Plonen - en to nl translation catalogue (994 entries)

note: Default: "<p>Add some HTML here</p>"
en: <p>Add some HTML here</p>
nl: <p>Voeg hier HTML toe</p>

note: Default: "A unique identifier for the group. Cannot be changed after creation. No spaces allowed."
en: A unique identifier for the group. Cannot be changed after creation. No spaces allowed.
nl: Een unieke identiteit voor de groep. Na het aanmaken kan deze niet meer gewijzigd worden. Spaties zijn niet toegestaan.

note: Default: "Account Registration Completed"
en: Account Registration Completed
nl: Account registratie voltooid

note: Default: "Account activation completed"
en: Account activation completed
nl: Account activatie voltooid

note: Default: "Action"
en: Action
nl: Actie

note: Default: "Action changed"
en: Action changed
nl: Actie gewijzigd

note: Default: "Action:"
en: Action:
nl: Actie:

note: Default: "Actions"
en: Actions
nl: Acties

note: Default: "Activate and deactivate add-ons in the lists below."
en: Activate and deactivate
nl: Activeer en deactiveer modules in de lijsten hieronder.

note: Default: "Active"
en: Active
nl: Actief

note: Default: "Active content rules in this Page"
en: Active content rules in this Page
nl: Actieve inhoudsregels in deze pagina

note: Default: "Add"
en: Add
nl: Toevoegen

note: Default: "Add"
en: Add (object list)
nl: Toevoegen

note: Default: "To make new add-ons show up here, add them to your configuration, build, and restart the server process. For detailed instructions see"
en: Add Addons
nl: Om nieuwe modules hier te laten verschijnen voeg je ze toe in jouw configuratie, bouw en herstart dan het serverproces. Voor gedetailleerde instructies zie

note: Default: "Add Alternative URL"
en: Add Alternative URL
nl: Alternatieve URL toevoegen

note: Default: "Add Content…"
en: Add Content
nl: Inhoud toevoegen…

note: Default: "Add Content Rule"
en: Add Content Rule
nl: Inhoudsregel toevoegen

note: Default: "Add Rule"
en: Add Rule
nl: Regel toevoegen

note: Default: "Add Translation…"
en: Add Translation…
nl: Vertaling toevoegen…

note: Default: "Add User"
en: Add User
nl: Gebruiker toevoegen

note: Default: "Add a description…"
en: Add a description…
nl: Beschrijving toevoegen…

note: Default: "Add a new alternative url"
en: Add a new alternative url
nl: Een nieuwe alternatieve URL toevoegen

note: Default: "Action added"
en: Add action
nl: Actie toegevoegd

note: Default: "Add block"
en: Add block
nl: Blok toevoegen

note: Default: "Add block in position {index}"
en: Add block in position {index}
nl: Plaats blok in positie {index}

note: Default: "Add block…"
en: Add block…
nl: Blok toevoegen…

note: Default: "Condition added"
en: Add condition
nl: Conditie toevoegen

note: Default: "Add content rule"
en: Add content rule
nl: Inhoudsregel toevoegen

note: Default: "Add criteria"
en: Add criteria
nl: Criteria toevoegen

note: Default: "Add date"
en: Add date
nl: Datum toevoegen

note: Default: "Add element to container"
en: Add element to container
nl: Element aan container toevoegen

note: Default: "Add field"
en: Add field
nl: Veld toevoegen

note: Default: "Add fieldset"
en: Add fieldset
nl: Veldenset toevoegen

note: Default: "Add group"
en: Add group
nl: Groep toevoegen

note: Default: "Add new content type"
en: Add new content type
nl: Nieuw contenttype toevoegen

note: Default: "Add new group"
en: Add new group
nl: Nieuwe groep toevoegen

note: Default: "Add new user"
en: Add new user
nl: Nieuwe gebruiker toevoegen

note: Default: "Add to Groups"
en: Add to Groups
nl: Aan groepen toevoegen

note: Default: "Add users to group"
en: Add users to group
nl: Gebruikers aan groep toevoegen

note: Default: "Add term"
en: Add vocabulary term
nl: Term toevoegen

note: Default: "Add {type}"
en: Add {type}
nl: Toevoegen {type}

note: Default: "Add-Ons"
en: Add-Ons
nl: Modules

note: Default: "Add-on Configuration"
en: Add-on Configuration
nl: Module configuratie

note: Default: "Add-ons"
en: Add-ons
nl: Modules

note: Default: "Add-ons Settings"
en: Add-ons Settings
nl: Instellingen modules

note: Default: "Added"
en: Added
nl: Toegevoegd

note: Default: "Additional date"
en: Additional date
nl: Bijkomende datum

note: Default: "Addon could not be installed"
en: Addon could not be installed
nl: Module kon niet geïnstalleerd worden

note: Default: "Addon could not be uninstalled"
en: Addon could not be uninstalled
nl: Module kon niet gedeïnstalleerd worden

note: Default: "Addon could not be upgraded"
en: Addon could not be upgraded
nl: Module kon niet bijgewerkt worden

note: Default: "Addon installed succesfuly"
en: Addon installed succesfuly
nl: Module succesvol geïnstalleerd

note: Default: "Addon uninstalled succesfuly"
en: Addon uninstalled succesfuly
nl: Module succesvol gedeïnstalleerd

note: Default: "Addon upgraded succesfuly"
en: Addon upgraded succesfuly
nl: Module succesvol bijgewerkt

note: Default: "Advanced facet?"
en: Advanced facet?
nl: Geavanceerd facet?

note: Default: "Advanced facets are initially hidden and displayed on demand"
en: Advanced facets are initially hidden and displayed on demand
nl: Geavanceerde facetten zijn initieel verborgen en worden getoond op vraag

note: Default: "Album view"
en: Album view
nl: Album weergave

note: Default: "Alias has been added"
en: Alias has been added
nl: Alias werd toegevoegd

note: Default: "Aliases have been removed."
en: Aliases have been removed.
nl: Aliassen werden gewist.

note: Default: "Aliases have been uploaded."
en: Aliases have been uploaded.
nl: Aliassen werden opgeladen.

note: Default: "Alignment"
en: Alignment
nl: Uitlijning

note: Default: "All"
en: All
nl: Alles

note: Default: "All content"
en: All content
nl: Alle inhoud

note: Default: "Existing alternative URLs for this site"
en: All existing alternative urls for this site
nl: Alle bestaande alternatieve URLs voor deze site

note: Default: "Alphabetically"
en: Alphabetically
nl: Alfabetisch

note: Default: "Alt text"
en: Alt text
nl: Alt tekst

note: Default: "Leave empty if the image is purely decorative."
en: Alt text hint
nl: Laat leeg indien de afbeelding puur decoratief is.

note: Default: "Describe the purpose of the image."
en: Alt text hint link text
nl: Beschrijf het doel van de afbeelding.

note: Default: "Alternative URL path (Required)"
en: Alternative url path (Required)
nl: Alternatief URL-pad (vereist)

note: Default: "Alternative url path must start with a slash."
en: Alternative url path must start with a slash.
nl: Alternatief URL-pad moet beginnen met een slash.

note: Default: "Alternative URL path → target URL path (date and time of creation, manually created yes/no)"
en: Alternative url path → target url path (date and time of creation, manually created yes/no)
nl: Alternatief URL-pad → doel URL-pad (datum en tijd van aanmaak, manueel aangemaakt ja/nee)

note: Default: "Another person edited this content, and it's currently displayed. Do you want to replace it with your autosaved content?"
en: Another person edited this content, and it's currently displayed. Do you want to replace it with your autosaved content?
nl: Iemand anders heeft deze inhoud bewerkt en dat wordt nu weergegeven. Wil je dit vervangen door jouw automatisch opgeslagen inhoud?

note: Default: "Applied to subfolders"
en: Applied to subfolders
nl: Toegepast op submappen

note: Default: "Applies to subfolders?"
en: Applies to subfolders?
nl: Van toepassing op submappen?

note: Default: "Apply to subfolders"
en: Apply to subfolders
nl: Toepassen op submappen

note: Default: "Apply working copy"
en: Apply working copy
nl: Werkkopie toepassen

note: Default: "Are you sure you want to delete this field?"
en: Are you sure you want to delete this field?
nl: Ben je zeker om dit veld te verwijderen?

note: Default: "Are you sure you want to delete this fieldset including all fields?"
en: Are you sure you want to delete this fieldset including all fields?
nl: Ben je zeker om deze veldenset te verwijderen inclusief alle velden?

note: Default: "Ascending"
en: Ascending
nl: Oplopend

note: Default: "Assign the {role} role to {entry}"
en: Assign the {role} role to {entry}
nl: Wijs de {role} rol toe aan {entry}

note: Default: "Assignments"
en: Assignments
nl: Toewijzingen

note: Default: "Automatically"
en: Automatically
nl: Automatisch

note: Default: "Autosaved content found"
en: Autosaved content found
nl: Automatisch opgeslagen inhoud gevonden

note: Default: "Available"
en: Available
nl: Beschikbaar

note: Default: "Available content rules:"
en: Available content rules:
nl: Beschikbare inhoudsregels

note: Default: "Back"
en: Back
nl: Terug

note: Default: "Base"
en: Base
nl: Basis

note: Default: "Base search query"
en: Base search query
nl: Basis zoekopdracht

note: Default: "Block"
en: Block
nl: Blok

note: Default: "Block Type"
en: Block Type
nl: Bloktype

note: Default: "Block Types"
en: Block Types
nl: Bloktypes

note: Default: "Both"
en: Both
nl: Beide

note: Default: "Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled."
en: Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled.
nl: E-mailadres en wachtwoord zijn beide hoofdlettergevoelig, controleer of de hoofdletterknop uit staat.

note: Default: "Breadcrumbs"
en: Breadcrumbs
nl: Broodkruimels

note: Default: "Broken relations"
en: Broken relations
nl: Gebroken relaties

note: Default: "Browse"
en: Browse
nl: Bladeren

note: Default: "Browse the site, drop an image, or use a URL"
en: Browse the site, drop an image, or type a URL
nl: Blader door de site, zet een afbeelding neer of typ een URL

note: Default: "Bulk upload CSV"
en: BulkUploadAltUrls
nl: Bulk CSV opladen

note: Default: "By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, inherited values are explicitly labeled as 'Inherited value' and receive a green check mark {inherited}. Similarly, ro
en: By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, the symbol {inherited} indicates an inherited value. Similarly, the symbol {global} indicates a global role, which is managed by the site administrator.
nl: Standaard worden de machtigingen van de container van dit item overgenomen. Als je dit uitschakelt, zijn alleen de expliciet gedefinieerde deelmachtigingen geldig. In het overzicht worden overgenomen waarden expliciet gelabeld als 'Overgenomen waarde' en krijgen ze een groen vinkje {inherited}. Op dezelfde manier worden rollen die door de sitebeheerder worden beheerd gelabeld als 'Globale rol' en krijgen ze een blauw vinkje {global}.

note: Default: "CSV file"
en: CSVFile
nl: CSV-bestand

note: Default: "Cache Name"
en: Cache Name
nl: Cache naam

note: Default: "Can not edit Layout for <strong>{type}</strong> content-type as it doesn't have support for <strong>Volto Blocks</strong> enabled"
en: Can not edit Layout for <strong>{type}</strong> content-type as it doesn't have support for <strong>Volto Blocks</strong> enabled
nl: Kan lay-out niet bewerken voor het <strong>{type}</strong> contenttype omdat deze geen ondersteuning voor <strong>Volto blokken</strong> heeft geactiveerd

note: Default: "Can not edit Layout for <strong>{type}</strong> content-type as the <strong>Blocks behavior</strong> is enabled and <strong>read-only</strong>"
en: Can not edit Layout for <strong>{type}</strong> content-type as the <strong>Blocks behavior</strong> is enabled and <strong>read-only</strong>
nl: Kan lay-out niet bewerken voor het <strong>{type}</strong>-contenttype omdat het <strong>blokkengedrag</strong> geactiveerd en <strong>enkel lezen</strong> is

note: Default: "Cancel"
en: Cancel
nl: Annuleren

note: Default: "Cancel search"
en: Cancel search
nl: Annuleer zoeken

note: Default: "Cell"
en: Cell
nl: Cel

note: Default: "Center"
en: Center
nl: Centreren

note: Default: "Change Note"
en: Change Note
nl: Beschrijf de wijzigingen

note: Default: "Change Password"
en: Change Password
nl: Wachtwoord wijzigen

note: Default: "Change State"
en: Change State
nl: Status wijzigen

note: Default: "Change workflow state recursively"
en: Change workflow state recursively
nl: Werkstroomstatus recursief wijzigen

note: Default: "Changes applied"
en: Changes applied.
nl: Wijzigingen zijn toegepast

note: Default: "Changes saved"
en: Changes saved
nl: Wijzigingen zijn opgeslagen

note: Default: "Changes saved."
en: Changes saved.
nl: Wijzigingen zijn opgeslagen.

note: Default: "Check this box to customize the title, description, or image of the target content item for this teaser. Leave it unchecked to show updates to the target content item if it is edited later."
en: Check this box to customize the title, description, or image of the target content item for this teaser. Leave it unchecked to show updates to the target content item if it is edited later.
nl: Vink dit vakje aan om titel, beschrijving of afbeelding van een doel inhoudsitem voor deze teaser te wijzigen. Laat het uitgevinkt om updates te tonen voor het doel inhoudsitem indien het later bewerkt zou worden.

note: Default: "Checkbox"
en: Checkbox
nl: Selectievakje

note: Default: "Choices"
en: Choices
nl: Keuzes

note: Default: "Choose Image"
en: Choose Image
nl: Kies afbeelding

note: Default: "Choose Target"
en: Choose Target
nl: Kies doel

note: Default: "Choose a file"
en: Choose a file
nl: Kies een bestand

note: Default: "Clear"
en: Clear
nl: Leegmaken

note: Default: "Clear URL"
en: Clear URL
nl: URL wissen

note: Default: "Clear date and time"
en: Clear date/time
nl: Datum en tijd leegmaken

note: Default: "Clear filters"
en: Clear filters
nl: Filters leegmaken

note: Default: "Clear search"
en: Clear search
nl: Zoek leegmaken

note: Default: "Click to download full sized image"
en: Click to download full sized image
nl: Klik om de afbeelding in volle grootte te downloaden

note: Default: "Close"
en: Close
nl: Sluiten

note: Default: "Close menu"
en: Close menu
nl: Menu sluiten

note: Default: "Collapse item"
en: Collapse item
nl: Item inklappen

note: Default: "Collection"
en: Collection
nl: Verzameling

note: Default: "Color"
en: Color
nl: Kleur

note: Default: "Comment"
en: Comment
nl: Commentaar

note: Default: "Commenter"
en: Commenter
nl: Commentaargever

note: Default: "Comments"
en: Comments
nl: Commentaren

note: Default: "Compare"
en: Compare
nl: Vergelijken

note: Default: "Condition changed"
en: Condition changed
nl: Conditie gewijzigd

note: Default: "Condition:"
en: Condition:
nl: Conditie:

note: Default: "Configuration Versions"
en: Configuration Versions
nl: Configuratie versies

note: Default: "Configure Content Rule"
en: Configure Content Rule
nl: Configureer inhoudsregel

note: Default: "Configure Content Rule: {title}"
en: Configure Content Rule: {title}
nl: Configureer inhoudsregel: {title}

note: Default: "Configure content rule"
en: Configure content rule
nl: Configureer inhoudsregel

note: Default: "Confirm password"
en: Confirm password
nl: Wachtwoord bevestigen

note: Default: "Connection refused"
en: Connection refused
nl: Verbinding geweigerd

note: Default: "Contact form"
en: Contact form
nl: Contactformulier

note: Default: "Contained items"
en: Contained items
nl: Inbegrepen items

note: Default: "Container settings"
en: Container settings
nl: Container instellingen

note: Default: "Content"
en: Content
nl: Inhoud

note: Default: "Content Rule"
en: Content Rule
nl: Inhoudsregel

note: Default: "Content Rules"
en: Content Rules
nl: Inhoudsregels

note: Default: "Content rules for {title}"
en: Content rules for {title}
nl: Inhoudsregels voor {title}

note: Default: "Content rules from parent folders"
en: Content rules from parent folders
nl: Inhoudsregels van bovenliggende mappen

note: Default: "Content that links to or references {title}"
en: Content that links to or references {title}
nl: Inhoud die linkt of refereert naar {title}

note: Default: "Content title"
en: Content title
nl: Inhoudstitel

note: Default: "Content type created"
en: Content type created
nl: Contenttype aangemaakt

note: Default: "Content type deleted"
en: Content type deleted
nl: Contenttype gewist

note: Default: "Contents"
en: Contents
nl: Inhoud

note: Default: "Controls"
en: Controls
nl: Controles

note: Default: "Copy"
en: Copy
nl: Kopiëren

note: Default: "Copy blocks"
en: Copy blocks
nl: Kopieer blokken

note: Default: "Copyright statement or other rights information on this item."
en: Copyright statement or other rights information on this item.
nl: Auteursrechten of andere rechteninformatie van dit item.

note: Default: "Create or delete relations to target"
en: Create or delete relations to target
nl: Maak of wis relaties naar doel

note: Default: "Create working copy"
en: Create working copy
nl: Maak werkkopie

note: Default: "Created after"
en: Created after
nl: Gemaakt na

note: Default: "Created before"
en: Created before
nl: Gemaakt voor

note: Default: "Created by {creator} on {date}"
en: Created by {creator} on {date}
nl: Gemaakt door {creator} op {date}

note: Default: "Created on"
en: Created on
nl: Gemaakt op

note: Default: "Creator"
en: Creator
nl: Auteur

note: Default: "Creators"
en: Creators
nl: Auteurs

note: Default: "Current active configuration"
en: Current active configuration
nl: Huidige actieve configuratie

note: Default: "Current filters applied"
en: Current filters applied
nl: Huidig toegepaste filters

note: Default: "Current password"
en: Current password
nl: Huidig wachtwoord

note: Default: "Customize teaser content"
en: Customize teaser content
nl: Wijzig inhoud teaser

note: Default: "Cut"
en: Cut
nl: Knippen

note: Default: "Cut blocks"
en: Cut blocks
nl: Blokken knippen

note: Default: "Daily"
en: Daily
nl: Dagelijks

note: Default: "Database"
en: Database
nl: Databank

note: Default: "Database Information"
en: Database Information
nl: Databank informatie

note: Default: "Database Location"
en: Database Location
nl: Databank locatie

note: Default: "Database Size"
en: Database Size
nl: Databank grootte

note: Default: "Date"
en: Date
nl: Datum

note: Default: "Date (newest first)"
en: Date (newest first)
nl: Datum (nieuwste eerst)

note: Default: "Default"
en: Default
nl: Standaard

note: Default: "Default value"
en: Default value
nl: Standaard waarde

note: Default: "Default view"
en: Default view
nl: Standaard weergave

note: Default: "Delete"
en: Delete
nl: Verwijderen

note: Default: "Delete Group"
en: Delete Group
nl: Groep verwijderen

note: Default: "Delete Type"
en: Delete Type
nl: Type verwijderen

note: Default: "Delete User"
en: Delete User
nl: Gebruiker verwijderen

note: Default: "Action deleted"
en: Delete action
nl: Actie verwijderen

note: Default: "Delete blocks"
en: Delete blocks
nl: Blokken verwijderen

note: Default: "Delete col"
en: Delete col
nl: Kolom verwijderen

note: Default: "Condition deleted"
en: Delete condition
nl: Conditie verwijderd

note: Default: "Delete row"
en: Delete row
nl: Rij verwijderen

note: Default: "Delete selected items?"
en: Delete selected items?
nl: Geselecteerde items verwijderen?

note: Default: "Delete this item?"
en: Delete this item?
nl: Dit item verwijderen?

note: Default: "Deleted"
en: Deleted
nl: Verwijderd

note: Default: "Deleting this item will break {brokenReferences} {variation}."
en: Deleting this item will break {brokenReferences} {variation}.
nl: Verwijderen van dit item zal {brokenReferences} {variation} breken.

note: Default: "Depth"
en: Depth
nl: Diepte

note: Default: "Descending"
en: Descending
nl: Aflopend

note: Default: "Description"
en: Description
nl: Beschrijving

note: Default: "Diff"
en: Diff
nl: Verschil

note: Default: "Difference between revision {one} and {two} of {title}"
en: Difference between revision {one} and {two} of {title}
nl: Verschil tussen revisie {one} en {two} van {title}

note: Default: "Disable"
en: Disable
nl: Uitschakelen

note: Default: "Disable apply to subfolders"
en: Disable apply to subfolders
nl: Toepassen op submappen uitschakelen

note: Default: "Disabled"
en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

note: Default: "Disabled apply to subfolders"
en: Disabled apply to subfolders
nl: Toepassen op submappen uitgeschakeld

note: Default: "Distributed under the {license}."
en: Distributed under the {license}.
nl: Gedistribueerd onder de {license}.

note: Default: "Add border to inner columns"
en: Divide each row into separate cells
nl: Verdeel elke rij in meerdere cellen

note: Default: "Do you really want to delete the group {groupname}?"
en: Do you really want to delete the group {groupname}?
nl: Wil je de groep {groupname} echt verwijderen?

note: Default: "Do you really want to delete type {typename}?"
en: Do you really want to delete the type {typename}?
nl: Wil je het type {typename} echt verwijderen?

note: Default: "Do you really want to delete the user {username}?"
en: Do you really want to delete the user {username}?
nl: Wil je de gebruiker {username} echt verwijderen?

note: Default: "Do you really want to delete this item?"
en: Do you really want to delete this item?
nl: Weet je zeker dat je dit item wilt verwijderen?

note: Default: "Do you want to restore your autosaved content?"
en: Do you want to restore your autosaved content?
nl: Wil je de automatisch opgeslagen inhoud herstellen?

note: Default: "Document view"
en: Document view
nl: Document weergave

note: Default: "Download Event"
en: Download Event
nl: Evenement downloaden

note: Default: "Download file"
en: Download file
nl: Bestand downloaden

note: Default: "Drag and drop files from your computer onto this area or click the “Browse” button."
en: Drag and drop files from your computer onto this area or click the “Browse” button.
nl: Sleep en zet bestanden neer van je computer naar dit gebied of klik op de “Bladeren” knop.

note: Default: "Drop file here to replace the existing file"
en: Drop file here to replace the existing file
nl: Zet bestand hier neer om het bestaande bestand te vervangen

note: Default: "Drop file here to upload a new file"
en: Drop file here to upload a new file
nl: Zet bestand hier neer om een nieuw bestand op te laden

note: Default: "Drop files here ..."
en: Drop files here ...
nl: Zet bestanden hier neer...

note: Default: "Drop files here to upload"
en: Drop files here to upload
nl: Zet hier bestanden neer om te uploaden

note: Default: "Dry run selected, transaction aborted."
en: Dry run selected, transaction aborted.
nl: Geselecteerde proefdraaien, transactie afbreken.

note: Default: "E-mail"
en: E-mail
nl: E-mailadres

note: Default: "E-mail addresses do not match."
en: E-mail addresses do not match.
nl: E-mailadressen komen niet overeen.

note: Default: "Edit"
en: Edit
nl: Bewerken

note: Default: "Edit Alternative URL"
en: Edit Alternative URL
nl: Alternatieve URL bewerken

note: Default: "Edit Rule"
en: Edit Rule
nl: Regel bewerken

note: Default: "Edit comment"
en: Edit comment
nl: Commentaar bewerken

note: Default: "Edit field"
en: Edit field
nl: Veld bewerken

note: Default: "Edit fieldset"
en: Edit fieldset
nl: Veldenset bewerken

note: Default: "Edit recurrence"
en: Edit recurrence
nl: Herhaling bewerken

note: Default: "Edit values"
en: Edit values
nl: Waarden bewerken

note: Default: "Edit {title}"
en: Edit {title}
nl: {title} bewerken

note: Default: "Email"
en: Email
nl: E-mail

note: Default: "Email sent"
en: Email sent
nl: E-mail verzonden

note: Default: "Embed code error, please follow the instructions and try again."
en: Embed code error, please follow the instructions and try again.
nl: Insluitcode fout, volg de instructies en probeer opnieuw aub.

note: Default: "Empty object list"
en: Empty object list
nl: Lege objectenlijst

note: Default: "Enable"
en: Enable
nl: Activeren

note: Default: "Enable editable Blocks"
en: Enable editable Blocks
nl: Editeerbare blokken activeren

note: Default: "Enabled"
en: Enabled
nl: Geactiveerd

note: Default: "Enabled here?"
en: Enabled here?
nl: Hier geactiveerd?

note: Default: "Enabled?"
en: Enabled?
nl: Geactiveerd?

note: Default: "End Date"
en: End Date
nl: Einddatum

note: Default: "Enter URL or select an item"
en: Enter URL or select an item
nl: Vul de URL in of selecteer een item

note: Default: "Enter a username above to search or click 'Show All'"
en: Enter a username above to search or click 'Show All'
nl: Vul hierboven een gebruikersnaam in om te zoeken of klik 'Toon alles'

note: Default: "Enter an email address. This will be your login name. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere."
en: Enter an email address. This will be your login name. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere.
nl: Vul een e-mailadres in. Dit zal jouw inlognaam worden. Wij respecteren jouw privacy en zullen het niet delen met eender welke derde partij of het ergens blootstellen.

note: Default: "Enter full name, e.g. John Smith."
en: Enter full name, e.g. John Smith.
nl: Vul de volledige naam in, bijvoorbeeld Jan Smit.

note: Default: "Enter map Embed Code"
en: Enter map Embed Code
nl: Vul de insluitcode van de kaart in

note: Default: "Enter the absolute path of the target. Target must exist or be an existing alternative URL path to the target."
en: Enter the absolute path of the target. Target must exist or be an existing alternative url path to the target.
nl: Vul het absolute pad van het doel in. Het doel moet bestaan of is een bestaand alternatief URL-pad naar het doel.

note: Default: "Enter the absolute path where the alternative URL should exist. The path must start with '/'. Only URLs that result in a 404 not found page will result in a redirect occurring."
en: Enter the absolute path where the alternative url should exist. The path must start with '/'. Only URLs that result in a 404 not found page will result in a redirect occurring.
nl: Vul het absolute pad in waar de alternatieve URL zou moeten staan. Het pad moet beginnen met '/'. Enkel URLs die een 404 pagina niet gevonden geven zullen doorverwezen worden.

note: Default: "Enter the absolute path where the alternative url should exist. The path must start with '/'. Only urls that result in a 404 not found page will result in a redirect occurring."
en: Enter the absolute path where the alternative url should exist. The path must start with '/'. Only urls that result in a 404 not found page will result in a redirect occurring.
nl: Vul het absolute pad in waar de alternatieve URL zou moeten staan. Het pad moet beginnen met '/'. Enkel URLs die een 404 pagina niet gevonden geven zullen doorverwezen worden.

note: Default: "Enter your current password."
en: Enter your current password.
nl: Voer jouw huidige wachtwoord in.

note: Default: "Enter your email for verification."
en: Enter your email for verification.
nl: Voer jouw e-mail in voor verificatie.

note: Default: "Enter your new password. Minimum 8 characters."
en: Enter your new password. Minimum 8 characters.
nl: Geef een nieuw wachtwoord op. Minimaal 8 karakters.

note: Default: "Enter your username for verification."
en: Enter your username for verification.
nl: Voer jouw gebruikersnaam in voor verificatie.

note: Default: "Entries"
en: Entries
nl: Vermeldingen

note: Default: "Error"
en: Error
nl: Fout

note: Default: "Event"
en: Event
nl: Evenement

note: Default: "Event end date must be on or after {startDateValueOrStartFieldName}"
en: Event end date must be on or after {startDateValueOrStartFieldName}
nl: Einddatum evenement moet op of na {startDateValueOrStartFieldName} zijn

note: Default: "Event listing"
en: Event listing
nl: Evenementenlijst

note: Default: "Event start date must be on or before {endDateValueOrEndFieldName}"
en: Event start date must be on or before {endDateValueOrEndFieldName}
nl: Begindatum evenement moet op of voor {endDateValueOrEndFieldName} zijn

note: Default: "Event view"
en: Event view
nl: Evenement weergave

note: Default: "Example"
en: Example
nl: Voorbeeld

note: Default: "Exclude from navigation"
en: Exclude from navigation
nl: Sluit uit van de navigatiestructuur

note: Default: "Exclude this occurence"
en: Exclude this occurence
nl: Deze gebeurtenis uitsluiten

note: Default: "Excluded from navigation"
en: Excluded from navigation
nl: Uitgesloteh van navigatiestructuur

note: Default: "Existing alternative urls for this item"
en: Existing alternative urls for this item
nl: Bestaande alternatieve URLs voor dit item

note: Default: "Expand sidebar"
en: Expand sidebar
nl: Zijbalk uitvouwen

note: Default: "Expand toolbar"
en: Expand toolbar
nl: Werkbalk uitbreiden

note: Default: "Expiration Date"
en: Expiration Date
nl: Vervaldatum

note: Default: "Expiration date"
en: Expiration date
nl: Vervaldatum

note: Default: "Expired"
en: Expired
nl: Vervallen

note: Default: "External URL"
en: External URL
nl: Externe URL

note: Default: "Facets"
en: Facets
nl: Facetten

note: Default: "Facets on left side"
en: Facets on left side
nl: Facetten aan linkerzijde

note: Default: "Facets on right side"
en: Facets on right side
nl: Facetten aan rechterzijde

note: Default: "Facets on top"
en: Facets on top
nl: Facetten bovenaan

note: Default: "Failed to undo transactions"
en: Failed To Undo Transactions
nl: Transactie ongedaan maken mislukt

note: Default: "Field"
en: Field
nl: Veld

note: Default: "File"
en: File
nl: Bestand

note: Default: "File is not of the accepted type {accept}"
en: File is not of the accepted type {accept}
nl: Bestand is niet van het geaccepteerde type {accept}

note: Default: "File size"
en: File size
nl: Bestandsgrootte

note: Default: "File view"
en: File view
nl: Bestand weergave

note: Default: "Filename"
en: Filename
nl: Bestandsnaam

note: Default: "Files uploaded: {uploadedFiles}"
en: Files uploaded: {uploadedFiles}
nl: Opgeladen bestanden: {uploadedFiles}

note: Default: "Fills the value of the form field with the value supplied by a query parameter inside the URL with the given name."
en: Fills the value of the form field with the value supplied by a query parameter inside the URL with the given name.
nl: Vult de waarde van het formulierveld in met de waarde die is meegegeven door de parameter in de URL met de opgegeven naam.

note: Default: "Filter Rules:"
en: Filter Rules:
nl: Filter regels:

note: Default: "Filter by path"
en: Filter by prefix
nl: Filter op pad

note: Default: "Filter users by groups"
en: Filter users by groups
nl: Filter gebruikers per groep

note: Default: "First"
en: First
nl: Eerste

note: Default: "Fix relations"
en: Fix relations
nl: Herstel relaties

note: Default: "Fixed width columns"
en: Fixed width table cells
nl: Vaste kolombreedte

note: Default: "Focus on"
en: Focus on
nl: Focus op

note: Default: "Fold"
en: Fold
nl: Opvouwen

note: Default: "Folder"
en: Folder
nl: Map

note: Default: "Folder listing"
en: Folder listing
nl: Mappenlijst

note: Default: "Forbidden"
en: Forbidden
nl: Verboden

note: Default: "Fourth"
en: Fourth
nl: Vierde

note: Default: "From"
en: From
nl: Van

note: Default: "Full"
en: Full
nl: Volledig

note: Default: "Full Name"
en: Full Name
nl: Volledige naam

note: Default: "Fullname"
en: Fullname
nl: Volledige naam

note: Default: "GNU GPL license"
en: GNU GPL license
nl: GNU GPL licentie

note: Default: "General"
en: General
nl: Algemeen

note: Default: "Global role"
en: Global role
nl: Globale rol

note: Default: "Google Maps Embedded Block"
en: Google Maps Embedded Block
nl: Google Maps insluit blok

note: Default: "Group"
en: Group
nl: Groep

note: Default: "Group created"
en: Group created
nl: Groep aangemaakt

note: Default: "Group deleted"
en: Group deleted
nl: Groep gewist

note: Default: "Group roles updated"
en: Group roles updated
nl: Groepsrollen bijgewerkt

note: Default: "Groupname"
en: Groupname
nl: Groepsnaam

note: Default: "Groups"
en: Groups
nl: Groepen

note: Default: "Groups are logical collections of users, such as departments and business units. Groups are not directly related to permissions on a global level, you normally use Roles for that - and let certain Groups have a particular role. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membershi
en: Groups are logical collections of users, such as departments and business units. Groups are not directly related to permissions on a global level, you normally use Roles for that - and let certain Groups have a particular role. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in another group.
nl: Groepen zijn logische verzamelingen van gebruikers, zoals afdelingen of bedrijfstakken. Groepen zijnn niet rechtstreeks gerelateerd aan rechten op het globale niveau - je gebruikt daar Rollen voor, waar je bepaalde groepen een specifieke rol geeft. Het symbool {plone_svg} duidt op een overgeërfde rol uit een andere groep.

note: Default: "Header cell"
en: Header cell
nl: Kopcel

note: Default: "Headline"
en: Headline
nl: Hoofding

note: Default: "Headline level"
en: Headline level
nl: Hoofding niveau

note: Default: "Hidden facets will still filter the results if proper parameters are passed in URLs"
en: Hidden facets will still filter the results if proper parameters are passed in URLs
nl: Verborgen facetten zullen de resultaten blijven filteren indien de gepaste parameters in de URLs zijn meegegeven

note: Default: "Hide Replies"
en: Hide Replies
nl: Antwoorden verbergen

note: Default: "Hide facet?"
en: Hide facet?
nl: Facet verbergen?

note: Default: "Hide filters"
en: Hide filters
nl: Filters verbergen

note: Default: "Hide title"
en: Hide title
nl: Titel verbergen

note: Default: "History"
en: History
nl: Geschiedenis

note: Default: "#"
en: History Version Number
nl: Versienummer geschiedenis

note: Default: "History of {title}"
en: History of {title}
nl: Geschiedenis van {title}

note: Default: "Icon View"
en: Icon View
nl: Icoon weergave

note: Default: "If all of the following conditions are met:"
en: If all of the following conditions are met:
nl: Indien elk van volgende condities van toepassing zijn:

note: Default: "If selected, this item will not appear in the navigation tree"
en: If selected, this item will not appear in the navigation tree
nl: Indien geselecteerd, wordt het item niet getoond in de navigatiestructuur

note: Default: "If this date is in the future, the content will not show up in listings and searches until this date."
en: If this date is in the future, the content will not show up in listings and searches until this date.
nl: Indien dit een datum in de toekomst is, zal de inhoud niet langer zichtbaar zijn in lijsten en zoekresultaten totdat deze datum bereikt is.

note: Default: "If you are certain this user has abandoned the object, you may unlock the object. You will then be able to edit it."
en: If you are certain this user has abandoned the object, you may unlock the object. You will then be able to edit it.
nl: Als je zeker bent dat deze gebruiker het object heeft verlaten, kan je het object ontgrendelen. Dan kan je kan het bewerken.

note: Default: "If you are certain you have the correct web address but are encountering an error, please contact the {site_admin}."
en: If you are certain you have the correct web address but are encountering an error, please contact the {site_admin}.
nl: Als je zeker bent dat je het webadres goed hebt, maar toch een foutmelding krijgt, neem dan contact op met {site_admin}.

note: Default: "Image"
en: Image
nl: Afbeelding

note: Default: "Image gallery"
en: Image gallery
nl: Afbeeldingen galerij

note: Default: "Image override"
en: Image override
nl: Afbeelding overschrijven

note: Default: "Image size"
en: Image size
nl: Afbeelding grootte

note: Default: "Image view"
en: Image view
nl: Afbeelding weergave

note: Default: "Include this occurrence"
en: Include this occurence
nl: Deze gebeurtenis opnemen

note: Default: "You have selected the option 'many users' or 'many groups'. Thus this control panel asks for input to show users and groups. If you want to see users and groups instantaneous, head over to user group settings. See the button on the left."
en: InfoUserGroupSettings
nl: Je hebt de optie 'veel gebruikers' of 'veel groepen' geselecteerd. Daarom vraag dit paneel om een invoer om gebruikers of groepen weer te geven. Indien je gebruikers of groepen meteen wil zien, ga naar de gebruikersgroep instellingen. Zie knop aan linkerzijde.

note: Default: "Inherit permissions from higher levels"
en: Inherit permissions from higher levels
nl: Rechten overnemen van bovenliggende map

note: Default: "Inherited value"
en: Inherited value
nl: Overgeërfde waarde

note: Default: "Insert col after"
en: Insert col after
nl: Kolom rechts invoegen

note: Default: "Insert col before"
en: Insert col before
nl: Kolom links invoegen

note: Default: "Insert row after"
en: Insert row after
nl: Rij onder invoegen

note: Default: "Insert row before"
en: Insert row before
nl: Rij boven toevoegen

note: Default: "Inspect relations"
en: Inspect relations
nl: Relaties inspecteren

note: Default: "Install"
en: Install
nl: Installeren

note: Default: "Installed"
en: Installed
nl: Geïnstalleerd

note: Default: "Installed version"
en: Installed version
nl: Geïnstalleerde versie

note: Default: "Installing a third party add-on"
en: Installing a third party add-on
nl: Installeer een derde partij module

note: Default: "days"
en: Interval Daily
nl: Herhaal dagelijks

note: Default: "Month(s)"
en: Interval Monthly
nl: Herhaal maandelijks

note: Default: "week(s)"
en: Interval Weekly
nl: Herhaal wekeloijks

note: Default: "year(s)"
en: Interval Yearly
nl: Herhaal jaarlijks

note: Default: "Invalid block - Will be removed on saving"
en: Invalid Block
nl: Ongeldig blok - wordt verwijderd bij opslaan

note: Default: "Invalid teaser source"
en: Invalid teaser source
nl: Ongeldige bron teaser

note: Default: "It is not allowed to define both the password and to request sending the password reset message by e-mail. You need to select one of them."
en: It is not allowed to define both the password and to request sending the password reset message by e-mail. You need to select one of them.
nl: Het is niet toegestaan ​​om zowel het wachtwoord in te stellen als het verzoek om het wachtwoordherstelbericht per e-mail te verzenden. Je moet een van beide kiezen.

note: Default: "Item batch size"
en: Item batch size
nl: Item batch grootte

note: Default: "Item successfully moved."
en: Item successfully moved.
nl: Item succesvol verplaatst.

note: Default: "Item(s) copied."
en: Item(s) copied.
nl: Item(s) gekopieerd.

note: Default: "Item(s) cut."
en: Item(s) cut.
nl: Item(s) geknipt.

note: Default: "Item(s) has been updated."
en: Item(s) has been updated.
nl: Item(s) werd(en) bijgewerkt.

note: Default: "Item(s) pasted."
en: Item(s) pasted.
nl: Item(s) geplakt.

note: Default: "Item(s) state has been updated."
en: Item(s) state has been updated.
nl: Status van item(s) werd(en) bijgewerkt.

note: Default: "Items must be unique."
en: Items must be unique.
nl: Items moeten uniek zijn.

note: Default: "Language"
en: Language
nl: Taal

note: Default: "Language independent field."
en: Language independent field.
nl: Taalonafhankelijk veld.

note: Default: "This is a language independent field. Any value you enter here will overwrite the corresponding field of all members of the translation group when you save this form."
en: Language independent icon title
nl: Dit is een taalonafhankelijk veld. Elke hier ingevoerde waarde, overschrijft het overeenkomstige veld van alle leden van de vertaalgroep wanneer je dit formulier opslaat.

note: Default: "Large"
en: Large
nl: Groot

note: Default: "Last"
en: Last
nl: Laatste

note: Default: "Last comment date"
en: Last comment date
nl: Laatste commentaardatum

note: Default: "Last modified"
en: Last modified
nl: Laatst gewijzigd

note: Default: "Latest available configuration"
en: Latest available configuration
nl: Laatst beschikbare configuratie

note: Default: "Latest version"
en: Latest version
nl: Laatste versie

note: Default: "Layout"
en: Layout
nl: Lay-out

note: Default: "Lead Image"
en: Lead Image
nl: Leidende afbeelding

note: Default: "Left"
en: Left
nl: Links

note: Default: "Less filters"
en: Less filters
nl: Minder filters

note: Default: "Anchor link copied to the clipboard"
en: Link copied to clipboard
nl: Koppeling gekopieerd naar klembord

note: Default: "Link more"
en: Link more
nl: Meer koppelen

note: Default: "Link redirect view"
en: Link redirect view
nl: Doorverwijsweergave koppelen

note: Default: "Link settings"
en: Link settings
nl: Instellingen koppeling

note: Default: "Link Title"
en: Link title
nl: Titel koppelen

note: Default: "Link to"
en: Link to
nl: Koppelen naar

note: Default: "Link translation for"
en: Link translation for
nl: Vertaling koppelen voor

note: Default: "Linking this item with hyperlink in text"
en: Linking this item with hyperlink in text
nl: Dit item koppelen met een hyperlink in de tekst

note: Default: "Links and references"
en: Links and references
nl: Koppelingen en referenties

note: Default: "List View"
en: List View
nl: Lijst weergave

note: Default: "Listing"
en: Listing
nl: Lijst

note: Default: "Listing view"
en: Listing view
nl: Lijst weergave

note: Default: "Load more..."
en: Load more
nl: Meer laden...

note: Default: "Loading."
en: Loading
nl: Laden

note: Default: "Login"
en: Log In
nl: Aanmelden

note: Default: "Log in"
en: Log in
nl: Inloggen

note: Default: "Logged out"
en: Logged out
nl: Afgemeld

note: Default: "Login Failed"
en: Login Failed
nl: Aanmelden mislukt

note: Default: "Login Name"
en: Login Name
nl: Gebruikersnaam

note: Default: "Logo of"
en: Logo of
nl: Logo van

note: Default: "Logout"
en: Logout
nl: Afmelden

note: Default: "Made by {creator} on {date}. This is not a working copy anymore, but the main content."
en: Made by {creator} on {date}. This is not a working copy anymore, but the main content.
nl: Gemaakt door {creator} op {date}. Dit is geen werkkopie meer, maar de inhoud zelf.

note: Default: "Reduce cell padding"
en: Make the table compact
nl: Verminder celvulling

note: Default: "Manage Translations"
en: Manage Translations
nl: Vertalingen beheren

note: Default: "Manage content…"
en: Manage content…
nl: Inhoud beheren…

note: Default: "Manage translations for {title}"
en: Manage translations for {title}
nl: Vertaling beheren voor {title}

note: Default: "Manual"
en: Manual
nl: Manueel

note: Default: "Manually"
en: Manually
nl: Manueel

note: Default: "Manually or automatically added?"
en: Manually or automatically added?
nl: Manueel of automatisch toegevoegd?

note: Default: "Many relations found. Please search."
en: Many relations found. Please search.
nl: Veel relaties gevonden. Zoek aub.

note: Default: "Maps"
en: Maps
nl: Kaarten

note: Default: "Maps URL"
en: Maps URL
nl: Kaarten URL

note: Default: "Maximum file size is {maxSize} bytes, but the uploaded file is {size} bytes."
en: Maximum file size is {maxSize} bytes, but the uploaded file is {size} bytes.
nl: Maximum bestandsgrootte is {maxSize} bytes, maar het geüploade bestand is {size} bytes.

note: Default: "Maximum length is {len}."
en: Maximum length is {len}.
nl: Maximum lengte is {len}.

note: Default: "Maximum value is {len}."
en: Maximum value is {len}.
nl: Maximum lengte is {len}.

note: Default: "Medium"
en: Medium
nl: Gemiddeld

note: Default: "Membership updated"
en: Membership updated
nl: Lidmaatschap bijgewerkt

note: Default: "Menu closed"
en: Menu closed
nl: Menu gesloten

note: Default: "Menu opened"
en: Menu opened
nl: Menu geopend

note: Default: "Message"
en: Message
nl: Bericht

note: Default: "Minimum length is {len}."
en: Minimum length is {len}.
nl: Minimum lengte is {len}.

note: Default: "Minimum value is {len}."
en: Minimum value is {len}.
nl: Minimum lengte is {len}.

note: Default: "Moderate Comments"
en: Moderate Comments
nl: Commentaren modereren

note: Default: "Moderate comments"
en: Moderate comments
nl: Commentaren modereren

note: Default: "Monday and Friday"
en: Monday and Friday
nl: Maandag en vrijdag

note: Default: "Day"
en: Month day
nl: Dag van de maand

note: Default: "Monthly"
en: Monthly
nl: Maandelijks

note: Default: "More"
en: More
nl: Meer

note: Default: "More filters"
en: More filters
nl: Meer filters

note: Default: "More information about the upgrade procedure can be found in the documentation section of plone.org in the Upgrade Guide."
en: More information about the upgrade procedure can be found in the documentation section of plone.org in the Upgrade Guide.
nl: Meer informatie over de upgrade procedure kan je vinden in de documentatierubriek van plone.org in de Upgrade gids.

note: Default: "Mosaic layout"
en: Mosaic layout
nl: Mosaic lay-out

note: Default: "Move down"
en: Move down
nl: Beweeg omlaag

note: Default: "Move to bottom of folder"
en: Move to bottom of folder
nl: Verplaats naar onder in de map

note: Default: "Move to top of folder"
en: Move to top of folder
nl: Verplaats naar boven in de map

note: Default: "Move up"
en: Move up
nl: Beweeg omhoog

note: Default: "Multiple choices?"
en: Multiple choices?
nl: Meerdere keuzes?

note: Default: "My email is"
en: My email is
nl: Mijn e-mail is

note: Default: "My user name is"
en: My username is
nl: Mijn gebruikersnaam is

note: Default: "Name"
en: Name
nl: Naam

note: Default: "Narrow"
en: Narrow
nl: Smal

note: Default: "Navigate back"
en: Navigate back
nl: Navigeer terug

note: Default: "Navigate to this item"
en: Navigate to this item
nl: Navigeer naar dit item

note: Default: "Navigation"
en: Navigation
nl: Navigatie

note: Default: "New password"
en: New password
nl: Nieuw wachtwoord

note: Default: "News Item"
en: News Item
nl: Nieuwsbericht

note: Default: "News item view"
en: News item view
nl: Nieuwsbericht weergave

note: Default: "No"
en: No
nl: Nee

note: Default: "No transactions found"
en: No Transactions Found
nl: Geen transacties gevonden

note: Default: "No transactions selected"
en: No Transactions Selected
nl: Geen transacties geselecteerd

note: Default: "No transactions selected to do undo"
en: No Transactions Selected To Do Undo
nl: Geen transacties geselecteerd om ongedaan te maken

note: Default: "No Video selected"
en: No Video selected
nl: Geen video geselecteerd

note: Default: "No addons found"
en: No addons found
nl: Geen modules gevonden

note: Default: "No broken relations found."
en: No broken relations found.
nl: Geen gebroken relaties gevonden.

note: Default: "There is no connection to the server, due to a timeout or no network connection."
en: No connection to the server
nl: Er is geen verbinding naar de server, wegens een timeout of geen netwerkverbinding.

note: Default: "No image selected"
en: No image selected
nl: Geen afbeelding geselecteerd

note: Default: "No image set in Lead Image content field"
en: No image set in Lead Image content field
nl: Geen afbeelding ingesteld in het inhoiudsveld Leidende afbeelding

note: Default: "No image set in image content field"
en: No image set in image content field
nl: Geen afbeelding ingesteld in het inhoudsveld Afbeelding

note: Default: "No images found."
en: No images found.
nl: Geen afbeeldingen gevonden.

note: Default: "No items found in this container."
en: No items found in this container.
nl: Geen items gevonden in deze container.

note: Default: "No items selected"
en: No items selected
nl: Geen items geselecteerd

note: Default: "No links to this item found."
en: No links to this item found.
nl: Geen koppelingen naar dit item gevonden.

note: Default: "No map selected"
en: No map selected
nl: Geen kaart geselecteerd

note: Default: "No occurences set"
en: No occurences set
nl: Geen gebeurtenissen ingesteld

note: Default: "No options"
en: No options
nl: Geen opties

note: Default: "No relation found"
en: No relation found
nl: Geen relaties gevonden

note: Default: "No results found"
en: No results found
nl: Geen resultaten gevonden

note: Default: "No results found."
en: No results found.
nl: Geen resultaten gevonden.

note: Default: "No selection"
en: No selection
nl: Geen selectie

note: Default: "This addon does not provide an uninstall profile."
en: No uninstall profile
nl: Geen deïnstalleer profiel

note: Default: "No user found"
en: No user found
nl: Geen gebruiker gevonden

note: Default: "No value"
en: No value
nl: Geen waarde

note: Default: "No workflow"
en: No workflow
nl: Geen werkstroom

note: Default: "None"
en: None
nl: Geen

note: Default: "None"
en: Not available
nl: Geen

note: Default: "Note"
en: Note
nl: Opmerking

note: Default: "Note that roles set here apply directly to a user. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in a group."
en: Note that roles set here apply directly to a user. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in a group.
nl: Merk op dat de hier ingestelde rollen ditrect toegepast worden op een gebruiker. Het symbool {plone_svg} duidt op een overgeërfde rol van een groepslidmaatschap.

note: Default: "Number of active objects"
en: Number of active objects
nl: Aantal actieve objecten

note: Default: "Object Size"
en: Object Size
nl: Object grootte

note: Default: "occurrence(s)"
en: Occurences
nl: Gebeurtenissen

note: Default: "Occurrences"
en: Occurrences
nl: Aantal

note: Default: "Only 7-bit bytes characters are allowed. Cannot contain uppercase letters, special characters: <, >, &, #, /, ?, or others that are illegal in URLs. Cannot start with: _, aq_, @@, ++. Cannot end with __. Cannot be: request,contributors, ., .., \"\". Cannot contain new lines."
en: Only 7-bit bytes characters are allowed. Cannot contain uppercase letters, special characters: <, >, &, #, /, ?, or others that are illegal in URLs. Cannot start with: _, aq_, @@, ++. Cannot end with __. Cannot be: request,contributors, ., .., "". Cannot contain new lines.
nl: Enkel 7-bit byte-karakters zijn toegestaan. Kan geen hoofdletters, speciale tekens: <, >, &, #, /, ?, of andere bevatten die niet in URLs mogen voorkomen. Mag niet beginnen met: _, aq_, @@, ++. Mag niet eindigen met __. Kan geen: request,contributors, ., .., "" zijn. Mag geen regelomloop (newline) bevatten.

note: Default: "Open URL browser"
en: Open URL browser
nl: URL-browser openen

note: Default: "Open in a new tab"
en: Open in a new tab
nl: In een nieuwe tab openen

note: Default: "Open menu"
en: Open menu
nl: Menu openen

note: Default: "Open object browser"
en: Open object browser
nl: Objectverkenner openen

note: Default: "Order"
en: Order
nl: Sorteren

note: Default: "Ordered"
en: Ordered
nl: Gesorteerd

note: Default: "Origin"
en: Origin
nl: Afkomst

note: Default: "Overview of relations of all content items"
en: Overview of relations of all content items
nl: Overzicht van relaties voor alle inhoudsitems

note: Default: "Page"
en: Page
nl: Pagina

note: Default: "Parent fieldset"
en: Parent fieldset
nl: Bovenliggende veldenset

note: Default: "Password"
en: Password
nl: Wachtwoord

note: Default: "Password reset"
en: Password reset
nl: Wachtwoordherstel

note: Default: "Passwords do not match."
en: Passwords do not match.
nl: Wachtwoorden komen niet overeen.

note: Default: "Paste"
en: Paste
nl: Plakken

note: Default: "Paste blocks"
en: Paste blocks
nl: Blokken plakken

note: Default: "Path"
en: Path
nl: Pad

note: Default: "Perform the following actions:"
en: Perform the following actions:
nl: Voer volgende acties uit:

note: Default: "Permissions have been updated successfully"
en: Permissions have been updated successfully
nl: Rechten zijn succesvol bijgewerkt

note: Default: "Permissions updated"
en: Permissions updated
nl: Rechten bijgewerkt

note: Default: "Personal Information"
en: Personal Information
nl: Persoonlijke gegevens

note: Default: "Personal Preferences"
en: Personal Preferences
nl: Persoonlijke voorkeuren

note: Default: "Personal tools"
en: Personal tools
nl: Persoonlijke hulpmiddelen

note: Default: "Persons responsible for creating the content of this item. Please enter a list of user names, one per line. The principal creator should come first."
en: Persons responsible for creating the content of this item. Please enter a list of user names, one per line. The principal creator should come first.
nl: Personen die verantwoordelijk zijn voor het maken van inhoud voor dit item. De eindverantwoordelijke vermeld je als eerste.

note: Default: "Placeholder"
en: Placeholder
nl: Tijdelijke aanduiding

note: Default: "Please choose an existing content as source for this element"
en: Please choose an existing content as source for this element
nl: Kies een bestaande inhoud als bron voor dit element aub

note: Default: "Please continue with the upgrade."
en: Please continue with the upgrade.
nl: Ga verder met de upgrade aub.

note: Default: "Please ensure you have a backup of your site before performing the upgrade."
en: Please ensure you have a backup of your site before performing the upgrade.
nl: Zorg dat je een backup van de site hebt vooraleer de upgrade uit te voeren aub.

note: Default: "Please enter a valid URL by deleting the block and adding a new video block."
en: Please enter a valid URL by deleting the block and adding a new video block.
nl: Vul een geldige URL in door het blok te verwijderen en het toevoegen van een nieuw video blok.

note: Default: "Please enter the Embed Code provided by Google Maps -> Share -> Embed map. It should contain the <iframe> code on it."
en: Please enter the Embed Code provided by Google Maps -> Share -> Embed map. It should contain the <iframe> code on it.
nl: Voeg de insluitcode aangeboden door Google Maps in -> Delen -> Insluiten kaart. Het zou de <iframe> code moeten bevatten.

note: Default: "Please fill out the form below to set your password."
en: Please fill out the form below to set your password.
nl: Vul onderstaand formulier in om je wachtwoorde in te stellen.

note: Default: "Please search for users or use the filters on the side."
en: Please search for users or use the filters on the side.
nl: Zoek naar gebruikers of gebruik de filters aan de zijkant.

note: Default: "Please upgrade to plone.restapi >= 8.24.0."
en: Please upgrade to plone.restapi >= 8.24.0.
nl: Upgrade naar plone.restapi >= 8.24.0 aub.

note: Default: "Please upgrade to plone.restapi >= 8.39.0."
en: Please upgrade to plone.restapi >= 8.39.0.
nl: Upgrade naar plone.restapi >= 8.39.0 aub.

note: Default: "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
en: Plone{reg} Open Source CMS/WCM
nl: Plone{reg} CMS - Open Source Web Content Management Systeem

note: Default: "Pop-up closed."
en: Pop-up closed.
nl: Pop-upvenster gesloten.

note: Default: "Pop-up opened: {title}"
en: Pop-up opened: {title}
nl: Pop-upvenster geopend: {title}

note: Default: "Position changed"
en: Position changed
nl: Positie gewijzigd

note: Default: "Possible values (Enter allowed choices one per line)."
en: Possible values
nl: Mogelijke waarden

note: Default: "Preferences"
en: Preferences
nl: Voorkeuren

note: Default: "Press Enter to browse files from your computer."
en: Press Enter to browse files from your computer.
nl: Druk Enter om door de bestanden op jouw computer te browsen.

note: Default: "Prettify your code"
en: Prettify your code
nl: Maak je code netter

note: Default: "Preview"
en: Preview
nl: Voorvertoning

note: Default: "Preview Image URL"
en: Preview Image URL
nl: Voorvertoning afbeelding URL

note: Default: "Profile"
en: Profile
nl: Profiel

note: Default: "Properties"
en: Properties
nl: Eigenschappen

note: Default: "Publication date"
en: Publication date
nl: Publicatiedatum

note: Default: "Publishing Date"
en: Publishing Date
nl: Ingangsdatum

note: Default: "Query"
en: Query
nl: Zoekterm

note: Default: "Query Parameter Name"
en: Query Parameter Name
nl: Naam van zoektermparameter

note: Default: "Re-enter the password. Make sure the passwords are identical."
en: Re-enter the password. Make sure the passwords are identical.
nl: Voer het wachtwoord nogmaals in. Zorg dat de wachtwoorden identiek zijn.

note: Default: "Read More…"
en: Read More…
nl: Lees meer…

note: Default: "Read only for this type of relation."
en: Read only for this type of relation.
nl: Dit type relatiie is enkel te lezen.

note: Default: "Rearrange items by…"
en: Rearrange items by…
nl: Items rangschikken op…

note: Default: "Ends"
en: Recurrence ends
nl: Eindigt

note: Default: "after"
en: Recurrence ends after
nl: na

note: Default: "on"
en: Recurrence ends on
nl: op

note: Default: "Redo"
en: Redo
nl: Opnieuw

note: Default: "Minimalistic table design"
en: Reduce complexity
nl: Minimalistisch tabelontwerp

note: Default: "Referencing this item as related item"
en: Referencing this item as related item
nl: Refereer naar dit item als gerelateerd item

note: Default: "Referencing this item with {relationship}"
en: Referencing this item with {relationship}
nl: Refereen naar dit item met {relationship}

note: Default: "Reset to target"
en: Refresh source content
nl: Broninhoud vernieuwen

note: Default: "Register"
en: Register
nl: Registreer

note: Default: "Registration form"
en: Registration form
nl: Registratie formulier

note: Default: "Related Items"
en: Related Items
nl: Gerelateerde items

note: Default: "Relation"
en: Relation name
nl: Relatie

note: Default: "Relations"
en: Relations
nl: Relaties

note: Default: "Relations are editable with plone.api >= 2.0.3."
en: Relations are editable with plone.api >= 2.0.3.
nl: Relaties zijn aanpasbaar met plone.api >= 2.0.3.

note: Default: "Relations updated"
en: Relations updated
nl: Relaties zijn bijgewerkt

note: Default: "Release to add file(s) to this folder"
en: Release to add file(s) to this folder
nl: Laat los om bestand(en) toe te voegen aan deze map

note: Default: "Relevance"
en: Relevance
nl: Relevantie

note: Default: "Remove"
en: Remove
nl: Verwijderen

note: Default: "Remove element {index}"
en: Remove element {index}
nl: Verwijder element {index}

note: Default: "Remove item"
en: Remove item
nl: Verwijder item

note: Default: "Remove"
en: Remove recurrence
nl: Verwijderen

note: Default: "Remove selected"
en: Remove selected
nl: Selectie verwijderen

note: Default: "Remove term"
en: Remove term
nl: Term verwijderen

note: Default: "Remove users from group"
en: Remove users from group
nl: Gebruikers uit groep verwijderen

note: Default: "Remove working copy"
en: Remove working copy
nl: werkkopie verwijderen

note: Default: "Rename"
en: Rename
nl: Naam wijzigen

note: Default: "Renaming items..."
en: Rename Items Loading Message
nl: Naam items wijzigen...

note: Default: "Rename items"
en: Rename items
nl: Naam wijzigen

note: Default: "Repeat"
en: Repeat
nl: Herhalen

note: Default: "Repeat every"
en: Repeat every
nl: Herhaal elke

note: Default: "Repeat on"
en: Repeat on
nl: Herhaal op

note: Default: "Replace existing file"
en: Replace existing file
nl: Vervang bestaand bestand

note: Default: "Reply"
en: Reply
nl: Antwoorden

note: Default: "Required"
en: Required
nl: Vereist

note: Default: "Required input is missing."
en: Required input is missing.
nl: Verplichte invoer ontbreekt.

note: Default: "Reset element {index}"
en: Reset element {index}
nl: Element opnieuw {index} instellen

note: Default: "Reset title"
en: Reset term title
nl: Titel van term opnieuw instellen

note: Default: "Reset the block"
en: Reset the block
nl: Blok opnieuw instellen

note: Default: "Results limit"
en: Results limit
nl: Resultaten limiet

note: Default: "Results preview"
en: Results preview
nl: Resultaten voorvertoning

note: Default: "Results template"
en: Results template
nl: Resultaten sjabloon

note: Default: "Reversed order"
en: Reversed order
nl: Omgekeerde volgorde

note: Default: "Revert to this revision"
en: Revert to this revision
nl: Deze rivisie herstellen

note: Default: "Review state"
en: Review state
nl: Status beoordeling

note: Default: "Richtext"
en: Richtext
nl: Opgemaakte tekst

note: Default: "Right"
en: Right
nl: Rechts

note: Default: "Rights"
en: Rights
nl: Rechten

note: Default: "Roles"
en: Roles
nl: Rollen

note: Default: "Root"
en: Root
nl: Hoofdmap

note: Default: "Rule added"
en: Rule added
nl: Regel toegevoegd

note: Default: "Rule enable changed"
en: Rule enable changed
nl: Regel activeren gewijzigd

note: Default: "Rules"
en: Rules
nl: Regels

note: Default: "Rules execute when a triggering event occurs. Rule actions will only be invoked if all the rule's conditions are met. You can add new actions and conditions using the buttons below."
en: Rules execute when a triggering event occurs. Rule actions will only be invoked if all the rule's conditions are met. You can add new actions and conditions using the buttons below.
nl: Regels worden uitgevoerd wanneer een triggergebeurtenis optreedt. Regelacties worden alleen aangeroepen als aan alle voorwaarden van de regel is voldaan. Je kan nieuwe acties en condities toevoegen via de knoppen hieronder.

note: Default: "Save"
en: Save
nl: Opslaan

note: Default: "Save"
en: Save recurrence
nl: Opslaan

note: Default: "Saved"
en: Saved
nl: Opgeslagen

note: Default: "Scheduled"
en: Scheduled
nl: Gepland

note: Default: "Search"
en: Search
nl: Zoek

note: Default: "Search SVG"
en: Search SVG
nl: Zoek SVG

note: Default: "Search Site"
en: Search Site
nl: Website doorzoeken

note: Default: "Search block"
en: Search block
nl: Blok zoeken

note: Default: "Search button label"
en: Search button label
nl: Zoek knop label

note: Default: "Search content"
en: Search content
nl: Inhoud doorzoeken

note: Default: "Search for user or group"
en: Search for user or group
nl: Zoeken naar gebruiker of groep

note: Default: "Search group…"
en: Search group…
nl: Groep zoeken…

note: Default: "Search input label"
en: Search input label
nl: Zoek invoer label

note: Default: "Search results"
en: Search results
nl: Zoekresultaten

note: Default: "Search results for {term}"
en: Search results for {term}
nl: Zoekresultaten voor {term}

note: Default: "Search sources by title or path"
en: Search sources by title or path
nl: Zoek bronnen op titel of pad

note: Default: "Search targets by title or path"
en: Search targets by title or path
nl: Zoek doelen op title of pad

note: Default: "Search users…"
en: Search users…
nl: Zoek gebruikers…

note: Default: "Searched for: <em>{searchedtext}</em>."
en: Searched for: <em>{searchedtext}</em>.
nl: Gezocht naar: <em>{searchedtext}</em>

note: Default: "Second"
en: Second
nl: Tweede

note: Default: "Section title"
en: Section title
nl: Sectietitel

note: Default: "Select"
en: Select
nl: Selecteer

note: Default: "Select a date to add to recurrence"
en: Select a date to add to recurrence
nl: Selecteer een datum om een gebeurtenis toe te voegen

note: Default: "Select columns to show"
en: Select columns to show
nl: Selecteer de te tonen kolommen

note: Default: "Select option"
en: Select option
nl: Selecteer optie

note: Default: "Select relation"
en: Select relation
nl: Selecteer relatie

note: Default: "Select rule"
en: Select rule
nl: Selecteer regel

note: Default: "Select the transition to be used for modifying the items state."
en: Select the transition to be used for modifying the items state.
nl: Selecteer welke overgang moet worden gebruikt voor het wijzigen van de status van de items.

note: Default: "Selected"
en: Selected
nl: Geselecteerd

note: Default: "Selected dates"
en: Selected dates
nl: Geselecteerde datums

note: Default: "Selected items"
en: Selected items
nl: Geselecteerde items

note: Default: "of"
en: Selected items - x of y
nl: van

note: Default: "Selection"
en: Selection
nl: Selectie

note: Default: "Select…"
en: Select…
nl: Selecteer…

note: Default: "Send"
en: Send
nl: Verzenden

note: Default: "Send a confirmation mail with a link to set the password."
en: Send a confirmation mail with a link to set the password.
nl: Verzend een bevestiging met een link om het wachtwoord in te stellen.

note: Default: "Server Error"
en: Server Error
nl: Server fout

note: Default: "Set my password"
en: Set my password
nl: Mijn wachtwoord instellen

note: Default: "Set your password"
en: Set your password
nl: Stel jouw wachtwoord in

note: Default: "Settings"
en: Settings
nl: Instellingen

note: Default: "Sharing"
en: Sharing
nl: Delen

note: Default: "Sharing for {title}"
en: Sharing for {title}
nl: Delen van {title}

note: Default: "Short Name"
en: Short Name
nl: Korte naam

note: Default: "Short name"
en: Short name
nl: Korte naam

note: Default: "Show"
en: Show
nl: Toon

note: Default: "Show All"
en: Show All
nl: Toon alles

note: Default: "Show Replies"
en: Show Replies
nl: Antwoorden tonen

note: Default: "Show filters"
en: Show filters
nl: Filters tonen

note: Default: "Show groups of users below"
en: Show groups of users below
nl: Gebruikersgroepen hieronder tonen

note: Default: "Show item"
en: Show item
nl: Item tonen

note: Default: "Show potential sources. Not only objects that are source of some relation."
en: Show potential sources. Not only objects that are source of some relation.
nl: Mogelijke bronnen tonen. Niet enkel objecten die de bron zijn van een bepaalde relatie.

note: Default: "Show potential targets. Not only objects that are target of some relation."
en: Show potential targets. Not only objects that are target of some relation.
nl: Mogelijke doelen tonen. Niet enkel objecten die het doelwit zijn van bepaalde relaties.

note: Default: "Show search button?"
en: Show search button?
nl: Toon zoekknop?

note: Default: "Show search input?"
en: Show search input?
nl: Zoekopdracht weergeven?

note: Default: "Show sorting?"
en: Show sorting?
nl: Sorteren weergeven?

note: Default: "Show total results"
en: Show total results
nl: Totaal resultaten tonen

note: Default: "Shrink sidebar"
en: Shrink sidebar
nl: Zijbalk verkleinen

note: Default: "Shrink toolbar"
en: Shrink toolbar
nl: Werkbalk verkleinen

note: Default: "Sign in to start session"
en: Sign in to start session
nl: Meld je aan om de sessie te starten

note: Default: "Site Administration"
en: Site Administration
nl: Sitebeheer

note: Default: "Site Setup"
en: Site Setup
nl: Site instellingen

note: Default: "Size: {size}"
en: Size: {size}
nl: Grootte: {size}

note: Default: "Small"
en: Small
nl: Klein

note: Default: "Some items are referenced by other contents. Deleting them will break {brokenReferences} {variation}."
en: Some items are referenced by other contents. Deleting them will break {brokenReferences} {variation}.
nl: Naar sommige van deze items wordt nu verwezen door andere items. Deze verwijderen zal {brokenReferences} {variation} breken.

note: Default: "Some items contain subitems. Deleting them will also delete their {containedItemsToDelete} {variation} inside."
en: Some items contain subitems. Deleting them will also delete their {containedItemsToDelete} {variation} inside.
nl: Sommige van deze items hebben subitems. Deze verwijderen zal ook hun {containedItemsToDelete} {variation} verwijderen.

note: Default: "Some relations are broken. Please fix."
en: Some relations are broken. Please fix.
nl: Bepaalde relaties zijn gebroken. Herstel ze aub.

note: Default: "Sorry, something went wrong with your request"
en: Sorry, something went wrong with your request
nl: Onze excuses, er ging iets fout bij jouw bevraging.

note: Default: "Sort by"
en: Sort By
nl: Sorteren per

note: Default: "Sort by:"
en: Sort By:
nl: Sorteren per:

note: Default: "Sort on"
en: Sort on
nl: Sorteren op

note: Default: "Sort on options"
en: Sort on options
nl: Sorteer opties

note: Default: "Sort transactions by User-Name, Path or Date"
en: Sort transactions by User-Name, Path or Date
nl: Sorteer transacties op gebtruikersnaam, pad of datum

note: Default: "Sorted"
en: Sorted
nl: Gesorteerd

note: Default: "Sorted on"
en: Sorted on
nl: Gesorteerd op

note: Default: "Source"
en: Source
nl: Bron

note: Default: "Specify a youtube video or playlist url"
en: Specify a youtube video or playlist url
nl: Specifieer een Youtube video of speellijst URL

note: Default: "Split"
en: Split
nl: Gesplitst

note: Default: "Start Date"
en: Start Date
nl: Begindatum

note: Default: "Start of the recurrence"
en: Start of the recurrence
nl: Begindtaum voor de herhaling

note: Default: "Start password reset"
en: Start password reset
nl: Start wachtwoordherstel

note: Default: "State"
en: State
nl: Status

note: Default: "Sticky"
en: Sticky
nl: Vastgezet

note: Default: "Stop compare"
en: Stop compare
nl: Stop vergelijken

note: Default: "Alternate row background color"
en: Stripe alternate rows with color
nl: Markeer afwisselend rijen met kleur

note: Default: "Styling"
en: Styling
nl: Opmaak

note: Default: "Subject"
en: Subject
nl: Onderwerp

note: Default: "Submit"
en: Submit
nl: Indienen

note: Default: "Success"
en: Success
nl: Succes

note: Default: "Successfully undone transactions"
en: Successfully Undone Transactions
nl: Ongedaan maken van transacties was succesvol

note: Default: "Summary"
en: Summary
nl: Samenvatting

note: Default: "Summary view"
en: Summary view
nl: Samenvatting weergave

note: Default: "Switch to"
en: Switch to
nl: Schakel om naar

note: Default: "Table"
en: Table
nl: Tabel

note: Default: "Table of Contents"
en: Table of Contents
nl: Inhoudstafel

note: Default: "Tabular view"
en: Tabular view
nl: Tabel weergave

note: Default: "Tags to add"
en: Tags to add
nl: Toe te voegen tags

note: Default: "Tags to remove"
en: Tags to remove
nl: Te verwijderen tags

note: Default: "Target"
en: Target
nl: Doel

note: Default: "Target Path (Required)"
en: Target Path (Required)
nl: Doel pad (vereist)

note: Default: "Target memory size per cache in bytes"
en: Target memory size per cache in bytes
nl: Doel geheugengroote per cache in bytes

note: Default: "Target number of objects in memory per cache"
en: Target number of objects in memory per cache
nl: Doel aantal objecten in geheugen per cache

note: Default: "Teaser"
en: Teaser
nl: teaser

note: Default: "Text"
en: Text
nl: Tekst

note: Default: "Thank you."
en: Thank you.
nl: Bedankt.

note: Default: "The backend is not responding, due to a server timeout or a connection problem of your device. Please check your connection and try again."
en: The backend is not responding, due to a server timeout or a connection problem of your device. Please check your connection and try again.
nl: De backend reageert niet, wegens een server timeout of verbindingsprobleem van jouw toestel. Contrtoleer jouw verbinding en probeer opnieuw aub.

note: Default: "The backend is not responding, please check if you have started Plone, check your project's configuration object apiPath (or if you are using the internal proxy, devProxyToApiPath) or the RAZZLE_API_PATH Volto's environment variable."
en: The backend is not responding, please check if you have started Plone, check your project's configuration object apiPath (or if you are using the internal proxy, devProxyToApiPath) or the RAZZLE_API_PATH Volto's environment variable.
nl: De backend reageert niet, controleer of Plone is opgestart, controleer jouw project configuratie object apiPath (of indien je een interne proxy gebruikt, devProxyToApiPath) of de RAZZLE_API_PATH omgevingsvariabele van Volto.

note: Default: "The backend is responding, but the CORS headers are not configured properly and the browser has denied the access to the backend resources."
en: The backend is responding, but the CORS headers are not configured properly and the browser has denied the access to the backend resources.
nl: De backend reageert, maar de CORS headers zijn niet correct geconfigureerd en de browser heeft de toegang naar de backend bronnen geweigerd.

note: Default: "The backend server of your website is not answering, we apologize for the inconvenience. Please try to re-load the page and try again. If the problem persists please contact the site administrators."
en: The backend server of your website is not answering, we apologize for the inconvenience. Please try to re-load the page and try again. If the problem persists please contact the site administrators.
nl: De backend server van jouw website antwoord niet, onze excuses voor het ongemak. Herlaad de pagina opnieuw en probeer opnieuw. Indien het probleem blijft, contacteer dan de site beheerders.

note: Default: "The button presence disables the live search, the query is issued when you press ENTER"
en: The button presence disables the live search, the query is issued when you press ENTER
nl: De aanwezigheid van de knop schakelt de live-zoekfunctie uit, de bevraging wordt uitgevoerd wanneer je ENTER indrukt

note: Default: "The file you uploaded exceeded the maximum allowed size of {size} bytes"
en: The file you uploaded exceeded the maximum allowed size of {size} bytes
nl: Het bestand is groter dan de toegalaten maximale grootte van {size} bytes

note: Default: "The following content rules are active in this Page. Use the content rules control panel to create new rules or delete or modify existing ones."
en: The following content rules are active in this Page. Use the content rules control panel to create new rules or delete or modify existing ones.
nl: De volgende inhoudsregels zijn actief op deze pagina. Gebruik het inhoudsregels bedieningspaneel om nieuws regels aan te maken of te verwijderen of bestaande aan te passen.

note: Default: "The following list shows which upgrade steps are going to be run. Upgrading sometimes performs a catalog/security update, which may take a long time on large sites. Be patient."
en: The following list shows which upgrade steps are going to be run. Upgrading sometimes performs a catalog/security update, which may take a long time on large sites. Be patient.
nl: De volgende lijst toont welke upgrade stappen zullen uitgevoerd worden. Een upgrade voert soms een catalogus-/beveiligingsupdate uit, die een tijdje kan duren op grote websites. Wees geduldig.

note: Default: "The item could not be deleted."
en: The item could not be deleted.
nl: Het item kon niet verwijderd worden.

note: Default: "The kicker is a line of text shown above the title."
en: The kicker is a line of text shown above the title.
nl: De bovenkop is een tekstregel getoond boven de titel.

note: Default: "The link address is:"
en: The link address is:
nl: Het adres van de koppeling is:

note: Default: "The number of items must be greater than or equal to {minItems}"
en: The number of items must be greater than or equal to {minItems}
nl: Het aantal items moet groter dan of gelijk zijn aan {minItems}

note: Default: "The number of items must be less than or equal to {maxItems}"
en: The number of items must be less than or equal to {maxItems}
nl: Het aantal items moet kleiner dan of gelijk zijn aan {maxItems}

note: Default: "The provided alternative url already exists!"
en: The provided alternative url already exists!
nl: De ingevoerde alternatieve URL bestaat reeds!

note: Default: "The registration process has been successful. Please check your e-mail inbox for information on how activate your account."
en: The registration process has been successful. Please check your e-mail inbox for information on how activate your account.
nl: Het registratieproces was succesvol. Controleer jouw e-mails voor informatie over hoe jouw account te activeren.

note: Default: "The selected default language must be in the list of the field 'Available languages'"
en: The selected default language must be in the list of the field 'Available languages'
nl: De geselecteerde standaardtaal moet in de lijst staan van het veld 'Beschikbare talen'

note: Default: "The site configuration is outdated and needs to be upgraded."
en: The site configuration is outdated and needs to be upgraded.
nl: De site configuratie is verlopen en moet een upgrade krijgen.

note: Default: "The value does not match the pattern {pattern}"
en: The value does not match the pattern {pattern}
nl: De waarde komt niet overeen met het patroon {pattern}

note: Default: "The working copy was discarded"
en: The working copy was discarded
nl: De werkkopie werd weggegooid

note: Default: "The {plonecms} is {copyright} 2000-{current_year} by the {plonefoundation} and friends."
en: The {plonecms} is {copyright} 2000-{current_year} by the {plonefoundation} and friends.
nl: Het {plonecms} is {copyright} 2000-{current_year} door de {plonefoundation} et al.

note: Default: "There are no groups with the searched criteria"
en: There are no groups with the searched criteria
nl: Er zijn geen groepen die voldoen aan de zoekcriteria

note: Default: "There are no users with the searched criteria"
en: There are no users with the searched criteria
nl: Er zijn geen gebruikers die voldoen aan de zoekcriteria

note: Default: "There are some errors."
en: There are some errors.
nl: Er zijn fouten opgetreden.

note: Default: "There is a configuration problem on the backend"
en: There is a configuration problem on the backend
nl: Er is een configuratieprobleem op de backend

note: Default: "There was an error with the upgrade."
en: There was an error with the upgrade.
nl: Er deed zich een fout voor bij de upgrade.

note: Default: "There were some errors"
en: There were some errors
nl: Er zijn fouten opgetreden

note: Default: "There were some errors."
en: There were some errors.
nl: Er zijn fouten opgetreden.

note: Default: "These items will have broken links"
en: These items will have broken links
nl: Deze items zullen gebroken linken krijgen

note: Default: "Third"
en: Third
nl: Derde

note: Default: "This has an ongoing working copy in {title}"
en: This has an ongoing working copy in {title}
nl: Deze heeft een lopende werkkopie in {title}

note: Default: "This is a reserved name and can't be used"
en: This is a reserved name and can't be used
nl: Dit is een gereserveerde naam en kan niet gebruikt worden

note: Default: "This is a working copy of {title}"
en: This is a working copy of {title}
nl: Dit is een werkkopie van {title}

note: Default: "This item contains subitems. Deleting it will also delete its {containedItemsToDelete} {variation} inside."
en: This item contains subitems. Deleting it will also delete its {containedItemsToDelete} {variation} inside.
nl: Dit item heeft subitems. Dit item verwijderen zal ook de {containedItemsToDelete} {variation} verwijderen.

note: Default: "This item was locked by {creator} on {date}"
en: This item was locked by {creator} on {date}
nl: Dit item is vergrendeld door {creator} op {date}

note: Default: "This name will be displayed in the URL."
en: This name will be displayed in the URL.
nl: Deze naam wordt getoond in de URL.

note: Default: "This page does not seem to exist…"
en: This page does not seem to exist…
nl: Deze pagina lijkt niet te bestaan…

note: Default: "This rule is assigned to the following locations:"
en: This rule is assigned to the following locations:
nl: Deze regel is toegewezen aan volgende locaties:

note: Default: "Time"
en: Time
nl: Tijd

note: Default: "Title"
en: Title
nl: Titel

note: Default: "Title field error. Value not provided or already existing."
en: Title field error. Value not provided or already existing.
nl: Titelveld fout. Waarde niet ingesteld of deze bestaat reeds.

note: Default: "Toggle option"
en: Toggle option
nl: Schakeloptie

note: Default: "Total active and non-active objects"
en: Total active and non-active objects
nl: Totaal aantal actieve en niet-actieve objecten

note: Default: "Total comments"
en: Total comments
nl: Totaal aantal commentaren

note: Default: "Total files to upload: {totalFiles}"
en: Total files to upload: {totalFiles}
nl: Totaal aantal te uploaden bestanden: {totalFiles}

note: Default: "Total number of objects in each cache"
en: Total number of objects in each cache
nl: Totaal aantal objecten in elke cache

note: Default: "Total number of objects in memory from all caches"
en: Total number of objects in memory from all caches
nl: Totaal aantal objecten in het geheugen uit alle caches

note: Default: "Total number of objects in the database"
en: Total number of objects in the database
nl: Totaal aantal objecten in de databank

note: Default: "Transactions"
en: Transactions
nl: Transacties

note: Default: "#"
en: Transactions Checkbox
nl: Transacties selectievakje

note: Default: "Transactions have been sorted"
en: Transactions Have Been Sorted
nl: Transacties werden gesorteerd

note: Default: "Transactions have been unsorted"
en: Transactions Have Been Unsorted
nl: Transacties werden niet gesorteerd

note: Default: "Translate to {lang}"
en: Translate to {lang}
nl: Vertaal naar {lang}

note: Default: "Translation linked"
en: Translation linked
nl: Vertaling gekoppeld

note: Default: "Translation linking removed"
en: Translation linking removed
nl: Koppeling vertaling verwijderd

note: Default: "Triggering event field error. Please select a value"
en: Triggering event field error. Please select a value
nl: Gebeurtenisveld geeft een fout. Selecteer een waarde

note: Default: "Type a Video (YouTube, Vimeo or mp4) URL"
en: Type a Video (YouTube, Vimeo or mp4) URL
nl: Voer een video (Youtube, Vimeo of mp4) URL in

note: Default: "Type text..."
en: Type text...
nl: Typ tekst…

note: Default: "Type the heading…"
en: Type the heading…
nl: Typ hoofding…

note: Default: "Type the title…"
en: Type the title…
nl: Typ de titel…

note: Default: "URL Management"
en: URL Management
nl: URL-beheer

note: Default: "URL Management for {title}"
en: URL Management for {title}
nl: URL beheer voor {title}

note: Default: "URL is invalid"
en: URL is invalid
nl: URL is ongeldig

note: Default: "URL is missing"
en: URL is missing
nl: URL ontbreekt

note: Default: "Unassign"
en: Unassign
nl: Toewijzing weghalen

note: Default: "Unassigned"
en: Unassigned
nl: Toewijzing weggehaald

note: Default: "Unauthorized"
en: Unauthorized
nl: Niet geautoriseerd

note: Default: "Undo"
en: Undo
nl: Ongedaan maken

note: Default: "Undo Controlpanel"
en: Undo Controlpanel
nl: Configuratiepaneel ongedaan maken

note: Default: "Unfold"
en: Unfold
nl: Uitvouwen

note: Default: "Unified"
en: Unified
nl: Samengevoegd

note: Default: "Uninstall"
en: Uninstall
nl: Deïnstalleren

note: Default: "Unknown Block {block}"
en: Unknown Block
nl: Onbekend blok

note: Default: "Unlink translation for"
en: Unlink translation for
nl: Ontkoppel vertaling voor

note: Default: "Unlock"
en: Unlock
nl: Ontgrendelen

note: Default: "Unsorted"
en: Unsorted
nl: Niet gesorteerd

note: Default: "Update"
en: Update
nl: Bijwerken

note: Default: "Update User"
en: Update User
nl: Gebruiker bijwerken

note: Default: "Update installed addons"
en: Update installed addons
nl: Geïnstalleerde modules bijwerken

note: Default: "Update installed addons:"
en: Update installed addons:
nl: Geïnstalleerde modules bijwerken:

note: Default: "Updates available"
en: Updates available
nl: Updates beschikbaar

note: Default: "Upgrade"
en: Upgrade
nl: Upgraden

note: Default: "Upgrade Plone Site"
en: Upgrade Plone Site
nl: Plone site upgraden

note: Default: "Upgrade Report"
en: Upgrade Report
nl: Upgrade rapport

note: Default: "Upgrade Steps"
en: Upgrade Steps
nl: Upgrade stappen

note: Default: "Upload"
en: Upload
nl: Opladen

note: Default: "Upload Files ({count})"
en: Upload Files ({count})
nl: Uploaden bestanden ({count})

note: Default: "Upload a lead image in the 'Lead Image' content field."
en: Upload a lead image in the 'Lead Image' content field.
nl: Een afbeelding opladen in het 'Leidende afbeelding' veld.

note: Default: "Upload files"
en: Upload files
nl: Bestanden opladen

note: Default: "Uploading image"
en: Uploading image
nl: Afbeelding opladen

note: Default: "Use the form below to define the new content rule"
en: Use the form below to define the new content rule
nl: Gebruik het formulier hieronder om de nieuwe inhoudsregel te definiëren

note: Default: "Use the form below to define, change or remove content rules. Rules will automatically perform actions on content when certain triggers take place. After defining rules, you may want to go to a folder to assign them, using the 'rules' item in the actions menu."
en: Use the form below to define, change or remove content rules. Rules will automatically perform actions on content when certain triggers take place. After defining rules, you may want to go to a folder to assign them, using the 'rules' item in the actions menu.
nl: Gebruik het formulier hieronder om inoudsregels te definiëren, wijzigen of verwijderen. Regels voeren automatisch acties op inhoud uit wanneer zicht bepaalde gebeurtenissen voordoen. Na het definiëren van regels, kan je eventueel naar een map gaan en ze toewijzen door gebruik te maken van 'Regels' in het menu Acties.

note: Default: "Used for programmatic access to the fieldset."
en: Used for programmatic access to the fieldset.
nl: Gebruikt voor programmacode toegang op een veldenset.

note: Default: "User"
en: User
nl: Gebruiker

note: Default: "User Group Membership"
en: User Group Membership
nl: Gebruikersgroep lidmaatschap

note: Default: "User Group Settings"
en: User Group Settings
nl: Gebruikersgroep instellingen

note: Default: "User created"
en: User created
nl: Gebruiker aangemaakt

note: Default: "User deleted"
en: User deleted
nl: Gebruiker verwijderd

note: Default: "User name"
en: User name
nl: Gebruikersnaam

note: Default: "User roles updated"
en: User roles updated
nl: Gebruikersrollen bijgewerkt

note: Default: "User updated successfuly"
en: User updated successfuly
nl: Gebruiker succesvol bijgewerkt

note: Default: "Username"
en: Username
nl: Gebruikersnaam

note: Default: "Users"
en: Users
nl: Gebruikers

note: Default: "Users and Groups"
en: Users and Groups
nl: Gebruikers en groepen

note: Default: "Using this form, you can manage alternative urls for an item. This is an easy way to make an item available under two different URLs."
en: Using this form, you can manage alternative urls for an item. This is an easy way to make an item available under two different URLs.
nl: Met dit formulier kan je alternatieve URLs voor een item beheren. Dit ie een erg eenvoudige manier om een item op twee verschillende URLs aan te bieden.

note: Default: "Variation"
en: Variation
nl: Variatie

note: Default: "Version Overview"
en: Version Overview
nl: Versie overzicht

note: Default: "The video's title is not displayed, but only used for accessibility reasons to identify the video for screen reader users. If the video is already sufficiently titled by a headline above, please leave this field empty."
en: VideoTitleDescription
nl: De titel van de video wordt niet getoond, maar alleen gebruikt omwille van toegankelijkheid om de video te identificeren voor gebruikers van schermlezers. Als de video al een goede titel heeft van een tekst hierboven, laat dit veld dan leeg.

note: Default: "View"
en: View
nl: Bekijken

note: Default: "View changes"
en: View changes
nl: Bekijk wijzigingen

note: Default: "View links and references to this item"
en: View links and references to this item
nl: Bekijk koppelingen en referenties naar dit item

note: Default: "View this revision"
en: View this revision
nl: Bekijk deze revisie

note: Default: "View working copy"
en: View working copy
nl: Bekijk werkkopie

note: Default: "View"
en: Viewmode
nl: Bekijken

note: Default: "Vocabulary term"
en: Vocabulary term
nl: Woordenschat term

note: Default: "Title"
en: Vocabulary term title
nl: Woordenschat term titel

note: Default: "Vocabulary terms"
en: Vocabulary terms
nl: Woordenschat termen

note: Default: "You are running in 'debug mode'. This mode is intended for sites that are under development. This allows many configuration changes to be immediately visible, but will make your site run more slowly. To turn off debug mode, stop the server, set 'debug-mode=off' in your buildout.cfg, re-run
en: Warning Regarding debug mode
nl: Je werkt in 'debug modus'. Deze modus is bedoeld voor sites in ontwikkeling. Deze laat veel configuratiewijzigingen meteen zichtbaar worden, maar maakt de site trager. Om debug mode uit te schakelen, stop de server, zet 'debug-mode=off' in jouw buildout.cfg, voer bin/buildout opnieuw uit en herstart dan het serverproces.

note: Default: "We apologize for the inconvenience, but the backend of the site you are accessing is not available right now. Please, try again later."
en: We apologize for the inconvenience, but the backend of the site you are accessing is not available right now. Please, try again later.
nl: Onze excuses voor het ongemak, maar de backend van de site die je bezoekt is niet beschikbaar momenteel. Probeer het later opnieuw aub.

note: Default: "We apologize for the inconvenience, but the page you were trying to access is not at this address. You can use the links below to help you find what you are looking for."
en: We apologize for the inconvenience, but the page you were trying to access is not at this address. You can use the links below to help you find what you are looking for.
nl: Onze excuses voor het ongemak, maar de pagina die u probeerde te bezoeken bestaat niet. Onderstaande links helpen je verder om te vinden wat je zocht.

note: Default: "We apologize for the inconvenience, but there was an unexpected error on the server."
en: We apologize for the inconvenience, but there was an unexpected error on the server.
nl: Onze excuses voor het ongemak, maar er deed zich een onverwachte fout op de server voor.

note: Default: "We apologize for the inconvenience, but you don't have permissions on this resource."
en: We apologize for the inconvenience, but you don't have permissions on this resource.
nl: Onze excuses voor het ongemak, maar je hebt geen rechten om deze bron te bekijken.

note: Default: "The"
en: Weeek day of month
nl: De

note: Default: "Weekday"
en: Weekday
nl: Weekdag

note: Default: "Weekly"
en: Weekly
nl: Wekelijks

note: Default: "What"
en: What
nl: Wat

note: Default: "When"
en: When
nl: Wanneer

note: Default: "When this date is reached, the content will nolonger be visible in listings and searches."
en: When this date is reached, the content will nolonger be visible in listings and searches.
nl: Wanneer deze datum bereikt is, zal de inhoud niet langer zichtbaar zijn in lijsten en zoekresultaten.

note: Default: "Whether or not execution of further rules should stop after this rule is executed"
en: Whether or not execution of further rules should stop after this rule is executed
nl: Of het al dan niet verder uitvoeren van regels moet stoppen nadat deze regel uitgevoerd is

note: Default: "Whether or not other rules should be triggered by the actions launched by this rule. Activate this only if you are sure this won't create infinite loops"
en: Whether or not other rules should be triggered by the actions launched by this rule. Activate this only if you are sure this won't create infinite loops
nl: Of andere regels al dan niet moeten geactiveerd worden door de acties van deze regel. Activeer dit enkel als je zeker bent dat er geen oneindige lussen ontstaan

note: Default: "Whether or not the rule is currently enabled"
en: Whether or not the rule is currently enabled
nl: Of de regel momeneel al dan niet ingeschakeld is

note: Default: "Who"
en: Who
nl: Wie

note: Default: "Wide"
en: Wide
nl: Breed

note: Default: "Updating workflow states..."
en: Workflow Change Loading Message
nl: Statussen werkstroom bijwerken...

note: Default: "Workflow updated."
en: Workflow updated.
nl: Werkstroom bijgewerkt.

note: Default: "Working copy"
en: Working copy
nl: Werkkopie

note: Default: "Yearly"
en: Yearly
nl: Jaarlijks

note: Default: "Yes"
en: Yes
nl: Ja

note: Default: "You are about to delete all items and all its subitems."
en: You are about to delete all items and all its subitems.
nl: Je gaat alle items inclusief subitems verwijderen.

note: Default: "You are about to delete all items in the current pagination of this folder."
en: You are about to delete all items in the current pagination of this folder.
nl: Je gaat alle items verwijderen in de huidige paginatie van deze map.

note: Default: "You are trying to access a protected resource."
en: You are trying to access a protected resource.
nl: Je probeert een afgeschermde bron te bezoeken.

note: Default: "You are using an outdated browser"
en: You are using an outdated browser
nl: Je gebruikt een verouderde browser

note: Default: "You can add a comment by filling out the form below. Plain text formatting."
en: You can add a comment by filling out the form below. Plain text formatting.
nl: Je kunt commentaar toevoegen door onderstaand formulier in te vullen. Tekst zonder opmaak.

note: Default: "You can control who can view and edit your item using the list below."
en: You can control who can view and edit your item using the list below.
nl: Je kunt in de onderstaande lijst beheren wie de content kan bekijken en bewerken.

note: Default: "You can not move this type of block to the new location"
en: You can not move this type of block to the new location
nl: Je kan dit type blok niet naar een andere locatie verplaatsen

note: Default: "You can view the difference of the revisions below."
en: You can view the difference of the revisions below.
nl: Je kunt de verschillen tussen de revisies hieronder bekijken.

note: Default: "You can view the history of your item below."
en: You can view the history of your item below.
nl: Je kunt de geschiedenis van jouw item hieronder bekijken.

note: Default: "You can't paste this content here"
en: You can't paste this content here
nl: Je kunt deze inhoud hier niet plakken

note: Default: "You have been logged out from the site."
en: You have been logged out from the site.
nl: Je bent afgemeld van de site.

note: Default: "You have not the required permission for this control panel."
en: You have not the required permission for this control panel.
nl: Je hebt niet de nodige rechten voor dit configuratiepaneel.

note: Default: "Your email is required for reset your password."
en: Your email is required for reset your password.
nl: Jouw e-mail is vereist om je wachtwoord opnieuw in te stellen.

note: Default: "Your password has been set successfully. You may now {link} with your new password."
en: Your password has been set successfully. You may now {link} with your new password.
nl: Jouw wachtwoord is succesvol ingesteld. Je kan nu {link} met jouw nieuw wachtwoord.

note: Default: "Your preferred language"
en: Your preferred language
nl: Jouw taalvoorkeur

note: Default: "Your site is up to date."
en: Your site is up to date.
nl: Jouw site is up-to-date.

note: Default: "Your username is required for reset your password."
en: Your usernaame is required for reset your password.
nl: Jouw gebruikersnaam is vereist om je wachtwoord opnieuw in te stellen.

note: Default: "File types allowed"
en: accept
nl: Toegelaten bestandstypes

note: Default: "Enter an email address. This is necessary in case the password is lost. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere."
en: addUserFormEmailDescription
nl: Vier een e-mailadres in. Dit is nodig voor het geval dat je wachtwoord verloren raakt. Wij respecteren jouw privacy, en zullen jouw adres niet aan derde partijen geven of ergens blootstellen.

note: Default: "Enter full name, e.g. John Smith."
en: addUserFormFullnameDescription
nl: Voer volledige naam in, bvb. Jan Smit.

note: Default: "Enter your new password. Minimum 8 characters."
en: addUserFormPasswordDescription
nl: Voer een nieuw wahtwoord in. Minimum 8 karakters.

note: Default: "Enter a user name, usually something like \"jsmith\". No spaces or special characters. Usernames and passwords are case sensitive, make sure the caps lock key is not enabled. This is the name used to log in."
en: addUserFormUsernameDescription
nl: Voer een gebruikersnaam in, doorgaans iets zoals 'jsmit'. Geen spaties of speciale tekens. Gebruikersnamen en wachtwoorden zijn hoofdlettergevoelig, zorg dat de hoofdletterknop uit staat. Dit is de naam die je gebruikt om aan te melden.

note: Default: "and {count} more…"
en: and {count} more…
nl: en {count} meer…

note: Default: "Available views"
en: availableViews
nl: Beschikbare weergaven

note: Default: "Error in the block field {errorField}."
en: blocksFieldsErrorTitle
nl: Fout in het blok veld {errorField}.

note: Default: "Forgot your password?"
en: box_forgot_password_option
nl: Wachtwoord vergeten?

note: Default: "Add many alternative URLs at once by uploading a CSV file. The first column should be the path to redirect from; the second, the path to redirect to. Both paths must be Plone-site-relative, starting with a slash (/). An optional third column can contain a date and time. An optional fourth 
en: bulkUploadUrlsHelp
nl: Voeg veel alternatieve URLs in een keer toe door een CSV-bestand op te laden. De eerste kolom moet het pad zijn van de omleiding; de tweede, het pad waar de omleiding moet aankomen. Beide paden moeten Plone-site relatief zijn en beginnen met een slash (/). Een optionele derde kolom kan een datum en tijd bevatten. Een optionele vierde kolom kan een boolean hebben om als manueel te markeren (standaard waar).

note: Default: "Checkbox"
en: checkboxFacet
nl: Selectievakje

note: Default: "column"
en: column
nl: Kolom

note: Default: "columns"
en: columns
nl: Kolommen

note: Default: "Common"
en: common
nl: Algemeen

note: Default: "Compare to language"
en: compare_to
nl: Vergelijk met taal

note: Default: "Block: {title}"
en: controlpanel_block_type
nl: Blok: {title}

note: Default: "{countofrelation} broken {countofrelation, plural, one {relation} other {relations}} of type {typeofrelation}"
en: countBrokenRelations
nl: {countofrelation} gebroken {countofrelation, plural, one {relation} other {relations}} van type {typeofrelation}

note: Default: "Date Range"
en: daterangeFacet
nl: Datumbereik

note: Default: "delete {type} block"
en: delete_block
nl: verwijder {type} blok

note: Default: "You are using {browsername} {browserversion} which is deprecated by its vendor. That means that it does not get security updates and it is not ready for current modern web features, which deteriorates the user experience. Please upgrade to a modern browser."
en: deprecated_browser_notice_message
nl: Je gebruikt {browsername} {browserversion} die niet meer ondersteund is door de leverancier. Dat wil zeggen dat die geen beveiligingsupdates meer krijgt en niet klaar is voor de huidige moderne functionaliteitn, wat erg nadelig is voor jouw bezoekerservaring. Upgrade naar een moderne browser aub.

note: Default: "Description"
en: description
nl: Beschrijving

note: Default: "For security reasons, we store your password encrypted, and cannot mail it to you. If you would like to reset your password, fill out the form below and we will send you an email at the address you gave when you registered to start the process of resetting your password."
en: description_lost_password
nl: Om beveiligingsredenen, bewaren we jouw wachtwoord versleuteld, en kunnen we het niet naar je mailen. Indien je jouw wachtwoord opnieuw wenst in te stellen, vul onderstaand formulier in en we sturen jou een e-mail naar het adres dat je opgaf bij registatie om het proces voor het opnieuw instellen van jouw wachtwoord te starten.

note: Default: "Your password reset request has been mailed. It should arrive in your mailbox shortly. When you receive the message, visit the address it contains to reset your password."
en: description_sent_password
nl: Jouw aanvraag voor het opnieuw instellen van ouw wachtwoord is verzonden. Je zou het binnenkort in jouw mailbox moeten ontvangen. Je kan het adres om je wachtwoord opnieuw in te stellen vinden in die mail.

note: Default: "Draft"
en: draft
nl: voorlopige versie

note: Default: "drag {type} block"
en: drag_block
nl: versleep {type} blok

note: Default: "Input must be valid email (something@domain.com)"
en: email
nl: De invoer moet een geldige e-mail zijn (iets@adres.com)

note: Default: "All dates"
en: event_alldates
nl: Alle datums

note: Default: "Attendees"
en: event_attendees
nl: Deelnemers

note: Default: "Contact Name"
en: event_contactname
nl: Naam contact

note: Default: "Contact Phone"
en: event_contactphone
nl: Telefoon contact

note: Default: "Website"
en: event_website
nl: Website

note: Default: "What"
en: event_what
nl: Wat

note: Default: "When"
en: event_when
nl: Wanneer

note: Default: "Where"
en: event_where
nl: Waar

note: Default: "/example"
en: examplePath
nl: /voorbeeld

note: Default: "External URLs are not allowed in this field."
en: externalURLsNotAllowed
nl: Externe URLs zijn niet toegestaan in dit veld.

note: Default: "This website does not accept files larger than {limit}"
en: fileTooLarge
nl: Deze website accepteert geen bestanden groter dan {limit}

note: Default: "flush intIds and rebuild relations"
en: flush intIds and rebuild relations
nl: werp intIds weg en herbouw relaties

note: Default: "<ul><li>Regenerate intIds (tokens of relations in relation catalog)</li><li>Rebuild relations</li></ul><p>Check the log for details!</p><p><b>Warning</b>: If you have add-ons relying on intIds, you should not flush them.</p>"
en: flushAndRebuildRelationsHints
nl: <ul><li>Regenereer intIds (tokens van relaties in de relatiecatalogus)</li><li>Herbouw relaties</li></ul><p>Controleer de log voor details!</p><p><b>Opgelet</b>: Als je modules hebt die vertrouwen op intIds, gooi je ze beter niet weg.</p>

note: Default: "Kicker"
en: head_title
nl: Bovenkop

note: Default: "Password reset confirmation sent"
en: heading_sent_password
nl: Bevestiging opnieuw instellen wachtwoord is verzonden

note: Default: "Hero"
en: hero
nl: Hero

note: Default: "HTML"
en: html
nl: HTML

note: Default: "Image"
en: image
nl: Afbeelding

note: Default: "Please upload an image instead."
en: imageUploadErrorMessage
nl: Upload een afbeelding in plaats daarvan.

note: Default: "Clear image"
en: image_block_clear
nl: Afbeelding leegmaken

note: Default: "Image preview"
en: image_block_preview
nl: Voorvertoning afbeelding

note: Default: "Input must be integer"
en: integer
nl: Invoer moet een integer zijn

note: Default: "No image was found in the internal path you provided."
en: internalImageNotFoundErrorMessage
nl: Er werd geen afbeelding gevonden in het opgegeven interne pad.

note: Default: "Intranet"
en: intranet
nl: Intranet

note: Default: "My email is"
en: label_my_email_is
nl: Mijn e-mail is

note: Default: "My user name is"
en: label_my_username_is
nl: Mijn gebruikersnaam is

note: Default: "Lead Image Field"
en: leadimage
nl: Veld leidende afbeelding

note: Default: "Delete item and break links"
en: link-integrity: Delete item and break links
nl: Verwijder item en verbreek linken

note: Default: "Checking references..."
en: link-integrity: loading references
nl: Controleer referenties...

note: Default: "Enter a URL to an image"
en: linkAnImage
nl: Vul een URL naar een afbeelding in

note: Default: "Listing"
en: listing
nl: Lijst

note: Default: "Loading"
en: loading
nl: Laden

note: Default: "Maps"
en: maps
nl: Kaarten

note: Default: "Maximum Length"
en: maxLength
nl: Maximum lengte

note: Default: "End of the range (including the value itself)"
en: maximum
nl: Einde bereik (inclusief de waarde zelf)

note: Default: "Media"
en: media
nl: Media

note: Default: "Minimum Length"
en: minLength
nl: Minimum lengte

note: Default: "Start of the range"
en: minimum
nl: Start bereik

note: Default: "Most used"
en: mostUsed
nl: Meest gebruikt

note: Default: "Found {sources} sources and {targets} targets. Narrow down to {max}!"
en: narrowDownRelations
nl: {sources} bronnen gevonden en {targets} doelen. Beperken tot {max}!

note: Default: "No"
en: no
nl: Nee

note: Default: "No workflow state"
en: no workflow state
nl: Geen werkstroom status

note: Default: "No items found for type: {type}."
en: no-blocks-found
nl: Geen items gevonden voor type: {type}

note: Default: "Input must be number"
en: number
nl: Invoer moet een getal zijn

note: Default: "of the month"
en: of the month
nl: van de maand

note: Default: "or try a different page."
en: or try a different page.
nl: of probeer een andere pagina.

note: Default: "others"
en: others
nl: andere

note: Default: "Pending"
en: pending
nl: Wachten

note: Default: "Pick an existing image"
en: pickAnImage
nl: Kies een bestaande afbeelding

note: Default: "Private"
en: private
nl: Privé

note: Default: "Published"
en: published
nl: Gepubliceerd

note: Default: "Current path (./)"
en: query-widget-currentPath
nl: Huidig pad (./)

note: Default: "Parent path (../)"
en: query-widget-parentPath
nl: Bovenliggend pad (../)

note: Default: "Select…"
en: querystring-widget-select
nl: Selecteer…

note: Default: "rebuild relations"
en: rebuild relations
nl: herbouw relaties

note: Default: "reference"
en: reference
nl: referentie

note: Default: "references"
en: references
nl: referenties

note: Default: "refers to"
en: refers to
nl: verwijst naar

note: Default: "Result count"
en: resultCount
nl: Totaal resultaten

note: Default: "results"
en: results found
nl: resultaten

note: Default: "return to the site root"
en: return to the site root
nl: keer terug naar de site root

note: Default: "and"
en: rrule_and
nl: en

note: Default: "at"
en: rrule_at
nl: om

note: Default: "[month] [day], [year]"
en: rrule_dateFormat
nl: [month] [day], [year]

note: Default: "day"
en: rrule_day
nl: dag

note: Default: "days"
en: rrule_days
nl: dagen

note: Default: "every"
en: rrule_every
nl: iedere

note: Default: "for"
en: rrule_for
nl: voor

note: Default: "hour"
en: rrule_hour
nl: uur

note: Default: "hours"
en: rrule_hours
nl: uren

note: Default: "in"
en: rrule_in
nl: in

note: Default: "last"
en: rrule_last
nl: laatst

note: Default: "minutes"
en: rrule_minutes
nl: minuten

note: Default: "month"
en: rrule_month
nl: maand

note: Default: "months"
en: rrule_months
nl: maanden

note: Default: "nd"
en: rrule_nd
nl: e

note: Default: "on"
en: rrule_on
nl: op

note: Default: "on the"
en: rrule_on the
nl: op de

note: Default: "or"
en: rrule_or
nl: of

note: Default: "rd"
en: rrule_rd
nl: e

note: Default: "st"
en: rrule_st
nl: e

note: Default: "th"
en: rrule_th
nl: e

note: Default: "the"
en: rrule_the
nl: de

note: Default: "time"
en: rrule_time
nl: tijd

note: Default: "times"
en: rrule_times
nl: keer

note: Default: "until"
en: rrule_until
nl: tot

note: Default: "week"
en: rrule_week
nl: week

note: Default: "weekday"
en: rrule_weekday
nl: weekdag

note: Default: "weekdays"
en: rrule_weekdays
nl: weekdagen

note: Default: "weeks"
en: rrule_weeks
nl: weken

note: Default: "year"
en: rrule_year
nl: jaar

note: Default: "years"
en: rrule_years
nl: jaren

note: Default: "Select"
en: selectFacet
nl: Selecteer

note: Default: "Select view"
en: selectView
nl: Selecteer weergave

note: Default: "Maximum size of the file in bytes"
en: size
nl: grootte

note: Default: "Skip to footer"
en: skiplink-footer
nl: Ga naar voettekst

note: Default: "Skip to main content"
en: skiplink-main-content
nl: Ga naar hoofdinhoud

note: Default: "Skip to navigation"
en: skiplink-navigation
nl: Ga naar navigatie

note: Default: "sort"
en: sort
nl: sorteren

note: Default: "sources path"
en: sources path
nl: pad naar bronnen

note: Default: "Table"
en: table
nl: Tabel

note: Default: "target path"
en: target path
nl: pad naar doel

note: Default: "Text"
en: text
nl: Tekst

note: Default: "Title"
en: title
nl: Titel

note: Default: "Error"
en: toast_type_error
nl: Fout

note: Default: "Information"
en: toast_type_info
nl: Informatie

note: Default: "Success"
en: toast_type_success
nl: Geslaagd

note: Default: "Warning"
en: toast_type_warning
nl: Waarschuwing

note: Default: "Table of Contents"
en: toc
nl: Inhoudstafel

note: Default: "Toggle"
en: toggleFacet
nl: Schakelen

note: Default: "Update from version {origin} to {destination}"
en: upgradeVersions
nl: Bijwerken van versie {origin} naar {destination}

note: Default: "Upload an image from your computer"
en: uploadAnImage
nl: Een afbeelding van jouw computer opladen

note: Default: "Input must be valid url (www.something.com or http(s)://www.something.com)"
en: url
nl: Invoer moet een geldige URL zijn (www.iets.com of http(s)://www.iets.com)

note: Default: "user avatar"
en: user avatar
nl: avatar gebruiker

note: Default: "Video"
en: video
nl: Video

note: Default: "Views"
en: views
nl: Weergaven

note: Default: "Visit external website"
en: visit_external_website
nl: Bezoek externe website

note: Default: "You are not authorized to perform this operation."
en: workingCopyErrorUnauthorized
nl: Je hebt geen rechten om deze opdracht uit te voeren.

note: Default: "An error occurred while performing this operation."
en: workingCopyGenericError
nl: Er deed zich een fout voor tijdens het uitvoeren van deze opdracht.

note: Default: "Yes"
en: yes
nl: Ja

note: Default: "{count, plural, one {Upload {count} file} other {Upload {count} files}}"
en: {count, plural, one {Upload {count} file} other {Upload {count} files}}
nl: {count, plural, one {{count} bestand opladen} other {{count} bestanden opladen}}

note: Default: "{count} selected"
en: {count} selected
nl: {count} geselecteerd

note: Default: "{id} Content Type"
en: {id} Content Type
nl: {id} contenttype

note: Default: "{id} Schema"
en: {id} Schema
nl: {id} schema

note: Default: "{sources} or mp4 URL allowed"
en: {sources} or mp4 URL allowed
nl: {sources} of mp4 URL toegestaan

note: Default: "{title} copied."
en: {title} copied.
nl: {title} gekopieerd.

note: Default: "{title} cut."
en: {title} cut.
nl: {title} geknipt.

note: Default: "{title} has been deleted."
en: {title} has been deleted.
nl: {title} is verwijderd.
