## Wichtige Information zum i18n Export

**Verändern Sie niemals Texte in der ersten Spalte der Übersetzungsdateien!**

Eine Übersetzungsdatei enthält jeweils nur eine Sprache. Die Übersetzung muss in der 2. Spalte
stehen. Alle weiteren Spalten werden ignoriert.

### Besonderheiten in den zu übersetzenden Texten

- Bei Tokens wie `{my_token}` nicht übersetzen was zwischen `{}` steht
- Bei HTML wie `<span>überetz mich</span>` nicht übersetzen was zwischen `<>` steht
- Bei Datumsformaten wie `DD.MM.YYYY [um] HH:mm [Uhr]` nur das in `[]` übersetzen
- Bei HTML Entities wie `&shy;` nicht übersetzen was zwischen `&` und `;` steht

**Vorsicht! Die Übersetzungsdateien sind im CSV Format (comma separated values) gespeichert. Manche
Versionen von Microsoft Excel können echtes CSV nicht richtig darstellen da sie ein `;` als
Trennzeichen erwarten.**