{
  "% Area": "% Wahi",
  "Activity": "Ka hana",
  "Area": "Wahi",
  "Area Within Plan": "Wahi i loko o ka Plan",
  "Attributes": "Nā ʻano",
  "Author(s)": "Mea kākau",
  "Boundary": "palena",
  "Category": "Māhele",
  "Class": "Papa",
  "DataDownload - export CSV format label": "Hoʻokuʻu aku iā CSV",
  "DataDownload - export JSON format label": "Hoʻokuʻu aku iā JSON",
  "Description": "wehewehe",
  "Found Within Plan": "Loaʻa i loko o ka Plan",
  "Full protection level label": "Piha",
  "Goal": "Pahuhopu",
  "High protection level label": "Kiʻekiʻe",
  "IUCN activity - aquaculture": "Aquaculture - liʻiliʻi",
  "IUCN activity - extraction": "ʻO ka mining, ka ʻaila a me ka ʻili kinoea",
  "IUCN activity - fishing sustainable": "Ka lawaiʻa/ʻohi: ʻoliʻoli (hoʻomau)",
  "IUCN activity - habitation": "Noho ʻana",
  "IUCN activity - industrial fishing": "Ka lawaiʻa ʻoihana, ka ʻiʻa iʻa",
  "IUCN activity - local fishing": "Ka lawaiʻa/ʻohi: lawaiʻa kūloko (hoʻomau)",
  "IUCN activity - non-extractive": "Leʻaleʻa non-extractive",
  "IUCN activity - renewable": "Hoʻoulu ikehu hou",
  "IUCN activity - research": "Noiʻi: non-extractive",
  "IUCN activity - research extractive": "Noiʻi: extractive",
  "IUCN activity - restoration": "Hoʻihoʻi hou / hoʻonui no nā kumu ʻē aʻe",
  "IUCN activity - shipping": "Hoʻouna",
  "IUCN activity - tourism": "ʻO ka mākaʻikaʻi nui kiʻekiʻe",
  "IUCN activity - traditional fishing": "Ka lawaiʻa kuʻuna/ʻohi",
  "IUCN activity - traditional use": "Hoʻohana kuʻuna: non-extractive",
  "IUCN activity - untreated water": "Hoʻokuʻu wai i mālama ʻole ʻia",
  "IUCN activity - works": "Nā hana (nā awa, nā awa, ke kālai ʻana)",
  "IUCN category - none": "ʻAʻohe",
  "IUCN category 1a": "Koʻikoʻi Nature Reserve",
  "IUCN category 1b": "Wahi Wao nahele",
  "IUCN category 2": "Pāka Lahui",
  "IUCN category 2 or 3": "Pāka Lahui a i ʻole Natural Monument/Hiʻona",
  "IUCN category 3": "Hoʻomanaʻo kūlohelohe a hiʻona paha",
  "IUCN category 4": "Wahi Hoʻokele Noho/Species",
  "IUCN category 4 or 6": "Wahi Hoʻokele Habitat/Species a i ʻole kahi i pale ʻia me ka hoʻohana mau",
  "IUCN category 5": "ʻĀina Hoʻomalu/Kai",
  "IUCN category 6": "Wahi palekana me ka hoʻohana mau",
  "IUCN protection level full": "Piha",
  "IUCN protection level high": "Kiʻekiʻe",
  "IUCN protection level low": "Haʻahaʻa",
  "IUCN rank - no description": "ʻAʻole",
  "IUCN rank - shorthand label for no": "N",
  "IUCN rank - shorthand label for no, with extra meaning": "N*",
  "IUCN rank - shorthand label for yes": "Y",
  "IUCN rank - shorthand label for yes, with extra meaning": "Y*",
  "IUCN rank - special 'variable' description": "Hoʻololi; hilinaʻi inā hiki ke hoʻokele ʻia kēia haʻawina ma ke ʻano i kūpono me nā pahuhopu o ka MPA",
  "IUCN rank - special no description": "ʻAʻole maʻamau, he kuleana koʻikoʻi e kūʻē inā ʻaʻole pili nā kūlana kūikawā",
  "IUCN rank - special yes description": "ʻAe no ka mea ʻaʻohe mea ʻē aʻe, akā pono ka ʻae kūikawā",
  "IUCN rank - yes description": "ʻAe",
  "km²": "km²",
  "Learn more": "Aʻo hou mai",
  "Map": "Palapala ʻāina",
  "MPA": "MPA",
  "Protection Level": "Papa Palekana",
  "ReportError - message part 1": "Ua hewa kekahi mea. E ʻoluʻolu e pani i kēia hōʻike a hoʻāʻo hou.",
  "ReportError - message part 2": "Inā mau ka hewa, e hōʻike mai.",
  "Representation": "Hōʻike",
  "ResultsCard - no result message": "Ua pau ka holo ʻana o ka hōʻike, akā ʻaʻohe hopena i hoʻi mai",
  "Show by MPA": "Hōʻike ʻia e MPA",
  "Size": "Nui",
  "SizeCard - introduction": "ʻO nā wai aupuni mai ke kahakai a hiki i 200 nautical mile, i kapa ʻia ʻo Exclusive Economic Zone (EEZ). Hōʻuluʻulu kēia hōʻike i ka hoʻolālā o waho e pili ana me ka EEZ a me nā palena ʻē aʻe i loko, e ana ana i ka holomua i ka hoʻokō ʻana i ka % mau pahuhopu no kēlā me kēia palena.",
  "SizeCard - learn more": "<0> Hōʻuluʻulu kēia hōʻike i ka nui a me ka hapa o kēia hoʻolālā i loko o kēia mau palena.</0><p>Inā hili nā palena MPA me kekahi i kekahi, hoʻokahi wale nō helu ʻana o ke kau ʻana.</p>",
  "SizeCard - learn more source": "Puna: Wikipedia - Nā Wai Teritori",
  "SizeCard sketch size message": "He <2>{{area}}</2> kilomika huinaha kēia kiʻi",
  "SizeCard title": "Ka nui o ka ʻāpana",
  "Target": "Kuhikuhi",
  "Value": "Waiwai",
  "Viability": "Hiki ke ola",
  "(Not answered)": "(ʻAʻole i pane ʻia)",
  "% Within Plan": "% Maloko o ka Papahana",
  "Results not found": "ʻAʻole i loaʻa nā hopena",
  "Exclusive Economic Zone\n(0-200 nautical miles)": "Wahi Waiwai Kūʻokoʻa\n(0-200 mau mile moana)",
  "Land": "Āina",
  "Nearshore\n(0-12 nautical miles)": "kahakai\n(0-12 mau mile moana)",
  "Offshore\n(12-200 nautical miles)": "Ma waho o kahakai\n(12-200 nautical mile)",
  "Shoreline": "Kahakai",
  "# MPAs": "# MPA",
  "% Area Within Plan": "% Wahi Iloko o ka Papahana",
  "30x30 Objective": "30x30 Pahuhopu",
  "Bioregions": "Nā ʻāina bio",
  "Bioregions - learn more": "<p>ℹ️ Manaʻo:</p><p>🎯 Pahuhopu Hoʻolālā:</p><p>🗺️ ʻIkepili Puna:</p><p>📈 Hōʻike: Ke helu nei kēia hōʻike i ka nui o ka waiwai o kēlā me kēia hiʻohiʻona i loko o ka papahana. . Ua puunaueia keia waiwai me ka huina waiwai o kela a me keia hiohiona e loaa ai ka % i loko o ka papahana. Inā loaʻa i ka papahana nā wahi he nui e kau ana, e helu ʻia ke kau ʻana i hoʻokahi wale nō.</p>",
  "Bioregions 1": "Hōʻuluʻulu kēia hōʻike i ka hoʻopili ʻana o kēia hoʻolālā me nā bioregions o Kaleponi.",
  "BlankCard": "Kāleka Blank",
  "Central Coast": "Kaiwaenahonua",
  "Federal Marine Conservation Area": "Wahi Hoomalu Moana Federal",
  "Federal Marine Reserve": "Palekana moana Federal",
  "Fully Protected Area": "Wahi Palekana",
  "Kelp": "Kelp",
  "Kelp - learn more": "<p>ℹ️ Manaʻo:</p><p>🎯 Pahuhopu Hoʻolālā:</p><p>🗺️ ʻIkepili Puna:</p><p>📈 Hōʻike: Ke helu nei kēia hōʻike i ka nui o ka waiwai o kēlā me kēia hiʻohiʻona i loko o ka papahana. . Ua puunaueia keia waiwai me ka huina waiwai o kela ame keia hiohiona no ka loaa ana o ka % i loko o ka papahana. Inā loaʻa i ka papahana nā wahi he nui i ʻāwili, e helu ʻia ka pāpaʻi hoʻokahi wale nō.</p>",
  "Kelp 1": "Hōʻuluʻulu kēia hōʻike i ka uhi ʻana o kēia hoʻolālā me ka ʻikepili Kelp.",
  "Learn More": "Aʻo hou mai",
  "mi²": "mi²",
  "North Central Coast": "Kaiwaena Akau",
  "North Coast": "Kahakai Akau",
  "OverlapCard": "Kāleka Overlap",
  "OverlapCard - learn more": "<p>ℹ️ Manaʻo:</p><p>🎯 Pahuhopu Hoʻolālā:</p><p>🗺️ ʻIkepili Puna:</p><p>📈 Hōʻike: Ke helu nei kēia hōʻike i ka nui o ka waiwai o kēlā me kēia hiʻohiʻona i loko o ka papahana. . Ua puunaueia keia waiwai me ka huina waiwai o kela a me keia hiohiona e loaa ai ka % i loko o ka papahana. Inā loaʻa i ka papahana nā wahi he nui e kau ana, e helu ʻia ke kau ʻana i hoʻokahi wale nō.</p>",
  "OverlapCard 1": "Hōʻuluʻulu kēia hōʻike i ka uhi ʻana o kēia hoʻolālā me ka ʻikepili OverlapCard.",
  "Plan Overview": "Nānā Hoʻolālā",
  "Protection Card - Learn more": "<p>ℹ️ Nānā: Ke hoʻohana nei kēia kaʻina hoʻolālā i ka IUCN framework o ka pae palekana:</p><p>IUCN Ia Koʻikoʻi koʻikoʻi koʻikoʻi no nā mea olaola like ʻole a me nā hiʻohiʻona geological/geomorphological, kahi e kipa ai ke kanaka, hoʻohana a me nā hopena. mālama ʻia a kaupalena ʻia e hōʻoia i ka pale ʻana i nā waiwai mālama</p><p>IUCN Ib Wilderness Area: ʻO ka maʻamau ka nui o nā wahi i hoʻololi ʻole ʻia a i hoʻololi ʻia paha, e mālama ana i ko lākou ʻano maoli a me ka mana, me ka ʻole o kahi noho kanaka mau a koʻikoʻi paha, palekana a mālama ʻia e mālama i ko lākou kūlana kūlohelohe</p><p>IUCN II National Park: Nā wahi kūlohelohe nui a kokoke paha i ke kūlohelohe e pale ana i nā kaʻina kaiaola nui me nā ʻano ʻano like ʻole a me nā ʻōnaehana kaiaola, a loaʻa pū kekahi i nā manawa uhane, ʻepekema, hoʻonaʻauao, ʻoliʻoli a me nā malihini kipa. </p><p>IUCN III He kia hoʻomanaʻo kūlohelohe a hiʻona paha: Nā wahi i hoʻokaʻawale ʻia no ka mālama ʻana i kekahi monument kūlohelohe, hiki ke lilo i ʻano ʻāina, mauna kai, ana moana, hiʻohiʻona honua e like me ke ana, a i ʻole kekahi hiʻohiʻona pving e like me ululāʻau kahiko</p><p>IUCN IV Wahi noho/mālama ʻano ʻano: Nā wahi e pale ai i nā ʻano a i ʻole nā wahi noho, kahi e hōʻike ai ka hoʻokele i kēia mea nui. Pono nā mea he nui i nā hana maʻamau e hoʻokō i nā pono o nā ʻano ʻano a i ʻole nā wahi noho, akā ʻaʻole kēia he koi o ka ʻāpana</p><p>IUCN V ʻĀina palekana a i ʻole kai moana: kahi i loaʻa ai ka pilina o nā kānaka a me ke ʻano o ka manawa. ua hoʻopuka i kahi ʻano ʻokoʻa me ka waiwai kaiaola, olaola, moʻomeheu a me nā hiʻohiʻona koʻikoʻi: a he mea nui ka mālama ʻana i ka pono o kēia pilina no ka pale a mālama ʻana i ka wahi a me kona mālama ʻana i ke ʻano a me nā waiwai ʻē aʻe</p><p>IUCN VI Nā wahi i pale ʻia me ka hoʻohana mau ʻana i nā kumuwaiwai kūlohelohe: Nā wahi e mālama ai i nā kaiaola, me nā waiwai moʻomeheu pili a me nā ʻōnaehana hoʻokele waiwai kūlohelohe. ʻO ka nui maʻamau, ma ke ʻano kūlohelohe, me ka hapa ma lalo o ka hoʻokele waiwai kūlohelohe hoʻomau a me kahi haʻahaʻa haʻahaʻa e hoʻohana ai i nā kumuwaiwai kūlohelohe ʻole i kūpono me ka mālama ʻana i ke ʻano i ʻike ʻia kekahi o nā pahuhopu nui</p><p>IUCN Other Effective Nā Ana Hoʻomalu e pili ana i nā wahi (OECM): He wahi i wehewehe ʻia ma kahi ʻē aʻe ma waho o kahi Wahi Palekana, i hoʻomalu ʻia a mālama ʻia ma nā ala e loaʻa ai nā hopena lōʻihi maikaʻi a hoʻomau no ka mālama ʻana i nā mea olaola, me nā hana a me nā lawelawe kaiaola pili. kahi kūpono, moʻomeheu, ʻuhane, socioeconomic, a me nā waiwai ʻē aʻe e pili ana i ka ʻāina (CBD, 2018).</p><p>Locally Managed Marine Areas (LMMA)</p><p>IUCN Ia, Ib, II, a me III ua manaʻo ʻia ʻo High Biodiversity Protection Zones (HBPZs). Manaʻo ʻia nā IUCN IV, V, VI, OECM, a me LMMA i nā Medium Biodiversity Protection Zones (MBPZs).</p><p>🎯 Planning Objective: None</p><p>🗺️ Source Data: None</p>< p>📈 Hōʻike: E helu wale i ka helu o nā ʻāpana i kēlā me kēia pae pale.</p>",
  "RED": "ʻULAʻULA",
  "Regions - learn more": "<p>ℹ️ Manaʻo:</p><p>🎯 Pahuhopu Hoʻolālā:</p><p>🗺️ ʻIkepili Puna:</p><p>📈 Hōʻike: Ke helu nei kēia hōʻike i ka nui o ka waiwai o kēlā me kēia hiʻohiʻona i loko o ka papahana. . Ua puunaueia keia waiwai me ka huina waiwai o kela a me keia hiohiona e loaa ai ka % i loko o ka papahana. Inā loaʻa i ka papahana nā wahi he nui e kau ana, e helu ʻia ke kau ʻana i hoʻokahi wale nō.</p>",
  "Regions 1": "Hōʻuluʻulu kēia hōʻike i ka uhi ʻana o kēia hoʻolālā me nā wahi haʻawina ma kēia kaʻina hoʻolālā.",
  "San Francisco Bay": "Kapalakiko Bay",
  "Show by Sketch": "Hōʻike ma Sketch",
  "Show Map Layer": "Hōʻike i ka papa palapala ʻāina",
  "SimpleCard ecoregion message": "Aia kēia mau ʻāpana kaiaola ma kahi kokoke: <2></2>",
  "SimpleCard sketch size message": "He <2>{{area}}</2> kilomika huinaha kēia kiʻi",
  "SimpleCard temperature message": "ʻO ka mahana o ka ʻili kai i kēia lā he <2>{{minTemp}} - {{maxTemp}}°C</2>.",
  "SimpleCard title": "Hōʻike ʻĀpana",
  "South Coast": "Kahakai Hema",
  "Special Closure": "Pani Kuikawa",
  "State Marine Conervation Area (No-Take)": "Mokuʻāina ʻĀpana Hoʻomalu Kai (ʻAʻole Lawe ʻia)",
  "State Marine Conservation Area": "Wahi Hoomalu Kai Moku'āina",
  "State Marine Park": "Pāka Moana Mokuʻāina",
  "State Marine Recreation Management Area": "Mokuʻāina ʻĀina Hoʻokele Leʻaleʻa Moana",
  "State Marine Reserve": "Mokuaina Marine Reserve",
  "State Waters": "Wai Mokuʻāina",
  "Study Regions": "Haʻawina ʻĀina",
  "United States Exclusive Economic Zone": "ʻAmelika Hui Pū ʻIa",
  "units": "ʻāpana",
  "Within Plan": "Iloko o ka Plan",
  "World": "Honua"
}
