{
  "common": {
    "page-title": "ЕВРОПЕЙСКА ГРАЖДАНСКА ИНИЦИАТИВА – Дайте своята подкрепа!",
    "head-title": {
      "home": "Европейска гражданска инициатива",
      "form": "Европейска гражданска инициатива – формуляр за подкрепа",
      "submitted": "Европейска гражданска инициатива – изпратено изявление за подкрепа",
      "all-countries": "Европейска гражданска инициатива – изявления за подкрепа, събрани онлайн",
      "already": "Европейска гражданска инициатива – инициативата вече е подкрепена",
      "disabled": "Европейска гражданска инициатива – инициативата е дезактивирана",
      "privacy": "Европейска гражданска инициатива – декларация за поверителност",
      "conformity": "Европейска гражданска инициатива – удостоверение за системата",
      "error-404": "Европейска гражданска инициатива – страницата не е намерена",
      "error-500": "Европейска гражданска инициатива – неочаквана грешка",
      "login": "Европейска гражданска инициатива – вход",
      "not-initialized": "Европейска гражданска инициатива – инициативата не е инициализирана"
    },
    "more.info": "Повече информация",
    "hide.info": "По-малко информация",
    "select": "Избор",
    "yes": "Да",
    "no": "Не",
    "select_language": "Избор на език",
    "select-country": "Изберете държава",
    "select-nationality": "Изберете гражданство",
    "other-country": "Друга държава...",
    "from": "От",
    "skip-content": "Направо към съдържанието",
    "redirect": "Ще бъдете пренасочен към външна страница: ",
    "country": {
      "at": "Австрия",
      "be": "Белгия",
      "bg": "България",
      "hr": "Хърватия",
      "cy": "Кипър",
      "cz": "Чехия",
      "dk": "Дания",
      "ee": "Естония",
      "fi": "Финландия",
      "fr": "Франция",
      "de": "Германия",
      "gr": "Гърция",
      "hu": "Унгария",
      "ie": "Ирландия",
      "it": "Италия",
      "lv": "Латвия",
      "lt": "Литва",
      "lu": "Люксембург",
      "mt": "Малта",
      "nl": "Нидерландия",
      "pl": "Полша",
      "pt": "Португалия",
      "ro": "Румъния",
      "sk": "Словакия",
      "si": "Словения",
      "es": "Испания",
      "se": "Швеция"
    },
    "nationality": {
      "at": "австрийско",
      "be": "белгийско",
      "bg": "българско",
      "hr": "хърватско",
      "cy": "кипърско",
      "cz": "чешко",
      "de": "германско",
      "dk": "датско",
      "ee": "естонско",
      "es": "испанско",
      "fi": "финландско",
      "fr": "френско",
      "gr": "гръцко",
      "hu": "унгарско",
      "ie": "ирландско",
      "it": "италианско",
      "lt": "литовско",
      "lu": "люксембургско",
      "lv": "латвийско",
      "mt": "малтийско",
      "nl": "нидерландско",
      "pl": "полско",
      "pt": "португалско",
      "ro": "румънско",
      "se": "шведско",
      "si": "словенско",
      "sk": "словашко",
      "other": "други..."
    },
    "requirements": {
      "text": "Моля, попълнете следните данни в съответствие с изискванията на <a href=\"{{url}}\" class=\"dgtc-link\" target=\"_blank\">Регламент (ЕС) 2019/788 относно европейската гражданска инициатива.</a>"
    }
  },
  "header": {
    "closing.date": "Край на срока за събиране",
    "registration.number": "Регистрационен номер",
    "registration.date": "Начало на срока за събиране",
    "supporters": "Поддръжници",
    "view.allcountries": "Преглед на всички държави",
    "recent.supporters": "Последни поддръжници",
    "current.supporters": "Настоящ брой поддръжници",
    "total-supporters": "Общ брой поддръжници",
    "goto-facebook": "Посетете нашата страница във Facebook.",
    "goto-twitter": "Посетете нашата страница в Twitter."
  },
  "initiative": {
    "public.webpage": "Уебсайт на тази инициатива (ако има такъв):",
    "register.webpage": "Интернет адрес на тази инициатива в регистъра на Европейската комисия",
    "objectives": "Цели",
    "representative": "Лица за контакт",
    "legal-entity": "Юридическо лице",
    "partially-registered": "Инициативата е регистрирана само частично. Моля, прочетете решението на Комисията за обхвата на регистрираната инициатива."
  },
  "form": {
    "title": "Подкрепете тази инициатива, предложена от граждани на Европейския съюз",
    "country.from": "Посочете на коя държава сте гражданин:",
    "support-country": "Подкрепете тази гражданска инициатива, като попълните формуляра или използвате средство за електронна идентификация",
    "fill-form": "Попълнете формуляра",
    "or": "ИЛИ",
    "eID-form": "използвайте средство за електронна идентификация във вашата страна",
    "support.country.selected": "Държава на гражданство",
    "generic.error": "Моля, коригирайте грешките във формуляра за изявление за подкрепа.",
    "group-document": "Документ за самоличност / Личен идентификационен номер",
    "group-personal": "Лични данни",
    "group-address": "Местопребиваване",
    "certify-info": "Декларирам, че информацията, предоставена от мен в този формуляр, е вярна и че подкрепям тази инициатива за първи път.",
    "privacy-statement": "Прочетох <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\" title=\"декларацията за поверителност\">декларацията за поверителност</a> и съдържанието на <a href=\"{{urlRegister}}\" target=\"_blank\">гражданската инициатива</a>.",
    "certify-info-eID": "С настоящото удостоверявам, че подкрепям тази гражданска инициатива за първи път.",
    "support": "Подкрепа",
    "document-number": "Номер",
    "document-type": "Вид документ",
    "other-country": "Посочете държава",
    "captcha-image-title": "Въведете символите от изображението",
    "captcha-audio-download": "Въведете символите, които чувате",
    "link-support": "Как да подкрепите европейска гражданска инициатива",
    "support-footer1": "За да подкрепите европейска гражданска инициатива, трябва:",
    "support-footer2": "1. да сте гражданин на Европейския съюз (т.е. гражданин на една от държавите от ЕС);",
    "support-footer3": "2. да сте на възраст, която ви дава право да гласувате на изборите за Европейски парламент или, в някои държави, да сте навършили 16 години.",
    "support-footer4": "Повече информация",
    "support-footerDE": "Ако пребивавате извън Германия, трябва да сте регистрирали вашето настоящо място на постоянно пребиваване в съответното германско дипломатическо представителство.",
    "optional-validacion-desc": "Форматът на моя личен идентификационен номер/номера на моя документ за самоличност и/или пощенски код е валиден",
    "optional-validacion-text": "игнорирайте тази грешка и продължете",
    "property": {
      "full.first.names": "Пълни собствени имена",
      "family.names": "Фамилни имена",
      "city": "град",
      "street": "Улица",
      "street.number": "Номер",
      "country": "Държава",
      "postal.code": "Пощенски код",
      "date-of-birth": "Дата на раждане",
      "id.card": "",
      "national.id.number": "",
      "passport": "",
      "permanent.residence": "Държава на постоянно пребиваване",
      "personal.id": "",
      "personal.number": "",
      "registration.certificate": "",
      "residence.permit": "",
      "citizens.card": ""
    },
    "error": {
      "oct.error.propertytypemismatch": "Невалиден формат",
      "oct.error.invalidsize": "Невалиден формат",
      "oct.error.invalidrange": "За да подкрепите европейска гражданска инициатива, трябва да сте на възраст, която ви дава право да гласувате на изборите за Европейски парламент или, в някои държави, да сте навършили 16 години.",
      "oct.empty.property": "Задължително поле",
      "oct.error.invaliddateformat": "Невалиден формат на датата. Задължителен формат: дд/мм/гггг",
      "oct.captcha.invalid": "Неправилно въведени символи",
      "oct.error.fr.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNN (N = цифра)",
      "oct.error.at.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNN (N = цифра)",
      "oct.error.be.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNN (N = цифра)",
      "oct.error.cy.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNN (N = цифра)",
      "oct.error.de.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNN (N = цифра)",
      "oct.error.dk.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNN (N = цифра)",
      "oct.error.es.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNN (N = цифра)",
      "oct.error.ee.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNN (N = цифра)",
      "oct.error.fi.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNN (N = цифра)",
      "oct.error.gr.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNN (N = цифра)",
      "oct.error.hr.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNN (N = цифра)",
      "oct.error.lu.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNN (N = цифра)",
      "oct.error.nl.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: GNNNLL (G = цифра между 1 до 9, N = цифра, L = буква)",
      "oct.error.pl.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNN (N = цифра)",
      "oct.error.si.postalcode": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNN (N = цифра)",
      "oct.error.sk.postalcode": "Invalid format. Format required: GNNNN (N = digit, G = digit can be number 0, 8 or 9)",
      "email": "Невалиден електронен адрес",
      "email.checkbox.1": "В поне една от тези две кутийки трябва да бъде поставена отметка",
      "email.checkbox.2": "Задължителна кутийка",
      "document.at.passport": "Невалиден формат. Задължителен формат: LNNNNNNN (L = буква; N = цифра)",
      "document.at.id.card": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNN (N = цифра)",
      "document.be.national.id.number": "Невалиден формат. Задължителен формат: гг.MM.дд-NNN.NN (гг= година, MM = месец, дд = ден; N = цифра)",
      "document.bg.personal.number": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNNNN (N = цифра)",
      "document.cy.id.card": "Невалиден формат. Задължителен формат: 1 до 10 цифраs",
      "document.cy.passport": "Невалиден формат. Задължителен формат: [B,C,E,J]NNNNNN, [д,S][P]NNNNNNN или [K]NNNNNNNN (N = цифра)",
      "document.cz.passport": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNN или NNNNNNNN (N = цифра)",
      "document.cz.id.card": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNNN или NNNNNNLLNN или NNNNNNLL или LLNNNNNN (N = цифра; L = буква)",
      "document.ee.personal.number": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNNNNN (N = цифра)",
      "document.es.id.card": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNNL (N = цифра; L = буква)",
      "document.es.passport": "Невалиден формат. Задължителен формат: LLLNNNNNN (L = буква; N = цифра)",
      "document.fr.passport": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNLLNNNNN (N = цифра; L = буква)",
      "document.fr.id.card": "Невалиден формат. Задължителен формат: AAAAAAA или AAAAAAAAAAAA (A = буква или цифра)",
      "document.hu.id.card": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNLL или  LLLLLNNNNNN или LLNNNNNN или 2 LLLLNNNNNN (N = цифра; L = буква)",
      "document.hu.passport": "Невалиден формат. Задължителен формат: LLNNNNNN или LLNNNNNNN (L = буква; N = цифра)",
      "document.hu.personal.number": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNNNNN (N = цифра)",
      "document.hr.personal.id": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNNNNN (N = цифра)",
      "document.it.passport": "Невалиден формат. Задължителен формат: LLNNNNNNN или LNNNNNN или  NNNNNNL (N = цифра; L = буква)",
      "document.it.id.card": "Невалиден формат. Задължителен формат: LLNNNNNNN, NNNNNNNLL, LLNNNNNN, LLNNNNNNNN или LLNNNNNLL (N = цифра; L = буква)",
      "document.lt.personal.number": "Невалиден формат. Задължителен формат: GггMMддNNNN (G = цифра между 1 до 6; гг= година, MM = месец, дд = ден; N = цифра)",
      "document.lv.personal.id": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNNNNN (N = цифра)",
      "document.mt.id.card": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNL (N = цифра; L = буква)",
      "document.pt.id.card": "Невалиден формат. Задължителен формат: N, NN, NNN, NNNN, NNNNN, NNNNNN, NNNNNNN, NNNNNNNN (N = цифра)",
      "document.pt.passport": "Невалиден формат. Задължителен формат: LNNNNNN, LLNNNNNN (N = цифра; L = буква)",
      "document.pt.citizens.card": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNNNLLN (N = цифра; L = буква)",
      "document.pl.national.id.number": "Invalid format. Format required: YYXXDDNNNNN (YY= years, XX = digit between: 01-12 or 21-32 or 41-52 or 61-77 or 81-92, DD = day; N = digit)",
      "document.ro.id.card": "Невалиден формат. Задължителен формат: LLNNNNNN (N = цифра; L = буква)",
      "document.ro.passport": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNN или NNNNNNNNN (N = цифра)",
      "document.ro.personal.id": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNNNNNNN (N = цифра)",
      "document.se.personal.number": "Невалиден формат. Задължителен формат: ггMMдд-NNNN или ггггMMдд-NNNN или ггMMддNNNN или ггггMMддNNNN (г= година, M= месец, д= ден, N = цифра)",
      "document.si.personal.number": "Невалиден формат. Задължителен формат: NNNNNNNNNNNNN (N = цифра)",
      "document.invalid": "Невалидна стойност"
    }
  },
  "howsupport": {
    "s1.title": "Информирайте се",
    "s1.text": "за Европейската гражданска инициатива",
    "s2.title": "Как да подкрепите",
    "s2.text": "европейска гражданска инициатива",
    "s2.link": "https://europa.eu/citizens-initiative/chesto-zadavani-vprosi_bg#Podkrepyane-na-iniciativi",
    "s3.title": "Какво",
    "s3.text": "се случва след това?",
    "support-by-title": "Как да подкрепите европейска гражданска инициатива"
  },
  "footer": {
    "ocs.version": "Централна система за събиране на изявления за подкрепа онлайн",
    "privacy-title": "Декларация за поверителност",
    "privacy-link": "https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy_en#Signatories-personal-data-1",
    "conformity-title": "Удостоверение за системата"
  },
  "congratulations": {
    "title": "БЛАГОДАРИМ ВИ!",
    "successfully-title": "Вашето изявление за подкрепа беше изпратено успешно",
    "Keep-your-signature": "Моля, съхранете данните по-горе за евентуални въпроси.",
    "download-signature-identifier": "Изтегляне на идентиФикациoнния номер",
    "signature-identifier": "Идентификационен номер на подписа",
    "date-signature": "Дата на изявлението",
    "and-make-change": "и допринесете за промяна",
    "tweet-it": "Споделете в Twitter",
    "share-this-initiative": "Споделете тази инициатива",
    "stay-informed": "Моля, посочете електронния си адрес, ако искате да ви информираме редовно:",
    "stay-informed2": "за тази гражданска инициатива (<a href=\"https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-signatories-email-addresses-collected-through-central-online-collection\" target=\"_blank\">Декларация за поверителност</a>)",
    "stay-informed3": "за Европейската гражданска инициатива по принцип (<a href=\"https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-eci-newsletter-subscribers-email-addresses\" target=\"_blank\">Декларация за поверителност</a>)",
    "stay-informed4": "Прочетох съответната декларация за поверителност и изразявам съгласие личните ми данни да бъдат обработени.",
    "stay-informed-button": "Бъдете информирани",
    "stay-informed-subtitle": "",
    "stay-informed-ok": "БЛАГОДАРИМ ВИ!",
    "stay-informed-ok-subtitle": "",
    "email": "Електронен адрес",
    "return-website-title": "Назад към уебсайта на гражданската инициатива"
  },
  "feedback": {
    "your-will-help-us": "Вашите отзиви ще ни помогнат да подобрим този уебсайт.",
    "write-your-feedback": "Напишете вашите отзиви...",
    "send-feedback": "ИЗПРАЩАНЕ НА ОТЗИВИ",
    "share-on-facebook": "Споделете във Facebook",
    "tweet-it": "Споделете в Twitter",
    "how-experience": "Как оценявате процеса",
    "experience-initiative": "за подкрепа на тази инициатива?",
    "result-ok": "Благодарим ви за коментарите",
    "result-error": "При изпращането на вашите коментари възникна грешка",
    "email-error": "При изпращането на вашия електронен адрес възникна грешка",
    "experience": {
      "bad": "Незадоволително",
      "fair": "задоволителен",
      "fine": "Добре",
      "good": "Много добре"
    }
  },
  "map": {
    "back-form": "Назад",
    "statements-ocs": "Изявления за подкрепа, събирани онлайн",
    "threshold": "Праг",
    "threshold-definition": "За да е успешна дадена европейска гражданска инициатива, за нея трябва да бъдат събрани един милион изявления за подкрепа, както и да бъдат достигнати минималните прагове в поне 7 страни.",
    "legend_reached": "Страни с достигнат праг",
    "legend_bellow": "Страни под прага",
    "legend_any": "Страни без изявления за подкрепа",
    "legend-no-eu": "Страни извън ЕС",
    "status_reached": "Достигнат праг",
    "status_bellow": "Под прага",
    "status_any": "Все още няма изявления",
    "countries": "Държава",
    "statements-support": "изявления за подкрепа",
    "percentage": "Процент",
    "total": "Общо",
    "progress_label": "{{percent}}% от прага за тази държава ({{count}} / {{threshold}})"
  },
  "error404": {
    "title": "Грешка 404 – Страницата не е намерена",
    "subtitle": "Съжаляваме, изглежда, че тази страница не съществува.",
    "info": "Възникна вътрешна грешка на сървъра. Моля, опитайте отново по-късно."
  },
  "error500": {
    "title": "Грешка 500 – Неочаквана грешка",
    "subtitle": "Съжаляваме, нещо не е наред…",
    "info": "Имаме проблем с нашия сървър. Моля, опитайте по-късно. ",
    "ref": "Номер на грешката:"
  },
  "systemNotInitialized": {
    "title": "Съдържанието на инициативата не е инициализирано",
    "subtitle": "",
    "info": ""
  },
  "privacy": {
    "title": "Декларацията за поверителност",
    "info": "В съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 (Общ регламент относно защитата на данните) личните Ви данни, предоставени с този формуляр, ще се използват само за подкрепа на инициативата и ще се предоставят на компетентните национални органи с цел проверка и удостоверяване. Имате право да поискате от групата на организаторите на тази инициатива достъп до личните Ви данни, както и коригиране, изтриване и ограничаване на обработването на личните Ви данни.\nВашите данни ще се съхраняват от групата на организаторите за максимален срок на съхранение, съответстващ на по-краткия от следните два срока: един месец след внасянето на инициативата в Европейската комисия или 21 месеца след началото на срока за събиране на изявления за подкрепа. Те могат да бъдат съхранявани след изтичането на тези срокове в случай на административни или съдебни производства, за максимален срок от един месец след датата на приключване на тези производства.\nБез да се засягат други административни или съдебни правни средства за защита, имате право да подадете по всяко време жалба до орган за защита на данните, по-специално в държавата членка на обичайното Ви местопребиваване, място на работа или място на предполагаемото нарушение, ако считате, че личните Ви данни са обработвани незаконосъобразно.\nПредставителят на групата на организаторите на инициативата или, ако е приложимо, учреденото от нея юридическо лице е администратор по смисъла на Общия регламент относно защитата на данните и може да се свържете с тях, като използвате информацията, посочена в този формуляр.\nИнформацията за връзка с длъжностното лице по защита на данните (ако има такова) е посочена на адреса на уебсайта на инициативата в регистъра на Европейската комисия, посочен в точка 4 от този формуляр.\nИнформацията за връзка с националния орган, който ще получава и обработва личните Ви данни, и информацията за връзка с националните органи за защита на данните се намира на следния адрес: http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/data-protection?lg=bg."
  },
  "disabled": {
    "title": "Събирането на изявления за подкрепа на тази инициатива е дезактивирано",
    "subtitle": "В момента не събираме изявления за подкрепа на тази инициатива."
  },
  "signed": {
    "title": "Вече сте подкрепили тази инициатива.",
    "subtitle": "Не можете да я подкрепите отново."
  },
  "info": {
    "0.title": "",
    "0.subtitle": "",
    "1.title": "Съжаляваме! Не сте навършили необходимата възраст, за да подкрепите инициативата.",
    "1.subtitle": "За да подкрепите европейска гражданска инициатива, трябва да сте на възраст, която ви дава право да гласувате на изборите за Европейски парламент или, в някои държави, да сте навършили 16 години.",
    "2.title": "Получени са несъответстващи данни",
    "2.subtitle": "",
    "3.title": "Избраната държава не позволява изразяване на подкрепа чрез средство за електронна идентификация",
    "3.subtitle": "",
    "4.title": "Избраната държава не е част от Европейския съюз",
    "4.subtitle": "",
    "5.title": "Държавата, на която сте посочили, че сте гражданин, е различна от държавата, която сте избрали за използване на електронна идентификация",
    "5.subtitle": ""
  },
  "login": {
    "sign-in": "Вход",
    "error": "Грешка",
    "error-msg": "Невалидно потребителско име, парола или дешифриран текст. Моля, проверете ги за грешка и опитайте отново.",
    "username": "Потребителско име",
    "password": "Парола",
    "challenge": "Проверка",
    "challenge-result": "Резултат от проверката",
    "copy-text": "Копиране на текст"
  }
}