import OpenAI from 'openai';
import type { OpenAiCompatibleExecutionToolsNonProxiedOptions } from './OpenAiCompatibleExecutionToolsOptions';
/**
 * Manages OpenAI-compatible client creation plus shared retry and rate-limit behavior.
 *
 * @private helper of `OpenAiCompatibleExecutionTools`
 */
export declare class OpenAiCompatibleRequestManager {
    private readonly options;
    private client;
    private readonly limiter;
    constructor(options: OpenAiCompatibleExecutionToolsNonProxiedOptions);
    /**
     * Returns the lazily initialized OpenAI client configured from execution-tool options.
     */
    getClient(): Promise<OpenAI>;
    /**
     * Schedules one request through the shared limiter and retry policy.
     */
    executeRateLimitedRequest<T>(requestFn: () => Promise<T>): Promise<T>;
    /**
     * Retries transient transport errors with exponential backoff.
     */
    private makeRequestWithNetworkRetry;
    /**
     * Determines whether the thrown error should be retried as a transient network failure.
     */
    private isRetryableNetworkError;
}