{
  "common": {
    "page-title": "INIZJATTIVA TAĊ-ĊITTADINI EWROPEJ - Agħti l-appoġġ tiegħek!,",
    "head-title": {
      "home": "Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej",
      "form": "Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej - Formola ta’ appoġġ tal-pajjiż",
      "submitted": "Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej - Dikjarazzjoni ta’ appoġġ ippreżentata",
      "all-countries": "Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej - Dikjarazzjonijiet ta’ appoġġ miġburin online",
      "already": "Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej - Diġà appoġġata",
      "disabled": "Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej - Inizjattiva diżattivata",
      "privacy": "Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej - Stqarrija ta' privatezza",
      "conformity": "Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej - Ċertifikat ta’ konformità",
      "error-404": "Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej - Paġna ma nstabitx",
      "error-500": "Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej - Żball mhux mistenni",
      "login": "Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej - Sign in",
      "not-initialized": "Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej — Inizjattiva ma ġietx inizjalata"
    },
    "more.info": "AKTAR INFO",
    "hide.info": "Aħbi aktar informazzjoni",
    "select": "Agħżel",
    "yes": "Iva",
    "no": "Le",
    "select_language": "Jekk jogħġbok agħżel il-lingwa",
    "select-country": "Jekk jogħġbok agħżel pajjiż",
    "select-nationality": "Jekk jogħġbok agħżel in-nazzjonalità",
    "other-country": "Pajjiż ieħor...",
    "from": "Minn",
    "skip-content": "Mur direttament fil-kontenut",
    "redirect": "Se tittieħed lejn il-paġna esterna:",
    "country": {
      "at": "L-Awstrija",
      "be": "Il-Belġju",
      "bg": "Il-Bulgarija",
      "cy": "Ċipru",
      "cz": "Iċ-Ċekja",
      "de": "Il-Ġermanja",
      "dk": "Il-Danimarka",
      "ee": "L-Estonja",
      "gr": "Il-Greċja",
      "es": "Spanja",
      "fi": "Il-Finlandja",
      "fr": "Franza",
      "hr": "Il-Kroazja",
      "hu": "L-Ungerija",
      "ie": "L-Irlanda",
      "it": "L-Italja",
      "lt": "Il-Litwanja",
      "lu": "Il-Lussemburgu",
      "lv": "Il-Latvja",
      "mt": "Malta",
      "nl": "Il-Pajjiżi l-Baxxi",
      "pl": "Il-Polonja",
      "pt": "Il-Portugall",
      "ro": "Ir-Rumanija",
      "se": "L-Isvezja",
      "si": "Is-Slovenja",
      "sk": "Is-Slovakja"
    },
    "nationality": {
      "at": "Awsrijakk",
      "be": "Belġjan",
      "bg": "Bulgaru",
      "cy": "Ċiprijott",
      "cz": "Ċek",
      "de": "Ġermaniż",
      "dk": "Daniż",
      "ee": "Estonjan",
      "gr": "Grieg",
      "es": "Spanjol",
      "fi": "Finlandiż",
      "fr": "Franċiż",
      "hr": "Kroat",
      "hu": "Ungeriż",
      "ie": "Irlandiż",
      "it": "Taljan",
      "lt": "Litwan",
      "lu": "Lussemburgiż",
      "lv": "Latvjan",
      "mt": "Malti",
      "nl": "Olandiż",
      "pl": "Pollakk",
      "pt": "Portugiż",
      "ro": "Rumen",
      "se": "Svediż",
      "si": "Sloven",
      "sk": "Slovakk",
      "other": "oħrajn..."
    },
    "requirements": {
      "text": "Jekk jogħġbok agħti d-data li ġejja, kif meħtieġ mir-<a href=\"{{url}}\" class=\"dgtc-link\" target=\"_blank\">Regolament (UE) 2019/788 dwar l-inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej</a>."
    }
  },
  "header": {
    "closing.date": "Tmiem tal-perjodu tal-ġbir",
    "registration.number": "Numru tar-reġistrazzjoni",
    "registration.date": "Bidu tal-perjodu tal-ġbir",
    "supporters": "Firmatarji",
    "view.allcountries": "Ara l-pajjiżi kollha",
    "recent.supporters": "Firmatarji reċenti",
    "current.supporters": "L-għadd attwali ta’ firmatarji",
    "total-supporters": "L-għadd totali ta’ firmatarji",
    "goto-facebook": "Żur il-paġna tal-Facebook tagħna.",
    "goto-twitter": "Żur il-paġna tat-Twitter tagħna.",
    "gohome-title": "Paġna ewlenija"
  },
  "initiative": {
    "public.webpage": "Is-sit web ta’ din l-inizjattiva (jekk jeżisti):",
    "register.webpage": "Indirizz ta’ sit web ta’ din l-inizjattiva taċ-ċittadini proposta fir-reġistru tal-Kummissjoni Ewropea",
    "objectives": "Objettivi",
    "representative": "Persuni ta’ kuntatt",
    "legal-entity": "Entità ġuridika",
    "partially-registered": "Parti(jiet) biss ta’ din l-inizjattiva ġiet (ġew) irreġistrata(i). Jekk jogħġbok aqra d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar l-ambitu tal-inizjattiva rreġistrata."
  },
  "form": {
    "title": "Appoġġja din l-inizjattiva proposta miċ-ċittadini tal-Unjoni Ewropea",
    "country.from": "Agħżel il-pajjiż tan-nazzjonalità tiegħek:",
    "support-country": "Appoġġja din l-inizjattiva taċ-ċittadini billi timla l-formola jew tuża l-eID",
    "fill-form": "Imla l-formola",
    "or": "JEW",
    "eID-form": "uża l-eID ta’ pajjiżek",
    "support.country.selected": "Il-pajjiż tan-nazzjonalità tiegħek",
    "generic.error": "Jekk jogħġbok ikkoreġi l-iżbalji fil-formola tad-Dikjarazzjoni ta'appoġġ",
    "group-document": "Identifikazzjoni personali",
    "group-personal": "Informazzjoni personali",
    "group-address": "Residenza",
    "certify-info": "B'dan jien niċċertifika li l-informazzjoni li pprovdejt f'din il-formola hija korretta u li jien m'appoġġajtx diġà din l-inizjattiva",
    "privacy-statement": "Jien qrajt l-<a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\" title=\"istqarrija ta’ privatezza\">istqarrija ta’ privatezza</a> u l-kontenut <a href=\"{{urlRegister}}\" target=\"_blank\">ta’ din l-inizjattiva taċ-ċittadini</a>.",
    "certify-info-eID": "B’dan jien niċċertifika li jien m'appoġġajtx diġà din l-inizjattiva.",
    "support": "Appoġġ",
    "document-number": "Numru",
    "document-type": "Tip ta’ dokument",
    "other-country": "Speċifika l-pajjiż",
    "captcha-image-title": "Daħħal il-karattri li qed tara fl-istampa",
    "captcha-audio-download": "Isma' u ttajpja l-karattri li tisma'",
    "link-support": "Kif tagħti l-appoġġ għal Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej",
    "support-footer1": "Biex tappoġġja inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej, inti trid:",
    "support-footer2": "1. tkun ċittadin tal-Unjoni Ewropea (jiġifieri ċittadin ta’ pajjiż tal-UE);",
    "support-footer3": "2. ikollok żmien biżżejjed biex tivvota fl-elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew jew, fil-każ ta’ xi nazzjonalitajiet, ikollok 16-il sena.",
    "support-footer4": "Aktar informazzjoni",
    "support-footerDE": "Jekk tgħix barra l-Ġermanja, trid tkun irreġistrajt ir-residenza permanenti kurrenti tiegħek fir-rappreżentazzjoni diplomatika Ġermaniża rilevanti.",
    "optional-validacion-desc": "Il-format tan-numru (tad-dokument) ta&apos; identifikazzjoni personali tiegħi u/jew il-kodiċi postali hu korrett",
    "optional-validacion-text": "jekk jogħġbok injora dan l-iżball u kompli",
    "property": {
      "full.first.names": "Ismijiet kompluti",
      "family.names": "Kunjomijiet",
      "city": "Belt",
      "street": "Triq",
      "street.number": "Numru",
      "country": "Pajjiż",
      "postal.code": "Kodiċi postali",
      "date-of-birth": "Data tat-twelid",
      "place.of.birth": "Post tat-twelid",
      "id.card": "",
      "national.id.number": "",
      "passport": "",
      "permanent.residence": "",
      "personal.id": "",
      "personal.number": "",
      "registration.certificate": "",
      "residence.permit": "",
      "citizens.card": ""
    },
    "error": {
      "oct.error.propertytypemismatch": "Format mhux validu",
      "oct.error.invalidsize": "Format mhux validu",
      "oct.error.invalidrange": "Biex tappoġġja din l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej, irid ikollok żmien biżżejjed biex tivvota fl-elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew jew, fil-każ ta’ xi nazzjonalitajiet, ikollok 16-il sena.",
      "oct.empty.property": "Qasam rikjest",
      "oct.error.invaliddateformat": "Format tad-data mhux validu. Format meħtieġ: jj/xx/ssss",
      "oct.captcha.invalid": "Il-karattri żbaljati",
      "oct.error.fr.postalcode": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNNN (N = ċifra)",
      "oct.error.at.postalcode": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNN (N = ċifra)",
      "oct.error.be.postalcode": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNN (N = ċifra)",
      "oct.error.cy.postalcode": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNN (N = ċifra)",
      "oct.error.de.postalcode": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNNN (N = ċifra)",
      "oct.error.dk.postalcode": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNN (N = ċifra)",
      "oct.error.es.postalcode": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNNN (N = ċifra)",
      "oct.error.ee.postalcode": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNNN (N = ċifra)",
      "oct.error.fi.postalcode": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNNN (N = ċifra)",
      "oct.error.gr.postalcode": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNNN (N = ċifra)",
      "oct.error.hr.postalcode": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNNN (N = ċifra)",
      "oct.error.lu.postalcode": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNN (N = ċifra)",
      "oct.error.nl.postalcode": "Format mhux validu. Format meħtieġ: GNNNLL G = ċifra bejn 1 sa 9, N = ċifra, L = ittra)",
      "oct.error.pl.postalcode": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNNN (N = ċifra)",
      "oct.error.si.postalcode": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNN (N = ċifra)",
      "oct.error.sk.postalcode": "Invalid format. Format required: GNNNN (N = digit, G = digit can be number 0, 8 or 9)",
      "email": "Indirizz tal-posta elettronika mhux validu",
      "email.checkbox.1": "Tal-inqas waħda minn dawn iż-żewġ kaxxi trid tiġi mmarkata.",
      "email.checkbox.2": "Il-kaxxa tal-ittikkjar meħtieġa",
      "document.at.passport": "Format mhux validu. Format meħtieġ: LNNNNNNN (L = ittra; N = ċifra)",
      "document.at.id.card": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNNNNNN (N = ċifra)",
      "document.be.national.id.number": "Format mhux validu. Format meħtieġ: SS.XX.JJ-NNN.NN (SS= sena, XX = xahar, JJ = jum; N = ċifra)",
      "document.bg.personal.number": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNNNNNNNN (N = ċifra)",
      "document.cy.id.card": "Format mhux validu. Format meħtieġ: 1 sa 10 ċifri",
      "document.cy.passport": "Format mhux validu. Format meħtieġ: [B,C,E,J]NNNNNN, [D,S][P]NNNNNNN jew [K]NNNNNNNN (N = ċifra)",
      "document.cz.passport": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNNNNN jew NNNNNNNN (N = ċifra)",
      "document.cz.id.card": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNNNNNNN jew NNNNNNLLNN jew NNNNNNLL jew LLNNNNNN (N = ċifra; L = ittra)",
      "document.ee.personal.number": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNNNNNNNNN (N = ċifra)",
      "document.es.id.card": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNNNNNNL (N = ċifra; L = ittra)",
      "document.es.passport": "Format mhux validu. Format meħtieġ: LLLNNNNNN (L = ittra; N = ċifra)",
      "document.fr.passport": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNLLNNNNN (N = ċifra; L = ittra)",
      "document.fr.id.card": "Format mhux validu. Format meħtieġ: AAAAAAA jew AAAAAAAAAAAA (A = ittra jew ċifra)",
      "document.hu.id.card": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNNNNLL jew  LLLLLNNNNNN jew LLNNNNNN jew 2 LLLLNNNNNN (N = ċifra; L = ittra)",
      "document.hu.passport": "Format mhux validu. Format meħtieġ: LLNNNNNN jew LLNNNNNNN (L = ittra; N = ċifra)",
      "document.hu.personal.number": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNNNNNNNNN (N = ċifra)",
      "document.hr.personal.id": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNNNNNNNNN (N = ċifra)",
      "document.it.passport": "Format mhux validu. Format meħtieġ: LLNNNNNNN jew LNNNNNN jew  NNNNNNL (N = ċifra; L = ittra)",
      "document.it.id.card": "Format mhux validu. Format meħtieġ: LLNNNNNNN, NNNNNNNLL, LLNNNNNN, LLNNNNNNNN jew LLNNNNNLL (N = ċifra; L = ittra)",
      "document.lt.personal.number": "Format mhux validu. Format meħtieġ: GSSXXJJNNNN (G = ċifra bejn 1 sa 6; SS= sena, XX = xahar, JJ = jum; N = ċifra)",
      "document.lv.personal.id": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNNNNNNNNN (N = ċifra)",
      "document.mt.id.card": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNNNNNL (N = ċifra; L = ittra)",
      "document.pt.id.card": "Format mhux validu. Format meħtieġ: N, NN, NNN, NNNN, NNNNN, NNNNNN, NNNNNNN, NNNNNNNN (N = ċifra)",
      "document.pt.passport": "Format mhux validu. Format meħtieġ: LNNNNNN, LLNNNNNN (N = ċifra; L = ittra)",
      "document.pt.citizens.card": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNNNNNNNLLN (N = ċifra; L = ittra)",
      "document.pl.national.id.number": "Invalid format. Format required: YYXXDDNNNNN (YY= years, XX = digit between: 01-12 or 21-32 or 41-52 or 61-77 or 81-92, DD = day; N = digit)",
      "document.ro.id.card": "Format mhux validu. Format meħtieġ: LLNNNNNN (N = ċifra; L = ittra)",
      "document.ro.passport": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNNNNNN jew NNNNNNNNN (N = ċifra)",
      "document.ro.personal.id": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNNNNNNNNNNN (N = ċifra)",
      "document.se.personal.number": "Format mhux validu. Format meħtieġ: SSXXJJ-NNNN jew SSSSXXJJ-NNNN jew SSXXJJNNNN jew SSSSXXJJNNNN (S= sena, X= xahar, J= jum, N = ċifra)",
      "document.si.personal.number": "Format mhux validu. Format meħtieġ: NNNNNNNNNNNNN (N = ċifra)",
      "document.invalid": "Valur mhux validu"
    }
  },
  "howsupport": {
    "s1.title": "Informa ruħek",
    "s1.text": "dwar l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej",
    "s2.title": "Kif tagħti l-appoġġ",
    "s2.text": "għal Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej",
    "s2.link": "https://europa.eu/citizens-initiative/mistoqsijiet-frekwenti_mt#Kif-jingata-appo",
    "s3.title": "X'imiss",
    "s3.text": "wara dan?",
    "support-by-title": "Kif tagħti l-appoġġ għal Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej"
  },
  "footer": {
    "ocs.version": "Sistema Ċentrali ta’ Ġbir Online",
    "privacy-title": "Ara d-dikjarazzjoni ta' privatezza",
    "privacy-link": "https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy_en#Signatories-personal-data-1",
    "conformity-title": "Ara ċ-ċertifikat ta&apos; konformità"
  },
  "congratulations": {
    "title": "GRAZZI!",
    "successfully-title": "Id-dikjarazzjoni ta' appoġġ tiegħek ġiet sottomessa b'suċċess",
    "Keep-your-signature": "Jekk jogħġbok żomm ir-referenzi t’hawn fuq għal meta jkollok xi mistoqsija",
    "download-signature-identifier": "Niżżel l-identifikatur tla-firma",
    "signature-identifier": "Identifikatur tal-firma",
    "date-signature": "Data tal-firma",
    "and-make-change": "ma ħaddieħor biex tagħmel differenza",
    "tweet-it": "Agħmel tweet",
    "share-this-initiative": "Aqsam din l-inizjattiva",
    "stay-informed": "Jekk jogħġbok ħallilna l-indirizz tal-posta elettronika tiegħek jekk tixtieq tibqa’ infurmat:",
    "stay-informed2": "Dwar din l-inizjattiva taċ-ċittadini (<a href=\"https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-signatories-email-addresses-collected-through-central-online-collection\" target=\"_blank\">Stqarrija ta’ privatezza</a>)",
    "stay-informed3": "Dwar l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej inġenerali (<a href=\"https://europa.eu/citizens-initiative/privacy-policy-concerning-eci-newsletter-subscribers-email-addresses\" target=\"_blank\">Stqarrija ta’ privatezza</a>)",
    "stay-informed4": "Qrajt l-istqarrija ta’ privatezza rilevanti u naqbel mal-ipproċessar tad-data personali tiegħi.",
    "stay-informed-button": "Ibqa’ infurmat",
    "stay-informed-subtitle": "",
    "stay-informed-ok": "GRAZZI!",
    "stay-informed-ok-subtitle": "",
    "email": "Indirizz tal-posta elettronika",
    "return-website-title": "Lura lejn is-sit web tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini"
  },
  "feedback": {
    "your-will-help-us": "Il-feedback tiegħek se jgħinna ntejbu dan is-sit.",
    "write-your-feedback": "Ikteb il-feedback tiegħek...",
    "send-feedback": "IBGĦAT IL-FEEDBACK",
    "share-on-facebook": "Ixxerja fuq facebook",
    "tweet-it": "Ittwiterjah",
    "how-experience": "Kif kienet l-esperjenza",
    "experience-initiative": "ta’ appoġġ għal din l-inizjattiva?",
    "result-ok": "Grazzi tal-kummenti tiegħek",
    "result-error": "Seħħ żball meta ssottomettejt il-kummenti tiegħek",
    "email-error": "Seħħ żball waqt is-sottomissjoni tal-indirizz tal-posta elettronika tiegħek",
    "experience": {
      "bad": "Ħażina",
      "fair": "Mhux ħażina",
      "fine": "Tajba",
      "good": "Tajba ħafna"
    }
  },
  "map": {
    "back-form": "Lura",
    "statements-ocs": "Dikjarazzjonijiet ta’ appogg migburin onlajn",
    "threshold": "Il-limitu minimu",
    "threshold-definition": "Biex tirnexxi, inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej għandha tilħaq miljun dikjarazzjoni ta’ appoġġ kif ukoll livelli minimi f’tal-anqas 7 pajjiżi.",
    "legend_reached": "Il-pajjizi li lahqu l-limitu minimu",
    "legend_bellow": "Il-pajjizi taht il-limitu minimu",
    "legend_any": "Il-pajjizi minghajr ebda dikjarazzjonijiet ta’ appogg",
    "legend-no-eu": "Il-pajjizi li mhumiex fl-UE",
    "countries": "Pajjiż",
    "statements-support": "Dikjarazzjonijiet ta' appoġġ",
    "percentage": "Il-percentwali",
    "total": "Total",
    "status_reached": "Livell limitu milħuq",
    "status_bellow": "Taħt il-livell limitu",
    "status_any": "Ebda dikjarazzjoni s’issa",
    "progress_label": "{{code}} : {{percent}}% tal-limitu għal dan il-pajjiż ({{count}} / {{threshold}})"
  },
  "error404": {
    "title": "Żball 404 – Il-paġna ma nstabitx",
    "subtitle": "Jiddispjaċina, jidher li din il-paġna ma teżistix",
    "info": "Qegħdin nesperjenzaw problema interna tas-server. Jekk jogħġbok erġa’ pprova aktar tard."
  },
  "error500": {
    "title": "Żball 500 – Żball mhux mistenni",
    "subtitle": "Jiddispjaċina, xi ħaġa marret ħażin…",
    "info": "Qegħdin nesperjenzaw problema interna tas-server. Jekk jogħġbok erġa’ pprova aktar tard.",
    "ref": "Referenza tal-iżball:"
  },
  "systemNotInitialized": {
    "title": "Kontenut tal-inizjattiva mhux inizjalizzat",
    "subtitle": "",
    "info": ""
  },
  "privacy": {
    "title": "Id-dikjarazzjoni dwar il-privatezza",
    "info": "Skont ir-Regolament (UE) 2016/679 (ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data), id-data personali tiegħek ipprovduta f'din il-formola se tintuża biss għall-appoġġ tal-inizjattiva u se tkun disponibbli għall-awtoritajiet nazzjonali kompetenti għall-fini ta' verifika u ċertifikazzjoni. Inti għandek id-dritt li titlob lill-grupp ta' organizzaturi ta' din l-inizjattiva, l-aċċess, ir-rettifika, it-tħassir u r-restrizzjoni tal-ipproċessar tad-data personali tiegħek.\nId-data tiegħek se tinħażen mill-grupp ta' organizzaturi għal perjodu massimu ta' żamma ta' xahar wara l-preżentazzjoni tal-inizjattiva lill-Kummissjoni Ewropea jew 21 xahar wara l-bidu tal-perjodu ta' ġbir, liema minnhom tiġi l-ewwel. Hija tkun tista' tinżamm lil hinn minn dawn il-limiti ta' żmien fil-każ ta' proċedimenti amministrattivi jew legali, għal mhux aktar minn xahar wara d-data tal-għeluq ta' dawn il-proċedimenti.\nMingħajr preġudizzju għal kwalunkwe rimedju amministrattiv jew ġudizzjarju ieħor, għandek id-dritt li jressaq fi kwalunkwe ħin ilment quddiem awtorità tal-protezzjoni tad-data, b'mod partikolari fl-Istat Membru tiegħek ta' residenza abitwali, post tax-xogħol jew post tal-ksur allegat, jekk taħseb li d-data tiegħek tkun ipproċessata illegalment.\nIr-rappreżentant tal-grupp ta' organizzaturi tal-inizjattiva jew, fejn xieraq, l-entità ġuridika maħluqa minnu, huwa/hija l-kontrollur skont it-tifsira tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data u jistgħu jiġu kkuntattjati bl-użu tad-dettalji mogħtija f'din il-formola.\nId-dettalji ta' kuntatt tal-uffiċjal tal-protezzjoni tad-data (jekk hemm) huma disponibbli fl-indirizz tal-web ta' din l-inizjattiva fir-reġistru tal-Kummissjoni, kif previst fil-punt 4 ta' din il-formola.\nId-dettalji ta' kuntatt tal-awtorità nazzjonali li se tirċievi u tipproċessa d-data personali tiegħek u d-dettalji ta' kuntatt tal-awtoritajiet nazzjonali għall-protezzjoni tad-data huma disponibbli fuq: http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/data-protection?lg=mt."
  },
  "disabled": {
    "title": "Il-ġabra tad-dikjarzzjonijiet ta’ appoġġ għal din l-inizjattiva ġiet diżattivata",
    "subtitle": "Attwalment m’aħniex niġbru dikjarazzjonijiet ta’ appoġġ għal din l-inizjattiva"
  },
  "signed": {
    "title": "Inti diġà appoġġjajt din l-inizjattiva",
    "subtitle": "Ma tistax terġa’ tappoġġjaha"
  },
  "info": {
    "0.title": "",
    "0.subtitle": "",
    "1.title": "Jiddispjaċina! Ma għandekx l-età meħtieġa biex tappoġġja l-inizjattiva.",
    "1.subtitle": "Biex tappoġġja din l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej, irid ikollok żmien biżżejjed biex tivvota fl-elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew jew, fil-każ ta’ xi nazzjonalitajiet, ikollok 16-il sena.",
    "2.title": "Riċevuta data mhux konsistenti",
    "2.subtitle": "",
    "3.title": "Il-pajjiż magħżul ma jippermettix l-appoġġ permezz ta’ ID elettronika",
    "3.subtitle": "",
    "4.title": "Il-pajjiż magħżul mhux parti mill-Unjoni Ewropea",
    "4.subtitle": "",
    "5.title": "Il-pajjiż li għażilt bħala l-pajjiż tan-nazzjonalità tiegħek huwa differenti mill-pajjiż li għażilt biex tagħti l-appoġġ permezz tal-eID",
    "5.subtitle": ""
  },
  "login": {
    "sign-in": "Illoggja",
    "error": "Żball",
    "error-msg": "Isem l-utent, password jew twegiba tac-caling skorretti. Jekk joghgbok ivverifika u erga&apos; ipprova.",
    "username": "Isem l-utent",
    "password": "Password",
    "challenge": "Ċalinġ",
    "challenge-result": "Riżultat taċ-ċalinġ",
    "copy-text": "Ikkopja t-test"
  }
}