{
    "messages.activityAll": "すべてのかつどう",
    "messages.activityComments": "コメント",
    "messages.activityProjects": "プロジェクト",
    "messages.activityStudios": "スタジオ",
    "messages.activityForums": "ディスカッションフォーラム",
    "messages.becomeManagerText": "あなたは{username}によって{studio}のマネージャーににんめいされました。",
    "messages.becomeHostText": "{usernameOrScratchTeam}が、あなたをスタジオ{studio}のしょゆうしゃににんめいしました。スタジオのしょゆうしゃは、スタジオのタイトル、サムネイル、せつめいをへんこうできます。スタジオであいさつしましょう!",
    "messages.becomeHostScratchTeam": "Scratchチームのメンバー",
    "messages.curatorInviteText": "あなたは{actorLink}によって{studioLink}のキュレーターにしょうたいされました。スタジオの{tabLink}を訪れて、しょうたいをうけいれてください。",
    "messages.curatorTabText": "スタジオのキュレータータブ",
    "messages.favoriteText": "{profileLink}は、{projectLink}におきにいりをつけました。",
    "messages.filterBy": "しぼりこみ",
    "messages.followText": "{profileLink}があなたをフォローしました。",
    "messages.forumPostText": "{topicLink}にあたらしいとうこうがあります。",
    "messages.learnMore": "もっとしる",
    "messages.loveText": "{profileLink}が{projectLink}にすきをつけました。",
    "messages.messageTitle": "メッセージ",
    "messages.profileComment": "{profileLink}が{commentLink}にコメントしました。",
    "messages.commentReply": "{profileLink}が{commentLink}にへんしんしました。",
    "messages.profileOther": "{username}のプロフィール",
    "messages.profileSelf": "あなたのプロフィール",
    "messages.projectComment": "{profileLink}が{commentLink}にコメントしました。",
    "messages.remixText": "{profileLink}が{remixedProjectLink}をリミックスし、{projectLink}にきょうゆうしました。",
    "messages.scratcherInvite": "Scratcherにしょうたいされました! {learnMore}!",
    "messages.scratchTeamTitle": "Scratchチームからのメッセージ",
    "messages.studioActivityText": "{studioLink}でかつどうがありました。",
    "messages.studioCommentReply": "{profileLink}が{commentLink}にへんしんしました。",
    "messages.userJoinText": "Scratchへようこそ! プロジェクトを作成したり、コメントをかいたりしたあと、ここにメッセージが届きます。{exploreLink} または {makeProjectLink}",
    "messages.userJoinMakeProject": "プロジェクトをつくる",
    "messages.requestError": "おっと、メッセージじゅしんにエラーがはっせいしました。よみこみなおしてください。 "
}