{
  "Abstracts": "Resumoj",
  "Action": "Ago",
  "Additional files": "Pliaj dosieroj",
  "Address": "Adreso",
  "Administration": "Administro",
  "An error occurred during file upload process, please try again.": "Okazis eraro dum alŝutado de dosiero; bonvolu reprovi.",
  "An error occurred, application cannot be loaded.": "Okazis eraro; malsukcesis ŝargi la programon.",
  "Analyze uploaded PDF": "Analizi alŝutitan PDF",
  "Approve": "Aprobi",
  "Ask for changes": "Peti ŝanĝojn",
  "Birthdate": "Naskiĝdato",
  "Browse folders": "Foliumi dosierojn",
  "Cancel": "Nuligi",
  "Classification": "Klasifiko",
  "Code": "Kodo",
  "Comment": "Komento",
  "Confirmation": "Konfirmo",
  "Continue": "Daŭrigi",
  "Continue process": "Daŭrigi procezon",
  "Continue without main file": "Daŭrigi sen ĉefdosiero",
  "Contributors": "Kontribuintoj",
  "Created at": "Kreita je",
  "Created by": "Kreita de",
  "Creation date": "Dato de kreo",
  "Date": "Dato",
  "Deposit": "Deponi",
  "Deposit a publication": "Deponi eldonaĵon",
  "Deposit not found": "Deponaĵo ne troviĝis",
  "Deposit review": "Reviziado de deponaĵo",
  "Deposit successfully removed.": "Deponaĵo sukcese foriĝis.",
  "Deposits": "Deponaĵoj",
  "Description": "Priskribo",
  "Dissertation": "Disertacio",
  "Do you really want to cancel and remove this deposit?": "Ĉu vi certe volas nuligi kaj forigi ĉi tiun deponaĵon?",
  "Do you really want to do this action?": "Ĉu vi certe volas fari tiun agon?",
  "Do you really want to remove this file?": "Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun dosieron?",
  "Document date": "Dato de dokumento",
  "Document type": "Tipo de dokumento",
  "Documents": "Dokumentoj",
  "Drag and drop a file": "Treni kaj faligi dosieron",
  "Editors": "Redaktoroj",
  "Email address": "Retpoŝta adreso",
  "Embargo": "Embargo",
  "End date": "Fina dato",
  "End of embargo": "Fino de embargo",
  "Except within the organisation": "Krom interne de la organizaĵo",
  "Existing project": "Ekzistanta projekto",
  "File could not be updated, please try again": "Malsukcesis ĝisdatigi dosieron; bonvolu reprovi",
  "File uploaded successfully": "Dosiero sukcese alŝutiĝis",
  "Full-text": "Plena teksto",
  "Funding organisations": "Financaj organizaĵoj",
  "Funding organsations": "Financaj organizaĵoj",
  "History": "Historio",
  "ID": "Identigilo",
  "Identifier": "Identigilo",
  "Identifiers": "Identigiloj",
  "Import metadata": "Enporti metadatenojn",
  "Investigators": "Esploristoj",
  "Is dedicated": "Estas dediĉita organizaĵo",
  "Is shared": "Partoprenas en la komuna deponejo",
  "Label": "Etikedo",
  "Language": "Lingvo",
  "Languages": "Lingvoj",
  "Leave a comment for the user...": "Lasi komenton por la uzanto…",
  "License": "Permesilo",
  "Linked documents": "Ligitaj dokumentoj",
  "Logout": "Adiaŭi",
  "Main file": "Ĉefdosiero",
  "Modification date": "Dato de modifo",
  "Name": "Nomo",
  "New": "Nova",
  "OK": "Bone",
  "Organisation": "Organizaĵo",
  "Organisations": "Organizaĵoj",
  "Other electronic version": "Alia elektronika versio",
  "Other electronic versions": "Aliaj elektronikaj versioj",
  "Other files": "Aliaj dosieroj",
  "Period": "Periodo",
  "Permalink": "Konstanta ligilo",
  "Phone": "Telefonnumero",
  "Profile": "Profilo",
  "Projects": "Projektoj",
  "Public access from": "Publika atingo el",
  "Public interface": "Publika fasado",
  "Publication": "Eldonaĵo",
  "Publish": "Eldoni",
  "Published in": "Eldonita en",
  "Publisher": "Eldonejo",
  "Reject": "Malaprobi",
  "Research projects": "Esploraj projektoj",
  "Review deposit": "Revizii deponaĵon",
  "Review has been done successfully!": "Revizio finiĝis sukcese!",
  "Role": "Rolo",
  "SONAR Administration application": "Administro de SONAR",
  "Save": "Konservi",
  "Show more": "Montri pli",
  "Specific collections": "Specifaj kolektoj",
  "Subjects": "Temoj",
  "Submit": "Submeti",
  "Thank you for submitting a publication!": "Dankon pro submeto de eldonaĵo!",
  "The files have been updated successfully.": "La dosieroj sukcese ĝisdatiĝis.",
  "This deposit will be published shortly.": "Ĉi tiu deponaĵo eldoniĝos baldaŭ.",
  "This deposit will be reviewed and published shortly.": "Ĉi tiu deponaĵo reviziiĝos kaj eldoniĝos baldaŭ.",
  "This user has no organisation": "Ĉi tiu uzanto ne apartenas al organizaĵo",
  "Title in other language": "Titolo en alia lingvo",
  "Updated at": "Ĝisdatigita je",
  "User": "Uzanto",
  "Users": "Uzantoj",
  "You cannot add more files, please remove existing files first.": "Vi ne povas aldoni pli da dosieroj; bonvolu unue forigi ekzistantajn dosierojn.",
  "access": "atingo",
  "administration": "administro",
  "author": "aŭtoro",
  "controlled_affiliation": "membreco en Svislanda organizaĵo",
  "document_type": "tipo de dokumento",
  "embargo_date": "dato de embargo",
  "external_url": "adreso de ekstera retpaĝo",
  "label": "etikedo",
  "language": "lingvo",
  "mimetype": "MIME-tipo",
  "missing_organisation": "Sen membreco en organizaĵo",
  "order": "ordo",
  "organisation": "organizaĵo",
  "other files": "aliaj dosieroj",
  "restricted_outside_organisation": "Atingo permesata interne de organizaĵo",
  "specific_collection": "specifa kolekto",
  "step_contributors": "Kontribuintoj",
  "step_create": "Kreado",
  "step_diffusion": "Dissendo",
  "step_metadata": "metadatenoj",
  "step_projects": "Projektoj",
  "subject": "temo",
  "supported by {{ organisations }}": "subtenata de {{ organisations }}",
  "year": "jaro"
}