{ "templates.feedObjectDetail.contributionNotFound": "Il contenuto non è stato trovato oppure non hai i permessi per vederlo.", "templates.feedObjsList.noMoreResults": "Non ci sono altri risultati", "templates.groupFeed.composer.label": "Crea un contenuto nel gruppo...", "templates.groupFeed.tab.home.label": "Home", "templates.groupFeed.tab.members.label": "Members", "templates.groupFeed.tab.messages.label": "Messages", "templates.eventFeed.composer.label": "Crea un contenuto per questo evento...", "templates.loyaltyProgramDetail.button.more": "Scopri di più", "templates.loyaltyProgramDetail.button.request": "Richiedi Ora", "templates.loyaltyProgramDetail.community": "Partecipare alla Community ti premia!", "templates.loyaltyProgramDetail.content.end.button": "Torna su", "templates.loyaltyProgramDetail.content.end.message": "Non ci sono altri contenuti.", "templates.loyaltyProgramDetail.description": "La tua partecipazione ha valore. Ogni tuo contributo fa crescere il tuo punteggio.", "templates.loyaltyProgramDetail.dialog.confirm": "Sì", "templates.loyaltyProgramDetail.dialog.msg": "Sei sicuro di voler richiedere questo premio?", "templates.loyaltyProgramDetail.listTitle": "Come guadagnare punti", "templates.loyaltyProgramDetail.points": "{total, plural, =0 {# punti} one {# punto} other {# punti}}", "templates.loyaltyProgramDetail.points.app": "Utilizzi l'app per la prima volta:", "templates.loyaltyProgramDetail.points.appreciation": "Ricevi un Apprezzamento:", "templates.loyaltyProgramDetail.points.comment": "Pubblichi un Commento:", "templates.loyaltyProgramDetail.points.discussion": "Pubblichi un Articolo:", "templates.loyaltyProgramDetail.points.follower": "Ottieni un Follower:", "templates.loyaltyProgramDetail.points.post": "Pubblichi un Post:", "templates.loyaltyProgramDetail.points.share": "Condivisione sui tuoi account social:", "templates.loyaltyProgramDetail.points.visit": "Visiti la Community quotidianamente:", "templates.loyaltyProgramDetail.prize.points": "{total, plural, =0 {# pt.} one {# pt.} other {# pt.}}", "templates.loyaltyProgramDetail.prize.request.error": "Si è verificato un problema con la tua richiesta.Contatta l'amministratore della Community.", "templates.loyaltyProgramDetail.prize.request.success": "Premio richiesto correttamente", "templates.loyaltyProgramDetail.prizes": "I premi per te", "templates.loyaltyProgramDetail.userPoints": "Hai {total, plural, =0 {# Punti} one {# Punto} other {# Punti}}", "templates.privateMessages.delete": "Seleziona la conversazione da eliminare", "templates.userProfile.dateJoined": "Iscritto da {date}", "templates.userProfile.edit": "Modifica", "templates.userProfile.send.pm": "Invia messaggio privato", "templates.usersList.followers": "I miei follower", "templates.usersList.followings": "Seguiti", "templates.usersList.noMoreResults": "Nessun altro risultato", "ui.acceptRequestUserEventButton.accept": "Accetta", "ui.acceptRequestUserEventButton.dialog.confirm": "Si", "ui.acceptRequestUserEventButton.dialog.msg": "Vuoi consentire all'utente di accedere ai contenuti dell'evento?", "ui.acceptRequestUserEventButton.dialog.title": "Accetta richiesta", "ui.acceptRequestUserEventButton.snackbar.success": "Richiesta accettata", "ui.accountRecover.email.error.exist": "Questo indirizzo email non è associato ad alcun account.Verifica sia quello usato per registrarti", "ui.accountRecover.email.error.invalid": "Inserisci un indirizzo email valido", "ui.accountDataPortability.generatedInfo": "Hai richiesto la generazione del file di portabilità dei dati il {date} alle {time}. Puoi richiedere la creazione del file al massimo ogni 24h.", "ui.accountDataPortability.info": "", "ui.accountDataPortability.title": "{username}, se vuoi scaricare una copia delle tue informazioni, ecco come fare:", "ui.accountDataPortability.createButton": "Crea il file", "ui.accountDataPortability.createLoadingButton": "Creazione file in corso", "ui.accountDataPortability.downloadButton": "Scarica file", "ui.accountDataPortabilityButton.dialogTitle": "Scarica le tue informazioni", "ui.accountDataPortabilityButton.buttonLabel": "Scarica le tue informazioni", "ui.accountDelete.message": "[ATTENZIONE] Se decidi di cancellare il tuo account: ", "ui.accountDelete.confirmMessage": "Per confermare digita \"{username}\" nel box sottostante", "ui.accountDelete.buttonLabel": "Cancella account", "ui.accountDeleteButton.dialogTitle": "Sei sicuro di voler cancellare il tuo account?", "ui.accountDeleteButton.buttonLabel": "Cancella account", "ui.accountRecover.email.label": "Email", "ui.accountRecover.submit": "Recupera Account", "ui.accountRecover.success": "Abbiamo inviato una mail di conferma a {email}, controlla la tua casella di posta", "ui.accountReset.code.error": "Token non valido o scaduto", "ui.accountReset.code.validatingToken": "Verifica del token", "ui.accountReset.password.error.invalid": "La password deve contenere almeno 3 dei seguenti tipi di carattere: lettera minuscola, lettera maiuscola, numero e carattere speciale (eg !@#$%^&)", "ui.accountReset.password.error.min_length": "La tua password deve contenere almeno 8 caratteri", "ui.accountReset.password.label": "Password", "ui.accountReset.submit": "Ripristina Password", "ui.accountReset.success": "Password modificata", "ui.accountVerify.error": "Token non valido o scaduto", "ui.accountVerify.success": "Email verificata con successo", "ui.accountVerify.verifying": "Validazione in corso", "ui.accountChangeMailValidation.error": "Token non valido o scaduto", "ui.accountChangeMailValidation.success": "Email verificata con successo", "ui.accountChangeMailValidation.verifying": "Validazione in corso", "ui.appBar.navigation.login": "Accedi", "ui.appBar.navigation.register": "Registrati", "ui.composerIconButton.composer.success": "Contenuto pubblicato", "ui.composerIconButton.composer.viewContribute": "Vedi contenuto", "ui.composerIconButton.list.content": "Crea un contenuto", "ui.composerIconButton.list.event": "Crea un evento", "ui.composerIconButton.list.group": "Crea un gruppo", "ui.composerIconButton.list.liveStream": "Crea una diretta", "ui.baseDialog.button.close": "Chiudi", "ui.broadcastMessages.loadMore": "Vedi altre info", "ui.broadcastMessages.message.chip": "INFO", "ui.categories.filterByName": "Trova e aggiungi un interesse", "ui.categories.noResults": "Nessuna categoria trovata", "ui.categoriesPopularWidget.button.showAll": "Vedi di più", "ui.categoriesPopularWidget.noMoreResults": "Nessun altro risultato", "ui.categoriesPopularWidget.noResults": "Nessun risultato trovato", "ui.categoriesPopularWidget.title": "Categorie più popolari", "ui.categoriesSuggestionWidget.button.showAll": "Vedi di più", "ui.categoriesSuggestionWidget.noMoreResults": "Nessun altro risultato", "ui.categoriesSuggestionWidget.noResults": "Nessun risultato", "ui.categoriesSuggestionWidget.title": "Segui una categoria", "ui.category.categoryFollowers": "{total, plural, =0 {# Followers} one {# Follower} other {# Followers}}", "ui.categoryAutocomplete.empty": "Nessuna categoria da assegnare", "ui.categoryAutocomplete.label": "Categoria", "ui.categoryFollowButton.follow": "Segui", "ui.categoryFollowButton.unfollow": "Non seguire", "ui.categoryFollowersButton.dialogTitle": "Followers ({total})", "ui.categoryFollowersButton.noOtherFollowers": "Non ci sono altri followers.", "ui.categoryHeader.followedBy": "{total, plural, =0 {Seguito da # persone} one {Seguito da # persona} other {Seguito da # persone}}", "ui.categoryTrendingFeedWidget.button.showAll": "Vedi di più", "ui.categoryTrendingFeedWidget.noMoreResults": "Nessun altro risultato", "ui.categoryTrendingFeedWidget.noResults": "Nessun risultato", "ui.categoryTrendingFeedWidget.title": "I post più partecipati", "ui.categoryTrendingUsersWidget.button.showAll": "Vedi di più", "ui.categoryTrendingUsersWidget.noMoreResults": "Nessun altro risultato", "ui.categoryTrendingUsersWidget.noResults": "Nessun risultato", "ui.categoryTrendingUsersWidget.title": "Gli utenti più apprezzati", "ui.changeCover.button.change.alertMaxSize": "Dimensione massima 5MB!", "ui.changeCover.button.change.alertErrorImage": "L'immagine non riesce ad essere caricata. Verifica che sia del formato e dimensione massima consentita.", "ui.changeCover.button.delete": "Elimina Copertina", "ui.changeCover.button.upload": "Carica Nuova Copertina", "ui.changeCover.button.uploadA": "Carica una nuova copertina", "ui.changeCover.dialog.msg": "Sei sicuro di voler rimuovere questa cover?", "ui.changeCover.info": "", "ui.changeGroupPicture.alert": "L'immagine del gruppo deve essere un'immagine quadrata con una dimensione minima di 600x600!", "ui.changeGroupCover.alert": "La copertina del gruppo deve essere un'immagine in formato orizzontale di almeno 1920 px!", "ui.changeGroupCover.button.change.alertErrorImage": "L'immagine non riesce ad essere caricata. Verifica che sia del formato e dimensione massima consentita.", "ui.changeGroupCover.button.delete": "Elimina Copertina", "ui.changeGroupCover.button.upload": "Carica Nuova Copertina", "ui.changeGroupCover.button.uploadA": "Carica una nuova copertina", "ui.changeGroupCover.dialog.msg": "Sei sicuro di voler rimuovere questa cover?", "ui.changePicture.button.change": "Cambia immagine", "ui.changePicture.button.finished": "Finito", "ui.changePicture.button.upload": "Carica una nuova immagine", "ui.changePicture.button.upload.alert": "Dimensione massima 3MB!", "ui.changePicture.button.upload.error": "Riprovare il caricamento", "ui.changePicture.dialog.close": "Chiudi", "ui.changePicture.dialog.confirm": "Conferma", "ui.changePicture.dialog.msg": "Sei sicuro di voler rimuovere questa immagine?", "ui.changePicture.info": "", "ui.changePicture.title": "Cambia l'immagine del profilo", "ui.commentObject.collapsed": "Commento Nascosto", "ui.commentObject.flag": "Segnalato dalla community", "ui.commentObject.reply": "Replica", "ui.commentObject.replyComment.cancel": "Cancella", "ui.commentObject.replyComment.reply": "Replica", "ui.commentObject.replyComment.save": "Salva", "ui.commentObject.viewLatestComment": "{total, plural, =0{Nessun commento precedente} one{Vedi un commento precedente} other{Vedi # commenti precedenti}} ", "ui.commentObject.showMore": "Vedi di più", "ui.commentsObject.commentNotFound": "Il commento non è stato trovato!", "ui.commentsObject.loadMoreComments": "Vedi altri commenti", "ui.commentsObject.loadPreviousComments": "Vedi commenti precedenti", "ui.commentsObject.nextComments": "Commenti successivi", "ui.commentsObject.noComments": "Non ci sono commenti al momento.", "ui.commentsObject.noOtherComments": "Non ci sono altri commenti.", "ui.commentsObject.numberOfComments": "{loaded} di {total}", "ui.commentsObject.previousComments": "Commenti precedenti", "ui.commentsObject.title": "{total, plural, =0 {Commenti} one {# Commento} other {# Commenti}}", "ui.common.commentWithoutText": "Vedi il commento", "ui.common.discussionWithoutText": "Vedi l'articolo'", "ui.common.error": "Errore", "ui.common.error.action": "Purtroppo si è verificato un'errore. Ti chiediamo di riprovare più tardi.", "ui.common.error.email": "Inserisci un indirizzo email valido.", "ui.common.error.messageError": "Non è stato possibile inviare il messaggio", "ui.common.error.phone": "Il numero di telefono inserito non è valido", "ui.common.error.url": "L'URL inserito non è valido", "ui.common.error.username": "Il campo username può essere composto solo da caratteri alfanumerici, inclusi il trattino e il trattino basso (- e _).", "ui.common.error.usernameOrEmail": "Inserisci uno username valido oppure l'email utilizzata per la registrazione.", "ui.common.fileUpload.error": "Purtroppo si è verificato un errore durante il caricamento del file.", "ui.common.nextPage": "Pagina successiva", "ui.common.no": "No", "ui.common.permanentLinkCopied": "Link copiato!", "ui.common.postWithoutText": "Vedi il post", "ui.common.previousPage": "Pagina precedente", "ui.common.statusWithoutText": "Vedi lo status", "ui.common.userBlocked": "Siamo spiacenti, non puoi segnalare un intervento perché il tuo account è attualmente bloccato", "ui.common.yes": "Si", "ui.common.actionToUserBlockedByMe": "Hai bloccato l'utente. Devi prima sbloccarlo per effettuare l'azione.", "ui.common.actionToUserHasBlockedMe": "L'utente ti ha bloccato. Azione non consentita.", "ui.common.actionToUserDeleted": "L'utente risulta cancellato.", "ui.common.confirmDialogAction": "Sei sicuro di voler procedere?", "ui.common.action.notPermitted": "Questa azione non può essere eseguita.", "ui.composer.content.discussion.title.label": "Scrivi un buon titolo...", "ui.composer.content.poll": "Sondaggio", "ui.composer.content.poll.choice.add": "Aggiungi un'altra opzione", "ui.composer.content.poll.choice.delete": "Elimina l'opzione", "ui.composer.content.poll.choice.delete.disabled": "Non possono esserci meno di 2 opzioni", "ui.composer.content.poll.choice.placeholder": "Aggiungi un'opzione", "ui.composer.content.poll.expiration": "Chiudi data", "ui.composer.content.poll.error.invalid": "Non puoi modificare un sondaggio già votato.", "ui.composer.content.poll.multiple": "Ammetti opzioni multiple", "ui.composer.content.poll.title": "Titolo del sondaggio", "ui.composer.edit.error.content": "Questo contributo non può essere modificato", "ui.composer.error.invalid": "Purtroppo si è verificato un errore", "ui.composer.edit.error.title": "Si è verificato un errore durante il caricamento del contenuto. Per favore rirpova.", "ui.composer.error.permission_denied": "Non hai l'autorizzazione per eseguire questa azione.", "ui.composer.layer.audience.addressing.label": "Cerca Tag...", "ui.composer.layer.audience.all": "Tutti", "ui.composer.layer.audience.all.message": "Il tuo post sarà visibile da tutti.", "ui.composer.layer.audience.tag": "Per tag", "ui.composer.layer.audience.event": "Eventi", "ui.composer.layer.audience.event.message": "Il tuo post sarà visibile solo dagli utenti sottoscritti all'evento selezionato.", "ui.composer.layer.audience.group": "Gruppi", "ui.composer.layer.audience.group.message": "Il tuo post sarà visibile solo dagli utenti che fanno parte del gruppo selezionato.", "ui.composer.layer.audience.tag.message": "Il tuo post sarà visibile solo dagli utenti che seguono almeno uno dei tag selezionati.", "ui.composer.layer.audience.tags.empty": "Nessun tag selezionabile", "ui.composer.layer.audience.tags.label": "Tag", "ui.composer.layer.audience.title": "Filtra il pubblico", "ui.composer.layer.category.title": "Assegna una categoria", "ui.composer.layer.close.no": "No, continua", "ui.composer.layer.close.title": "Vuoi abbandonare?", "ui.composer.layer.close.text": "Abbandonando perderai quello che hai creato", "ui.composer.layer.close.yes": "Si, abbandona", "ui.composer.layer.location.title": "Aggiungi località", "ui.composer.layer.save": "Fatto", "ui.composer.media.file.photo": "Scatta una foto", "ui.composer.media.file.gallery": "Apri la galleria immagini", "ui.composer.media.file.document": "Inserisci documenti", "ui.composer.media.link.add.error.urlError.invalid": "Inserisci un URL valido.", "ui.composer.media.link.add.error.validationError": "Inserisci un URL valido.", "ui.composer.media.link.add.help": "Inserisci un URL valido (youtube oppure di una pagina web).", "ui.composer.media.link.add.label": "Link URL", "ui.composer.media.link.add.submit": "OK", "ui.composer.media.link.layer.title": "Aggiungi links", "ui.composer.submit": "Pubblica", "ui.composer.title.error.maxlength": "Il titolo non può avere più di 160 caratteri", "ui.composer.typeSwitch.post": "Post", "ui.composer.typeSwitch.discussion": "Articolo", "ui.composer.typeSwitch.poll": "Sondaggio", "ui.confirmDialog.btnCancel": "No", "ui.confirmDialog.btnConfirm": "Si", "ui.confirmDialog.title": "Sei sicuro di voler procedere?", "ui.consentSolution.acceptDocumentTitle": "Accettazione documento {label}", "ui.consentSolution.backButton": "Indietro", "ui.consentSolution.closeButton": "Chiudi", "ui.consentSolution.confirmDeleteAccountButton": "Conferma cancellazione", "ui.consentSolution.consentSwitchDetail": "L'Utente accetta le condizioni di utilizzo e si impegna a rispettare integralmente gli obblighi e le regole dettagliate nel documento, per questo, invitiamo l’Utente a leggere il presente documento con attenzione.", "ui.consentSolution.consentSwitchLabel": "Ho letto il documento e accetto le condizioni", "ui.consentSolution.deleteAccount": "cancellazione account", "ui.consentSolution.deleteAccountAlert": "L’accettazione è necessaria per poter utilizzare il servizio. Qualora non volessi accettare puoi procedere con la ", "ui.consentSolution.deleteAccountDpSectionCheckboxLabel": "Confermo di non voler scaricare o di aver già scaricato una copia delle mie informazioni.", "ui.consentSolution.deleteAccountDpSectionInfo": "
  • Il tuo profilo verrà rimosso.
  • Non potrai più accedere a {communityName} con le tue attuali credenziali ne scaricare una copia delle tue informazioni.
  • I post ed i commenti da te pubblicati e non rimossi prima della cancellazione del tuo account rimarranno visibili e con essi l'avatar e il nome utente da te scelti. Se vuoi cancellare i tuoi contributi, devi farlo prima di cancellare il tuo account, utilizzando l'apposita funzionalità associata a ciascun contributo.
  • I tuoi dati personali verranno archiviati per il tempo necessario all'espletamento delle disposizioni di legge in materia.
  • Per ulteriori informazioni ti invitiamo a prendere visione dei Termini e condizioni di {communityName}.
    • ", "ui.consentSolution.deleteAccountDpSectionTitle": "{username}, se decidi di cancellare il tuo account:", "ui.consentSolution.deleteAccountTitle": "Cancellazione account:", "ui.consentSolution.emptyDocument": "Documento non presente", "ui.consentSolution.logoutImmediatelyButton": "Esci immediatamente", "ui.consentSolution.nextButton": "Successivo", "ui.consentSolution.removeAccountCancelButton": "No", "ui.consentSolution.removeAccountConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare il tuo account?", "ui.consentSolution.removeAccountConfirmButton": "Si, confermo", "ui.consentSolution.removeAccountTitle": "Rimuovendo il tuo account:", "ui.consentSolutionButton.viewStateButton": "Vedi il tuo stato di accettazione", "ui.contributionActionMenu.actionError": "Purtroppo si è verificato un problema. Ti invitiamo a riprovare più tardi. Grazie.", "ui.contributionActionMenu.actionSuccess": "Operazione completata!", "ui.contributionActionMenu.aggressive": "Aggressivo", "ui.contributionActionMenu.deleteContribution": "Elimina", "ui.contributionActionMenu.deleteContributionInfo": "Il contenuto rimosso rimarrà visibile unicamente a te finché resti su questa pagina, qualora volessi ripristinarlo oppure lo avessi cancellato per errore.", "ui.contributionActionMenu.deleteContributionWithMotivation": "Cancella con motivazione", "ui.contributionActionMenu.editContribution": "Modifica", "ui.contributionActionMenu.enableNotificationContribution": "Riattiva le notifiche", "ui.contributionActionMenu.enableNotificationEvent": "Riattiva le notifiche dell'evento", "ui.contributionActionMenu.flagContributionWithMotivation": "Segnala con motivazione", "ui.contributionActionMenu.footer": "La segnalazione è anonima e deve essere conforme al regolamento.", "ui.contributionActionMenu.hideContributionWithMotivation": "Nascondi con motivazione", "ui.contributionActionMenu.moderatedMotivation": "Motivazione:", "ui.contributionActionMenu.offtopic": "Fuori tema", "ui.contributionActionMenu.permanentLink": "Link permanente", "ui.contributionActionMenu.poorContent": "Scadente", "ui.contributionActionMenu.restoreContribution": "Ripristina", "ui.contributionActionMenu.restoreFromDeleted": "Ripristina da cancellato", "ui.contributionActionMenu.restoreFromHidden": "Ripristina da nascosto", "ui.contributionActionMenu.spam": "Spam", "ui.contributionActionMenu.suspendNotificationContribution": "Sospendi notifiche", "ui.contributionActionMenu.suspendNotificationEvent": "Sospendi notifiche evento", "ui.contributionActionMenu.title": "Questo contenuto è:", "ui.contributionActionMenu.vulgar": "Volgare", "ui.createEvent.title": "Crea il tuo Evento adesso!", "ui.createEvent.description": "Coinvolgi la tua Community con un Evento: sia che si tratti di un link per un Evento virtuale o di un indirizzo per incontrarsi di persona. Decidi se renderlo aperto a tutti o accessibile solo su invito. Scopri quanto è semplice coinvolgere la tua Community!", "ui.event.see": "Vedi", "ui.event.inProgress": "In corso", "ui.event.finished": "Terminato", "ui.eventHeader.visibility.private": "Evento Privato", "ui.eventHeader.visibility.public": "Evento Pubblico", "ui.eventHeader.location.live": "Di persona", "ui.eventHeader.location.online": "Online", "ui.eventHeader.dateTime": "{date} - ore {hour}", "ui.eventHeader.startEndTime": "{date} dalle ore {start} alle ore {end}", "ui.eventHeader.startEndTimeDiff": "{startDate} dalle ore {startTime} - {endDate} alle ore {endTime}", "ui.eventHeader.user.manager": "Organizzatore", "ui.eventHeader.inProgress": "In corso", "ui.eventHeader.finished": "Terminato", "ui.events.myEvents.title": "I miei eventi", "ui.events.allEvents.title": "Tutti gli eventi", "ui.events.filterByName": "Cerca Evento", "ui.events.filterByDate": "Data Evento", "ui.events.select.any": "Qualsiasi data", "ui.events.select.today": "Oggi", "ui.events.select.tomorrow": "Domani", "ui.events.select.thisWeek": "Questa settimana", "ui.events.select.nextWeek": "Prossima settimana", "ui.events.select.thisMonth": "Questo Mese", "ui.events.filterByLocation": "Luogo", "ui.events.location": "Luogo", "ui.events.location.select.any": "Tutti", "ui.events.filterByFollowedInterest": "Persone che seguo", "ui.events.filterByCreatedByMe": "Creati da me", "ui.events.filterByPastEvents": "Eventi passati", "ui.events.filterByOngoingEvents": "Eventi in programma", "ui.events.button.seeMore": "Vedi di più", "ui.events.noEvents.title.personal": "Nessun evento corrispondente.", "ui.events.noEvents.title": "Tutti gli eventi saranno visibili qui.", "ui.events.skeleton.action.add": "Aggiungi Evento", "ui.eventForm.title": "Crea Evento", "ui.eventForm.title.edit": "Modifica Evento", "ui.eventForm.name.placeholder": "Nome dell'evento", "ui.eventForm.name.error.maxLength": "Si raccomanda di accorciare il testo a un massimo di 50 caratteri. Attualmente è troppo lungo", "ui.eventForm.name.error.unique": "Si prega di scegliere un altro nome per l'evento", "ui.eventForm.liveStream.error.monthlyMinuteLimitReached": "Unable to create live broadcast. The limit of minutes available for live broadcasts has been exceeded.", "ui.eventForm.cover.error": "Immagine non valida. Si prega di scegliere un'altra immagine per l'evento", "ui.eventForm.description.placeholder": "Aggiungi una descrizione...", "ui.eventForm.description.error.maxLength": "Si raccomanda di accorciare il testo a un massimo di 150 caratteri. Attualmente è troppo lungo", "ui.eventForm.date.placeholder": "Data di inizio", "ui.eventForm.date.title": "Seleziona Data", "ui.eventForm.time.placeholder": "Ora di inizio", "ui.eventForm.time.title": "Seleziona Orario", "ui.eventForm.date.end.placeholder": "Data di fine", "ui.eventForm.time.end.placeholder": "Ora di fine", "ui.eventForm.time.picker.cancel.placeholder": "Cancella", "ui.eventForm.time.end.error.invalid": "L'ora deve essere successiva a quella di inizio.", "ui.eventForm.frequency.label": "Frequenza", "ui.eventForm.frequency.never.placeholder": "Nessuna Frequenza", "ui.eventForm.frequency.daily.placeholder": "Giornaliera", "ui.eventForm.frequency.weekly.placeholder": "Settimanale", "ui.eventForm.frequency.monthly.placeholder": "Mensile", "ui.eventForm.dateTime.placeholder": "{symbol} Data e Ora di fine", "ui.eventForm.address.live.label": "Di Persona", "ui.eventForm.address.live.placeholder": "Inserisci un indirizzo", "ui.eventForm.address.live.noResults": "Nessun risultato", "ui.eventForm.address.online.label": "Url link", "ui.eventForm.address.liveStream.label": "Diretta Live", "ui.eventForm.address.online.placeholder": "Inserisci il link all’Evento", "ui.eventForm.address.online.help": "Inserisci URL valido (es: YouTube - Vimeo)", "ui.eventForm.privacy.public": "Pubblico", "ui.eventForm.privacy.public.info": "Potrà essere visto da tutta la Community e chiunque riceva il link dell’evento.", "ui.eventForm.privacy.private": "Privato", "ui.eventForm.privacy.private.info": "Potranno accedere solo le persone invitate. È possibile richiedere l’invito.", "ui.eventForm.button.create": "Crea Evento", "ui.eventForm.button.edit": "Modifica", "ui.eventForm.genericError": "Si è verificato un errore nella creazione dell'evento.", "ui.eventLocationWidget.title": "Luogo", "ui.groupForm.title": "Crea il gruppo", "ui.groupForm.title.edit": "Modifica il gruppo", "ui.groupForm.header": "Assegna un avatar e una immagine di copertina al tuo Gruppo", "ui.groupForm.header.error": "I dati inviati non corrispondono ad un file. Si prega di controllare il tipo di codifica nel form!", "ui.groupForm.name.placeholder": "Nome", "ui.groupForm.name.error.maxLength": "Si raccomanda di accorciare il testo a un massimo di 40 caratteri. Attualmente è troppo lungo", "ui.groupForm.description.placeholder": "Descrizione", "ui.groupForm.description.error.maxLength": "Si raccomanda di accorciare il testo a un massimo di 500 caratteri. Attualmente è troppo lungo", "ui.groupForm.privacy.title": "Il Gruppo è:", "ui.groupForm.visibility.title": "Visibilità:", "ui.groupForm.privacy.public": "Pubblico", "ui.groupForm.privacy.public.info": "Pubblico: Tutti possono iscriversi, vedere chi fa parte del gruppo e cosa pubblica nella pagina del gruppo. Nota: Puoi rendere il gruppo privato adesso o in un secondo momento.", "ui.groupForm.privacy.private": "Privato", "ui.groupForm.privacy.private.info": "Privato: Solo i membri possono vedere chi fa parte del gruppo e cosa pubblica, si può entrare solo su invito o su richiesta. Nota: Non potrai rendere questo gruppo pubblico in un secondo momento.", "ui.groupForm.privacy.private.info.edit": "Privato: Solo i membri possono vedere chi fa parte del gruppo e cosa pubblica, si può entrare solo su invito o su richiesta. Nota: Non puoi rendere questo gruppo pubblico in un secondo momento.", "ui.groupForm.visibility.hidden": "Nascosto", "ui.groupForm.visibility.hidden.info": "Nascosto: solo i membri possono trovare questo gruppo e accedervi solo su invito.", "ui.groupForm.visibility.visible": "Visibile", "ui.groupForm.visibility.visible.info": "Visibile: chiunque può trovare questo gruppo.", "ui.groupForm.button.create": "Crea il Gruppo", "ui.groupForm.button.edit": "Modifica il Gruppo", "ui.eventInfoDetails.inProgress": "Evento in corso", "ui.eventInfoDetails.location.inPerson": "Di Persona", "ui.eventInfoDetails.location.virtual": "Virtuale", "ui.eventInfoDetails.privacy.public": "Pubblico", "ui.eventInfoDetails.privacy.private": "Privato solo su invito", "ui.eventInfoDetails.deleted.tooltip": "Evento eliminato", "ui.eventInfoDetails.date.startEndTime": "{date} - Ore {start}", "ui.eventInfoDetails.date.create": "{date}", "ui.eventInfoDetails.frequency.never.placeholder": "Nessuna Frequenza", "ui.eventInfoDetails.frequency.daily.placeholder": "Giornaliera", "ui.eventInfoDetails.frequency.weekly.placeholder": "Settimanale", "ui.eventInfoDetails.frequency.monthly.placeholder": "Mensile", "ui.eventInfoDetails.live.join": "Partecipa alla diretta", "ui.eventInviteButton": "Invita al tuo Evento", "ui.eventInviteButton.dialog.title": "Invita all'Evento", "ui.eventInviteButton.dialog.content.search.placeholder": "Cerca persone da invitare", "ui.eventInviteButton.dialog.content.list": "Suggeriti", "ui.eventInviteButton.dialog.button.end": "Invita", "ui.eventInviteButton.searchBar.placeholder": "Cerca persone da invitare", "ui.eventInviteButton.list.suggested": "Suggeriti", "ui.eventMediaWidget.add": "Aggiungi foto", "ui.eventMediaWidget.dialog.confirm": "Si", "ui.eventMediaWidget.dialog.msg": "Vuoi rimuovere questa foto dall'evento?", "ui.eventMediaWidget.dialog.title": "Accetta richiesta", "ui.eventMediaWidget.noMoreResults": "Nessun altro risultato", "ui.eventMediaWidget.showAll": "Mostra tutti", "ui.eventMediaWidget.title": "Foto", "ui.eventMembersWidget.invited": "Invitati", "ui.eventMembersWidget.noMoreResults": "Nessun altro risultato", "ui.eventMembersWidget.noOtherRequests": "Non ci sono altre richieste", "ui.eventMembersWidget.noParticipants": "Nessun partecipante", "ui.eventMembersWidget.participants": "Partecipanti", "ui.eventMembersWidget.requests": "Richieste", "ui.eventMembersWidget.showAll": "Mostra tutti", "ui.eventMembersWidget.title": "Persone che potresti conoscere", "ui.eventSubscribeButton.label": "Vuoi partecipare?", "ui.eventSubscribeButton.accept": "Accetta", "ui.eventSubscribeButton.going": "Parteciperò", "ui.eventSubscribeButton.notGoing": "Non parteciperò", "ui.eventSubscribeButton.requestParticipation": "Richiedi di partecipare", "ui.eventSubscribeButton.waitingApproval": "Annulla richiesta", "ui.createEventButton": "Crea Evento", "ui.createGroupButton": "Crea", "ui.editEventButton": "Modifica", "ui.editGroupButton": "Modifica", "ui.editor.placeholder": "Scrivi il tuo testo...", "ui.editor.toolbarPlugin.blockType": "Stile", "ui.editor.toolbarPlugin.bold": "Grassetto", "ui.editor.toolbarPlugin.center": "Allinea al centro", "ui.editor.toolbarPlugin.clear": "Cancella formattazione", "ui.editor.toolbarPlugin.horizontalRule": "Riga di separazione", "ui.editor.toolbarPlugin.italic": "Corsivo", "ui.editor.toolbarPlugin.justify": "Giustifica", "ui.editor.toolbarPlugin.left": "Allinea a sinistra", "ui.editor.toolbarPlugin.link": "Inserisci link", "ui.editor.toolbarPlugin.right": "Allinea a destra", "ui.editor.toolbarPlugin.strikethrough": "Cancellato", "ui.editor.toolbarPlugin.subscript": "Pedice", "ui.editor.toolbarPlugin.superscript": "Apice", "ui.editor.toolbarPlugin.underline": "Sottolineato", "ui.eventCard.participants": "{participants} Partecipanti", "ui.eventParticipantsButton.dialogTitle": "Partecipanti ({total})", "ui.eventParticipantsButton.noOtherParticipants": "Non ci sono altri partecipanti.", "ui.eventParticipantsButton.participants": "Partecipanti", "ui.feed.noFeedObject": "Al momento non ci sono contenuti da visualizzare", "ui.feed.noOtherFeedObject": "Non ci sono altri contenuti", "ui.feed.refreshRelease": "↑ Rilascia per ricaricare", "ui.feedObject.activitiesMenu.connectionsComments": "Commenti degli utenti connessi", "ui.feedObject.activitiesMenu.connectionsCommentsDesc": "Lista dei commenti fatti dagli utenti connessi con me.", "ui.feedObject.activitiesMenu.firstComments": "Primi commenti", "ui.feedObject.activitiesMenu.firstCommentsDesc": "Lista dei primi commenti", "ui.feedObject.activitiesMenu.followedComments": "Commenti degli utenti seguiti", "ui.feedObject.activitiesMenu.followedCommentsDesc": "Lista dei commenti fatti dagli utenti che seguo.", "ui.feedObject.activitiesMenu.recentComments": "Commenti recenti", "ui.feedObject.activitiesMenu.recentCommentsDesc": "Lista dei commenti più recenti", "ui.feedObject.activitiesMenu.relevantActivities": "Attività rilevanti", "ui.feedObject.activitiesMenu.relevantActivitiesDesc": "Lista di attività rilevanti", "ui.feedObject.activitiesMenu.tooltipTitle": "Seleziona il tipo di attività", "ui.feedObject.comment": "Commenta", "ui.feedObject.comment.comment": "Commenta", "ui.feedObject.comment.comments": "{total, plural, =0 {# Commenti} one {# Commento} other {# Commenti}}", "ui.feedObject.content.showMore": "Altro", "ui.feedObject.contributors.noOtherContributors": "Non ci sono altri partecipanti.", "ui.feedObject.contributors.participants": "Partecipanti", "ui.feedObject.contributors.title": "{total, plural, =0 {# Partecipanti} one {# Partecipante} other {# Partecipanti}}", "ui.feedObject.error": "Il contenuto non è disponibile al momento", "ui.feedObject.follow": "Segui", "ui.feedObject.poll.choice.vote": "Vota", "ui.feedObject.poll.closed": "Chiuso", "ui.feedObject.poll.expDate": "Vota una delle seguenti scelte entro il ", "ui.feedObject.poll.hidePoll": "Nascondi Sondaggio", "ui.feedObject.poll.showPoll": "Vedi Sondaggio", "ui.feedObject.poll.voters": "{total, plural, =0 {# votanti} one {# votante} other {# votanti}}", "ui.feedObject.poll.votes": "{total, plural, =0 {# voti} one {# voto} other {# voti}}", "ui.feedObject.relevantActivities.comment": "{username} ha commentato il contributo", "ui.feedObject.relevantActivities.follow": "{username} segue il contributo", "ui.feedObject.relevantActivities.noResults": "Non ci sono attività rilevanti da vedere al momento.", "ui.feedObject.relevantActivities.pollVote": "{username} ha votato il sondaggio", "ui.feedObject.relevantActivities.showOthers": "Vedi altre", "ui.feedObject.relevantActivities.vote": "{username} ha messo mi piace", "ui.feedObject.share.facebook": "Facebook", "ui.feedObject.share.linkedin": "LinkedIn", "ui.feedObject.share.share": "Condividi il contributo", "ui.feedObject.share.shareNow": "Condividi ora", "ui.feedObject.share.shares": "{total, plural, =0 {# Condivisioni} one {# Condivisione} other {# Condivisioni}}", "ui.feedObject.share.x": "X", "ui.feedObject.share.permanentLink": "Link permanente", "ui.feedObject.sharesDialog.noOtherLikes": "Non ci sono altre condivisioni.", "ui.feedObject.sharesDialog.title": "Condivisioni", "ui.feedObject.unfollow": "Non seguire più", "ui.feedObject.visibleToAll": "Visibile a tutti", "ui.feedObject.visibleToGroup": "Visibile al gruppo {group}", "ui.feedObject.notificationsEnabled": "Le notifiche di questo contributo sono state abilitate", "ui.feedObject.notificationsDisabled": "Le notifiche di questo contributo sono state disabilitate", "ui.feedObject.flagSent": "Segnalazione inviata", "ui.feedObject.flagRemoved": "Segnalazione rimossa", "ui.feedUpdatesWidget.message": "C'è un aggiornamento per te!", "ui.feedUpdatesWidget.reload": "Aggiorna", "ui.followUserButton.follow": "Segui", "ui.followUserButton.unfollow": "Non seguire", "ui.footer.customPages.cookie": "Cookies", "ui.footer.customPages.explore": "Esplora", "ui.footer.customPages.rules": "Regolamento", "ui.footer.legalPages.privacy": "Privacy", "ui.footer.legalPages.tec": "Termini e Condizioni", "ui.friendshipUserButton.acceptConnection": "Accetta", "ui.friendshipUserButton.cancelConnectionRequest": "Cancella", "ui.friendshipUserButton.removeConnection": "Rimuovi", "ui.friendshipUserButton.requestConnection": "Connettiti", "ui.eventAutocomplete.label": "Eventi", "ui.groupActionsMenu.item.delete": "Elimina il gruppo", "ui.groupActionsMenu.item.edit": "Modifica Gruppo", "ui.groupActionsMenu.item.link": "Copia link del Gruppo", "ui.groupActionsMenu.dialog.confirm": "Sì", "ui.groupActionsMenu.dialog.msg": "Sei sicuro di voler eliminare il gruppo?", "ui.eventAutocomplete.empty": "Nessun evento disponibile", "ui.groupAutocomplete.label": "Gruppi", "ui.groupAutocomplete.empty": "Nessun gruppo disponibile", "ui.group.status.discover": "Scopri", "ui.group.status.enter": "Entra", "ui.group.members": "{total, plural, =0 {# membri} one {# membro} other {# membri}}", "ui.groupHeader.members": "{total, plural, =0 {# membri} one {# membro} other {# membri}}", "ui.groupHeader.visibility.private": "Gruppo Privato", "ui.groupHeader.visibility.public": "Gruppo Pubblico", "ui.groupHeader.visibility.visible": "Visibile", "ui.groupHeader.visibility.hidden": "Nascosto", "ui.groupInvitedWidget.title": "Utenti Invitati", "ui.groupInvitedWidget.button.showMore": "Vedi di più", "ui.groupInvitedWidget.dialogTitle": "{total} Utenti Invitati", "ui.groupInvitedWidget.noMoreResults": "Nessun altro risultato", "ui.groupInvitedWidget.status": "In attesa di conferma", "ui.groupMembersWidget.title": "Membri del Gruppo", "ui.groupMembersWidget.subtitle.noResults": "Nessun risultato", "ui.groupMembersWidget.button.showMore": "Vedi di più", "ui.groupMembersWidget.dialogTitle": "{total} Membri", "ui.groupMembersWidget.noMoreResults": "Nessun altro risultato", "ui.groupRequestsWidget.title": "Richieste di accesso", "ui.groupRequestsWidget.button.showMore": "Vedi di più", "ui.groupRequestsWidget.dialogTitle": "{total} Richieste", "ui.groupRequestsWidget.noMoreResults": "Nessun altro risultato", "ui.groups.noGroups.title": "Crea tu stesso il primo Gruppo.", "ui.groups.noGroups.title.onlyStaff": "Entra in un Gruppo.", "ui.groups.noGroups.subtitle.onlyStaff": "Rendi ancora più interessante la tua attività nella Community partecipando ad un gruppo.", "ui.groups.noGroups.subtitle": "Rendi ancora più interessante la tua attività nella Community con le persone che preferisci.", "ui.groups.noResults": "Non ci sono contenuti corrispondenti alla tua ricerca", "ui.groups.filterByName": "Cerca Gruppo...", "ui.groups.endMessage": "Non ci sono altri contenuti. ", "ui.groupSubscribeButton.enter": "Entra nel gruppo", "ui.groupSubscribeButton.exit": "Esci dal gruppo", "ui.groupSubscribeButton.accept": "Accetta Invito", "ui.groupSubscribeButton.requestAccess": "Richiedi Accesso", "ui.groupSubscribeButton.waitingApproval": "In approvazione", "ui.groupMembersButton.dialogTitle": "Membri ({total})", "ui.groupMembersButton.noOtherMembers": "Non ci sono altri membri.", "ui.groupInfoWidget.title": "Informazioni del Gruppo", "ui.groupInfoWidget.date": "Creato il {date}", "ui.groupInfoWidget.privacy.public": "Pubblico", "ui.groupInfoWidget.privacy.public.info": "Pubblico: Tutti possono iscriversi, vedere chi fa parte del gruppo e cosa pubblica nella pagina del gruppo.", "ui.groupInfoWidget.privacy.private": "Privato", "ui.groupInfoWidget.privacy.private.info": "Privato: Solo i membri possono vedere chi fa parte del gruppo e cosa pubblica, si può entrare solo su invito o su richiesta.", "ui.groupInfoWidget.admin": "Amministratore:", "ui.groupInviteButton": "Invita", "ui.groupInviteButton.dialog.title": "Invita al Gruppo", "ui.groupInviteButton.dialog.content.search.placeholder": "Cerca persone da invitare", "ui.groupInviteButton.dialog.content.list": "Suggeriti", "ui.groupInviteButton.dialog.button.end": "Fine", "ui.groupInviteButton.searchBar.placeholder": "Cerca persone da invitare", "ui.groupInviteButton.list.suggested": "Suggeriti", "ui.groupSettingsIconButton.dialog.confirm": "Sì", "ui.groupSettingsIconButton.dialog.msg": "Sei sicuro di voler rimuovere {user} dal gruppo {group} ?", "ui.groupSettingsIconButton.item.remove": "Rimuovi dal gruppo", "ui.groupSettingsIconButton.item.message": "Messaggio", "ui.groupSettingsIconButton.item.report": "Segnala", "ui.header.button.explore": "Esplora", "ui.header.notifications.button.seeMore": "Vedi di più", "ui.incubator.progressBar.approved": "Approvato", "ui.incubator.progressBar.collectingSubscribers": "Raccolta adesioni", "ui.incubator.progressBar.proposal": "Proposta", "ui.incubator.proposedBy": "Proposto da {username}", "ui.incubator.subscribeButton.button.subscribe": "Aderisco", "ui.incubator.subscribeButton.button.subscribed": "Hai aderito", "ui.incubatorDetail.intro": "Propongo la creazione dell'interesse \"{name}\".\n Aderisci anche tu per raggiungere la quota di approvazione.", "ui.incubatorDetail.shareSection.button.copy": "Copia", "ui.incubatorDetail.shareSection.copied": "Copiato!", "ui.incubatorDetail.shareSection.invite": "Invita chi pensi possa essere interessato", "ui.incubatorDetail.shareSection.share": "Condividi questa pagina", "ui.incubatorDetail.shareSection.title": "Sostieni la proposta", "ui.incubatorDetail.subscribersSection.noMoreSubscribers": "Nessun altro risultato", "ui.incubatorDetail.subscribersSection.title": "Persone che hanno aderito", "ui.incubatorListWidget.ShowAll": "Vedi tutti", "ui.incubatorListWidget.SuggestNewTopic": "Suggerisci nuovo interesse", "ui.incubatorListWidget.createIncubatorDialog.button": "Proponi", "ui.incubatorListWidget.createIncubatorDialog.formPlaceholder.name": "Nome dell'interesse", "ui.incubatorListWidget.createIncubatorDialog.formPlaceholder.slogan": "Descrizione", "ui.incubatorListWidget.createIncubatorDialog.propose.success": "Grazie per il tuo contributo, lo valuteremo al più presto. La tua proposta potrà essere accettata, modificata o declinata. Tieni d'occhio l'incubatore interessi!", "ui.incubatorListWidget.createIncubatorDialog.title": "Proponi un nuovo interesse", "ui.incubatorListWidget.noMoreIncubators": "Nessun altro risultato", "ui.incubatorListWidget.noResults": "Nessun risultato", "ui.incubatorListWidget.popover": "L'incubatore interessi è un'area dove gli\n utenti collaborano per far nascere nuovi\n interessi. I nuovi interessi saranno resi\n operativi in base al numero di adesioni e\n alla rapidità con cui vengono raccolte.", "ui.incubatorListWidget.title": "Incubatore interessi", "ui.incubatorSuggestionWidget.ShowAll": "Vedi tutti", "ui.incubatorSuggestionWidget.noMoreIncubators": "Nessun altro risultato", "ui.incubatorSuggestionWidget.noResults": "Nessun risultato", "ui.incubatorSuggestionWidget.title": "Incubatori suggeriti", "ui.incubatorsListDialog.createIncubatorDialog.intro": "L'incubatore interessi è un'area dove gli utenti collaborano per far nascere nuovi interessi.\n I nuovi interessi saranno resi operativi in base al numero di adesioni e alla rapidità con cui vengono raccolte.", "ui.infoEventWidget.privacy.public": "Pubblico", "ui.infoEventWidget.privacy.private": "Privato solo su invito", "ui.infoEventWidget.showMore": "Altro", "ui.infoEventWidget.title": "Informazioni sull'Evento", "ui.inlineComposerWidget.label": "Crea un contenuto...", "ui.inlineComposerWidget.success": "La creazione è andata a buon fine!", "ui.inviteUserEventButton.invite": "Invita", "ui.inviteUserEventButton.remove": "Rimuovi", "ui.locationAutocomplete.empty": "Seleziona località", "ui.locationAutocomplete.label": "Inserisci una città", "ui.locationAutocomplete.title": "Localizza", "ui.loyaltyProgramWidget.discover": "Scopri di più", "ui.loyaltyProgramWidget.points": "I tuoi punti", "ui.loyaltyProgramWidget.title": "Programma Fedeltà", "ui.myEventsWidget.planner": "Organizzatore", "ui.myEventsWidget.showAll": "Vedi tutti", "ui.myEventsWidget.title": "Miei Eventi", "ui.navigationMenuIconButton.defaultDrawerContent.category.seeAll": "Vedi tutte", "ui.navigationMenuIconButton.defaultDrawerContent.category.title": "Categorie", "ui.navigationMenuIconButton.defaultDrawerContent.category.noResults": "Nessuna categoria disponibile", "ui.navigationMenuIconButton.defaultDrawerContent.navigation.home": "Home", "ui.navigationMenuIconButton.defaultDrawerContent.navigation.courses": "Corsi", "ui.navigationMenuIconButton.defaultDrawerContent.navigation.groups": "Gruppi", "ui.navigationMenuIconButton.defaultDrawerContent.navigation.events": "Eventi", "ui.navigationMenuIconButton.defaultDrawerContent.navigation.explore": "Esplora", "ui.navigationSettingsIconButton.comments": "I miei commenti", "ui.navigationSettingsIconButton.communityTour": "Community Tour", "ui.navigationSettingsIconButton.connections": "Connessioni", "ui.navigationSettingsIconButton.discussionsFollowed": "Articoli seguiti", "ui.navigationSettingsIconButton.followers": "Utenti che mi seguono", "ui.navigationSettingsIconButton.followings": "Utenti che seguo", "ui.navigationSettingsIconButton.interests": "I miei interessi", "ui.navigationSettingsIconButton.logout": "Esci", "ui.navigationSettingsIconButton.loyalty": "Il mio programma fedeltà", "ui.navigationSettingsIconButton.moderation": "Moderazione", "ui.navigationSettingsIconButton.onboarding": "Guida Iniziale", "ui.navigationSettingsIconButton.platform": "Console", "ui.navigationSettingsIconButton.posts": "I miei post", "ui.navigationSettingsIconButton.postsFollowed": "Post seguiti", "ui.navigationSettingsIconButton.privateMessages": "Messaggi privati", "ui.navigationSettingsIconButton.profile": "Profilo", "ui.navigationSettingsIconButton.settings": "Impostazioni", "ui.notification.collapsedFor.collapsedForAdvertising": "Un tuo contributo è stato nascosto dopo che la Community lo ha segnalato come \"spam\". Vedi il regolamento per ulteriori informazioni.", "ui.notification.collapsedFor.collapsedForAdvertisingSnippet": "Contributo nascosto perchè segnalato come \"spam\"", "ui.notification.collapsedFor.collapsedForAggressive": "Un tuo contributo è stato nascosto dopo che la Community lo ha segnalato come \"aggressivo\". Vedi il regolamento per ulteriori informazioni.", "ui.notification.collapsedFor.collapsedForAggressiveSnippet": "Contributo nascosto perchè segnalato come \"aggressivo\"", "ui.notification.collapsedFor.collapsedForOfftopic": "Un tuo contributo è stato nascosto dopo che la Community lo ha segnalato come \"fuori tema\". Vedi il regolamento per ulteriori informazioni.", "ui.notification.collapsedFor.collapsedForOfftopicSnippet": "Contributo nascosto perchè segnalato come \"fuori tema\"", "ui.notification.collapsedFor.collapsedForPoor": "Un tuo contributo è stato nascosto dopo che la Community lo ha segnalato come \"scadente\". Vedi il regolamento per ulteriori informazioni.", "ui.notification.collapsedFor.collapsedForPoorSnippet": "Contributo nascosto perchè segnalato come \"scadente\"", "ui.notification.collapsedFor.collapsedForVulgar": "Un tuo contributo è stato nascosto dopo che la Community lo ha segnalato come \"volgare\". Vedi il regolamento per ulteriori informazioni.", "ui.notification.collapsedFor.collapsedForVulgarSnippet": "Contributo nascosto perchè segnalato come \"volgare\"", "ui.notification.collapsedFor.youWrote": "Hai scritto: ", "ui.notification.comment.comment": "ha commentato un contenuto: ", "ui.notification.comment.nestedComment": "ha replicato al tuo commento: ", "ui.notification.contribution.discussion": "ha scritto una nuovo articolo", "ui.notification.contribution.newPostOrStatus": "ha scritto un nuovo {contribution}", "ui.notification.contribution.snippet.discussion": "ha scritto un nuovo articolo:", "ui.notification.contribution.snippet.newPostOrStatus": "ha scritto un nuovo {contribution}:", "ui.notification.contributionFollow.follow": "sta seguendo il tuo contributo:", "ui.notification.deletedFor.deletedForAdvertising": "Il tuo contributo è stato rimosso perché la Community lo ha segnalato come \"spam\". Vedi il regolamento per ulteriori informazioni.", "ui.notification.deletedFor.deletedForAdvertisingSnippet": "Contributo rimosso perché segnalato come \"spam\"", "ui.notification.deletedFor.deletedForAggressive": "Il tuo contributo è stato rimosso perché la Community lo ha segnalato come \"spam\". Vedi il regolamento per ulteriori informazioni.", "ui.notification.deletedFor.deletedForAggressiveSnippet": "Contributo rimosso perché segnalato come \"spam\"", "ui.notification.deletedFor.deletedForOfftopic": "Il tuo contributo è stato rimosso perché la Community lo ha segnalato come \"fuori tema\". Vedi il regolamento per ulteriori informazioni.", "ui.notification.deletedFor.deletedForOfftopicSnippet": "Contributo rimosso perché segnalato come \"fuori tema\"", "ui.notification.deletedFor.deletedForPoor": "Il tuo contributo è stato rimosso perché la Community lo ha segnalato come \"scadente\". Vedi il regolamento per ulteriori informazioni.", "ui.notification.deletedFor.deletedForPoorSnippet": "Contributo rimosso perché segnalato come \"scadente\"", "ui.notification.deletedFor.deletedForVulgar": "Il tuo contributo è stato rimosso perché la Community lo ha segnalato come \"volgare\". Vedi il regolamento per ulteriori informazioni.", "ui.notification.deletedFor.deletedForVulgarSnippet": "Contributo rimosso perché segnalato come \"volgare\"", "ui.notification.deletedFor.youWrote": "Hai scritto: ", "ui.notification.incubatorApproved.approved": "Il tuo incubatore \"{name}\" è stato approvato.", "ui.notification.incubatorApproved.viewIncubator": "Vedi categoria", "ui.notification.kindlyNoticeFlag.kindlyNoticeFlag": "Il contenuto da te segnalato non rientra nella casitica dei contenuti ritenuti irregolari. Ti preghiamo di leggere con attenzione il regolamento prima di effettuare ulteriori segnalazioni.", "ui.notification.kindlyNoticeFlag.kindlyNoticeFlagSnippet": "Hai segnalato un contenuto ritenuto regolare", "ui.notification.kindlyNoticeFor.kindlyNoticeAdvertising": "La Community ha segnalato un tuo contributo come \"spam\". Un contributo è considerato \"spam\" quando ha come unico obiettivo la promozione di siti web, prodotti e/o aziende e non stimola l'interazione tra i membri della community. Ti chiediamo di modificarlo adeguandolo al regolamento.", "ui.notification.kindlyNoticeFor.kindlyNoticeAdvertisingSnippet": "La Community ha segnalato un tuo contributo come \"spam\"", "ui.notification.kindlyNoticeFor.kindlyNoticeAggressive": "La community ha segnalato un tuo contributo come \"aggressivo\". Un contributo è considerato \"aggressivo\" quando ha come unico obiettivo la promozione di siti web, prodotti e/o aziende e non stimola l'interazione tra i membri della Community. Ti chiediamo di modificarlo adeguandolo al regolamento.", "ui.notification.kindlyNoticeFor.kindlyNoticeAggressiveSnippet": "La Community ha segnalato un tuo contributo come \"aggressivo\"", "ui.notification.kindlyNoticeFor.kindlyNoticeOfftopic": "La community ha segnalato un tuo contributo come \"fuori tema\". Un post è \"fuori tema\" quando l'interesse associato non è minimamente pertinente. Ti chiediamo di modificare il tuo post, verificando che l'associazione dell'interesse sia coerente.
    Associando al tuo post interessi pertinenti regalerai allo stesso maggiore visibilità e ci aiuterai a preservare la qualità delle interazioni.
    Se il tuo post non verrà modificato, potrebbe essere anche rimosso. Per maggiori informazioni, consulta il regolamento.", "ui.notification.kindlyNoticeFor.kindlyNoticeOfftopicSnippet": "La Community ha segnalato un tuo contributo come \"fuori tema\"", "ui.notification.kindlyNoticeFor.kindlyNoticePoor": "La Community ha segnalato un tuo contributo come \"scadente\". Un contributo è considerato \"scadente\" quando ha come unico obiettivo la promozione di siti web, prodotti e/o aziende e non stimola l'interazione tra i membri della Community. Ti chiediamo di modificarlo adeguandolo al regolamento.", "ui.notification.kindlyNoticeFor.kindlyNoticePoorSnippet": "La Community ha segnalato un tuo contributo come \"scadente\"", "ui.notification.kindlyNoticeFor.kindlyNoticeVulgar": "La Community ha segnalato un tuo contributo come \"volgare\". Un contributo è considerato \"volgare\" quando ha come unico obiettivo la promozione di siti web, prodotti e/o aziende e non stimola l'interazione tra i membri della Community. Ti chiediamo di modificarlo adeguandolo al regolamento.", "ui.notification.kindlyNoticeFor.kindlyNoticeVulgarSnippet": "La Community ha segnalato un tuo contributo come \"volgare\"", "ui.notification.kindlyNoticeFor.youWrote": "Hai scritto: ", "ui.notification.mention.quotedYou": "ti ha citato su:", "ui.notification.newNotificationsLabel": "Ci sono nuove notifiche per te ({count}). Vuoi vederle?", "ui.notification.notificationNewChip.label": "Nuova", "ui.notification.notificationSuspend": "Notifiche attive. Clicca per disattivarle.", "ui.notification.notificationSuspended": "Notifiche sospese. Clicca per riattivarle.", "ui.notification.privateMessage.btnReplyLabel": "Rispondi", "ui.notification.privateMessage.btnViewLabel": "Vedi", "ui.notification.receivePrivateMessage": "ti ha inviato {total, plural, =0 {# messaggi} one {un messaggio} other {# messaggi}}", "ui.notification.user_invited_to_join_event": "ti ha invitato all'evento:", "ui.notification.user_requested_to_join_event": "ha richiesto di partecipare all'evento:", "ui.notification.user_accepted_to_join_event": "ha accettato di partecipare all'evento:", "ui.notification.user_added_to_event": "ha accettato la tua richiesta per l'evento:", "ui.notification.event.button.see": "Vedi", "ui.notification.event.button.accept": "Accetta", "ui.notification.event.button.accepted": "Accettato", "ui.notification.event.user_invited_to_join_event": "ti ha invitato all'evento: CalendarIcon {event}", "ui.notification.event.user_requested_to_join_event": "ha richiesto di partecipare all'evento: {event}", "ui.notification.event.user_accepted_to_join_event": "ha accettato di partecipare all'evento: {event}", "ui.notification.event.user_added_to_event": "ha accettato la tua richiesta per l'evento: {event}", "ui.notification.event.privacy.public": "Pubblico", "ui.notification.event.privacy.private": "Privato", "ui.notification.event.address.live.label": "Di Persona", "ui.notification.event.address.online.label": "Online", "ui.notification.event.dateTime": "{date} - Ore {hour}", "ui.notification.user_invited_to_join_group": "ti ha invitato a partecipare al gruppo {group}", "ui.notification.user_requested_to_join_group": "ha richiesto di partecipare al gruppo {group}", "ui.notification.user_accepted_to_join_group": "ha accettato di partecipare al gruppo {group}", "ui.notification.user_added_to_group": "ti ha aggiunto al gruppo {group}", "ui.notification.group.button.see": "Vedi", "ui.notification.showOthers": "Vedi altro", "ui.notification.undeletedFor.restoredContent": "Un tuo contenuto, precedentemente rimosso, è stato ripristinato", "ui.notification.undeletedFor.restoredContentSnippet": "Un tuo contenuto rimosso è stato ripristinato", "ui.notification.undeletedFor.youWrote": "Hai scritto: ", "ui.notification.userBlocked.accountBlocked": "Il tuo account è stato bloccato", "ui.notification.userBlocked.accountReactivated": "Il tuo accont è stato sbloccato", "ui.notification.userConnection.acceptConnection": "ha accettato la tua richiesta di connessione", "ui.notification.userConnection.requestConnection": "ti ha inviato una richiesta di connessione", "ui.notification.userFollow.followUser": "ti sta seguendo", "ui.notification.viewRules": "Vedi il regolamento", "ui.notification.voteUp.appreciated": "ti ha apprezzato su:", "ui.notification.live_stream_started": "ha avviato la diretta live", "ui.notification.live_stream_started.join": "Partecipa", "ui.notification.live_stream_started.title": "ha avviato la diretta live: {live}", "ui.notification.live_stream_started.dateTime": "{date} - Ore {hour}", "ui.onBoardingWidget.accordion.collapsed": "ai_stars Inizia da qui Dai vita alla tua Community", "ui.onBoardingWidget.accordion.expanded.title": "Inizia da qui", "ui.onBoardingWidget.accordion.expanded.title.mobile": "Inizia da qui", "ui.onBoardingWidget.accordion.expanded.subtitle": "Dai vita alla tua Community", "ui.onBoardingWidget.accordion.expanded.summary": "Lascia che AI Self magic_wand ti aiuti a muovere i primi passi nel personalizzare, arricchire e popolare la tua Community.", "ui.onBoardingWidget.contents": "Contenuti", "ui.onBoardingWidget.categories": "Categorie", "ui.onBoardingWidget.appearance": "Aspetto", "ui.onBoardingWidget.profile": "Mio Profilo", "ui.onBoardingWidget.invite": "Invita gli Utenti", "ui.onBoardingWidget.app": "Scarica l'app", "ui.onBoardingWidget.step.content.summary": "Genera un contenuto pertinente per ogni categoria tematica della Community.\n Attendi qualche secondo e li vedrai apparire qui sotto, nel tuo feed Home ↓", "ui.onBoardingWidget.step.content.button": "Genera", "ui.onBoardingWidget.step.contents.loading.a": "Iniziamo il processo di generazione dei contenuti...", "ui.onBoardingWidget.step.contents.loading.b": "Analizziamo la tipologia di Community...", "ui.onBoardingWidget.step.contents.loading.c": "Elaboriamo le informazioni rilevanti...", "ui.onBoardingWidget.step.contents.loading.d": "Ottimizziamo il linguaggio e la struttura del testo...", "ui.onBoardingWidget.step.contents.loading.e": "Revisioniamo il completamento dei contenuti.", "ui.onBoardingWidget.step.contents.success": "Contenuti generati con successo", "ui.onBoardingWidget.ai.error": "Si è verificato un errore nella generazione dei contenuti. Riprova più tardi.", "ui.onBoardingWidget.ai.no.categories": "Per poter generare dei contenuti devi prima creare delle categorie", "ui.onBoardingWidget.ai.no.categories.link": "Gestisci Categorie", "ui.onBoardingWidget.ai.no.categories.cancel": "Annulla", "ui.onBoardingWidget.ai.categories.warning.title": "Generazione Categorie", "ui.onBoardingWidget.ai.categories.warning.info": "Attenzione che generare le immagini e lo slogan per le categorie tematiche sovrascriveranno quanto attualmente esistente.\n\n", "ui.onBoardingWidget.ai.categories.warning.confirm": "Vuoi procedere con la generazione?", "ui.onBoardingWidget.ai.categories.warning.button.close": "Non adesso", "ui.onBoardingWidget.ai.categories.warning.button.generate": "Genera", "ui.onBoardingWidget.step.category.summary": "Genera le immagini e lo slogan di presentazione per le categorie tematiche della tua Community.", "ui.onBoardingWidget.step.category.generation.steps": "Immagine grande Slogan Immagine Miniatura", "ui.onBoardingWidget.step.category.button": "Genera", "ui.onBoardingWidget.step.categories.loading.a": "Iniziamo il processo di generazione...", "ui.onBoardingWidget.step.categories.loading.b": "Analizziamo le categorie...", "ui.onBoardingWidget.step.categories.loading.c": "Elaboriamo le informazioni rilevanti...", "ui.onBoardingWidget.step.categories.loading.d": "Generiamo i contenuti richiesti...", "ui.onBoardingWidget.step.categories.loading.e": "Revisioniamo il completamento dei contenuti.", "ui.onBoardingWidget.step.categories.success": "Categorie generate con successo", "ui.onBoardingWidget.step.categories.success.link": "Vedi la tua console", "ui.onBoardingWidget.step.appearance.summary": "È il momento di rendere la tua Community davvero tua! Scegli i colori del tuo brand, imposta il logo. Finalizza titolo, slogan e immagini per la pagina di registrazione dei tuoi utenti.", "ui.onBoardingWidget.step.appearance.header.title": "Tema", "ui.onBoardingWidget.step.appearance.colors.title": "Colori", "ui.onBoardingWidget.step.appearance.logo.title": "Logo", "ui.onBoardingWidget.step.appearance.titleSlogan.title": "Titolo e Slogan", "ui.onBoardingWidget.step.appearance.titleSlogan.field.title": "Titolo", "ui.onBoardingWidget.step.appearance.titleSlogan.field.slogan": "Slogan", "ui.onBoardingWidget.step.appearance.titleSlogan.button": "Salva", "ui.onBoardingWidget.step.appearance.button": "Imposta Aspetto", "ui.onBoardingWidget.step.profile.summary": "Racconta qualcosa di te ai tuoi utenti impostando il tuo nome reale, la biografia e altre informazioni.", "ui.onBoardingWidget.step.profile.button": "Imposta Profilo", "ui.onBoardingWidget.step.invite.email.title": "• Invitali via Email", "ui.onBoardingWidget.step.invite.email.subtitle": "È arrivato il momento di invitare i tuoi contatti.", "ui.onBoardingWidget.step.invite.social.title": "• Fai conoscere la tua Community nei tuoi canali social", "ui.onBoardingWidget.step.invite.social.subtitle": "Se la tua Community è Pubblica fallo sapere a tutti.", "ui.onBoardingWidget.step.invite.button": "Invita Utenti", "ui.onBoardingWidget.step.app.tab.ios": "iOS", "ui.onBoardingWidget.step.app.tab.android": "Android", "ui.onBoardingWidget.step.app.title": "Scarica e fai scaricare ai tuoi utenti la app. Basta un tap!", "ui.onBoardingWidget.step.app.summary": "La tua Community è una Progressive Web App (PWA) completamente responsiva. \n Ciò garantisce un’esperienza utente nativa su tutti i dispositivi, incluse le notifiche push, utili per avere un coinvolgimento continuo e immediato degli utenti.", "ui.onBoardingWidget.step.app.ios": "Accedi e fai accedere alla tua Community direttamente dal browser sul dispositivo mobile. \n Installa l’app Web per avere l’accesso rapido in un tap.", "ui.onBoardingWidget.step.app.ios.a": "1) Premi box_arrow_upCondividi nella barra di navigazione.", "ui.onBoardingWidget.step.app.ios.b": "2) Premi add_squareAggiungi alla schermata Home", "ui.onBoardingWidget.step.app.android": "Accedi e fai accedere alla tua Community direttamente dal browser sul dispositivo mobile. \n Installa l’app Web per avere l’accesso rapido in un tap.", "ui.onBoardingWidget.step.app.android.a": "1) Premi more_vertMenu nella barra di navigazione.", "ui.onBoardingWidget.step.app.android.b": "2) Premi add_to_homeInstalla App", "ui.onBoardingWidget.actionsMenu.view.more": "Vedi di più", "ui.onBoardingWidget.actionsMenu.view.less": "Vedi meno", "ui.onBoardingWidget.actionsMenu.close": "Chiudi", "ui.platformWidget.edt": "Editor", "ui.platformWidget.adm": "Console", "ui.platformWidget.mod": "Moderazione", "ui.platformWidget.hub": "Hub", "ui.platformWidget.contactUs": "Contattaci", "ui.platformWidget.title.tooltip": "Widget per Community Staff (visibile solo a te)", "ui.platformWidget.tutorial.next": "Avanti", "ui.platformWidget.tutorial.previous": "Precedente", "ui.platformWidget.tutorial.close": "Chiudi", "ui.platformWidget.tutorial.skip": "Più tardi", "ui.platformWidget.adm.desc": "Da qui accedi al centro di gestione della Community. In un’interfaccia unificata trovi tutto ciò di cui hai bisogno per controllare ogni aspetto, funzione, dato, contenuto e utente della Community.", "ui.platformWidget.mod.desc": "Accedi direttamente alle funzioni di moderazione che ti consentono di monitorare e gestire utenti, contenuti e segnalazioni, favorendo interazioni positive e costruttive. È disponibile la segnalazione automatizzata di contenuti o comportamenti non conformi, supportata dall’intelligenza artificiale (AI).", "ui.platformWidget.hub.desc": "È l’ambiente a tua disposizione per consultare il nostro Tutorial e gestire le impostazioni del tuo Account, compresi i pagamenti, le informazioni di fatturazione, le fatture e i contatti dell’assistenza. Inoltre troverai gli aggiornamenti del servizio SelfCommunity e le ultime novità.", "ui.platformWidget.contactUs.desc": "Accedi alla form per richiedere supporto, informazioni e consigli sulla configurazione della Community e sulle varie funzionalità a disposizione.", "ui.pollSuggestionWidget.button.showAll": "Vedi tutti", "ui.pollSuggestionWidget.noMoreResults": "Nessun altro risultato", "ui.pollSuggestionWidget.pollSnippet.button.seeItem": "Vedi", "ui.pollSuggestionWidget.subtitle.noResults": "Nessun risultato", "ui.pollSuggestionWidget.title": "Sondaggi suggeriti", "ui.privateMessage.component.delete.message.dialog.confirm": "Sì", "ui.privateMessage.component.delete.message.dialog.msg": "Sei sicuro di voler eliminare il messaggio selezionato?", "ui.privateMessage.editor.button.send": "invia", "ui.privateMessage.editor.disabled.msg": "Non puoi inviare messaggi a questo utente", "ui.privateMessage.editor.disabled.deleted.msg": "Non puoi inviare messaggi agli utenti eliminati!", "ui.privateMessage.editor.error.send.msg": "Non è stato possibile inviare il messaggio", "ui.privateMessage.editor.media.uploader.msg": "Carica l'allegato (max 10MB) oppure trascinalo qui", "ui.privateMessage.editor.placeholder": "Scrivi il tuo messagio", "ui.privateMessage.snippets.button.newMessage": "Componi Nuovo Messaggio", "ui.privateMessage.snippets.searchBar.placeholder": "Cerca tra gli utenti", "ui.privateMessage.thread.emptyBox.message": "Seleziona o componi un messaggio", "ui.privateMessage.thread.error.delete.msg": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione del messaggio", "ui.privateMessage.thread.message.deleted": "Messaggio cancellato", "ui.privateMessage.thread.newMessage.autocomplete.placeholder": "nome utente", "ui.privateMessage.thread.newMessage.to": "A:", "ui.privateMessage.threadItem.menu.item.delete": "Elimina Messaggio", "ui.privateMessageSettingsIconButton.dialog.confirm": "Sì", "ui.privateMessageSettingsIconButton.dialog.msg": "Sei sicuro di voler eliminare questa conversazione?", "ui.privateMessageSettingsIconButton.item.delete": "Elimina", "ui.privateMessageSettingsIconButton.item.profile": "Vedi Profilo", "ui.privateMessageSettingsIconButton.item.group": "Vedi Gruppo", "ui.relatedEventsWidget.noMoreResults": "Nessun altro risultato", "ui.relatedEventsWidget.showAll": "Mostra tutti", "ui.relatedEventsWidget.title": "Altri eventi di {user}", "ui.userLiveStreamWidget.noMoreResults": "Nessun altro risultato", "ui.userLiveStreamWidget.showAll": "Mostra tutti", "ui.userLiveStreamWidget.title": "Dirette live di {user}", "ui.relatedFeedObjectsWidget.button.showMore": "Vedi di più", "ui.relatedFeedObjectsWidget.noMoreResults": "Nessun altro risultato", "ui.relatedFeedObjectsWidget.noResults": "Nessun risultato", "ui.relatedFeedObjectsWidget.title": "Post correlati", "ui.searchAutocomplete.loading": "In caricamento...", "ui.searchAutocomplete.noOptions": "Nessun risultato...", "ui.searchAutocomplete.placeholder": "Cerca su {community}", "ui.shared.messageChunkUploader.error": "Si è verificato un errore durante il caricamento del file {filename}. Riprova più tardi.", "ui.shared.URLTextField.error": "Inserisci un URL valido", "ui.shared.eventActionsMenu.item.edit": "Modifica Evento", "ui.shared.eventActionsMenu.item.link": "Copia link Evento", "ui.shared.eventActionsMenu.item.calendar": "Aggiungi al tuo Calendario", "ui.shared.eventActionsMenu.item.cancel": "Annulla Evento", "ui.shared.eventActionsMenu.dialog.confirm": "Sì", "ui.shared.eventActionsMenu.dialog.msg": "Sei sicuro di voler annullare l'evento?", "ui.shared.copyTextField.textToCopy": "Copia testo", "ui.shared.copyTextField.textCopied": "Testo copiato", "ui.snippetNotifications.broadcastMessages": "IN EVIDENZA: hai {count, plural, =0 {# messaggi non ancora visti. Guardali ora →} one {# messaggio non ancora visto. Guardalo ora →} other {# messaggi non ancora visti. Guardali ora →}}", "ui.snippetNotifications.noNotifications": "Al momento non ci sono notifiche", "ui.suggestedEventsWidget.title": "Eventi in evidenza", "ui.suggestedEventsWidget.showAll": "Vedi tutti", "ui.user.group.admin": "Amministratore", "ui.user.ignore": "Ignora", "ui.user.userFollowers": "{total, plural, =0 {# Followers} one {# Follower} other {# Followers}}", "ui.userActionIconButton.hide": "Blocca utente", "ui.userActionIconButton.information": "Maggiori Informazioni", "ui.userActionIconButton.moderate": "Modera utente", "ui.userActionIconButton.show": "Sblocca utente ", "ui.userActionIconButton.dialogShowAction": "Tutti i contenuti di questo profilo verranno resi visibili. Sei sicuro di voler procedere?", "ui.userActionIconButton.dialogHideAction": "Tutti i contenuti di questo profilo verranno nascosti e non potrai più interagire con l'utente. Sei sicuro di voler procedere?", "ui.userConnectionsRequestsSentWidget.button.showAll": "Vedi di più", "ui.userConnectionsRequestsSentWidget.modal.title": "Richieste di connesione inviate", "ui.userConnectionsRequestsSentWidget.noMoreResults": "Nessun altro risultato", "ui.userConnectionsRequestsSentWidget.subtitle.noResults": "Nessun risultato", "ui.userConnectionsRequestsSentWidget.title": "{total, plural, =0 {# richieste di connessione inviate} one {# richiesta di connessione inviata} other {# richieste di connessione inviate}}", "ui.userConnectionsRequestsWidget.button.showAll": "Vedi di più", "ui.userConnectionsRequestsWidget.modal.title": "Richieste di connesione", "ui.userConnectionsRequestsWidget.noMoreResults": "Nessun altro risultato", "ui.userConnectionsRequestsWidget.subtitle.noResults": "Nessun risultato", "ui.userConnectionsRequestsWidget.title": "{total, plural, =0 {# richieste di connessione} one {# richiesta di connessione} other {# richieste di connessione}}", "ui.userConnectionsWidget.button.showAll": "Vedi di più", "ui.userConnectionsWidget.modal.title": "Connesioni", "ui.userConnectionsWidget.noMoreResults": "Nessun altro risultato", "ui.userConnectionsWidget.subtitle.noResults": "Nessun risultato", "ui.userConnectionsWidget.title": "{total, plural, =0 {# connessioni} one {# connessione} other {# connessioni}}", "ui.userCounters.categories": "{count, plural, =0 {# Categorie seguite} one {# Categoria seguita} other {# Categorie seguite}}", "ui.userCounters.connections": "{count, plural, =0 {# Connessioni} one {# Connessione} other {# Connessioni}}", "ui.userCounters.followers": "{count, plural, =0 {# Followers} one {# Follower} other {# Followers}}", "ui.userCounters.followings": "{count, plural, =0 {# Seguiti} one {# Seguito} other {# Seguiti}}", "ui.userFollowedCategoriesWidget.button.showAll": "Vedi di più", "ui.userFollowedCategoriesWidget.modal.title": "Categorie seguite", "ui.userFollowedCategoriesWidget.noMoreResults": "Nessun altro risultato", "ui.userFollowedCategoriesWidget.subtitle.noResults": "Nessun risultato", "ui.userFollowedCategoriesWidget.title": "{total, plural, =0 {Segue # categorie} one {Segue # categoria} other {Segue # categorie}}", "ui.userFollowedUsersWidget.button.showAll": "Vedi di più", "ui.userFollowedUsersWidget.modal.title": "Seguiti", "ui.userFollowedUsersWidget.noMoreResults": "Nessun altro risultato", "ui.userFollowedUsersWidget.subtitle.noResults": "Nessun risultato", "ui.userFollowedUsersWidget.title": "{total, plural, =0 {# Seguiti} one {# Seguito} other {# Seguiti}}", "ui.userFollowersWidget.button.showAll": "Vedi di più", "ui.userFollowersWidget.modal.title": "Followers", "ui.userFollowersWidget.noMoreResults": "Nessun altro risultato", "ui.userFollowersWidget.subtitle.noResults": "Nessun risultato", "ui.userFollowersWidget.title": "{total, plural, =0 {# Followers} one {# Follower} other {# Followers}}", "ui.userSubscribedGroupsWidget.button.showAll": "Vedi di più", "ui.userSubscribedGroupsWidget.noMoreResults": "Nessun altro risultato", "ui.userSubscribedGroupsWidget.subtitle.noResults": "Nessun risultato", "ui.userSubscribedGroupsWidget.title": "{total, plural, =0 {Iscritto a # gruppi} one {Iscritto a # gruppo} other {Iscritto a # gruppi}}", "ui.userInfo.bio": "Biografia", "ui.userInfo.companyName": "Azienda", "ui.userInfo.companyRole": "Ruolo aziendale", "ui.userInfo.dateJoined": "Registrato dal", "ui.userInfo.dateOfBirth": "Data di nascita", "ui.userInfo.description": "Occupazione", "ui.userInfo.dialog.title": "Informazioni pubbliche", "ui.userInfo.fieldLink": "aggiungi il tuo {field}", "ui.userInfo.gender": "Genere", "ui.userInfo.location": "Località", "ui.userInfo.metadata.error.invalid": "Questo campo è obbligatorio.", "ui.userInfo.realName": "Nome reale", "ui.userInfo.username": "Username", "ui.userInfo.website": "Sito web", "ui.userInfo.website.error.invalid": "Inserisci un URL valido (ad es. https://www.example.com).", "ui.userInfoDialog.title": "Informazioni", "ui.userInfo.button.save": "Salva", "ui.userInfo.save.success": "I tuoi dati sono stati salvati", "ui.publicInfo.dateOfBirth.error": "Data di nascita non valida.", "ui.userPopupNotification.viewOther": "Vedi altre", "ui.userProfileBlocked.blockedUser": "I contenuti sono nascosti perchè hai bloccato l'utente.", "ui.userProfileBlocked.blockedUserBy": "I contenuti sono nascosti perchè sei stato bloccato dall'utente.", "ui.userProfileBlocked.unBlockUser": "Sblocca", "ui.userProfileEdit.account": "Impostazioni account", "ui.userProfileEdit.info": "Informazioni pubbliche", "ui.userProfileEdit.notification": "Impostazioni di notifica", "ui.userProfileEditAccount.socialAssociations.dialog.confirm": "Sì", "ui.userProfileEditAccount.socialAssociations.dialog.msg": "Se rimuovi questo provider non potrai più usarlo per fare il login. Sei sicuro di voler eliminare l'associzione con {field}? ", "ui.userProfileEditAccount.socialAssociations.title": "Gestisci i metodi di accesso", "ui.userProfileEditAccountCredentials.changePassword": "Cambia Password", "ui.userProfileEditAccountCredentials.confirmPassword": "conferma password", "ui.userProfileEditAccountCredentials.confirmPassword.error": "Attenzione che Password e Conferma Password non corrispondono.", "ui.userProfileEditAccountCredentials.email": "Email", "ui.userProfileEditAccountCredentials.email.error.invalid": "La nuova email deve essere diversa da quella attuale.", "ui.userProfileEditAccountCredentials.email.error.newEmailError.invalid": "Questo indirizzo email è già in uso oppure non è valido. Controlla e riprova.", "ui.userProfileEditAccountCredentials.email.success": "La tua email è stata cambiata correttamente", "ui.userProfileEditAccountCredentials.email.successConfirm": "La tua email verrà modificata dopo aver confermato l'indirizzo email! Controlla la tua email.", "ui.userProfileEditAccountCredentials.newPassword": "nuova password", "ui.userProfileEditAccountCredentials.newPassword.error.invalid": "La password deve contenere almeno 3 dei seguenti 4 tipi di caratteri: lettere minuscole, lettere maiuscole, numeri e caratteri speciali (eg !@#$%^&)", "ui.userProfileEditAccountCredentials.newPassword.error.min_length": "Assicurati che questo campo abbia almeno 8 caratteri.", "ui.userProfileEditAccountCredentials.newPassword.info": "La password deve essere lunga almeno 8 caratteri \n e contenere almeno 3 dei seguenti tipi di caratteri: \n lettere minuscole, lettere maiuscole, numeri \n e caratteri speciali (eg !@#$%^&).", "ui.userProfileEditAccountCredentials.password": "vecchia password", "ui.userProfileEditAccountCredentials.passwordLabel": "Password", "ui.userProfileEditAccountCredentials.password.error.invalid": "La password inserita non è corretta!", "ui.userProfileEditPublicInfo.genderFemale": "Femminile", "ui.userProfileEditPublicInfo.genderMale": "Maschile", "ui.userProfileEditPublicInfo.genderUnspecified": "Non specificato", "ui.userProfileEditSettings.interaction.daily": "Una volta al giorno", "ui.userProfileEditSettings.interaction.immediatly": "Immediatamente", "ui.userProfileEditSettings.interaction.label": "voglio essere avvisato via email:", "ui.userProfileEditSettings.interaction.never": "Mai", "ui.userProfileEditSettings.interaction.title": "Quando qualcuno interagisce con me", "ui.userProfileEditSettings.notification.label": "mostra un messaggio in basso a sinistra:", "ui.userProfileEditSettings.notification.title": "Quando ricevi una notifica", "ui.userProfileEditSettings.notificationSound.label": "emetti un suono:", "ui.userProfileEditSettings.privateMessage.email": "Anche via mail", "ui.userProfileEditSettings.privateMessage.frontend": "Solo qui", "ui.userProfileEditSettings.privateMessage.label": "voglio essere avvisato:", "ui.userProfileEditSettings.privateMessage.title": "Quando ricevo un messaggio privato", "ui.userProfileEditSettings.saved": "Impostazioni salvate", "ui.userSocialAssociation.provider": "Provider", "ui.userSocialAssociation.actions": "Azioni", "ui.userSocialAssociation.add": "Connetti", "ui.userSocialAssociation.remove": "Disconnetti", "ui.userSuggestionWidget.button.showAll": "Vedi tutti", "ui.userSuggestionWidget.noMoreResults": "Nessun altro risultato", "ui.userSuggestionWidget.noResults": "Nessun risultato", "ui.userSuggestionWidget.title": "Persone che potresti conoscere", "ui.userToastNotifications.comment.addedComment": "ha aggiunto un commento", "ui.userToastNotifications.contributionFollow.follow": "sta seguendo il tuo post", "ui.userToastNotifications.dismiss": "Ok", "ui.userToastNotifications.goToProfile": "Vai al profilo", "ui.userToastNotifications.incubatorApproved.approved": "Il tuo incubatore {name} è stato approvato.", "ui.userToastNotifications.incubatorApproved.viewIncubator": "Vedi categoria", "ui.userToastNotifications.mention.quotedYou": "ti ha citato su", "ui.userToastNotifications.privateMessage.sentMessage": "ti ha inviato un messaggio", "ui.userToastNotifications.replyMessage": "Rispondi", "ui.userToastNotifications.undeletedFor.restoredContent": "Un tuo contenuto, precedentemente rimosso, è stato ripristinato", "ui.userToastNotifications.undeletedFor.youWrote": "Hai scritto: ", "ui.userToastNotifications.userBlocked.accountBlocked": "Il tuo account è stato bloccato", "ui.userToastNotifications.userBlocked.accountReactivated": "Il tuo accont è stato sbloccato", "ui.userToastNotifications.viewContribution": "Vedi contributo", "ui.userToastNotifications.viewMessage": "Vedi", "ui.createEventButton.goLive": "Vai in diretta", "ui.createLivestreamDialog.title": "Vai in diretta", "ui.createLivestreamDialog.title.edit": "Modifica diretta live", "ui.createLivestreamDialog.button.back": "Indietro", "ui.createLivestreamDialog.button.create": "Crea", "ui.createLivestreamDialog.button.edit": "Modifica", "ui.voteAudienceButton.dialog.end": "Non ci sono altri votanti", "ui.voteAudienceButton.dialog.tab.all": "Tutti", "ui.voteAudienceButton.dialog.title": "Voti", "ui.voteAudienceButton.votedByMe": "Tu + {total}", "ui.voteAudienceButton.votedOnlyByMe": "Solo tu", "ui.voteAudienceButton.votes": "{total, plural, =0 {# Voti} one {# Voto} other {# Voti}}", "ui.voteButton.voteDown": "Rimuovi il tuo like", "ui.voteButton.voteUp": "Mi piace", "ui.webPushNotification.allow": "Permetti", "ui.webPushNotification.block": "Blocca", "ui.webPushNotification.requestPermission": "Questo sito desidera inviarti notifiche push", "ui.languageSwitcher.selectLanguage": "Seleziona la lingua dell'interfaccia", "ui.languageSwitcher.language.it": "Italiano", "ui.languageSwitcher.language.en": "Inglese", "ui.liveStream.inProgress": "In Diretta", "ui.liveStream.see": "Partecipa", "ui.liveStreamForm.button.create": "Crea live", "ui.liveStreamForm.button.edit": "Modifica", "ui.liveStreamForm.title.placeholder": "Titolo", "ui.liveStreamForm.slug.placeholder": "Slug personalizzato", "ui.liveStreamForm.description.placeholder": "Descrizione", "ui.liveStreamForm.hideParticipantsList": "Nascondi lista partecipanti", "ui.liveStreamForm.automaticallyNotifyFollowers": "Notifica le persone con cui sei in contatto una volta avviato il live", "ui.liveStreamForm.showInProfile": "Mostra il live nel tuo profilo quando sarai in diretta", "ui.liveStreamForm.muteParticipants": "Abilita il microfono dei partecipanti", "ui.liveStreamForm.disableShareScreen": "Abilita la condivisione schermo dei partecipanti", "ui.liveStreamForm.disableChat": "Abilita la chat dei partecipanti", "ui.liveStreamForm.disableVideo": "Abilita la videocamera dei partecipanti", "ui.liveStreamForm.view.label": "Layout", "ui.liveStreamForm.view.gallery": "Gallery", "ui.liveStreamForm.view.speaker": "Speaker", "ui.liveStreamForm.selector.title": "Come vuoi creare la diretta?", "ui.liveStreamForm.selector.scheduleLiveEvent": "Crea un evento dal vivo", "ui.liveStreamForm.selector.scheduleLiveEventItem1": "Crea una stanza dal vivo o uno streaming nel tuo evento", "ui.liveStreamForm.selector.scheduleLiveEventItem2": "Consenti ai partecipanti dell'evento di accedere alla diretta live e di aggiungere al calendario e ricevere promemoria dell'evento", "ui.liveStreamForm.selector.scheduleLiveEventItem3": "Pubblica automaticamente l'evento", "ui.liveStreamForm.selector.scheduleLiveStream": "Crea una diretta live", "ui.liveStreamForm.selector.scheduleLiveStreamItem1": "Ideale per webinar, sessioni di domande e risposte e presentazioni", "ui.liveStreamForm.selector.scheduleLiveStreamItem2": "Parla con i membri del live con audio/video", "ui.liveStreamForm.selector.scheduleLiveStreamItem3": "I partecipanti possono chattare con gli altri presenti", "ui.liveStreamForm.selector.next": "Successivo", "ui.liveStreamForm.selector.warningRemainingMinutes": "Rimangono a disposizione pochi minuti({minutes}) per fare delle dirette live.", "ui.liveStreamForm.selector.warningMinutesExausted": "Il tempo a disposizione per fare delle dirette live è esaurito.", "ui.liveStreamForm.selector.warningSubscriptionRequired": "Attualmente questa Community non ha un piano attivo. Per avviare una diretta, è necessario sottoscriverne uno. Vedi i Piani disponibili", "ui.liveStreamForm.view.gallery.description": "La visualizzazione predefinita dello streaming sarà impostata sul formato \"galleria\", consentendo ai partecipanti di vedere più persone contemporaneamente.", "ui.liveStreamForm.view.speaker.description": "La visualizzazione predefinita dello streaming sarà impostata sul formato \"relatore\", mettendo in evidenza l'organizzatore o il relatore principale per tutti i partecipanti.", "ui.liveStreamForm.title.error.maxLength": "Riduci questo testo a 100 caratteri o meno. Attualmente è troppo lungo", "ui.liveStreamForm.title.error.invalid": "Campo non valido o già utilizzato. Il campo non deve superare i 100 caratteri.", "ui.liveStreamForm.slug.error.maxLength": "Riduci questo testo a 50 caratteri o meno. Attualmente è troppo lungo", "ui.liveStreamForm.slug.error.invalid": "Campo non valido o già utilizzato. Il campo non deve superare i 50 caratteri. I caratteri permessi sono lettere, numeri, -, _.", "ui.liveStreamForm.cover.error.invalid": "Immagine cover non valida. Il file non deve superare la dimensione di 1 MB.", "ui.liveStreamForm.error.monthlyMinuteLimitReached": "Unable to access live broadcast. The limit of minutes available for live broadcasts has been exceeded.", "ui.liveStreamForm.description.error.maxLength": "Riduci questo testo a 500 caratteri o meno. Attualmente è troppo lungo", "ui.liveStreamRoom.preJoin.joinRoom": "Partecipa", "ui.liveStreamRoom.preJoin.microphone": "Microfono", "ui.liveStreamRoom.preJoin.camera": "Videocamera", "ui.liveStreamRoom.preJoin.username": "Username", "ui.liveStreamRoom.hostDisableMicrophone": "L'organizzatore del live ha disabilitato il microfono dei partecipanti", "ui.liveStreamRoom.hostDisableVideo": "L'organizzatore del live ha disabilitato la videocamera dei partecipanti", "ui.liveStreamRoom.shareLink": "Copia il link del live per condividerlo", "ui.liveStreamRoom.description": "Descrizione", "ui.liveStreamRoom.conference.end": "La diretta live è finita!", "ui.liveStreamRoom.conference.closed": "Impossibile accedere alla diretta. Il live è stato chiuso e non è più disponibile!", "ui.liveStreamRoom.connect.error.device.permission": "Impossibile accedere al microfono o alla videocamera. Modifica le impostazioni del browser per consentire l'accesso.", "ui.liveStreamRoom.connect.error.device.notFound": "Impossibile accedere al microfono o alla videocamera. Controlla che i dispositivi che hai abilitato per il live funzionino correttamente.", "ui.liveStreamRoom.connect.error.clientInitiatedDisconnect": "Si è verificato un error durante l'accesso al live. Controlla che i disposivitivi abilitati per il live funzionino correttamente e che siano stati concessi i permessi di accesso a livello di browser.", "ui.liveStreamRoom.connect.error.liveStreamIsClosed": "Impossibile accedere alla diretta. Il live è stato chiuso e non più disponibile! Ritorna alla community", "ui.liveStreamRoom.connect.error.monthlyMinuteLimitReached": "Impossibile accedere alla diretta. Il limite dei minuti a disposizione per le dirette live è stato superato. Ritorna alla community", "ui.liveStreamRoom.connect.error.waitingHostToStartLiveStream": "Il live non è ancora stato avviato dall'organizzatore.", "ui.liveStreamRoom.connect.error.participantLimitReached": "Il live ha raggiunto il numero massimo di partecipanti. ", "ui.liveStreamRoom.connect.error.participateTheEventToJoinLiveStream": "Per accedere alla diretta live devi prima partecipare all'evento. Vai all'evento", "ui.liveStreamRoom.connect.error.userBannedForThisLiveStream": "L'organizzatrore della diretta ti ha bannato. Non puoi più partecipare. Ritorna alla community", "ui.liveStreamRoom.connect.error.generic": "Si è verificato un error durante l'accesso al live. Riprova più tardi! Ritorna alla community", "ui.liveStreamRoom.check.youAreAloneInTheRoom": "Sei solo nella stanza. Se nessun altro parteciperà, il live verrà terminato a breve.", "ui.liveStreamRoom.check.hostMissing": "L'organizzatore del live non è presente. A breve il live sarà terminato.", "ui.liveStreamRoom.check.fewMinutesRemaining": "In base al piano dei prezzi acquistato i minuti a disposizone per le dirette live stanno per terminare. Sei stai facendo una diretta live avvisa i partecipanti che il live verrà terminato a breve.", "ui.liveStreamRoom.button.backHome": "Vai alla home", "ui.liveStreamRoom.connecting": "Connessione in corso...", "ui.liveStreamRoom.participantTileActions.removeRoomUser": "Rimuovi l'utente dal live", "ui.liveStreamRoom.participantTileActions.banRoomUser": "Rimuovi e banna l'utente dal live", "ui.liveStreamRoom.live.terminate": "Sei sicuro di voler uscire dal live?", "ui.liveStreamRoom.live.terminatePermanently": "Imposta questo live come chiuso definitivamente", "ui.liveStreamRoom.noParticipants": "Nessun partecipante", "ui.liveStreamRoom.controlBar.microphone": "Microfono", "ui.liveStreamRoom.controlBar.camera": "Video", "ui.liveStreamRoom.controlBar.chat": "Chat", "ui.liveStreamRoom.controlBar.shareScreen": "Presenta", "ui.liveStreamRoom.controlBar.stopShareScreen": "Stop presentazione", "ui.liveStreamRoom.controlBar.settings": "Impostazioni", "ui.liveStreamRoom.controlBar.leave": "Abbandona", "ui.liveStreamRoom.settingsMenu.visualEffect": "Effetti visivi", "ui.liveStreamRoom.settingsMenu.visualEffect.blurEffect": "Applica sfocatura al video", "ui.liveStreamRoom.settingsMenu.recordMeeting": "Registrazione del meet", "ui.liveStreamRoom.settingsMenu.currentlyBeingRecorded": "Il meet è attualmente in fase di registrazione", "ui.liveStreamRoom.settingsMenu.noActiveRecording": "Nessuna registrazione attiva", "ui.liveStreamRoom.settingsMenu.startRecording": "Avvia registrazione", "ui.liveStreamRoom.settingsMenu.stopRecording": "Ferma registrazione", "ui.liveStreamRoom.errorApplyVideoEffect": "Non è stato possibile applicare la l'effetto al video. Funzionalità non disponibile per questo browser.", "ui.upScalingTierBadge.go": "GO", "ui.upScalingTierBadge.professional": "PROFESSIONAL", "ui.upScalingTierBadge.enterprise": "ENTERPRISE", "ui.upScalingTierBadge.goFeature": "Questa impostazione è disponibile solo se la community ha sottoscritto almeno un piano Go.", "ui.upScalingTierBadge.professionalFeature": "Questa impostazione è disponibile solo se la community ha sottoscritto almeno un piano Professional.", "ui.upScalingTierBadge.enterpriseFeature": "Questa impostazione è disponibile solo se la community ha sottoscritto un piano Enterprise." }