label": "Дереккөзі" }, "grades": { "label": "Сыныптар саны" }, "hashtags": { "label": "Хэштегтер" }, "healthcare": { "options": { "doctor": "Дәрігер", "laboratory": "Медициналық зертхана" } }, "healthcare/speciality": { "options": { "dermatology": "Дерматология", "dermatovenereology": "Дерматовенерология", "diabetology": "Диабетология", "haematology": "Гематология", "hepatology": "Гепатология", "neonatology": "Неонатология", "rheumatology": "Ревматология", "stomatology": "Стоматология" } }, "highway_cartpath": { "options": { "service": "Қызметтік жол" } }, "historic": { "options": { "boundary_stone": "Шекара бағанасы", "building": "Тарихи ғимарат", "city_gate": "Қала қақпасы", "citywalls": "Қала қабырғалары", "fort": "Тарихи бекініс", "milestone": "Жол белгі тасы", "millstone": "Диірмен тасы", "pillory": "Тарихи масқара бағаны", "tomb": "Мола" } }, "house": { "options": { "terrace": { "title": "Таунхаустар қатары" }, "terraced": { "title": "Жалғыз таунхаус" } } }, "internet_access": { "label": "Интернет байланыс" }, "internet_access/fee": { "options": { "customers": "Тек клиенттерге" } }, "internet_access/ssid": { "label": "Wifi желісінің атауы" }, "lanes": { "label": "Жолақ саны" }, "lifeguard": { "options": { "tower": "Құтқарушылар мұнарасы" } }, "loc_name": { "label": "Жергілікті атауы" }, "location_pool": { "options": { "roof": "Төбеде" } }, "manufacturer/wikidata": { "label": "Өндіруші Уикидерегі" }, "map_type": { "options": { "topo": "Топографиялық карта" } }, "marker": { "options": { "ground": { "description": "Жерде жатқан жалпақ маркер.", "title": "Жер" }, "stone": { "title": "Тас" } } }, "material": { "label": "Материалы", "options": { "concrete": "Бетон", "dry_stone": "Құрғақ қалау ", "limestone": "Әктас", "reinforced_concrete": "Темірбетон", "sandstone": "Құм тас", "stone": "Тас" } }, "maxspeed": { "label": "Жылдамдық шектеуі" }, "maxspeed/advisory": { "label": "Ұсынылатын жылдамдық" }, "maxspeed/hgv": { "label": "Жүк көліктері жылдамдығын шектеу" }, "memorial": { "options": { "stone": "Тас" } }, "memorial/addr": { "label": "Ең жақын ғимараттың мекенжайы" }, "minspeed": { "label": "Ең төменгі жылдамдықты шектеу" }, "model/wikidata": { "label": "Модель Уикидерегі" }, "monitoring_multi": { "label": "Қадағалау" }, "name": { "label": "Атауы", "placeholder": "Жалпы атауы (бар болса)" }, "nat_name": { "label": "Ұлттық атауы" }, "not/name": { "label": "Қате атаулары" }, "nudism": { "options": { "customary": "Кәдімгі" } }, "office": { "options": { "government": "Мемлекеттік мекеме" } }, "official_name": { "label": "Ресми атауы" }, "oneway": { "label": "Біржақты қозғалыс", "options": { "undefined": "Жоқ деген болжам" }, "terms": "бір бағытты қозғалыс" }, "oneway/bicycle": { "label": "Біржақты (Велосипедтер)" }, "oneway_yes": { "options": { "undefined": "Иә деген болжам" } }, "opening_date": { "placeholder": "ЖЖЖЖ-АА-КК" }, "opening_hours": { "label": "Жұмыс уақыты", "terms": "жұмыс істейтін уақыты,сағат" }, "opening_hours/drive_through": { "label": "Көліктен түсірмей қызмет көрсетудің жұмыс уақыты" }, "operator": { "label": "Оператор" }, "operator/type": { "label": "Оператор түрі" }, "organic": { "options": { "no": "Ешқандай", "only": "Тек осындай", "yes": "Кейбірі" } }, "outdoor_seating": { "label": "Таза ауада отыратын орындар" }, "par": { "placeholder": "3, 4, 5..." }, "parcel_pickup": { "options": { "no": "Жоқ", "undefined": "Иә деген болжам", "yes": "Иә" } }, "parking": { "options": { "multi-storey": { "title": "Бірнеше қабатты" }, "rooftop": { "title": "Төбеде" }, "sheds": { "title": "Қалқа" }, "surface": { "title": "Жербетіндегі" }, "underground": { "description": "Жерасты тұрағы.", "title": "Жерасты" } } }, "parking/side/orientation": { "options": { "parallel": "Көшеге параллель" } }, "payment_multi": { "label": "Төлеу тәсілдері", "options": { "cash": "Қолма-қол", "cryptocurrencies": "Криптовалюта", "telephone_cards": "Телефон карточкасы" } }, "phases": { "placeholder": "1, 2, 3..." }, "phone": { "label": "Телефон", "placeholder": "+000 0000 0000 0000" }, "piste/difficulty": { "label": "Күрделілігі" }, "piste/type": { "options": { "skitour": "Шаңғы курорты" } }, "plant/output": { "options": { "electricity": "Электр қуаты" } }, "plant/source": { "label": "Отын түрі/энергия көзі" }, "playground": { "options": { "bridge": "Көпірше" } }, "plots": { "placeholder": "10, 20, 30..." }, "population": { "label": "Халық саны" }, "population/date": { "label": "Халық санағы күні", "placeholder": "ЖЖЖЖ-АА-КК" }, "post": { "label": "Жеткізу мекенжайы" }, "preschool": { "label": "Мектепке дейінгі мекеме" }, "railway/signal/direction": { "label": "Әсер етілген бағыт", "options": { "backward": "Артқа", "forward": "Алға" } }, "ref_road_number": { "label": "Жол нөмірі" }, "ref_stop_position": { "label": "Аялдама нөмірі" }, "ref_taxiway": { "label": "Рөлдеу жолының атауы" }, "reg_name": { "label": "Аймақтық атауы" }, "religion": { "label": "Дін", "options": { "chinese_folk": "Дәстүрлі қытайлық наным", "christian": "Христиан", "confucian": "Конфуцишілдік ", "muslim": "Ислам", "shinto": "Синтоизм", "vietnamese_folk": "Дәстүрлі вьетнамдық наным" }, "terms": "наным,сенім,діншілдік,илану" }, "religion_place_of_worship": { "label": "Дін" }, "resource": { "label": "Ресурстар", "options": { "clay": "Саз", "gravel": "Қиыршықтас", "limestone": "Әктас" } }, "roof/height": { "label": "Төбесінің биіктігі (метр)" }, "screen": { "placeholder": "1, 4, 8…" }, "seamark/beacon_lateral/colour": { "label": "Түсі", "options": { "green": "Жасыл", "grey": "Сұр", "red": "Қызыл" } }, "seamark/buoy_lateral/colour": { "options": { "green": "Жасыл", "green;red;green": "Жасыл-Қызыл-Жасыл", "green;white;green;white": "Жасыл-Ақ-Жасыл-Ақ", "red": "Қызыл", "red;green;red": "Қызыл-Жасыл-Қызыл", "red;white;red;white": "Қызыл-Ақ-Қызыл-Ақ", "white": "Ақ", "yellow": "Сары" } }, "seats": { "placeholder": "2, 4, 6..." }, "second_hand": { "label": "Сатылымда пайдаланылған тауарлар" }, "service": { "options": { "alley": "Қалтарыс", "drive-through": "Көліктен түсірмей қызмет көрсетуге арналған жол", "emergency_access": "Жедел қызметтерге арналған жол", "parking_aisle": "Тұрақ қатарлары арасындағы" } }, "short_name": { "label": "Қысқаша атауы" }, "smoothness": { "options": { "intermediate": "Доңғалақтытар: қалалық велосипедтер, бесік арбалар, скутерлер" } }, "social_facility": { "options": { "ambulatory_care": "Амбулаторлық жәрдем" } }, "source": { "label": "Дереккөздер" }, "source/population": { "label": "Халық санағының дереккөзі" }, "species/wikidata": { "label": "Түрдің Уикидерегі" }, "sport": { "options": { "motocross": "Мотокросс", "motor": "Мотоспорт", "speedway": "Спидвей" } }, "start_date": { "label": "Ашылған/Басталған уақыты" }, "structure": { "label": "Құрылымы", "options": { "bridge": "Көпір", "cutting": "Ойық", "embankment": "Жер үйіндісі", "ford": "Өткел", "tunnel": "Тоннель" } }, "structure_canal": { "label": "Құрылымы", "options": { "bridge": "Көпір", "tunnel": "Тоннель" } }, "structure_power": { "label": "Конструкция" }, "structure_waterway": { "label": "Тоннель түрі", "options": { "bridge": "Көпір" } }, "subject/wikidata": { "label": "Тақырыптың Уикидерегі" }, "surface": { "label": "Жол жабыны", "options": { "artificial_turf": "Жасанды шөп/көгал", "asphalt": "Асфальт", "clay": "Саз", "compacted": "Тапталған жер", "concrete": "Бетон", "concrete:lanes": "Бетонды жолақтар", "concrete:plates": "Бетон тақталар", "dirt": "Балшық", "fine_gravel": "Ұсақ қиыршықтас", "grass": "Шөп", "grass_paver": "Газонды тор", "gravel": "Қиыршықтас", "ground": "Топырақ", "pebblestone": "Малта тас" } }, "survey_point/structure": { "label": "Құрылымы" }, "taxi_vehicle": { "options": { "auto_rickshaw": { "title": "Моторикша" }, "motorcar": { "title": "Автомобиль" }, "motorcycle": { "title": "Мотоцикл" } } }, "toilets": { "label": "Дәретхана" }, "toll": { "label": "Ақылы жол" }, "traffic_sign/direction": { "label": "Әсер етілген бағыт", "options": { "backward": "Артқа", "forward": "Алға" } }, "traffic_signals/direction": { "label": "Бағыты", "options": { "backward": "Артқа", "forward": "Алға" } }, "tunnel/name": { "label": "Тоннель атауы" }, "tunnel_combo": { "options": { "flooded": "Су басқан тоннель" } }, "usage_rail": { "options": { "tourism": "Туризм" } }, "visibility": { "options": { "house": "5 м дейін", "street": "5 м-ден 20 м-ге дейін" } }, "volcano/type": { "options": { "stratovolcano": "Стратожанартау" } }, "water_source": { "label": "Cу көзі" }, "website": { "label": "Веб-сайт" }, "wikidata": { "label": "Уикидерек", "terms": "викидата,уикидата,wikidata,викиданные" }, "windings/auto": { "label": "Автотрансформатор", "options": { "undefined": "Жоқ деген болжам" } } }, "presets": { "addr/interpolation": { "name": "Мекенжай интерполяциясы" }, "address": { "name": "Мекенжай" }, "aeroway/gate": { "name": "Әуежайдағы гейт" }, "aeroway/taxiway": { "name": "Рөлдеу жолы" }, "amenity/bank": { "name": "Банк" }, "amenity/bicycle_parking/shed": { "name": "Велогараж" }, "amenity/cafe": { "name": "Кафе" }, "amenity/crematorium": { "name": "Крематорий" }, "amenity/doctors": { "name": "Дәрігер кабинеті" }, "amenity/doctors/dermatology": { "name": "Дерматолог" }, "amenity/doctors/haematology": { "name": "Гематолог" }, "amenity/doctors/otolaryngology": { "name": "Отоларинголог (лор)" }, "amenity/doctors/rheumatology": { "name": "Ревматолог" }, "amenity/dog_toilet": { "name": "Ит дәретханасы" }, "amenity/driver_training": { "name": "Көлік жүргізуді үйрену алаңы" }, "amenity/fast_food": { "name": "Фаст-фуд", "terms": "фастфуд,жылдам тамақтану мейрамханасы,тез тамақтану,бистро,кафетерий,асхана" }, "amenity/hospital": { "name": "Аурухана аумағы", "terms": "госпиталь,стационар,амбулатория,емхана,клиника,лазарет" }, "amenity/marketplace": { "name": "Базар" }, "amenity/monastery": { "name": "Монастырь" }, "amenity/motorcycle_rental": { "name": "Мотоциклді жалға алу" }, "amenity/parking/underground": { "name": "Жерасты тұрағы" }, "amenity/photo_booth": { "name": "Фотокабина" }, "amenity/place_of_worship/shinto": { "name": "Дзиндзя" }, "amenity/prison": { "name": "Түрме" }, "amenity/research_institute": { "name": "Ғылыми-зерттеу институты аумағы" }, "amenity/restaurant": { "name": "Мейрамхана", "terms": "ресторан,тойхана" }, "amenity/social_facility/ambulatory_care": { "name": "Амбулаторлық жәрдем" }, "amenity/telephone": { "name": "Телефон" }, "amenity/toilets/disposal/flush": { "name": "Су ағызатыны бар дәретханалар" }, "amenity/toilets/portable": { "name": "Тасымалды дәретхана", "terms": "портативті дәретхана" }, "amenity/townhall": { "name": "Әкімдік", "terms": "әкімшілік,қала әкімдігі,облыс әкімдігі,аудан әкімдігі,ауыл әкімдігі,әкім аппараты,акимат,ратуша,мэрия,администрация,муниципалитет" }, "amenity/townhall/city": { "name": "Қалалық ратуша/әкімдік", "terms": "қала әкімдігі,акимат,қала әкімшілігі,қала әкімінің аппараты" }, "amenity/toy_library": { "name": "Ойынхана" }, "amenity/vehicle_inspection": { "name": "Техбайқау станциясы" }, "amenity/vending_machine": { "name": "Cауда автоматы" }, "amenity/vending_machine/bottle_return": { "name": "Бөтелке қайтару автоматы" }, "amenity/vending_machine/bread": { "name": "Нан сататын автомат" }, "amenity/vending_machine/cigarettes": { "name": "Темекі сататын автомат", "terms": "шылым,сигарет сататын автомат" }, "amenity/vending_machine/coffee": { "name": "Кофе автоматы", "terms": "кофемашина" }, "amenity/vending_machine/condoms": { "name": "Мүшеқап сататын автомат", "terms": "презерватив сататын автомат" }, "amenity/vending_machine/drinks": { "name": "Сусындар сататын автомат", "terms": "газдалған сусын,су,газировка" }, "amenity/vending_machine/eggs": { "name": "Жұмыртқа сататын автомат" }, "amenity/vending_machine/electronics": { "name": "Электроника сататын автомат" }, "amenity/vending_machine/elongated_coin": { "name": "Сувенирлік монеталар сататын автомат" }, "amenity/vending_machine/excrement_bags": { "name": "Нәжіске арналған қаптар сататын автомат" }, "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": { "name": "Әйелдер гигиенасы өнімдерін сататын автомат" }, "amenity/vending_machine/food": { "name": "Азық-түлік сататын автомат" }, "amenity/vending_machine/fuel": { "name": "Жанармай сататын автомат" }, "amenity/vending_machine/ice_cream": { "name": "Балмұздақ сататын автомат" }, "amenity/vending_machine/ice_cubes": { "name": "Мұз сататын автомат" }, "amenity/vending_machine/newspapers": { "name": "Газет сататын автомат" }, "amenity/vending_machine/parking_tickets": { "name": "Паркомат", "terms": "автотұрақ,көлік тұрағын төлейтін автомат,тұрақ билеті,парковка төлеу" }, "amenity/vending_machine/pizza": { "name": "Пицца сататын автомат" }, "amenity/vending_machine/stamps": { "name": "Пошта маркаларын сататын автомат" }, "amenity/vending_machine/sweets": { "name": "Тәттілер сататын автомат" }, "amenity/veterinary": { "name": "Ветеринария" }, "amenity/veterinary_pharmacy": { "name": "Ветеринарлық дәріхана" }, "amenity/waste/dog_excrement": { "name": "Ит нәжісіне арналған урна" }, "amenity/waste_basket": { "name": "Қоқыс жәшігі" }, "amenity/waste_disposal": { "name": "Қоқыс багы" }, "amenity/water_point": { "name": "Трейлерге арналған ауыз су" }, "amenity/watering_place": { "name": "Жануарлар суаты" }, "amenity/weighbridge": { "name": "Жүк көліктеріне арналған таразы" }, "area": { "name": "Полигон" }, "area/footway": { "name": "Жаяужол аумағы" }, "area/highway": { "name": "Автомобиль жолының аумағы" }, "area/highway/traffic_island": { "name": "Қауіпсіздік аралшығының аумағы" }, "attraction": { "name": "Аттракцион" }, "attraction/amusement_ride": { "name": "Ойын-сауық паркіндегі аттракцион" }, "attraction/animal": { "name": "Жануарлар қоршауы" }, "attraction/big_wheel": { "name": "Шолу дөңгелегі" }, "attraction/bumper_car": { "name": "Автодром" }, "attraction/bungee_jumping": { "name": "Банджи-джампинг" }, "attraction/carousel": { "name": "Карусель" }, "attraction/dark_ride": { "name": "Қорқыныш бөлмесі" }, "attraction/drop_tower": { "name": "Еркін құлау мұнарасы" }, "attraction/kiddie_ride": { "name": "Балалар аттракционы" }, "attraction/maze": { "name": "Лабиринт" }, "attraction/pirate_ship": { "name": "Пират кемесі аттракционы" }, "attraction/roller_coaster": { "name": "Американдық төбешік" }, "attraction/swing_carousel": { "name": "Тізбекті карусель" }, "attraction/train": { "name": "Турситік пойыз аттракционы" }, "attraction/water_slide": { "name": "Су сырғанағы" }, "barrier": { "name": "Тосқауыл", "terms": "барьер,кедергі,бөгеліс,бөгет,шеп" }, "barrier/block": { "name": "Автомобильдерге қарсы блок" }, "barrier/bollard": { "name": "Боллард" }, "barrier/bollard_line": { "name": "Боллардтар қатары" }, "barrier/border_control": { "name": "Шекарадан өткізу пункті" }, "barrier/cattle_grid": { "name": "Ірі қара мал өте алмайтын шарбақ" }, "barrier/city_wall": { "name": "Қала қабырғасы" }, "barrier/ditch": { "name": "Ор" }, "barrier/entrance": { "name": "Кіреберіс" }, "barrier/fence": { "name": "Қоршау / шарбақ", "terms": "шарбақ,қоршау,дуал" }, "barrier/fence/railing": { "name": "Таяныш", "terms": "сүйеніш тетік,шарбақ,қанат,баспалдақ таянышы" }, "barrier/gate": { "name": "Қақпа / дарбаза" }, "barrier/guard_rail": { "name": "Жол қоршауы" }, "barrier/hampshire_gate": { "name": "Сым қоршау" }, "barrier/handrail": { "name": "Тұтқа" }, "barrier/hedge": { "name": "Бұталы қоршау" }, "barrier/height_restrictor": { "name": "Биіктікті шектегіш" }, "barrier/kerb": { "name": "Жиектас / бордюр", "terms": "бордюр" }, "barrier/planter": { "name": "Гүлзар (тосқауыл)" }, "barrier/stile": { "name": "Аттап өтер" }, "barrier/swing_gate": { "name": "Айналмалы шлагбаум" }, "barrier/toll_booth": { "name": "Жол ақысын қабылдайтын пункт" }, "barrier/turnstile": { "name": "Турникет" }, "barrier/wall": { "name": "Дуал", "terms": "қабырға,жар,барьер" }, "barrier/wicket_gate": { "name": "Кішкентай қақпа", "terms": "калитка,кіреберіс,есік,есікше" }, "boundary": { "name": "Шекара" }, "boundary/administrative": { "name": "Әкімшілік шекара" }, "boundary/hazard": { "name": "Қауіпті аймақ" }, "bridge/support": { "name": "Көпір тірегі" }, "bridge/support/pier": { "name": "Көпірдің аратіреуі" }, "building": { "name": "Кез келген ғимарат" }, "building/allotment_house": { "name": "Саяжай үйі" }, "building/apartments": { "name": "Көп пәтерлі үй" }, "building/bakehouse": { "name": "Наубайхана" }, "building/barn": { "name": "Қамба" }, "building/boathouse": { "name": "Кеме сақтайтын ғимарат" }, "building/bungalow": { "name": "Бунгало" }, "building/bunker": { "name": "Бункер" }, "building/cabin": { "name": "Жұпыны үй" }, "building/carport": { "name": "Автомобиль қалқасы" }, "building/cathedral": { "name": "Собор ғимараты" }, "building/chapel": { "name": "Капелла ғимараты" }, "building/church": { "name": "Шіркеу ғимараты" }, "building/civic": { "name": "Азаматтық ғимарат" }, "building/college": { "name": "Колледж ғимараты" }, "building/commercial": { "name": "Коммерциялық ғимарат" }, "building/construction": { "name": "Салынып жатқан ғимарат" }, "building/cowshed": { "name": "Сиыр қора" }, "building/detached": { "name": "Бөлек тұрған жер үй" }, "building/dormitory": { "name": "Жатақхана", "terms": "студенттер жатақханасы,общага,общежитие" }, "building/entrance": { "name": "Кіру / Шығу" }, "building/farm": { "name": "Фермерлік үй" }, "building/farm_auxiliary": { "name": "Фермадағы ғимарат" }, "building/fire_station": { "name": "Өрт сөндіру бөлімінің ғимараты" }, "building/garage": { "name": "Гараж" }, "building/garages": { "name": "Гараждар" }, "building/ger": { "name": "Киіз үй" }, "building/grandstand": { "name": "Мінбе" }, "building/greenhouse": { "name": "Жылыжай" }, "building/hangar": { "name": "Ангар ғимараты" }, "building/hospital": { "name": "Аурухана ғимараты" }, "building/hotel": { "name": "Қонақ үй ғимараты" }, "building/house": { "name": "Үй" }, "building/house/terraced": { "name": "Таунхаус" }, "building/hut": { "name": "Лашық" }, "building/industrial": { "name": "Өнеркәсіптік ғимарат" }, "building/kindergarten": { "name": "Бөбекжай / Балабақша ғимараты" }, "building/mosque": { "name": "Мешіт ғимараты" }, "building/office": { "name": "Офистік ғимарат" }, "building/outbuilding": { "name": "Жапсаржай" }, "building/pavilion": { "name": "Спорттық павильон" }, "building/public": { "name": "Қоғамдық ғимарат" }, "building/residential": { "name": "Тұрғын ғимарат" }, "building/retail": { "name": "Сауда ғимараты" }, "building/school": { "name": "Мектеп ғимараты" }, "building/semidetached_house": { "name": "Жапсарлас үй (дуплекс)" }, "building/service": { "name": "Қызметтік ғимарат" }, "building/shed": { "name": "Шошала/Сарай", "terms": "шошала,сарай,қора,қойма,шолан" }, "building/stable": { "name": "Атқора" }, "building/stadium": { "name": "Стадион ғимараты" }, "building/static_caravan": { "name": "Жылжымалы үй" }, "building/sty": { "name": "Шошқа қора" }, "building/synagogue": { "name": "Синагога ғимараты" }, "building/temple": { "name": "Храм ғимараты" }, "building/terrace": { "name": "Таунхаустар қатары" }, "building/train_station": { "name": "Теміржол вокзалы/станциясы ғимараты" }, "building/transportation": { "name": "Көлік терминалының ғимараты/вокзал" }, "building/university": { "name": "Университет, институт ғимараты" }, "building/warehouse": { "name": "Қойма" }, "building_part": { "name": "Ғимараттың бөлігі" }, "building_point": { "name": "Ғимарат" }, "cemetery/grave": { "name": "Қабір" }, "cemetery/sector": { "name": "Зират телімі" }, "club": { "name": "Клуб" }, "club/scout": { "name": "Скауттар клубы" }, "club/sport": { "name": "Спорт клубы" }, "craft": { "name": "Шеберхана", "terms": "ұстахана" }, "craft/agricultural_engines": { "name": "Ауылшаруашылық техникасының механигі" }, "craft/basket_maker": { "name": "Себет тоқушы" }, "craft/beekeeper": { "name": "Омарташы" }, "craft/blacksmith": { "name": "Темірші" }, "craft/boatbuilder": { "name": "Кеме жасайтын орын" }, "craft/photographer": { "name": "Фотограф" }, "craft/photographic_laboratory": { "name": "Фотозертхана" }, "craft/stonemason": { "name": "Тас қалаушы" }, "demolished/building": { "name": "Жақында бұзылған ғимарат" }, "education/college": { "name": "Колледж аумағы" }, "education/kindergarten": { "name": "Балабақша аумағы" }, "education/school": { "name": "Мектеп аумағы" }, "education/university": { "name": "Университет аумағы" }, "embankment": { "name": "Жер үйіндісі" }, "emergency/defibrillator": { "name": "Дефибриллятор" }, "entrance": { "name": "Кіру / Шығу" }, "entrance/staircase": { "name": "Көпқабатты үй кіреберісі" }, "ford": { "name": "Өткел", "terms": "брод,форд,кешу,аяқ өткел" }, "ford_line": { "name": "Өткел" }, "healthcare/alternative/chiropractic": { "name": "Хиропрактика" }, "healthcare/optometrist": { "name": "Оптометрист" }, "highway/elevator": { "name": "Лифт" }, "highway/give_way": { "name": "\"Жол бер\" белгісі" }, "highway/milestone": { "name": "Километрлік белгі (автожол)" }, "highway/motorway": { "name": "Автомагистраль", "terms": "автокүрежол,тас жол,автострада,автожол,автотрасса" }, "highway/raceway": { "name": "Жарыс трегі, трассасы", "terms": "жарысуға арналған трасса,трек" }, "highway/service": { "name": "Қызметтік жол" }, "highway/service/alley": { "name": "Қалтарыс" }, "highway/service/drive-through": { "name": "Көліктен түсірмей қызмет көрсетуге арналған жол" }, "highway/service/emergency_access": { "name": "Жедел қызметтерге арналған жол" }, "highway/service/parking_aisle": { "name": "Тұрақ ішіндегі жол" }, "highway/stop": { "name": "\"Тоқта\" белгісі" }, "historic": { "name": "Тарихи орын" }, "historic/building": { "name": "Тарихи ғимарат" }, "historic/castle/fortress": { "name": "Тарихи қамал" }, "historic/city_gate": { "name": "Қала қақпасы" }, "historic/fort": { "name": "Тарихи бекініс" }, "historic/tomb": { "name": "Мола" }, "landuse/grass": { "name": "Шөп/Газон" }, "landuse/recreation_ground": { "name": "Демалыс орны" }, "leisure/bowling_alley": { "name": "Боулинг орталығы" }, "leisure/park": { "name": "Саябақ", "terms": "демалыс саябағы,парк,сквер,аллея,бульвар,гүл бағы" }, "leisure/playground": { "name": "Балалар алаңы" }, "leisure/stadium": { "name": "Стадион" }, "man_made/bridge": { "name": "Көпірдің контуры" }, "man_made/embankment": { "name": "Жер үйіндісі" }, "man_made/manhole/drain": { "name": "Нөсерлік ағынды" }, "man_made/observatory": { "name": "Обсерватория" }, "man_made/pipeline/underground": { "name": "Жерасты құбыр желісі" }, "man_made/tower": { "name": "Мұнара" }, "man_made/tower/bell_tower": { "name": "Қоңыраухана" }, "man_made/tower/communication": { "name": "Байланыс мұнарасы" }, "man_made/tower/cooling": { "name": "Градирня" }, "man_made/tower/defensive": { "name": "Бекініс мұнарасы" }, "man_made/tower/observation": { "name": "Бақылау мұнарасы" }, "man_made/tunnel": { "name": "Тоннель" }, "man_made/water_tower": { "name": "Су мұнарасы" }, "man_made/works": { "name": "Зауыт", "terms": "фабрика" }, "natural/grassland": { "name": "Көгал" }, "natural/valley": { "name": "Аңғар" }, "office/government": { "name": "Мемлекеттік мекеме" }, "office/government/prosecutor": { "name": "Прокуратура" }, "office/private_investigator": { "name": "Жеке тергеуші" }, "place/city": { "name": "Қала" }, "place/city_block": { "name": "Қалалық махалла" }, "place/town": { "name": "Кент", "terms": "қала,кент,қалашық" }, "playground/bridge": { "name": "Ойын алаңындағы көпір" }, "playground/structure": { "name": "Құрама конструкция" }, "playground/tunnel_tube": { "name": "Ойын алаңындағы тоннель" }, "power/generator/source/nuclear": { "name": "Ядролық реактор" }, "power/plant": { "name": "Электр станциясы/Қазандық" }, "power/tower": { "name": "Электр тарату желісінің тірегі" }, "public_transport/platform/subway_point": { "name": "Метро платформасы" }, "public_transport/platform/train_point": { "name": "ТЖ платформасы" }, "public_transport/stop_position": { "name": "Көлік тоқтайтын орын" }, "public_transport/stop_position_subway": { "name": "Метро тоқтайтын орын" }, "public_transport/stop_position_tram": { "name": "Трамвай тоқтайтын орын" }, "railway/abandoned": { "name": "Тасталған теміржол" }, "railway/milestone": { "name": "Километрлік белгі (теміржол)" }, "shop/alcohol": { "name": "Алкоголь дүкені" }, "shop/appliance": { "name": "Тұрмыстық техника дүкені" }, "shop/baby_goods": { "name": "Балалар тауарлары дүкені" }, "shop/boat": { "name": "Кемелер дүкені" }, "shop/books": { "name": "Кітап дүкені" }, "shop/car": { "name": "Автодилер" }, "shop/car/second_hand": { "name": "Пайдаланылған көліктерді сату" }, "shop/car_parts": { "name": "Автобөлшектер" }, "shop/carpet": { "name": "Кілем дүкені" }, "shop/charity": { "name": "Қайырымдылық дүкені" }, "shop/chemist": { "name": "Тұрмыстық химия" }, "shop/chocolate": { "name": "Шоколад дүкені" }, "shop/clothes": { "name": "Киім дүкені" }, "shop/clothes/second_hand": { "name": "Секондхэнд" }, "shop/clothes/suits": { "name": "Ерлер костюмдері дүкені" }, "shop/clothes/underwear": { "name": "Ішкі киімдер дүкені" }, "shop/clothes/wedding": { "name": "Той көйлектері дүкені" }, "shop/clothes/workwear": { "name": "Жұмыс киімі дүкені" }, "shop/computer": { "name": "Компьютер дүкені" }, "shop/confectionery": { "name": "Кондитерлік дүкен" }, "shop/convenience": { "name": "Азық-түлік дүкені" }, "shop/cosmetics": { "name": "Косметика дүкені" }, "shop/country_store": { "name": "Ауыл өнімдері дүкені" }, "shop/curtain": { "name": "Перделер дүкені" }, "shop/dairy": { "name": "Сүт өнімдері дүкені" }, "shop/department_store": { "name": "Сауда үйі" }, "shop/doityourself": { "name": "Құрылыс дүкені" }, "shop/erotic": { "name": "Секс-шоп" }, "shop/erotic/lgbtq": { "name": "ЛГБТК+ эротика дүкені" }, "shop/fabric": { "name": "Маталар дүкені", "terms": "мата сататын дүкен,тюль,перде,штор" }, "shop/fireplace": { "name": "Алауошақ сататын дүкен", "terms": "камин сататын дүкен" }, "shop/furniture": { "name": "Жиһаз дүкені" }, "shop/games": { "name": "Үстел ойындары дүкені" }, "shop/general": { "name": "Әмбебап дүкен" }, "shop/hardware": { "name": "Шаруашылық дүкені" }, "shop/health_food": { "name": "Салауатты тамақтану дүкені" }, "shop/hearing_aids": { "name": "Есту аппараттарын сататын дүкен", "terms": "есту аппараты" }, "shop/hifi": { "name": "Hi-Fi сататын дүкен" }, "shop/honey": { "name": "Бал дүкені", "terms": "бал сататын дүкен" }, "shop/kitchen": { "name": "Асүй дүкені" }, "shop/lighting": { "name": "Шамдар дүкені" }, "shop/music": { "name": "Музыкалық дүкен" }, "shop/perfumery": { "name": "Парфюмерия" }, "shop/pet": { "name": "Зоодүкен" }, "shop/photo": { "name": "Фототауарлар" }, "shop/pyrotechnics": { "name": "Фейерверктер дүкені" }, "shop/religion": { "name": "Діни тауарлар дүкені" }, "shop/rice": { "name": "Күріш дүкені" }, "shop/second_hand": { "name": "Комиссиялық дүкен" }, "shop/shoes": { "name": "Аяқ-киім дүкені" }, "shop/sports": { "name": "Спорт тауарлары дүкені" }, "shop/stationery": { "name": "Кеңсе тауарлары" }, "shop/supermarket": { "name": "Супермаркет" }, "shop/tattoo": { "name": "Тату салоны" }, "shop/tea": { "name": "Шай дүкені" }, "shop/tobacco": { "name": "Темекі дүкені" }, "shop/toys": { "name": "Ойыншықтар дүкені" }, "shop/tyres": { "name": "Шиналар дүкені" }, "shop/vacuum_cleaner": { "name": "Шаңсорғыш дүкені" }, "shop/variety_store": { "name": "Барлығы бір бағадағы дүкен" }, "shop/video": { "name": "Видеодүкен" }, "shop/video_games": { "name": "Видеоойындар дүкені" }, "shop/wholesale": { "name": "Көтерме дүкен" }, "shop/window_blind": { "name": "Жалюзилер дүкені" }, "tourism": { "name": "Туризм" }, "tourism/attraction": { "name": "Көрнекі жер" }, "tourism/museum/history": { "name": "Тарихи музей" }, "traffic_sign/city_limit": { "name": "Елді мекен белгісі", "terms": "ел орналасқан жер,қала белгісі,ауыл белгісі" }, "traffic_sign/maxspeed": { "name": "Жылдамдықты шектеу белгісі" }, "type/enforcement/maxspeed": { "name": "Жылдамдық камерасы" }, "waterway/milestone": { "name": "Километрлік белгі (су жолы)" } } } } }