{
  "core" : {
    "banner" : {
      "dismissAlert" : "Odrzuć alert",
      "expand" : "Rozwiń",
      "collapse" : "Zwiń"
    },
    "breadcrumbs" : {
      "label" : "Okruszek"
    },
    "calendar" : {
      "navigationLabel" : "Przejdź do {{monthYear}}"
    },
    "connected" : {
      "fileSelect" : {
        "documents" : "Dokumenty",
        "drawings" : "Rysunki",
        "forms" : "Formularze",
        "photos" : "Zdjęcia",
        "selectAlbum" : "Wybierz album",
        "selectAnAlbum" : "Wybierz album",
        "selectArea" : "Wybierz obszar",
        "selectAnArea" : "Wybierz obszar",
        "selectDiscipline" : "Wybierz dyscyplinę",
        "selectADiscipline" : "Wybierz dyscyplinę",
        "selectSet" : "Wybierz zestaw",
        "selectASet" : "Wybierz zestaw",
        "selectTemplate" : "Wybierz szablon",
        "selectATemplate" : "Wybierz szablon"
      },
      "emails" : {
        "emailSendErrorTitle" : "Przepraszamy. Nie mogliśmy wysłać tej wiadomości.",
        "emailBodyRequiredError" : "Napraw poniższe błędy i spróbuj utworzyć ponownie.",
        "emailContentValidationError" : "Wprowadź wiadomość, aby wysłać.",
        "emailContentDisclaimer" : "Uwaga: informacje ogólne dotyczące „{{title}}” zostaną uwzględnione w treści tej wiadomości e-mail.",
        "recipientSelectPlaceholder" : "Wpisz lub wyszukaj osoby",
        "emailRecipientRequiredError" : "Wprowadź odbiorcę, aby wysłać.",
        "emailSubjectRequiredError" : "Wprowadź temat, aby wysłać.",
        "goToAllEmails" : "Wszystkie e-maile",
        "sendEmail" : "Wyślij",
        "replyAll" : "Odpowiedz wszystkim",
        "downloadAll" : "Pobierz wszystkie",
        "showAll" : "Pokaż wszystkie",
        "showLess" : "Pokaż mniej",
        "composeEmailPageTitle" : "Utwórz nową wiadomość e-mail",
        "emailSentMessage" : "Pomyślnie wysłano wiadomość e-mail.",
        "from" : "Od",
        "to" : "Do",
        "cc" : "DW",
        "bcc" : "UDW",
        "downloadPdfLong" : "Pobierz PDF",
        "downloadPdfShort" : "PDF",
        "privateEmailDisclaimer" : "Prywatne e-maile są pokazywane tylko odbiorcom i nadawcy wiadomości e-mail.",
        "privateLabel" : "Prywatny",
        "settingsLink" : "Ustawienia",
        "composeNewEmail" : "Utwórz e-mail",
        "startNewCommunication" : "Aby zainicjować nowy wątek komunikacji powiązany z tą pozycją, wyślij wiadomość e-mail do",
        "emptyStateTitle" : "Wyślij wiadomość e-mail, aby rozpocząć",
        "emptyStateDescription" : "Jeśli wraz z zespołem wyślecie e-maile dotyczące tej pozycji, będziecie mogli odwołać się do nich tutaj.",
        "reply" : "Odpowiedz",
        "cancel" : "Anuluj",
        "subject" : "Temat",
        "subjectPlaceholder" : "Wpisz temat tutaj"
      },
      "distributionSelect" : {
        "noCompany" : "Brak firmy",
        "peopleCount" : "Osoby: {{count}}",
        "distributionGroups" : "Grupy dystrybucji",
        "people" : "Osoby"
      },
      "relatedItems" : {
        "cancel" : "Anuluj",
        "close" : "Zamknij",
        "date" : "Data",
        "itemType" : "Typ pozycji",
        "itemTypeGroupLabel" : {
          "dailyLog" : "Dziennik",
          "prostoreFile" : "Załącz pliki"
        },
        "itemName" : "Nazwa pozycji",
        "loading" : "Ładowanie",
        "notes" : "Uwagi",
        "notesPlaceholder" : "Opcjonalne wyjaśnienie dlaczego ta pozycja jest powiązana",
        "newItem" : "Dołącz powiązaną pozycję",
        "noRelatedItems" : {
          "title" : "Dołącz powiązane pozycje, aby rozpocząć",
          "description" : "Powiązanie pozycji z: {{itemName}} ułatwi Tobie i Twojemu zespołowi wyszukiwanie odpowiednich informacji w systemie Procore."
        },
        "noItems" : {
          "title" : "Brak pozycji do wyświetlenia",
          "description" : "Utwórz pozycje w projekcie, aby dodać je tutaj jako powiązane pozycje."
        },
        "noResultsSearchQuery" : {
          "title" : "Brak pozycji pasujących do wyszukiwania",
          "description" : "Sprawdź pisownię i filtry lub wyszukaj inne słowo kluczowe."
        },
        "noResultsServerError" : {
          "title" : "Coś poszło nie tak",
          "description" : "Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie później.",
          "action" : "Spróbuj ponownie"
        },
        "panelTitle" : "Dołącz powiązaną pozycję",
        "search" : "Szukaj:",
        "searchItemType" : "Wyszukaj typ pozycji",
        "submit" : "Powiąż",
        "toast" : {
          "itemAdded" : "Pomyślnie dodano powiązaną pozycję.",
          "itemAdditionFailed" : "Przepraszamy. Nie można dołączyć pozycji.  Spróbuj ponownie.",
          "itemRemoved" : "Pomyślnie usunięto powiązaną pozycję.",
          "requestError" : "Przepraszamy, coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie."
        }
      }
    },
    "dateTimeFormat" : {
      "dateAtTime" : "{{date}} o {{time}}",
      "timeOnDate" : "{{time}} w {{date}}"
    },
    "table" : {
      "a11y" : {
        "expand" : "Rozwiń",
        "collapse" : "Zwiń"
      },
      "checkboxLabel" : "Wybierz wiersz",
      "sortableColumn" : "Kolumna z możliwością sortowania"
    },
    "dataTable" : {
      "emptyState" : {
        "noFilteredResults" : {
          "description" : "Sprawdź pisownię i filtry lub wyszukaj inne słowo kluczowe.",
          "title" : "Brak pozycji pasujących do wyszukiwania"
        }
      },
      "exporting" : "Eksportowanie...",
      "filters" : {
        "filters" : "Filtry",
        "moreFilters" : "Więcej filtrów",
        "clearAllFilters" : "Wyczyść wszystkie filtry"
      },
      "grandTotals" : "Sumy całkowite",
      "search" : "Szukaj",
      "subtotals" : "Sumy częściowe",
      "tableSettings" : {
        "configureColumns" : "Skonfiguruj kolumny",
        "resetToDefault" : "Zresetuj do wartości domyślnych",
        "rowHeight" : "Wysokość wiersza",
        "small" : "Mały",
        "medium" : "Średni",
        "large" : "Duży",
        "tableSettings" : "Ustawienia tabeli"
      }
    },
    "dateInput" : {
      "clear" : "Usuń pole",
      "ariaLabel" : "Bieżąca wartość to {{value}}",
      "segment" : {
        "ariaLabel" : {
          "withValue" : {
            "month" : "Miesiąc, {{value}}",
            "day" : "Dzień, {{value}}",
            "year" : "Rok, {{value}}"
          },
          "withoutValue" : {
            "month" : "Ustaw miesiąc",
            "day" : "Ustaw dzień",
            "year" : "Ustaw rok"
          }
        },
        "ariaValueText" : {
          "empty" : "Puste"
        }
      },
      "clearButton" : {
        "ariaLabel" : "Usuń datę"
      }
    },
    "dropdown" : {
      "search" : "Szukaj",
      "moreOptions" : "Więcej opcji",
      "loading" : "Ładowanie"
    },
    "dropzone" : {
      "uploadFiles" : {
        "one" : "Prześlij plik",
        "other" : "Prześlij pliki"
      },
      "dragAndDrop" : "lub przeciągnij i upuść",
      "incorrectFileTypeMessage" : {
        "one" : "Przepraszamy – ten typ pliku nie jest dozwolony.",
        "other" : "Przepraszamy. Niektóre z tych typów plików są niedozwolone."
      },
      "incorrectFileNumber" : "Przepraszamy. Nie możemy przesłać takiej liczby plików jednocześnie.",
      "invalidAmountAttachments" : {
        "one" : "Przepraszamy. Można dołączyć tylko {{count}} plik.",
        "other" : "Przepraszamy. Maksymalna liczba plików, które można dołączyć: {{count}}."
      },
      "hideDetails" : "Ukryj szczegóły",
      "showDetails" : "Pokaż szczegóły",
      "errorTitle" : "Nie udało nam się przesłać niektórych plików",
      "oneFileAtATimeError" : "Przepraszamy. W danym momencie można załączyć tylko jeden plik.",
      "multipleErrorsMessage" : "Przepraszamy, błędy uniemożliwiły nam przesłanie niektórych Twoich plików. Spróbuj przesłać te pliki ponownie.",
      "maxFileSizeErrorGroup" : "Co najmniej jeden z plików przekracza maksymalny rozmiar {{sizeInMegabytes}} mb. Spróbuj przesłać mniejszy plik.",
      "minFileSizeErrorGroup" : "Co najmniej jeden z plików nie spełnia wymogu minimalnego rozmiaru {{sizeInMegabytes}} mb. Spróbuj przesłać większy plik.",
      "zeroFileSizeErrorGroup" : "Nie udało się przesłać plików. Puste pliki nie są obsługiwane.",
      "maxFileNumberErrorGroup" : "Maksymalna liczba plików, które można przesłać jednocześnie to {{count}}. Usuń niektóre pliki i spróbuj ponownie.",
      "wrongFileTypeErrorGroup" : "Niektóre z typów plików, które próbujesz przesłać, nie są obsługiwane w Procore. Spróbuj przesłać plik w innym formacie.",
      "standaloneMaxFileNumberError" : "Maksymalna liczba plików, które można przesłać jednocześnie to {{maxFiles}}. Usuń niektóre pliki i spróbuj ponownie.",
      "standaloneUnsupportedFileTypeError" : "Niektóre z typów plików, które próbujesz przesłać, nie są obsługiwane w Procore. Spróbuj przesłać plik w innym formacie.",
      "standaloneMinFileSizeError" : "Co najmniej jeden z plików nie spełnia wymogu minimalnego rozmiaru {{sizeInMegabytes}} mb. Spróbuj przesłać większy plik.",
      "standaloneMaxFileSizeError" : "Co najmniej jeden z plików przekracza maksymalny rozmiar {{sizeInMegabytes}} mb. Spróbuj przesłać mniejszy plik.",
      "standaloneZeroFileSizeError" : "Co najmniej jeden z plików jest pusty (0 bajtów) i nie można go przesłać. Spróbuj przesłać większy plik.",
      "uploadTotalProgress" : {
        "withFailed" : "Całkowite postępy: {{totalProgress}}%. Przesłano {{uploaded}} z {{total}}. Zakończone niepowodzeniem {{failed}}.",
        "withoutFailed" : "Całkowite postępy: {{totalProgress}}%. Przesłano {{uploaded}} z {{total}}."
      }
    },
    "modal" : {
      "a11y" : {
        "close" : "Zamknij"
      },
      "cancel" : "Anuluj"
    },
    "multiSelect" : {
      "clearAll" : "Usuń pole",
      "selectValues" : "Wybierz wartości",
      "noResults" : "Brak wyników",
      "selectedToken" : "{{tokenLabel}}, wybrano",
      "selectedItems" : "Wybrane pozycje",
      "noneSelected" : "Brak wybranych"
    },
    "tearsheet" : {
      "a11y" : {
        "close" : "Zamknij"
      }
    },
    "fileAttacher" : {
      "attachFiles" : {
        "one" : "Załącz plik",
        "other" : "Załącz pliki"
      }
    },
    "fileToken" : {
      "uploading" : "Przesyłanie"
    },
    "tree" : {
      "expand" : "Rozwiń",
      "collapse" : "Zwiń",
      "selectionLimit" : {
        "one" : "Można dołączyć tylko {{count}} plik",
        "other" : "Maksymalna liczba plików, które można dołączyć: {{count}}"
      },
      "unsupportedFileType" : {
        "specific" : "Nieobsługiwane typy plików: {{fileType}}",
        "unspecific" : "Te typy plików są nieobsługiwane"
      }
    },
    "fileExplorer" : {
      "filesSelectedWithLimit" : "Wybrano {{count}} z {{maxFileNumber}} plików",
      "ungroupedThumbnailGridGroup" : "Niezgrupowane",
      "filesSelected" : {
        "one" : "Wybrano {{count}} plik",
        "other" : "Wybrane pliki: {{count}}"
      },
      "cancelAction" : "Anuluj",
      "attachAction" : "Załącz",
      "maxNumberOfFilesSelected" : "Wybrano maksymalną liczbę plików",
      "modalTitle" : "Załącz pliki",
      "filesPendingUpload" : "Nie zakończono przesyłania co najmniej jednego pliku.",
      "noSelectedItems" : "Wybierz plik.",
      "emptySearchResults" : "Nie znaleziono wyników",
      "noItems" : "Brak pozycji",
      "searchPlaceholder" : "Szukaj",
      "uploadFailed" : "Przesyłanie zakończone niepowodzeniem",
      "supportedFileTypes" : "Obsługiwane typy plików"
    },
    "form" : {
      "closeWithConfirm" : {
        "confirmMessage" : "Jeśli wyjdziesz przed zapisaniem, zmiany zostaną utracone."
      },
      "checkbox" : {
        "no" : "Nie",
        "yes" : "Tak",
        "checked" : "Zaznaczono",
        "unchecked" : "Usunięto zaznaczenie"
      },
      "errorBanner" : {
        "couldNotCreateItem" : "Przepraszamy. Nie mogliśmy utworzyć {{item}}.",
        "couldNotUpdateItem" : "Przepraszamy. Nie mogliśmy zaktualizować {{item}}.",
        "fixErrorsToCreate" : "Napraw poniższe błędy i spróbuj utworzyć ponownie.",
        "fixErrorsToUpdate" : "Napraw poniższe błędy i spróbuj zaktualizować ponownie."
      },
      "field" : {
        "tooltipHelp" : "Więcej informacji"
      }
    },
    "menu" : {
      "search" : "Szukaj"
    },
    "pagination" : {
      "interval" : "z",
      "notation" : "{{start}}-{{end}} z {{totalItems}}",
      "page" : "Strona:",
      "nextPage" : "Następna strona",
      "prevPage" : "Poprzednia strona"
    },
    "search" : {
      "clear" : "Usuń tekst",
      "goSearch" : "Przejdź do wyników wyszukiwania",
      "label" : "Szukaj"
    },
    "select" : {
      "clear" : "Usuń pole",
      "search" : "Szukaj",
      "selectAll" : "Zaznacz wszystkie",
      "noResult" : "Brak wyników"
    },
    "splitViewCard" : {
      "a11y" : {
        "close" : "Zamknij"
      }
    },
    "tabs" : {
      "more" : "Więcej"
    },
    "thumbnail" : {
      "checked" : "Zaznaczono",
      "unavailable" : "Zawartość jest niedostępna",
      "select" : "Wybierz pozycję"
    },
    "thumbnailList" : {
      "removeUpload" : "Usuń przesyłanie",
      "uploading" : "Przesyłanie"
    },
    "toast" : {
      "a11y" : {
        "dismiss" : "Odrzuć"
      }
    },
    "fileList" : {
      "downloadAll" : "Pobierz wszystkie",
      "download" : "Pobierz",
      "noPreview" : "Brak dostępnego podglądu"
    },
    "tieredSelect" : {
      "emptyMessage" : "Brak lokalizacji.",
      "goToTier" : "Przejdź do menu podrzędnego",
      "placeholder" : "Wybierz pozycję",
      "quickCreateActionLabel" : "Utwórz nową lokalizację",
      "quickCreateCancelLabel" : "Anuluj",
      "quickCreateCreateLabel" : "Utwórz",
      "quickCreatePlaceholder" : "Dodaj lokalizację",
      "searchEmptyMessage" : "Brak wyników.",
      "searchPlaceholder" : "Wyszukaj istniejące lokalizacje",
      "spinnerLabel" : "Ładowanie"
    },
    "tieredDropdown" : {
      "emptyMessage" : "Brak pozycji.",
      "searchEmptyMessage" : "Brak wyników.",
      "searchPlaceholder" : "Szukaj",
      "spinnerLabel" : "Ładowanie"
    },
    "spinner" : {
      "loading" : "Ładowanie"
    },
    "token" : {
      "remove" : "Usuń"
    },
    "toolHeader" : {
      "settingsAction" : "Skonfiguruj ustawienia"
    },
    "fileSelect" : {
      "localFilesSource" : "Mój komputer",
      "uploadFailed" : "Przesyłanie zakończone niepowodzeniem",
      "maxNumberOfFilesSelected" : "Wybrano maksymalną liczbę plików"
    },
    "required" : {
      "requiredFields" : "Wymagane pola"
    },
    "avatarStack" : {
      "viewAll" : "Zobacz wszystko",
      "close" : "Zamknij"
    },
    "panel" : {
      "close" : "Zamknij",
      "goBack" : "Wróć"
    },
    "menuImperative" : {
      "options" : {
        "ariaLabel" : "Opcje menu"
      }
    }
  }
}