{
  "Address": "Adresse",
  "Amount": "Montant",
  "Another": "Un·e autre",
  "Birthdate": "Date de naissance",
  "City": "Ville",
  "Comment": "Commentaire",
  "Country": "Pays",
  "Download": "Télécharger",
  "Download explanation": "Votre document est maintenant prêt, nous vous l'envoyons également par courriel",
  "Email": "Courriel",
  "First name": "Prénom",
  "Language": "Langue",
  "Last name": "Nom de famille",
  "Locality": "Localité",
  "Next": "Suivant",
  "Organisation": "Organisation",
  "Other": "Autre",
  "Phone": "Téléphone",
  "Postal Code": "Code postal",
  "Salutation": "Salutation",
  "Sorry, we couldn't save": "Désolé, nous n'avons pas pu sauvegarder",
  "Street": "Rue",
  "Subject": "Objet",
  "Thank you": "Merci",
  "Your message": "Votre message",
  "action": {
    "donate": "Faire un don",
    "eci": "Signez l'ICE",
    "email": "Envoyer un courriel",
    "join": "Rejoignez",
    "register": "S'inscrire",
    "remindeSent": "Rappel envoyé",
    "reminder": "Rappelez-moi plus tard",
    "reminderEmail": "Rappelez-moi par e-mail",
    "share": "Partager",
    "sign": "Signez !",
    "stayInformed": "Rester informé·e",
    "takeAction": "Passez à l'action !",
    "twitter": "Tweetter"
  },
  "camera": {
    "start": "démarrer la caméra",
    "take": "Prenez une photo",
    "take-another": "Prends-en une autre"
  },
  "closed": "##Merci à {{total}} supporters !\n\nNous avons clôturé cette action, mais notre travail ne s'arrête pas là, alors s'il vous plaît **laissez votre email pour rester informé des prochaines étapes**.",
  "confirm": "Vous êtes sûr·e ?",
  "consent": {
    "actionConfirmed": "Action confirmée",
    "actionRejected": "L'action a été annulée avec succès",
    "confirm": "<0>Êtes-vous sûr·e ? </0><1>En sélectionnant « Non », vous ne pourrez pas savoir si cette campagne est réussie, ou s'il y a d'autres actions que nous devons mener ensemble pour la gagner. Si vous sélectionnez « Oui », nous vous tiendrons au courant de cette campagne et de nos autres campagnes urgentes.</1><2>Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.</2>",
    "confirmAction": "Veuillez récupérer le courriel dès maintenant et cliquer sur le lien qu'il contient (vérifiez votre dossier Indésirables !).\n Ce n'est qu'à ce moment-là que votre action comptera !\nVotre confirmation est cruciale pour le poids politique de l'action. Ceci garantit qu'il y a une vraie personne derrière chaque soumission. Nous attendons votre confirmation…",
    "confirmOptIn": "N'oubliez pas de vérifier votre boîte de réception (y compris votre dossier Indésirables !) et de confirmer votre abonnement aux courriels",
    "emailSent": "Nous vous avons envoyé un courriel à {{email}} !",
    "implicit": "Soumettez ce formulaire pour recevoir des courriels de {{name}}",
    "intro": "Découvrez nos campagnes, actions et les progrès de {{campaign}}",
    "opt-in": "Oui, je veux que {{partner}} me tienne informé·e par courriel",
    "opt-in-both": "Oui, je souhaite que {{partner}} et {{lead}} me tiennent informé·e par courriel",
    "opt-out": "Non, ne m'envoyez pas de courriels et ne me tenez pas au courant à l'avenir",
    "optInConfirmed": "Abonnement confirmé",
    "processing": "Vos informations personnelles resteront privées et seront conservées en toute sécurité. En soumettant des informations, vous acceptez l'utilisation des données et des cookies conformément à notre <1>politique de confidentialité</1>",
    "processing-nocookie": "Vos informations personnelles resteront privées et seront conservées en toute sécurité. En soumettant des informations, vous acceptez l'utilisation des données conformément à notre <1>politique de confidentialité</1>",
    "required": "Votre consentement est nécessaire pour participer",
    "subButton": {
      "opt-in": "et recevoir des informations",
      "opt-out": "et ne me tiennent pas au courant"
    }
  },
  "date": {
    "error": "date invalide. format : JJ.MM.AAAA"
  },
  "dateFormat": "JJ/MM/AAAA",
  "dialogTitle": "Tenez-moi informé de la campagne",
  "donation": {
    "amount": {
      "change": "Montant du changement",
      "intro": "Choisissez un montant"
    },
    "average": "Le don moyen est de {{amount}}",
    "button": {
      "cta": {
        "monthly": "Donnez {{amount}} chaque mois",
        "oneoff": "Faire un don {{amount}}"
      }
    },
    "error": {
      "card": {
        "missing": "Le numéro de la carte de crédit est manquant"
      },
      "form": {
        "invalid": {
          "iban": "IBAN"
        }
      },
      "general": "général",
      "initialisation": "initialisation"
    },
    "form": {
      "error": {
        "minimum": "Le don minimum est de {{amount}}"
      }
    },
    "frequency": {
      "ask": {
        "monthly": "Le rendre hebdomadaire?",
        "oneoff": "Faire un don",
        "weekly": "En faire un don mensuel?"
      },
      "each": {
        "monthly": "chaque semaine",
        "oneoff": "Une fois",
        "weekly": "chaque mois"
      },
      "feedback": {
        "monthly": "Je fais un don {{amount}} {{frequency}}",
        "oneoff": "Je fais un don {{amount}}"
      },
      "monthly": "mensuel",
      "oneoff": "une fois",
      "weekly": "hebdomadaire",
      "yearly": "annuel"
    },
    "iban": "IBAN",
    "intro": "Faire un don à {{campaign}}",
    "payment_methods": {
      "card": "Carte",
      "default": "Faire un don",
      "intro": "Comment voulez-vous faire un don ?",
      "paypal": "PayPal",
      "sepa": "SEPA",
      "title": "Mode de paiement"
    },
    "thanks": "Merci pour votre don !",
    "to": "Don à {{organisation}}"
  },
  "email": {
    "invalid_domain": "{{domain}} ne peut pas recevoir de courriels",
    "salutation": "Cher monsieur/madame",
    "salutation_female": "Chère Madame {{target.last_name}}",
    "salutation_info": "(Le nom sera automatiquement remplacé)",
    "salutation_male": "Cher Monsieur {{target.last_name}}",
    "salutation_placeholder": "Cher·e [destinataire]"
  },
  "error": {
    "date": "le format doit être DD.MM.YYYY"
  },
  "image": {
    "addSticker": "ajouter des autocollants",
    "addStickerTitle": "Cliquez/tapez pour ajouter un autocollant à la photo",
    "benefit": "L'ajout d'une image à envoyer - et que vous pourrez partager à l'étape suivante - rendrait votre action plus percutante.",
    "options": "Souhaitez-vous",
    "publish": "Ça a l'air bien, publie !",
    "select": "choisissez votre photo",
    "takeTitle": "Prenez une photo avec votre téléphone",
    "upload": "Télécharger une image",
    "wanttoadd": "Voulez-vous ajouter une image ?"
  },
  "no": "non",
  "party": "Parti",
  "phone": {
    "INVALID_COUNTRY": "code pays manquant ou invalide",
    "INVALID_LENGTH": "Longueur non valide",
    "MISSING": "champ obligatoire",
    "NOT_A_NUMBER": "Numéro de téléphone invalide",
    "TOO_LONG": "numéro trop long",
    "TOO_SHORT": "nombre trop court"
  },
  "postcode": {
    "notFound": "ce code postal ne semble pas exister dans votre pays",
    "wrongLength": "durée prévue de {{length}} pour votre pays"
  },
  "progress": {
    "donate": "{{total}} ont fait des dons. Allons à {{goal}}",
    "email": "{{total}} ont envoyé un e-mail. Allons à {{goal}}",
    "register": "{{total}} se sont inscrits. Allons à {{goal}}",
    "share": "{{total}} ont partagé. Allons à {{goal}}",
    "sign": "{{total}} ont signé. Passons à {{goal}}",
    "twitter": "{{total}} ont twitté. Allons à {{goal}}"
  },
  "read more": "en savoir plus",
  "region": "Région",
  "register": "Ajouter mon nom",
  "reminder": {
    "intro": "Nous savons que votre gouvernement vous demande beaucoup d'informations. Nous vous enverrons un seul courriel pour vous rappeler de remplir le formulaire ultérieurement."
  },
  "required": "Veuillez compléter ce champ",
  "required field": "Veuillez compléter ce champ",
  "salutations": {
    "f": "Mme",
    "m": "M.",
    "other": "Autre"
  },
  "select_all": "Tout sélectionner",
  "share": {
    "intro": "Super, vous avez signé 👍. Pour multiplier votre impact, partagez largement pour que tout le monde voie cette pétition 🙏.",
    "message": "Vous devriez signer ceci !",
    "title": "Vous avez presque terminé ! Passez à l'étape suivante."
  },
  "step": {
    "eci": {
      "secure": "sécurisé"
    }
  },
  "supporter": {
    "greeting": "Bienvenue {{firstname}}!",
    "not_you": "pas vous ?",
    "welcome": "Bienvenue à nouveau {{firstname}} !"
  },
  "supporterHint": "{{name}} à {{area}}",
  "target": {
    "country": {
      "empty": "Sélectionnez un autre pays, il n'y a personne à contacter en {{country}}",
      "undefined": "Sélectionner un pays"
    },
    "missing": "Sélectionnez à qui envoyer parmi {{total}}",
    "postcode": {
      "empty": "il n'y a personne à contacter en {{area}}",
      "undefined": "Saisissez votre code postal"
    },
    "random_one": "Sélectionné une parmis {{total}}",
    "random_other": "Sélectionné {{count}} de nos {{total}} cibles",
    "selected": "{{total}} destinataire(s)"
  },
  "twitter": {
    "actionText": "J'ai signé. Vous devriez aussi",
    "again": "Tweet à une autre personne",
    "choice": "Que voulez-vous faire ensuite ?",
    "instruction": "Veuillez terminer l'envoi du tweet dans la nouvelle fenêtre (sur twitter.com)",
    "organisation": "Compte Twitter de votre organisation",
    "screenName": "Compte Twitter"
  },
  "unknown postcode": "code postal inconnu",
  "yes": "oui",
  "you need to be 18 years old": "vous devez avoir 18 ans"
}