{
  "Address": "Indirizz",
  "Amount": "Ammont",
  "Another": "Ieħor",
  "Birthdate": "Data tat-twelid",
  "City": "Belt",
  "Comment": "Kumment",
  "Country": "Pajjiż",
  "Download": "Niżżel",
  "Download explanation": "Id-dokument tiegħek issa huwa lest, aħna nibagħtulek email ukoll.",
  "Email": "Email",
  "First name": "Isem",
  "Language": "Lingwa",
  "Last name": "Kunjom",
  "Locality": "Lokalità",
  "Next": "Li jmiss",
  "Other": "Oħrajn",
  "Phone": "Telefon",
  "Postal Code": "Kodiċi postali",
  "Salutation": "Tislima",
  "Sorry, we couldn't save": "Jiddispjacini, ma stajniex niffrankaw",
  "Street": "Triq",
  "Subject": "Suġġett",
  "Thank you": "Grazzi",
  "Your message": "Il-messaġġ tiegħek",
  "action": {
    "donate": "Agħti donazzjoni",
    "eci": "eci",
    "email": "Ibgħat Email",
    "join": "Jingħaqad",
    "register": "Irreġistra",
    "remindeSent": "Tifkira mibgħuta",
    "reminder": "Fakkarni aktar tard",
    "reminderEmail": "Fakkarni bl-email",
    "share": "Aqsam",
    "sign": "Iffirma",
    "stayInformed": "Ibqa’ infurmat",
    "takeAction": "Ħu Azzjoni!",
    "twitter": "Tweet"
  },
  "camera": {
    "start": "ibda l-kamera",
    "take": "Ħu stampa",
    "take-another": "Ħu ieħor"
  },
  "closed": "##grazzi lill-partitarji ta' {{total}}!\n\nGħalaqna din l-azzjoni, iżda x-xogħol tagħna ma jintemmx hawn, għalhekk jekk jogħġbok **ħalli l-email tiegħek biex tibqa’ infurmata dwar il-passi li jmiss**",
  "confirm": "Żgur?",
  "consent": {
    "actionConfirmed": "Azzjoni kkonfermata",
    "actionRejected": "L-azzjoni ġiet ikkanċellata b'suċċess",
    "confirm": "<0> Int ċert? </0> <1> Billi tagħżel 'Le', ma tkunx tista 'ssir taf jekk din il-kampanja tirnexxix, jew jekk hemmx aktar azzjoni li rridu nieħdu flimkien biex nirbħuha. Jekk tagħżel 'Iva' inżommuk aġġornat dwar dan u l-kampanji urġenti l-oħra tagħna. </1> <2> Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin. </2> <3> Iva </3>",
    "confirmAction": "Bgħatna link ta' konferma bl-email fl-indirizz li ġej:\n {{email}}\nJekk jogħġbok irkupra l-email dritt issa u kklikkja fuq il-link li fiha (iċċekkja l-folder tal-ispam tiegħek!).\n Hekk biss se tgħodd l-azzjoni tiegħek!\nIl-konferma tiegħek hija kruċjali għall-piż politiku tal-azzjoni. Dan jiggarantixxi li hemm persuna reali wara kull sottomissjoni. Nistennew il-konferma tiegħek...",
    "confirmOptIn": "Tinsiex tiċċekkja l-kaxxa postali tiegħek (inkluż il-folder tal-ispam tiegħek!) U tikkonferma l-abbonament tal-email tiegħek",
    "emailSent": "Bgħattilkom email lil {email}!",
    "implicit": "Ibgħat din il-formola biex tirċievi emails minn {{name}}",
    "intro": "Sib aktar dwar il-kampanji, l-azzjonijiet u l-progress tagħna {{campaign}}",
    "opt-in": "Iva, irrid {{partner}} li jżommni infurmat permezz tal-email",
    "opt-in-both": "Iva, irrid {{partner}} u {{lead}} iżommuni infurmat permezz tal-email",
    "opt-out": "Le, tibgħatx email jew żommni aġġornat fil-futur",
    "optInConfirmed": "Abbonament ikkonfermat",
    "processing": "L-informazzjoni personali tiegħek tinżamm privata u tinżamm sikura. Billi tissottometti informazzjoni int taqbel mal-użu ta ’dejta u cookies skont il-<1> politika ta’ privatezza tagħna </1>",
    "processing-nocookie": "L-informazzjoni personali tiegħek tinżamm privata u tinżamm sikura. Billi tissottometti informazzjoni qed taqbel mal-użu tad-dejta skont il-<1> politika ta ’privatezza </1> tagħna",
    "required": "Il-kunsens tiegħek huwa meħtieġ biex tipparteċipa",
    "subButton": {
      "opt-in": "u tirċievi informazzjoni",
      "opt-out": "u iżżommniex infurmat"
    }
  },
  "date": {
    "error": "data invalida. format: JJ.XX.SSSS"
  },
  "dateFormat": "JJ/SS/XXXX",
  "dialogTitle": "Żommni infurmat dwar il-kampanja",
  "donation": {
    "amount": {
      "change": "Ibdel l-ammont",
      "intro": "Agħżel Ammont:"
    },
    "average": "Id-donazzjoni medja hija {{amount}}",
    "button": {
      "cta": {
        "monthly": "Donate {{amount}} every month",
        "oneoff": "Donate {{amount}}"
      }
    },
    "error": {
      "card": {
        "missing": "In-numru tal-karta tal-kreditu huwa nieqes"
      },
      "form": {
        "invalid": {
          "iban": "iban"
        }
      },
      "general": "ġenerali",
      "initialisation": "inizjalizzazzjoni"
    },
    "form": {
      "error": {
        "minimum": "Id-donazzjoni minima hija {{ampount}}"
      }
    },
    "frequency": {
      "ask": {
        "monthly": "Jagħmluha kull xahar?",
        "oneoff": "Agħti donazzjoni",
        "weekly": "Tagħmel din donazzjoni ta' kull ġimgħa?"
      },
      "each": {
        "monthly": "kull xahar",
        "oneoff": "Darba",
        "weekly": "kull sena"
      },
      "feedback": {
        "monthly": "Qed nagħti donazzjoni {{amount}} {{frequency}}",
        "oneoff": "Qed nagħti donazzjoni {{amount}}"
      },
      "monthly": "kull xahar",
      "oneoff": "darba waħda",
      "weekly": "kull ġimgħa",
      "yearly": "kull sena"
    },
    "iban": "iban",
    "intro": "Agħti donazzjoni lil {{campaign}}",
    "payment_methods": {
      "card": "Card",
      "default": "Agħti donazzjoni",
      "intro": "Kif trid tagħti donazzjoni?",
      "paypal": "PayPal",
      "sepa": "SEPA",
      "title": "Metodu ta 'pagament"
    },
    "thanks": "Grazzi tad-donazzjoni tiegħek!",
    "to": "Donazzjoni lil {{organisation}}"
  },
  "email": {
    "invalid_domain": "{{domain}} ma tistax tirċievi emails",
    "salutation": "Għażiż Sinjur/Sinjura",
    "salutation_female": "Għeżież {{target.name}}",
    "salutation_info": "(l-isem jitpoġġa qabel ma jintbagħat)",
    "salutation_male": "Għeżież {{target.name}}",
    "salutation_placeholder": "Għażiż [riċevitur],"
  },
  "image": {
    "addSticker": "żid stikers",
    "addStickerTitle": "Ikklikkja/ Tektek biex iżżid stiker mar-ritratt",
    "benefit": "Iż-żieda ta 'immaġni biex tibgħat - u li tista' taqsam fil-pass li jmiss - tagħmel l-azzjoni tiegħek aktar impatt",
    "options": "Tixtieq li",
    "publish": "Jidher tajjeb, ippubblika!",
    "select": "agħżel l-istampa tiegħek",
    "takeTitle": "Ħu stampa bit-telefon tiegħek",
    "upload": "Ittella' stampa",
    "wanttoadd": "Trid iżżid immaġini?"
  },
  "no": "le",
  "progress": {
    "donate": "{{total}} taw donazzjoni. Ejja mmorru għal {{goal}}",
    "email": "{{total}} bagħtu email. Ejja mmorru għal {{goal}}",
    "register": "{{total}} irreġistraw. Ejja mmorru għal {{goal}}",
    "share": "{{total}} qasmu. Ejja mmorru għal {{goal}}",
    "sign": "{{total}} iffirmaw. Ejja mmorru għal {{goal}}",
    "twitter": "{{total}} twitted. Ejja mmorru għal {{goal}}"
  },
  "read more": "Aqra iktar",
  "register": "Żid ismi",
  "reminder": {
    "intro": "Nafu, il-gvern tiegħek qed jitlob ħafna informazzjoni. Nibagħtulek email waħda biex infakkruk biex timla l-formola aktar tard"
  },
  "required": "Jekk jogħġbok imla dan il-qasam",
  "required field": "Qasam meħtieġ",
  "salutations": {
    "f": "Sinjorina.",
    "m": "Mr.",
    "other": "Oħrajn"
  },
  "share": {
    "intro": "Kbira, iffirmajt 👍. Biex timmultiplika l-impatt tiegħek, taqsam il-bogħod u l-wisa 'biex tiżgura li kulħadd jara din il-petizzjoni🙏.",
    "message": "Għandek tiffirma dan!",
    "title": "Kważi lest! Ħu l-pass li jmiss."
  },
  "step": {
    "eci": {
      "secure": "sigur"
    }
  },
  "supporter": {
    "not_you": "mhux int?",
    "welcome": "Merħba lura {{firstname}}!"
  },
  "supporterHint": "{{name}}, {{area}}",
  "target": {
    "country": {
      "empty": "Agħżel pajjiż ieħor, m'hemm ħadd x'tikkuntattja f'{{country}}"
    },
    "missing": "Agħżel mill-inqas wieħed minn {{total}}",
    "postcode": {
      "empty": "m'hemm ħadd x'tikkuntattja f'{{area}}"
    },
    "random_one": "Għażlet waħda mill-aktar miri importanti tagħna {{total}}.",
    "random_other": "{{count}} magħżula mill-{{total}} l-aktar miri importanti tagħna",
    "selected": "{{total}} magħżula"
  },
  "twitter": {
    "actionText": "I ffirmat. għandek ukoll",
    "again": "Tweet lil persuna oħra",
    "choice": "X'tixtieq tagħmel wara?",
    "instruction": "Jekk jogħġbok imla ibgħat it-tweet fit-tieqa l-ġdida (fuq twitter.com)",
    "organisation": "Il-kont ta' twitter tal-organizzazzjoni tiegħek"
  },
  "unknown postcode": "kodiċi postali mhux magħruf",
  "yes": "iva",
  "you need to be 18 years old": "trid tkun 18-il sena"
}