{ "Address": "Adresse", "Amount": "Beløp", "Another": "En annen", "Birthdate": "Fødselsdato", "City": "By", "Comment": "Kommentar", "Country": "Land", "Download": "Last ned", "Download explanation": "Dokumentet ditt er nå klart, vi sender det også til deg på e-post.", "Email": "E-post", "First name": "Fornavn", "Language": "Språk", "Last name": "Etternavn", "Locality": "Lokalitet", "Next": "Neste", "Organisation": "Organisasjon", "Other": "Annet", "Phone": "Telefon", "Postal Code": "P.nr.", "Salutation": "Hilsen", "Sorry, we couldn't save": "Beklager, vi kunne ikke lagre", "Street": "Gate", "Subject": "Emne", "Thank you": "Takk", "Your message": "Din melding", "action": { "donate": "Donere", "eci": "Signer ECI", "email": "Send e-post", "join": "Bli med", "register": "Registrere", "remindeSent": "Påminnelse sendt", "reminder": "Minn meg på det senere", "reminderEmail": "Påminn meg via e-post", "share": "Del", "sign": "Signer nå!", "stayInformed": "Hold deg informert", "takeAction": "takeAction", "twitter": "Tweet" }, "camera": { "start": "start kameraet", "take": "Ta bilde", "take-another": "Ta en annen" }, "closed": "##Takk til {{total}} støttespillere!\n\nVi har avsluttet denne aksjonen, men arbeidet vårt slutter ikke her, så vennligst **legg igjen e-posten din for å holde deg informert om de neste trinnene**.", "confirm": "Er du sikker?", "consent": { "actionConfirmed": "Tiltak bekreftet", "actionRejected": "Aksjonen ble kansellert.", "confirm": "<0>Er du sikker?<1>Velger du \"Nei\", vil du ikke kunne finne ut om denne kampanjen er vellykket, eller om det er mer vi må gjøre sammen for å vinne den. Hvis du velger \"Ja\", vil vi holde deg oppdatert om denne og andre viktige kampanjer.<2>Du kan når som helst avslutte abonnementet. <3>Du kan når som helst avslutte abonnementet.", "confirmAction": "Hent e-posten nå og klikk på lenken den inneholder (sjekk søppelpostmappen din!).\n Først da vil aksjonen din telle!\nDin bekreftelse er avgjørende for aksjonens politiske tyngde. Dette garanterer at det står en ekte person bak hver innsending. Vi venter på din bekreftelse...", "confirmOptIn": "Ikke glem å sjekke postkassen din (inkludert søppelpostmappen!) og bekreft e-postabonnementet ditt.", "emailSent": "Vi har sendt deg en e-post til {{email}}!", "implicit": "Send inn dette skjemaet for å motta e-post fra {{name}}", "intro": "Finn ut mer om våre kampanjer, tiltak og {{campaign}} fremgang.", "opt-in": "Ja, jeg vil at {{partner}} skal holde meg informert via e-post.", "opt-in-both": "Ja, jeg vil at {{partner}} og {{lead}} skal holde meg informert via e-post.", "opt-out": "Nei, ikke send meg e-post eller hold meg oppdatert i fremtiden.", "optInConfirmed": "Abonnement bekreftet", "processing": "Personopplysningene dine vil bli holdt private og oppbevart på en sikker måte. Ved å sende inn informasjon godtar du bruken av data og informasjonskapsler i samsvar med vår <1>personvernerklæring.", "processing-nocookie": "Personopplysningene dine vil bli holdt private og oppbevart på en sikker måte. Ved å sende inn informasjon godtar du bruken av opplysningene i samsvar med vår <1>personvernerklæring.", "required": "Ditt samtykke er nødvendig for å delta", "subButton": { "opt-in": "og motta informasjon", "opt-out": "og ikke holde meg informert" } }, "date": { "error": "ugyldig dato. format: DD.MM.YYYY" }, "dateFormat": "DD/MM/ÅÅÅÅ", "dialogTitle": "Hold meg informert om kampanjen", "donation": { "amount": { "change": "Endre beløp", "intro": "Velg et beløp" }, "average": "Den gjennomsnittlige donasjonen er {{amount}}", "button": { "cta": { "monthly": "Doner {{amount}} hver måned", "oneoff": "Donere {{amount}}" } }, "error": { "card": { "missing": "Kredittkortnummer mangler" }, "form": { "invalid": { "iban": "iban" } }, "general": "generelt", "initialisation": "initialisering" }, "form": { "error": { "minimum": "Minste donasjon er {{amount}}" } }, "frequency": { "ask": { "monthly": "Gjør dette til en ukentlig donasjon?", "oneoff": "Donere", "weekly": "Gjør det månedlig?" }, "each": { "monthly": "hver uke", "oneoff": "Når", "weekly": "hver måned" }, "feedback": { "monthly": "Jeg donerer {{amount}} {{frequency}}", "oneoff": "Jeg donerer {{amount}}" }, "monthly": "månedlig", "oneoff": "en gang", "weekly": "ukentlig", "yearly": "årlig" }, "iban": "IBAN", "intro": "Doner til {{campaign}}", "payment_methods": { "card": "Kort", "default": "Donere", "intro": "Hvordan ønsker du å donere?", "paypal": "PayPal", "sepa": "SEPA", "title": "Betalingsmåte" }, "thanks": "Takk for donasjonen din!", "to": "Donasjon til {{organisation}}" }, "email": { "invalid_domain": "{{domain}} kan ikke motta e-post", "salutation": "Kjære deg/dere", "salutation_female": "Kjære {{target.name}}", "salutation_info": "(Mottakerens navn vil bli lagt til før sending)", "salutation_male": "Kjære {{target.name}}", "salutation_placeholder": "Kjære [mottaker]" }, "error": { "date": "Formatet skal være DD.MM.ÅÅÅÅÅ." }, "image": { "addSticker": "legge til klistremerker", "addStickerTitle": "Klikk/Trykk for å legge til et klistremerke på bildet", "benefit": "Hvis du legger til et bilde som du kan sende - og som du kan dele i neste trinn - vil handlingen din få større gjennomslagskraft.", "options": "Vil du gjøre en av disse handlingene?", "publish": "Ser bra ut, publiser!", "select": "Velg ett av bildene våre", "takeTitle": "Ta et bilde med telefonen din", "upload": "Last opp et bilde", "wanttoadd": "Vil du legge til et bilde?" }, "no": "Nei", "party": "Fest", "phone": { "INVALID_COUNTRY": "manglende eller ugyldig landskode", "INVALID_LENGTH": "Ugyldig lengde", "MISSING": "obligatorisk felt", "NOT_A_NUMBER": "Ugyldig telefonnummer", "TOO_LONG": "nummer for langt", "TOO_SHORT": "nummer for kort" }, "postcode": { "notFound": "Dette postnummeret ser ikke ut til å eksistere i ditt land.", "wrongLength": "forventet lengde på {{length}} for ditt land" }, "progress": { "donate": "{{total}} har donert. La oss gå til {{goal}}", "email": "{{total}} har sendt en e-post. La oss gå til {{goal}}", "register": "{{total}} har registrert seg. La oss gå til {{goal}}", "share": "{{total}} har delt. La oss gå til {{goal}}", "sign": "{{total}} har undertegnet. La oss gå til {{goal}}", "twitter": "{{total}} har twitret. La oss gå til {{goal}}" }, "read more": "Les mer", "region": "Region", "register": "Legg til navnet mitt", "reminder": { "intro": "Vi vet at myndighetene dine ber om mye informasjon. Vi sender deg en e-post for å minne deg på å fylle ut skjemaet senere." }, "required": "påkrevd", "required field": "påkrevd felt", "salutations": { "f": "Kjære {{target.name}}", "m": "Kjære {{target.name}}", "other": "Kjære {{target.name}}" }, "select_all": "Velg alle", "share": { "intro": "Tusen takk, du har sendt inn ditt høringsinnspill! 👍 For å mangedoble effekten, del med venner og kjente og få enda flere til å si ifra til regjeringen 🙏", "message": "Du bør signere dette!", "title": "Nesten ferdig!" }, "step": { "eci": { "secure": "sikre" } }, "supporter": { "greeting": "Velkommen {{firstname}}!", "not_you": "ikke deg?", "welcome": "Velkommen tilbake, {{firstname}}!" }, "supporterHint": "{{name}}, {{area}}", "target": { "country": { "empty": "Velg et annet land, det er ingen å kontakte i {{country}}", "undefined": "Velg et land" }, "missing": "Velg minst én av følgende {{total}}", "postcode": { "empty": "det ikke er noen å kontakte i {{area}}", "undefined": "Skriv inn postnummeret ditt" }, "random_one": "Valgte et av våre {{total}} viktigste mål", "random_other": "Utvalgte {{count}} av våre {{total}} viktigste mål", "selected": "{{total}} valgt" }, "twitter": { "actionText": "actionText", "again": "Tweet til en annen person", "choice": "Hva vil du gjøre videre?", "instruction": "Fullfør sendingen av tweeten i det nye vinduet (på twitter.com).", "organisation": "Twitter-kontoen til organisasjonen din", "screenName": "Twitter-konto" }, "unknown postcode": "ukjent postnummer", "yes": "ja", "you need to be 18 years old": "du må være 18 år gammel" }