{
  "core" : {
    "banner" : {
      "dismissAlert" : "Descartar alerta",
      "expand" : "Expandir",
      "collapse" : "Contraer"
    },
    "breadcrumbs" : {
      "label" : "Ruta de navegación"
    },
    "calendar" : {
      "navigationLabel" : "Ir a {{monthYear}}"
    },
    "connected" : {
      "fileSelect" : {
        "documents" : "Documentos",
        "drawings" : "Planos",
        "forms" : "Formularios",
        "photos" : "Fotos",
        "selectAlbum" : "Seleccionar álbum",
        "selectAnAlbum" : "Seleccionar un álbum",
        "selectArea" : "Seleccionar área",
        "selectAnArea" : "Seleccione un área",
        "selectDiscipline" : "Seleccionar disciplina",
        "selectADiscipline" : "Seleccione una disciplina",
        "selectSet" : "Seleccionar juego",
        "selectASet" : "Seleccione un juego",
        "selectTemplate" : "Seleccionar plantilla",
        "selectATemplate" : "Seleccionar una plantilla"
      },
      "emails" : {
        "emailSendErrorTitle" : "Lo sentimos, no pudimos enviar este mensaje.",
        "emailBodyRequiredError" : "Corrija los siguientes errores y vuelva a intentar crearlo.",
        "emailContentValidationError" : "Ingrese el mensaje para enviar.",
        "emailContentDisclaimer" : "Nota: La información general sobre \"{{title}}\" se incluirá en el cuerpo de este correo electrónico.",
        "recipientSelectPlaceholder" : "Escriba para buscar personas",
        "emailRecipientRequiredError" : "Ingrese el destinatario para enviar.",
        "emailSubjectRequiredError" : "Ingrese asunto para enviar.",
        "goToAllEmails" : "Todos los correos electrónicos",
        "sendEmail" : "Enviar",
        "replyAll" : "Responder a todos",
        "downloadAll" : "Descargar todo",
        "showAll" : "Mostrar todo",
        "showLess" : "Mostrar menos",
        "composeEmailPageTitle" : "Escribir nuevo correo electrónico",
        "emailSentMessage" : "El correo electrónico se envió correctamente.",
        "from" : "De",
        "to" : "Para",
        "cc" : "CC",
        "bcc" : "CCO",
        "downloadPdfLong" : "Descargar PDF",
        "downloadPdfShort" : "PDF",
        "privateEmailDisclaimer" : "Los correos electrónicos privados solo se muestran a los destinatarios y al remitente del correo electrónico.",
        "privateLabel" : "Privado",
        "settingsLink" : "Ajustes",
        "composeNewEmail" : "Escribir correo electrónico",
        "startNewCommunication" : "Para iniciar una comunicación nueva asociada con este ítem, envíe un correo electrónico a",
        "emptyStateTitle" : "Envíe un correo electrónico para comenzar",
        "emptyStateDescription" : "Cuando usted y su equipo envíen correos electrónicos sobre este ítem, podrá consultarlos aquí.",
        "reply" : "Responder",
        "cancel" : "Cancelar",
        "subject" : "Asunto",
        "subjectPlaceholder" : "Ingrese el asunto aquí"
      },
      "distributionSelect" : {
        "noCompany" : "Sin compañía",
        "peopleCount" : "{{count}} personas",
        "distributionGroups" : "Grupos de distribución",
        "people" : "Personas"
      },
      "relatedItems" : {
        "cancel" : "Cancelar",
        "close" : "Cerrar",
        "date" : "Fecha",
        "itemType" : "Tipo de ítem",
        "itemTypeGroupLabel" : {
          "dailyLog" : "Registro diario",
          "prostoreFile" : "Adjuntar archivos"
        },
        "itemName" : "Nombre de ítem",
        "loading" : "Cargando",
        "notes" : "Notas",
        "notesPlaceholder" : "Explicación opcional de por qué está relacionado este ítem",
        "newItem" : "Vincular ítem relacionado",
        "noRelatedItems" : {
          "title" : "Vincular ítems relacionados para comenzar",
          "description" : "Vincular ítems a {{itemName}} permite que usted y su equipo encuentren fácilmente información relevante en Procore."
        },
        "noItems" : {
          "title" : "No hay ítems que mostrar",
          "description" : "Cree ítems en su proyecto para agregarlos como ítems relacionados aquí."
        },
        "noResultsSearchQuery" : {
          "title" : "No hay ítems que concuerden con su búsqueda",
          "description" : "Verifique sus opciones de filtro y la ortografía, o busque una palabra clave diferente."
        },
        "noResultsServerError" : {
          "title" : "Se produjo un error",
          "description" : "Compruebe su conexión a Internet y vuelva a intentarlo.",
          "action" : "Vuelva a intentarlo"
        },
        "panelTitle" : "Vincular ítem relacionado",
        "search" : "Buscar",
        "searchItemType" : "Buscar tipo de ítem",
        "submit" : "Enlazar",
        "toast" : {
          "itemAdded" : "El ítem relacionado se vinculó correctamente.",
          "itemAdditionFailed" : "Lo sentimos, no se pudo adjuntar el ítem. Inténtelo de nuevo.",
          "itemRemoved" : "El ítem relacionado se eliminó correctamente.",
          "requestError" : "Se produjo un error. Inténtelo de nuevo."
        }
      }
    },
    "dateTimeFormat" : {
      "dateAtTime" : "{{date}} a la(s) {{time}}",
      "timeOnDate" : "{{time}} el {{date}}"
    },
    "table" : {
      "a11y" : {
        "expand" : "Expandir",
        "collapse" : "Contraer"
      },
      "checkboxLabel" : "Seleccionar fila",
      "sortableColumn" : "Columna clasificable"
    },
    "dataTable" : {
      "emptyState" : {
        "noFilteredResults" : {
          "description" : "Verifique sus opciones de filtro y la ortografía, o busque una palabra clave diferente.",
          "title" : "No hay ítems que concuerden con su búsqueda"
        }
      },
      "exporting" : "Exportando...",
      "filters" : {
        "filters" : "Filtros",
        "moreFilters" : "Más filtros",
        "clearAllFilters" : "Restablecer todos los filtros"
      },
      "grandTotals" : "Total general",
      "search" : "Buscar",
      "subtotals" : "Subtotales",
      "tableSettings" : {
        "configureColumns" : "Configurar columnas",
        "resetToDefault" : "Restablecer predeterminado",
        "rowHeight" : "Altura de la fila",
        "small" : "Pequeña",
        "medium" : "Mediana",
        "large" : "Grande",
        "tableSettings" : "Ajustes de tabla"
      }
    },
    "dateInput" : {
      "clear" : "Eliminar campo",
      "ariaLabel" : "El valor actual es {{value}}",
      "segment" : {
        "ariaLabel" : {
          "withValue" : {
            "month" : "Mes, {{value}}",
            "day" : "Día, {{value}}",
            "year" : "Año, {{value}}"
          },
          "withoutValue" : {
            "month" : "Establecer un mes",
            "day" : "Establecer un día",
            "year" : "Establecer un año"
          }
        },
        "ariaValueText" : {
          "empty" : "Vacío"
        }
      },
      "clearButton" : {
        "ariaLabel" : "Eliminar la fecha"
      }
    },
    "dropdown" : {
      "search" : "Buscar",
      "moreOptions" : "Más opciones",
      "loading" : "Cargando"
    },
    "dropzone" : {
      "uploadFiles" : {
        "one" : "Cargar archivo",
        "other" : "Cargar archivos"
      },
      "dragAndDrop" : "o arrastrar y soltar",
      "incorrectFileTypeMessage" : {
        "one" : "Lo sentimos, ese tipo de archivo no está permitido.",
        "other" : "Lo sentimos, algunos de esos tipos de archivos no están permitidos."
      },
      "incorrectFileNumber" : "Lo sentimos, no podemos cargar esta cantidad de archivos a la vez.",
      "invalidAmountAttachments" : {
        "one" : "Lo sentimos, solo se puede adjuntar {{count}} archivo.",
        "other" : "Lo sentimos, solo se pueden adjuntar {{count}} archivos."
      },
      "hideDetails" : "Ocultar detalles",
      "showDetails" : "Mostrar detalles",
      "errorTitle" : "No pudimos cargar algunos de sus archivos",
      "oneFileAtATimeError" : "Lo sentimos, solo puede adjuntar un archivo a la vez.",
      "multipleErrorsMessage" : "Lo sentimos, surgieron errores que impidieron la carga de algunos archivos. Intente cargar los archivos nuevamente.",
      "maxFileSizeErrorGroup" : "Uno o más de sus archivos exceden el tamaño máximo de archivo de {{sizeInMegabytes}} MB. Intente cargar un archivo más pequeño.",
      "minFileSizeErrorGroup" : "Uno o más de sus archivos no cumplen con el tamaño mínimo de archivo de {{sizeInMegabytes}} MB. Intente cargar un archivo más grande.",
      "zeroFileSizeErrorGroup" : "Error al cargar archivos. No se admiten archivos vacíos.",
      "maxFileNumberErrorGroup" : "Solo se pueden cargar ({{count}}) archivos a la vez. Elimine algunos archivos y vuelva a intentarlo.",
      "wrongFileTypeErrorGroup" : "Algunos de los tipos de archivos que intentó cargar no son compatibles con Procore. Intente cargar un formato de archivo diferente.",
      "standaloneMaxFileNumberError" : "Solo se pueden cargar ({{maxFiles}}) archivos a la vez. Elimine algunos archivos y vuelva a intentarlo.",
      "standaloneUnsupportedFileTypeError" : "Algunos de los tipos de archivos que intentó cargar no son compatibles con Procore. Intente cargar un formato de archivo diferente.",
      "standaloneMinFileSizeError" : "Uno o más de sus archivos no cumplen con el tamaño mínimo de archivo de {{sizeInMegabytes}} MB. Intente cargar un archivo más grande.",
      "standaloneMaxFileSizeError" : "Uno o más de sus archivos exceden el tamaño máximo de archivo de {{sizeInMegabytes}} MB. Intente cargar un archivo más pequeño.",
      "standaloneZeroFileSizeError" : "Uno o más de sus archivos son archivos vacíos (0 bytes) y no se pueden cargar. Intente cargar un archivo más grande.",
      "uploadTotalProgress" : {
        "withFailed" : "Progreso total: {{totalProgress}} %. Cargado {{uploaded}} de {{total}}. Error {{failed}}.",
        "withoutFailed" : "Progreso total: {{totalProgress}}%. Cargado {{uploaded}} de {{total}}."
      }
    },
    "modal" : {
      "a11y" : {
        "close" : "Cerrar"
      },
      "cancel" : "Cancelar"
    },
    "multiSelect" : {
      "clearAll" : "Eliminar campo",
      "selectValues" : "Seleccionar valores",
      "noResults" : "No hay resultados",
      "selectedToken" : "{{tokenLabel}}, seleccionado",
      "selectedItems" : "Ítems seleccionados",
      "noneSelected" : "Ninguno seleccionado"
    },
    "tearsheet" : {
      "a11y" : {
        "close" : "Cerrar"
      }
    },
    "fileAttacher" : {
      "attachFiles" : {
        "one" : "Adjuntar archivo",
        "other" : "Adjuntar archivos"
      }
    },
    "fileToken" : {
      "uploading" : "Cargando"
    },
    "tree" : {
      "expand" : "Expandir",
      "collapse" : "Contraer",
      "selectionLimit" : {
        "one" : "Solo se puede adjuntar {{count}} archivo",
        "other" : "Solo se pueden adjuntar {{count}} archivos"
      },
      "unsupportedFileType" : {
        "specific" : "Los tipos de archivo {{fileType}} no son compatibles",
        "unspecific" : "Estos tipos de archivos no son compatibles"
      }
    },
    "fileExplorer" : {
      "filesSelectedWithLimit" : "{{count}} de {{maxFileNumber}} archivos seleccionados",
      "ungroupedThumbnailGridGroup" : "Desagrupado",
      "filesSelected" : {
        "one" : "{{count}} archivo seleccionado",
        "other" : "{{count}} archivos seleccionados"
      },
      "cancelAction" : "Cancelar",
      "attachAction" : "Adjuntar",
      "maxNumberOfFilesSelected" : "Número máximo de archivos seleccionados",
      "modalTitle" : "Adjuntar archivos",
      "filesPendingUpload" : "Uno o más archivos aún se están cargando.",
      "noSelectedItems" : "Seleccione un archivo.",
      "emptySearchResults" : "No se encontraron resultados",
      "noItems" : "No hay ítems",
      "searchPlaceholder" : "Buscar",
      "uploadFailed" : "La carga falló",
      "supportedFileTypes" : "Tipos de archivo admitidos"
    },
    "form" : {
      "closeWithConfirm" : {
        "confirmMessage" : "Si sale antes de guardar, se perderán sus cambios."
      },
      "checkbox" : {
        "no" : "No",
        "yes" : "Sí",
        "checked" : "Chequeado",
        "unchecked" : "No chequeado"
      },
      "errorBanner" : {
        "couldNotCreateItem" : "Lo sentimos, no pudimos crear el siguiente ítem: {{item}}.",
        "couldNotUpdateItem" : "Lo sentimos, no pudimos actualizar este {{item}} .",
        "fixErrorsToCreate" : "Corrija los siguientes errores y vuelva a intentar crearlo.",
        "fixErrorsToUpdate" : "Corrija los siguientes errores y vuelva a intentar actualizar."
      },
      "field" : {
        "tooltipHelp" : "Más información"
      }
    },
    "menu" : {
      "search" : "Buscar"
    },
    "pagination" : {
      "interval" : "de",
      "notation" : "{{start}}-{{end}} de {{totalItems}}",
      "page" : "Página:",
      "nextPage" : "Página siguiente",
      "prevPage" : "Página anterior"
    },
    "search" : {
      "clear" : "Borrar texto",
      "goSearch" : "Ir a los resultados de búsqueda",
      "label" : "Buscar"
    },
    "select" : {
      "clear" : "Eliminar campo",
      "search" : "Buscar",
      "selectAll" : "Seleccionar todo",
      "noResult" : "No hay resultados"
    },
    "splitViewCard" : {
      "a11y" : {
        "close" : "Cerrar"
      }
    },
    "tabs" : {
      "more" : "Más"
    },
    "thumbnail" : {
      "checked" : "Comprobado",
      "unavailable" : "El contenido no está disponible",
      "select" : "Seleccionar ítem"
    },
    "thumbnailList" : {
      "removeUpload" : "Quitar carga",
      "uploading" : "Cargando"
    },
    "toast" : {
      "a11y" : {
        "dismiss" : "Descartar"
      }
    },
    "fileList" : {
      "downloadAll" : "Descargar todo",
      "download" : "Descargar",
      "noPreview" : "No hay vista previa disponible"
    },
    "tieredSelect" : {
      "emptyMessage" : "No hay ubicaciones.",
      "goToTier" : "Ir al submenú",
      "placeholder" : "Seleccione un ítem",
      "quickCreateActionLabel" : "Crear ubicación nueva",
      "quickCreateCancelLabel" : "Cancelar",
      "quickCreateCreateLabel" : "Crear",
      "quickCreatePlaceholder" : "Agregar ubicación",
      "searchEmptyMessage" : "No hay resultados.",
      "searchPlaceholder" : "Buscar ubicaciones existentes",
      "spinnerLabel" : "Cargando"
    },
    "tieredDropdown" : {
      "emptyMessage" : "No hay Ítems",
      "searchEmptyMessage" : "No hay resultados.",
      "searchPlaceholder" : "Buscar",
      "spinnerLabel" : "Cargando"
    },
    "spinner" : {
      "loading" : "Cargando"
    },
    "token" : {
      "remove" : "Eliminar"
    },
    "toolHeader" : {
      "settingsAction" : "Configurar ajustes"
    },
    "fileSelect" : {
      "localFilesSource" : "Mi computadora",
      "uploadFailed" : "La carga falló",
      "maxNumberOfFilesSelected" : "Número máximo de archivos seleccionados"
    },
    "required" : {
      "requiredFields" : "Campos obligatorios"
    },
    "avatarStack" : {
      "viewAll" : "Ver todo",
      "close" : "Cerrar"
    },
    "panel" : {
      "close" : "Cerrar",
      "goBack" : "Atrás"
    },
    "menuImperative" : {
      "options" : {
        "ariaLabel" : "Opciones del menú"
      }
    }
  }
}