
SAPUI5_FRIDAY=Friday
SAPUI5_GM_ZSTEP=Zoom step {0}

VALUE_STATE_ERROR=\u7121\u52B9\u306A\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
VALUE_STATE_WARNING=\u8B66\u544A\u304C\u767A\u884C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
VALUE_STATE_SUCCESS=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u6B63\u5E38\u306B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
VALUE_STATE_INFORMATION=\u60C5\u5831\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA

INDICATION_STATE_INDICATION01=\u793A\u3059\u8272 1
INDICATION_STATE_INDICATION02=\u793A\u3059\u8272 2
INDICATION_STATE_INDICATION03=\u793A\u3059\u8272 3
INDICATION_STATE_INDICATION04=\u793A\u3059\u8272 4
INDICATION_STATE_INDICATION05=\u793A\u3059\u8272 5
INDICATION_STATE_INDICATION06=\u793A\u3059\u8272 6
INDICATION_STATE_INDICATION07=\u793A\u3059\u8272 7
INDICATION_STATE_INDICATION08=\u793A\u3059\u8272 8

BUSY_TEXT=\u304A\u5F85\u3061\u304F\u3060\u3055\u3044
BUSY_VALUE_TEXT=\u53D6\u308A\u8FBC\u307F\u4E2D


date.week.calendarweek.wide=\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u9031 {0}
date.week.calendarweek.narrow=CW {0}


FileSize.Byte={0} Byte
FileSize.Bytes={0} Bytes

FileSize.Kilobyte={0} KB
FileSize.Megabyte={0} MB
FileSize.Gigabyte={0} GB
FileSize.Terabyte={0} TB
FileSize.Petabyte={0} PB
FileSize.Exabyte={0} EB
FileSize.Zettabyte={0} ZB
FileSize.Yottabyte={0} YB

FileSize.Kibibyte={0} KiB
FileSize.Mebibyte={0} MiB
FileSize.Gibibyte={0} GiB
FileSize.Tebibyte={0} TiB
FileSize.Pebibyte={0} PiB
FileSize.Exbibyte={0} EiB
FileSize.Zebibyte={0} ZiB
FileSize.Yobibyte={0} YiB


INFINITY=\u7121\u9650\u5927
MINUS_INFINITY=\u8CA0\u306E\u7121\u9650\u5927
NAN=\u6570\u5024\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093


CommunicationError=\u901A\u4FE1\u30A8\u30E9\u30FC


NO=\u3044\u3044\u3048
YES=\u306F\u3044
EnterYesOrNo="{0}" \u307E\u305F\u306F "{1}" \u3068\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
EnterDigitsOnly=\u6570\u5B57\u306E\u307F\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
EnterMaximumOfDigits=\u6700\u5927 {0} \u6841\u306E\u6570\u5B57\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
EnterNumber=\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
EnterNumberPrecision=\u5C0F\u6570\u70B9\u4EE5\u4E0B\u6841\u6570\u3082\u542B\u3081\u3066\u3001\u6700\u5927 {0} \u6841\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
EnterNumberInteger=\u5C0F\u6570\u70B9\u5DE6\u5074\u306E\u6841\u6570\u3092\u6700\u5927 {0} \u6841\u306E\u6570\u5024\u3067\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
EnterNumberFraction=\u5C0F\u6570\u70B9\u4EE5\u4E0B\u6700\u5927 {0} \u6841\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
EnterNumberIntegerFraction=\u5C0F\u6570\u70B9\u5DE6\u5074\u306E\u6841\u6570\u3092\u6700\u5927 {0} \u6841\u306E\u6570\u5024\u3067\u3001\u5C0F\u6570\u70B9\u4EE5\u4E0B\u6841\u6570\u3092\u6700\u5927 {1} \u6841\u306E\u6570\u5024\u3067\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
EnterNumberFractionOnly=1 \u672A\u6E80\u306E\u7D76\u5BFE\u5024\u3068\u5C0F\u6570\u70B9\u4EE5\u4E0B\u6841\u6570\u304C\u6700\u5927\u3067 {0} \u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
EnterNumberMin={0} \u4EE5\u4E0A\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
EnterNumberMinExclusive={0} \u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
EnterNumberMax={0} \u4EE5\u4E0B\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
EnterNumberMaxExclusive={0} \u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
EnterText=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
EnterTextMaxLength=\u6700\u5927 {0} \u6587\u5B57\u304A\u3088\u3073\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
EnterInt=\u5C0F\u6570\u6841\u306E\u306A\u3044\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
EnterDateTime=\u6709\u52B9\u306A\u65E5\u4ED8\u304A\u3088\u3073\u6709\u52B9\u306A\u6642\u523B\u3092\u3001{0} \u306E\u66F8\u5F0F\u3067\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
EnterDateTimeTimezone=\u6709\u52B9\u306A\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 (\u4F8B\: {0})
EnterDate=\u6709\u52B9\u306A\u65E5\u4ED8\u3092 {0} \u306E\u66F8\u5F0F\u3067\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
EnterGuid=GUID \u3092\u6B21\u306E\u66F8\u5F0F\u3067\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u300212345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF
EnterTime=\u6709\u52B9\u306A\u6642\u523B\u3092 {0} \u306E\u66F8\u5F0F\u3067\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
Currency.WithDecimals=\u3053\u306E\u901A\u8CA8\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u6700\u5927\u306E\u5C0F\u6570\u70B9\u4EE5\u4E0B\u6841\u6570\u306F {0} \u3067\u3059\u3002\u91D1\u984D\u3092\u8ABF\u6574\u3059\u308B\u304B\u3001\u5225\u306E\u901A\u8CA8\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
Currency.WithoutDecimals=\u3053\u306E\u901A\u8CA8\u3067\u306F\u5C0F\u6570\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u91D1\u984D\u3092\u8ABF\u6574\u3059\u308B\u304B\u3001\u5225\u306E\u901A\u8CA8\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
Unit.WithDecimals=\u3053\u306E\u5358\u4F4D\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u6700\u5927\u306E\u5C0F\u6570\u70B9\u4EE5\u4E0B\u6841\u6570\u306F {0} \u3067\u3059\u3002\u5024\u3092\u8ABF\u6574\u3059\u308B\u304B\u3001\u5225\u306E\u5358\u4F4D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
Unit.WithoutDecimals=\u3053\u306E\u5358\u4F4D\u3067\u306F\u5C0F\u6570\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u5024\u3092\u8ABF\u6574\u3059\u308B\u304B\u3001\u5225\u306E\u5358\u4F4D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002


Boolean.Invalid=\u6709\u52B9\u306A\u30D6\u30FC\u30EB\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

Integer.Invalid=\u6709\u52B9\u306A\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
Integer.Minimum={0} \u4EE5\u4E0A\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
Integer.Maximum={0} \u4EE5\u4E0B\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

Float.Invalid=\u6709\u52B9\u306A\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
Float.Minimum={0} \u4EE5\u4E0A\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
Float.Maximum={0} \u4EE5\u4E0B\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

Currency.Invalid=\u6709\u52B9\u306A\u901A\u8CA8\u984D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
Currency.InvalidMeasure=\u6709\u52B9\u306A\u901A\u8CA8\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
Currency.Minimum={0} \u4EE5\u4E0A\u306E\u91D1\u984D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
Currency.Maximum={0} \u4EE5\u4E0B\u306E\u91D1\u984D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

Unit.Invalid=\u6709\u52B9\u306A\u5358\u4F4D\u91D1\u984D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
Unit.InvalidMeasure=\u6709\u52B9\u306A\u5358\u4F4D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
Unit.Minimum={0} \u4EE5\u4E0A\u306E\u91D1\u984D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
Unit.Maximum={0} \u4EE5\u4E0B\u306E\u91D1\u984D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
Unit.Decimals={0} \u3088\u308A\u5C11\u306A\u3044\u5C0F\u6570\u70B9\u4EE5\u4E0B\u91D1\u984D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

FileSize.Invalid=\u6709\u52B9\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
FileSize.Minimum={0} \u4EE5\u4E0A\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
FileSize.Maximum={0} \u4EE5\u4E0B\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

Date.Invalid=\u65E5\u4ED8\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
Date.Minimum={0} \u3088\u308A\u5F8C\u306E\u65E5\u4ED8\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
Date.Maximum={0} \u3088\u308A\u524D\u306E\u65E5\u4ED8\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

Time.Invalid=\u6709\u52B9\u306A\u6642\u523B\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
Time.Minimum={0} \u3088\u308A\u5F8C\u306E\u6642\u523B\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
Time.Maximum={0} \u3088\u308A\u524D\u306E\u6642\u523B\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

DateTime.Invalid=\u6709\u52B9\u306A\u65E5\u4ED8\u3068\u6642\u523B\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
DateTime.Minimum={0} \u3088\u308A\u5F8C\u306E\u65E5\u6642\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
DateTime.Maximum={0} \u3088\u308A\u524D\u306E\u65E5\u6642\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

DateInterval.Invalid=\u6709\u52B9\u306A\u65E5\u4ED8\u9593\u9694\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

String.MinLength={0} \u6587\u5B57\u4EE5\u4E0A\u306E\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
String.MaxLength={0} \u6587\u5B57\u4EE5\u4E0B\u306E\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
String.StartsWith={0} \u3067\u59CB\u307E\u308B\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
String.EndsWith="{0}" \u3067\u7D42\u308F\u308B\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
String.Contains="{0}" \u3092\u542B\u3080\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
String.Equals=\u5024 "{0}" \u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
String.Search=\u6709\u52B9\u306A\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

ACC_CTR_TYPE_IMAGE=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8
ACC_CTR_TYPE_BUTTON=\u30DC\u30BF\u30F3

CLOSE=\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA


Icon.action-settings=\u8A2D\u5B9A
Icon.activate=\u6709\u52B9\u5316
Icon.add=\u8FFD\u52A0
Icon.add-contact=\u62C5\u5F53\u8005\u8FFD\u52A0
Icon.add-filter=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u8FFD\u52A0
Icon.add-photo=\u5199\u771F\u8FFD\u52A0
Icon.back-to-top=\u5148\u982D\u306B\u623B\u308B
Icon.collapse=\u5727\u7E2E
Icon.collapse-group=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u5727\u7E2E
Icon.crop=\u30C8\u30EA\u30DF\u30F3\u30B0
Icon.decline=\u5374\u4E0B
Icon.delete=\u524A\u9664
Icon.display=\u7167\u4F1A
Icon.down=\u4E0B\u3078
Icon.download=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
Icon.drill-down=\u30C9\u30EA\u30EB\u30C0\u30A6\u30F3
Icon.drill-up=\u30C9\u30EA\u30EB\u30A2\u30C3\u30D7
Icon.error=\u30A8\u30E9\u30FC
Icon.exit-full-screen=\u5168\u753B\u9762\u3092\u7D42\u4E86
Icon.expand=\u5C55\u958B
Icon.expand-group=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u5C55\u958B
Icon.filter=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF
Icon.flag=\u30D5\u30E9\u30B0
Icon.forward=\u8EE2\u9001
Icon.full-screen=\u5168\u753B\u9762\u3067\u8868\u793A
Icon.generate-shortcut=\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u4F5C\u6210
Icon.group-2=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
Icon.hide=\u975E\u8868\u793A
Icon.ipad=\u30BF\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8
Icon.ipad-2=\u30BF\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8
Icon.iphone=\u96FB\u8A71
Icon.iphone-2=\u96FB\u8A71
Icon.laptop=\u30E9\u30C3\u30D7\u30C8\u30C3\u30D7
Icon.message-error=\u30A8\u30E9\u30FC
Icon.message-information=\u60C5\u5831
Icon.message-success=\u6B63\u5E38\u7D42\u4E86
Icon.message-warning=\u8B66\u544A
Icon.move=\u79FB\u52D5
Icon.multi-select=\u8907\u6570\u9078\u629E
Icon.nav-back=\u623B\u308B
Icon.overflow=\u305D\u306E\u4ED6
Icon.redo=\u3084\u308A\u76F4\u3057
Icon.refresh=\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
Icon.resize=\u30B5\u30A4\u30BA\u5909\u66F4
Icon.resize-horizontal=\u6A2A\u65B9\u5411\u306B\u30B5\u30A4\u30BA\u5909\u66F4
Icon.resize-vertical=\u7E26\u65B9\u5411\u306B\u30B5\u30A4\u30BA\u5909\u66F4
Icon.response=\u8FD4\u4FE1
Icon.save=\u4FDD\u5B58
Icon.search=\u691C\u7D22
Icon.settings=\u8A2D\u5B9A
Icon.show=\u8868\u793A
Icon.sort=\u30BD\u30FC\u30C8
Icon.sort-ascending=\u6607\u9806\u30BD\u30FC\u30C8
Icon.sort-descending=\u964D\u9806\u30BD\u30FC\u30C8
Icon.synchronize=\u540C\u671F
Icon.undo=\u5143\u306B\u623B\u3059
Icon.up=\u4E0A\u3078
Icon.upload=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
Icon.zoom-in=\u62E1\u5927
Icon.zoom-out=\u7E2E\u5C0F


TechInfo.DialogTitle=\u6280\u8853\u60C5\u5831\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0

TechInfo.HelpButton.Tooltip=\u6587\u66F8\u3092\u958B\u304F

TechInfo.VersionLink.Tooltip=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u65B0\u3057\u3044\u30BF\u30D6\u3067\u958B\u304F

TechInfo.CopyButton.Tooltip=\u6280\u8853\u60C5\u5831\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30D7\u30DC\u30FC\u30C9\u306B\u30B3\u30D4\u30FC

TechnInfo.DiagnosticsButton.Text=\u8A3A\u65AD\u3092\u958B\u304F

TechnInfo.TestRecorderButton.Text=\u30C6\u30B9\u30C8\u30EC\u30B3\u30FC\u30C0\u3092\u6709\u52B9\u5316

TechnInfo.AssistantButton.Text=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u6709\u52B9\u5316

TechInfo.UserAgent.Label=\u30E6\u30FC\u30B6\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8

TechInfo.AppUrl.Label=\u30A2\u30D7\u30EA URL

TechInfo.DebugSources.Label=\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30BD\u30FC\u30B9\u4F7F\u7528

TechInfo.DebugSources.Tooltip=\u975E\u5727\u7E2E\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u7528\u306B\u73FE\u5728\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9

TechInfo.DebugSourcesModules.Link=\u7279\u5B9A\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u9078\u629E

TechInfo.VersionBuildTime.Text=(\u30D3\u30EB\u30C9\u6642\u523B {0})

TechInfo.CopyToClipboard.Success=\u6280\u8853\u60C5\u5831\u304C\u30AF\u30EA\u30C3\u30D7\u30DC\u30FC\u30C9\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F

TechInfo.CopyToClipboard.Error=\u6280\u8853\u60C5\u5831\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30D7\u30DC\u30FC\u30C9\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F

TechInfo.DebugSources.ConfirmTitle=\u30A2\u30D7\u30EA\u306E\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9

TechInfo.DebugSources.ConfirmMessage=\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u6709\u52B9\u5316/\u7121\u52B9\u5316\u3059\u308B\u306B\u306F\u30A2\u30D7\u30EA\u3092\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044

TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.Title=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u8A2D\u5B9A

TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.StandardLocation=\u63A8\u5968\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3

TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.CustomLocation=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3

TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.AppVersionOption=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 ({0})

TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.URLValidationMessage=\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u69CB\u6587\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u6B63\u3057\u3044\u69CB\u6587\u306F\u3001http\://<\u6709\u52B9\u306A\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0 URI>/resources/sap/ui/support \u3067\u3059\u3002

TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.SupportAssistantNotFound=\u3053\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u3092\u5229\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002

TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ProtocolError=\u30A2\u30D7\u30EA\u306E\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306E\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB (HTTP/HTTPS) \u3068\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002

TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorTryingToGetRecourse=Ajax \u30EA\u30BF\u30FC\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u304C [200] \u3068\u7570\u306A\u308A\u307E\u3059

TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorNotFound=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093 (404)

TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.InternalServerError=\u5185\u90E8\u30B5\u30FC\u30D0\u30A8\u30E9\u30FC\: {500}

TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorOnTimeout=\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u30A8\u30E9\u30FC

TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorOnJsonParse=\u8981\u6C42\u3057\u305F JSON \u89E3\u6790\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F

TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.UncaughtError=\u6355\u6349\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u30A8\u30E9\u30FC

TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorWhenAborted=Ajax \u8981\u6C42\u304C\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F

TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.NotAvailableAtTheMoment=\u3053\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u73FE\u5728\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093

TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.OpenInNewWindow=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u3092\u65B0\u898F\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3067\u958B\u304F

TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.Locations=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3

TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.Options=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3

TechInfo.DebugModulesConfigPopup.SelectionCounter=\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u9078\u629E ({0} \u9078\u629E\u6E08)

TechInfo.DebugModulesConfigPopup.ModeValidationMessage=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF sap-ui-debug \u306E\u5024\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059

TechInfo.DebugModulesCopy.Tooltip=sap-ui-debug \u306E\u5024\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30D7\u30DC\u30FC\u30C9\u306B\u30B3\u30D4\u30FC

TechInfo.DebugModulesReset.Tooltip=\u73FE\u5728\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8

TechInfo.DebugModulesCopyToClipboard.Success=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0 sap-ui-debug \u306E\u5024\u304C\u30AF\u30EA\u30C3\u30D7\u30DC\u30FC\u30C9\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F

TechInfo.DebugModulesCopyToClipboard.Error=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0 sap-ui-debug \u306E\u5024\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30D7\u30DC\u30FC\u30C9\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F

TechInfo.DebugModulesConfigPopup.Confirm=\u9069\u7528

PostMessage.Message=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u901A\u4FE1\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002{1}\u3000\u304B\u3089\u3000{0}\u3000\u3078\u306E\u901A\u4FE1\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002

PasteHelper.ErrorMessage=\u884C {1}\u3001\u5217 {2} \u306E\u5024 "{0}" \u306F\u89E3\u6790\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002



TestRecorder.ControlTree.MessageToast=\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u30C4\u30EA\u30FC\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002

TestRecorder.Inspect.Snippet.NoData.Text=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
TestRecorder.Inspect.Snippet.Dropdown.Label=\u30C0\u30A4\u30A2\u30EC\u30AF\u30C8\u3092\u9078\u629E\:
TestRecorder.Inspect.Snippet.Dialect.Raw=\u884C\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF
TestRecorder.Inspect.Snippet.Dialect.OPA5=OPA5
TestRecorder.Inspect.Snippet.Dialect.UIVeri5=UIVeri5
TestRecorder.Inspect.Snippet.Dialect.WDI5=wdi5
TestRecorder.Inspect.Snippet.MultiSwitch.Label=\u8907\u6570\:

TestRecorder.Inspect.Snippet.Copy.Text=\u30B3\u30D4\u30FC
TestRecorder.Inspect.Snippet.Clear.Text=\u30AF\u30EA\u30A2
TestRecorder.Inspect.Snippet.NotFound.Text={0} \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30B3\u30FC\u30C9\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093

TestRecorder.Inspect.Properties.Title=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
TestRecorder.Inspect.Properties.Own.Header.Text=\u4FDD\u6709
TestRecorder.Inspect.Properties.Inherited.Header.Text=\u7D99\u627F
TestRecorder.Inspect.Properties.Property.Text=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
TestRecorder.Inspect.Properties.Value.Text=\u5024
TestRecorder.Inspect.Properties.Type.Text=\u30C7\u30FC\u30BF\u578B
TestRecorder.Inspect.Properties.Inherited.Text=\u7D99\u627F\u5143
TestRecorder.Inspect.Properties.Property.Icon.Tooltip=\u30A2\u30B5\u30FC\u30C8\u5024
TestRecorder.Inspect.Bindings.Title=\u30D0\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0
TestRecorder.Inspect.Bindings.Context.Header.Text=\u30D0\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
TestRecorder.Inspect.Bindings.Properties.Header.Text=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
TestRecorder.Inspect.Bindings.Aggregations.Header.Text=\u96C6\u8A08
TestRecorder.Inspect.Bindings.Property.Text=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
TestRecorder.Inspect.Bindings.Aggregation.Text=\u96C6\u8A08
TestRecorder.Inspect.Bindings.Path.Text=\u30D1\u30B9
TestRecorder.Inspect.Bindings.RelativePath.Text=\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9
TestRecorder.Inspect.Bindings.AbsolutePath.Text=\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9
TestRecorder.Inspect.Bindings.Model.Text=\u30E2\u30C7\u30EB

TestRecorder.TitleBar.Title=\u30C6\u30B9\u30C8\u30EC\u30B3\u30FC\u30C0
TestRecorder.TitleBar.Documentation.Tooltip=\u6587\u66F8\u3092\u958B\u304F
TestRecorder.TitleBar.Window.Settings.Tooltip=\u8A2D\u5B9A\u8868\u793A
TestRecorder.TitleBar.Window.Minimize.Tooltip=\u6700\u5C0F\u5316
TestRecorder.TitleBar.Window.Dock.Bottom.Tooltip=\u4E00\u756A\u4E0B\u306B\u30C9\u30C3\u30AD\u30F3\u30B0
TestRecorder.TitleBar.Window.Dock.Right.Tooltip=\u53F3\u306B\u30C9\u30C3\u30AD\u30F3\u30B0
TestRecorder.TitleBar.Window.Dock.Left.Tooltip=\u5DE6\u306B\u30C9\u30C3\u30AD\u30F3\u30B0
TestRecorder.TitleBar.Window.New.Tooltip=\u65B0\u898F\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3067\u958B\u304F
TestRecorder.TitleBar.Window.Close.Tooltip=\u9589\u3058\u308B

TestRecorder.SettingsDialog.Title=\u30EC\u30B3\u30FC\u30C0\u8A2D\u5B9A\u306E\u30C6\u30B9\u30C8
TestRecorder.SettingsDialog.IDCheckBox.Text=\u30D3\u30E5\u30FC ID \u3092\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB ID \u3088\u308A\u3082\u512A\u5148
TestRecorder.SettingsDialog.POMethodCheckBox.Text=\u30DA\u30FC\u30B8\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u4E2D\u306E\u5DE3\u306B\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u8868\u793A
TestRecorder.SettingsDialog.CloseButton.Text=\u9589\u3058\u308B
