declare const _default: { "defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "Aktiivipalvelus", "defaultMessages.ARCHITECT": "", "defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER": "", "defaultMessages.COMMUNITY_ELIGIBILITY_PROVISION": "", "defaultMessages.DENTIST": "Hammaslääkäri", "defaultMessages.DOCTOR": "Lääkäri", "defaultMessages.EMT": "Ensihoitaja", "defaultMessages.FIREFIGHTER": "Palomies", "defaultMessages.GENERAL_CONTRACTOR": "", "defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY": "", "defaultMessages.HOME_BUYER": "", "defaultMessages.INTERIOR_DESIGNER": "", "defaultMessages.LIBRARIAN": "", "defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST": "", "defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT": "", "defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Perheen jäsen on aktiivipalveluksessa tai palvellut armeijassa", "defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "Sotilaseläkeläinen", "defaultMessages.NURSE": "Sairaanhoitaja", "defaultMessages.NUTRITION_PROFESSIONAL": "", "defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE": "", "defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "Muu terveydenhuollon työntekijä", "defaultMessages.OTHER_MOVER": "", "defaultMessages.PHARMACIST": "Apteekkari", "defaultMessages.POLICE": "Poliisi", "defaultMessages.RESERVIST": "Reserviläinen tai kansalliskaarti", "defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE": "Etsintä ja pelastus", "defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "", "defaultMessages.VETERAN": "Armeijan veteraani tai eläkeläinen", "defaultMessages.VETERINARIAN": "", "defaultMessages._EXPERIMENTAL.cvecNumberExplanation": "", "defaultMessages.activeDutyStartDate": "Aktiivisen palveluksen aloituspäivä", "defaultMessages.address": "Osoite", "defaultMessages.addressPlaceholder": "Osoite", "defaultMessages.birthDate": "Syntymäpäivä", "defaultMessages.branchOfService": "Aselaji", "defaultMessages.branchOfServicePlaceholder": "Aselaji", "defaultMessages.changeLanguage": "Vaihda kieltä", "defaultMessages.chooseCountry": "Valitse ensin maa", "defaultMessages.city": "Kaupunki", "defaultMessages.cityPlaceholder": "Kaupunki", "defaultMessages.company": "Yritys", "defaultMessages.companyPlaceholder": "Yritys", "defaultMessages.copied": "kopioitu", "defaultMessages.countries.AD": "Andorra", "defaultMessages.countries.AE": "Yhdistyneet arabiemiirikunnat", "defaultMessages.countries.AF": "Afganistan", "defaultMessages.countries.AG": "Antigua ja Barbuda", "defaultMessages.countries.AI": "Anguilla", "defaultMessages.countries.AL": "Albania", "defaultMessages.countries.AM": "Armenia", "defaultMessages.countries.AN": "Alankomaiden Antillit", "defaultMessages.countries.AO": "Angola", "defaultMessages.countries.AR": "Argentiina", "defaultMessages.countries.AS": "Amerikan Samoa", "defaultMessages.countries.AT": "Itävalta", "defaultMessages.countries.AU": "Australia", "defaultMessages.countries.AW": "Aruba", "defaultMessages.countries.AZ": "Azerbaidžan", "defaultMessages.countries.BA": "Bosnia ja Hertsegovina", "defaultMessages.countries.BB": "Barbados", "defaultMessages.countries.BD": "Bangladesh", "defaultMessages.countries.BE": "Belgia", "defaultMessages.countries.BF": "Burkina Faso", "defaultMessages.countries.BG": "Bulgaria", "defaultMessages.countries.BH": "Bahrain", "defaultMessages.countries.BI": "Burundi", "defaultMessages.countries.BJ": "Benin", "defaultMessages.countries.BM": "Bermuda", "defaultMessages.countries.BN": "Brunei", "defaultMessages.countries.BO": "Bolivia", "defaultMessages.countries.BR": "Brasilia", "defaultMessages.countries.BS": "Bahama", "defaultMessages.countries.BT": "Bhutan", "defaultMessages.countries.BV": "Bouvet’nsaari", "defaultMessages.countries.BW": "Botswana", "defaultMessages.countries.BY": "Valko-Venäjä", "defaultMessages.countries.BZ": "Belize", "defaultMessages.countries.CA": "Kanada", "defaultMessages.countries.CD": "Kongon demokraattinen tasavalta", "defaultMessages.countries.CF": "Keski-Afrikan tasavalta", "defaultMessages.countries.CG": "Kongo", "defaultMessages.countries.CH": "Sveitsi", "defaultMessages.countries.CI": "Norsunluurannikko", "defaultMessages.countries.CK": "Cookinsaaret", "defaultMessages.countries.CL": "Chile", "defaultMessages.countries.CM": "Kamerun", "defaultMessages.countries.CN": "Kiina", "defaultMessages.countries.CO": "Kolumbia", "defaultMessages.countries.CR": "Costa Rica", "defaultMessages.countries.CU": "Kuuba", "defaultMessages.countries.CV": "Kap Verde", "defaultMessages.countries.CW": "Curaçao", "defaultMessages.countries.CY": "Kypros", "defaultMessages.countries.CZ": "Tšekki", "defaultMessages.countries.DE": "Saksa", "defaultMessages.countries.DJ": "Djibouti", "defaultMessages.countries.DK": "Tanska", "defaultMessages.countries.DM": "Dominica", "defaultMessages.countries.DO": "Dominikaaninen tasavalta", "defaultMessages.countries.DZ": "Algeria", "defaultMessages.countries.EC": "Ecuador", "defaultMessages.countries.EE": "Viro", "defaultMessages.countries.EG": "Egypti", "defaultMessages.countries.EH": "Länsi-Sahara", "defaultMessages.countries.ER": "Eritrea", "defaultMessages.countries.ES": "Espanja", "defaultMessages.countries.ET": "Etiopia", "defaultMessages.countries.FI": "Suomi", "defaultMessages.countries.FJ": "Fidži", "defaultMessages.countries.FK": "Falklandinsaaret", "defaultMessages.countries.FM": "Mikronesia", "defaultMessages.countries.FO": "Färsaaret", "defaultMessages.countries.FR": "Ranska", "defaultMessages.countries.GA": "Gabon", "defaultMessages.countries.GB": "Yhdistynyt kuningaskunta", "defaultMessages.countries.GD": "Grenada", "defaultMessages.countries.GE": "Georgia", "defaultMessages.countries.GF": "Ranskan Guayana", "defaultMessages.countries.GH": "Ghana", "defaultMessages.countries.GI": "Gibraltar", "defaultMessages.countries.GL": "Grönlanti", "defaultMessages.countries.GM": "Gambia", "defaultMessages.countries.GN": "Guinea", "defaultMessages.countries.GP": "Guadeloupe (Ranska)", "defaultMessages.countries.GQ": "Päiväntasaajan Guinea", "defaultMessages.countries.GR": "Kreikka", "defaultMessages.countries.GS": "Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret", "defaultMessages.countries.GT": "Guatemala", "defaultMessages.countries.GU": "Guam (Yhdysvallat)", "defaultMessages.countries.GW": "Guinea-Bissau", "defaultMessages.countries.GY": "Guyana", "defaultMessages.countries.HK": "Hongkong", "defaultMessages.countries.HM": "Heard ja McDonaldinsaaret", "defaultMessages.countries.HN": "Honduras", "defaultMessages.countries.HR": "Kroatia", "defaultMessages.countries.HT": "Haiti", "defaultMessages.countries.HU": "Unkari", "defaultMessages.countries.ID": "Indonesia", "defaultMessages.countries.IE": "Irlanti", "defaultMessages.countries.IL": "Israel", "defaultMessages.countries.IN": "Intia", "defaultMessages.countries.IO": "Brittiläinen Intian valtameren alue", "defaultMessages.countries.IQ": "Irak", "defaultMessages.countries.IR": "Iran", "defaultMessages.countries.IS": "Islanti", "defaultMessages.countries.IT": "Italia", "defaultMessages.countries.JM": "Jamaika", "defaultMessages.countries.JO": "Jordania", "defaultMessages.countries.JP": "Japani", "defaultMessages.countries.KE": "Kenia", "defaultMessages.countries.KG": "Kirgisia", "defaultMessages.countries.KH": "Kambodža", "defaultMessages.countries.KI": "Kiribati", "defaultMessages.countries.KM": "Komorit", "defaultMessages.countries.KN": "Saint Kitts ja Nevis", "defaultMessages.countries.KP": "Pohjois-Korea", "defaultMessages.countries.KR": "Etelä-Korea", "defaultMessages.countries.KW": "Kuwait", "defaultMessages.countries.KY": "Caymansaaret", "defaultMessages.countries.KZ": "Kazakstan", "defaultMessages.countries.LA": "Laos", "defaultMessages.countries.LB": "Libanon", "defaultMessages.countries.LC": "Saint Lucia", "defaultMessages.countries.LI": "Liechtenstein", "defaultMessages.countries.LK": "Sri Lanka", "defaultMessages.countries.LR": "Liberia", "defaultMessages.countries.LS": "Lesotho", "defaultMessages.countries.LT": "Liettua", "defaultMessages.countries.LU": "Luxemburg", "defaultMessages.countries.LV": "Latvia", "defaultMessages.countries.LY": "Libya", "defaultMessages.countries.MA": "Marokko", "defaultMessages.countries.MC": "Monaco", "defaultMessages.countries.MD": "Moldova", "defaultMessages.countries.ME": "Montenegro", "defaultMessages.countries.MG": "Madagaskar", "defaultMessages.countries.MH": "Marshallinsaaret", "defaultMessages.countries.MK": "Makedonia", "defaultMessages.countries.ML": "Mali", "defaultMessages.countries.MM": "Myanmar", "defaultMessages.countries.MN": "Mongolia", "defaultMessages.countries.MO": "Macao", "defaultMessages.countries.MP": "Pohjois-Mariaanit", "defaultMessages.countries.MQ": "Martinique (Ranska)", "defaultMessages.countries.MR": "Mauritania", "defaultMessages.countries.MS": "Montserrat", "defaultMessages.countries.MT": "Malta", "defaultMessages.countries.MU": "Mauritius", "defaultMessages.countries.MV": "Malediivit", "defaultMessages.countries.MW": "Malawi", "defaultMessages.countries.MX": "Meksiko", "defaultMessages.countries.MY": "Malesia", "defaultMessages.countries.MZ": "Mosambik", "defaultMessages.countries.NA": "Namibia", "defaultMessages.countries.NC": "Uusi-Kaledonia (Ranska)", "defaultMessages.countries.NE": "Niger", "defaultMessages.countries.NF": "Norfolkinsaari", "defaultMessages.countries.NG": "Nigeria", "defaultMessages.countries.NI": "Nicaragua", "defaultMessages.countries.NL": "Alankomaat", "defaultMessages.countries.NO": "Norja", "defaultMessages.countries.NP": "Nepal", "defaultMessages.countries.NR": "Nauru", "defaultMessages.countries.NU": "Niue", "defaultMessages.countries.NZ": "Uusi-Seelanti", "defaultMessages.countries.OM": "Oman", "defaultMessages.countries.PA": "Panama", "defaultMessages.countries.PE": "Peru", "defaultMessages.countries.PF": "Polynesia (Ranska)", "defaultMessages.countries.PG": "Papua-Uusi-Guinea", "defaultMessages.countries.PH": "Filippiinit", "defaultMessages.countries.PK": "Pakistan", "defaultMessages.countries.PL": "Puola", "defaultMessages.countries.PM": "Saint-Pierre ja Miquelon", "defaultMessages.countries.PN": "Pitcairnsaaret", "defaultMessages.countries.PR": "Puerto Rico", "defaultMessages.countries.PS": "Palestiina", "defaultMessages.countries.PT": "Portugali", "defaultMessages.countries.PW": "Palau", "defaultMessages.countries.PY": "Paraguay", "defaultMessages.countries.QA": "Qatar", "defaultMessages.countries.RE": "Réunion (Ranska)", "defaultMessages.countries.RO": "Romania", "defaultMessages.countries.RS": "Serbia", "defaultMessages.countries.RU": "Venäjä", "defaultMessages.countries.RW": "Ruanda", "defaultMessages.countries.SA": "Saudi-Arabia", "defaultMessages.countries.SB": "Salomonsaaret", "defaultMessages.countries.SC": "Seychellit", "defaultMessages.countries.SD": "Sudan", "defaultMessages.countries.SE": "Ruotsi", "defaultMessages.countries.SG": "Singapore", "defaultMessages.countries.SH": "Saint Helena", "defaultMessages.countries.SI": "Slovenia", "defaultMessages.countries.SK": "Slovakia", "defaultMessages.countries.SL": "Sierra Leone", "defaultMessages.countries.SM": "San Marino", "defaultMessages.countries.SN": "Senegal", "defaultMessages.countries.SO": "Somalia", "defaultMessages.countries.SR": "Suriname", "defaultMessages.countries.SS": "Etelä-Sudan", "defaultMessages.countries.ST": "São Tomé ja Príncipe", "defaultMessages.countries.SV": "El Salvador", "defaultMessages.countries.SY": "Syyria", "defaultMessages.countries.SZ": "Swazimaa", "defaultMessages.countries.TC": "Turks- ja Caicossaaret", "defaultMessages.countries.TD": "Tšad", "defaultMessages.countries.TF": "Ranskan eteläiset alueet", "defaultMessages.countries.TG": "Togo", "defaultMessages.countries.TH": "Thaimaa", "defaultMessages.countries.TJ": "Tadžikistan", "defaultMessages.countries.TK": "Tokelau", "defaultMessages.countries.TL": "Itä-Timor", "defaultMessages.countries.TM": "Turkmenistan", "defaultMessages.countries.TN": "Tunisia", "defaultMessages.countries.TO": "Tonga", "defaultMessages.countries.TR": "Turkki", "defaultMessages.countries.TT": "Trinidad ja Tobago", "defaultMessages.countries.TV": "Tuvalu", "defaultMessages.countries.TW": "Taiwan", "defaultMessages.countries.TZ": "Tansania", "defaultMessages.countries.UA": "Ukraina", "defaultMessages.countries.UG": "Uganda", "defaultMessages.countries.UM": "Yhdysvaltojen pienet syrjäiset saaret", "defaultMessages.countries.US": "Yhdysvallat", "defaultMessages.countries.UY": "Uruguay", "defaultMessages.countries.UZ": "Uzbekistan", "defaultMessages.countries.VA": "Vatikaanivaltio", "defaultMessages.countries.VC": "Saint Vincent ja Grenadiinit", "defaultMessages.countries.VE": "Venezuela", "defaultMessages.countries.VG": "Neitsytsaaret (Iso-Britannia)", "defaultMessages.countries.VI": "Neitsytsaaret (Yhdysvallat)", "defaultMessages.countries.VN": "Vietnam", "defaultMessages.countries.VU": "Vanuatu", "defaultMessages.countries.WF": "Wallis ja Futuna", "defaultMessages.countries.WS": "Samoa", "defaultMessages.countries.XK": "Kosovo", "defaultMessages.countries.YE": "Jemen", "defaultMessages.countries.YT": "Mayotte", "defaultMessages.countries.ZA": "Etelä-Afrikka", "defaultMessages.countries.ZM": "Sambia", "defaultMessages.countries.ZW": "Zimbabwe", "defaultMessages.country": "Maa", "defaultMessages.countryPlaceholder": "Maa", "defaultMessages.cvecNumber": "", "defaultMessages.cvecNumberExplanation": "", "defaultMessages.dateTime.20_MIN": "20 minuuttia", "defaultMessages.dateTime.24_HRS": "24 tuntia", "defaultMessages.dateTime.2_DAY": "2 päivää", "defaultMessages.dateTime.2_HRS": "2 tuntia", "defaultMessages.dateTime.2_MIN": "2 minuuttia", "defaultMessages.dateTime.3_DAY": "3 päivää", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS": "muutama päivä", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS": "muutama tunti", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES": "muutama minuutti", "defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR": "puoli tuntia", "defaultMessages.dateTime.april": "huhtikuu", "defaultMessages.dateTime.august": "elokuu", "defaultMessages.dateTime.day": "Päivä", "defaultMessages.dateTime.december": "joulukuu", "defaultMessages.dateTime.february": "helmikuu", "defaultMessages.dateTime.january": "tammikuu", "defaultMessages.dateTime.july": "heinäkuu", "defaultMessages.dateTime.june": "kesäkuu", "defaultMessages.dateTime.march": "maaliskuu", "defaultMessages.dateTime.may": "toukokuu", "defaultMessages.dateTime.month": "Kuukausi", "defaultMessages.dateTime.november": "marraskuu", "defaultMessages.dateTime.october": "lokakuu", "defaultMessages.dateTime.september": "syyskuu", "defaultMessages.dateTime.year": "Vuosi", "defaultMessages.dischargeDate": "Kotiutuspäivä", "defaultMessages.driverLicenseNumber": "Ajokortin numero", "defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder": "Ajokortin numero", "defaultMessages.driverLicenseState": "Ajokortin tila", "defaultMessages.ebtCardNumber": "EBT-kortin numero", "defaultMessages.emailAddress": "Sähköpostiosoite", "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "Sähköpostiosoite", "defaultMessages.error": "Virhe", "defaultMessages.errorDetailId.govIdMismatch": "Henkilöllisyystodistuksesi tiedot eivät vastaa lomakkeessa annettuja tietoja. Yritä uudelleen.", "defaultMessages.errorDetailId.govIdOtherFailure": "Henkilöllisyystodistuksesi tarkastaminen ei onnistunut. Ota yhteyttä SheerID:n tukeen.", "defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeBiometric": "Liikkeenkaappauksesi tarkastaminen ei onnistunut. Yritä uudelleen: .", "defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeId": "Valtion myöntämän henkilöllisyystodistuksesi tarkastaminen ei onnistunut. Yritä uudelleen: ", "defaultMessages.errorDetailId.govIdUnsupportedDoc": "Tätä asiakirjaa ei tueta. Käytä tuettua valtion myöntämää henkilöllisyystodistusta ja yritä uudelleen.", "defaultMessages.errorDetailId.personLimit": "Näyttää siltä, että sinulle on jo hyväksytty tämä tarjous.", "defaultMessages.errorDetailId.troubleVerifying": "Näyttää siltä, että henkilöllisyytesi tarkastaminen ei onnistu. Ota yhteyttä SheerID:n tukeen.", "defaultMessages.errorDetailId.unableToVerify": "Emme kykene tarkastamaan tällä hetkellä henkilöllisyyttäsi. Jos uskot, että kyseessä on virhe, ota yhteyttä SheerID:n tukeen.", "defaultMessages.errorDetailId.vpnsNotAllowed": "Tämä ohjelma ei salli VPN-yhteyksien käyttöä. Sulje VPN-yhteys ja yritä uudelleen.", "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "Aloituspäivän tulee olla syntymäajan jälkeen", "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Pyyntöäsi ei voida käsitellä tällä hetkellä, yritä myöhemmin uudelleen", "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Kotiutuspäivä ennen syntymäpäivää", "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Dokumenttien tarkasteluraja ylitetty", "defaultMessages.errorId.duplicateFile": "Hups! Jotkin tiedostot näyttävät olevan identtisiä. Valitse eri tiedosto.", "defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "Valitettavasti pyytämääsi sivua ei löydy. URL-osoite saattaa olla väärä tai etsimäsi sivu ei ole enää käytettävissä.", "defaultMessages.errorId.expiredProgram": "Valtavasta kysynnästä johtuen tarjous ei ole enää saatavilla. Ole hyvä ja tarkista sen saatavuus uudelleen huomenna.", "defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "Vahvistuskoodi on vanhentunut", "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Tämä vahvistus on vanhentunut. Ole hyvä ja lähetä uusi vahvistus.", "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "HTTP-pyyntö epäonnistui", "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Emme pystyneet todentamaan sinua antamillasi tiedoilla. Ole hyvä ja tarkista tietojesi oikeellisuus ja käytä vain omaa puhelintasi tai tietokonettasi.

Edelleen ongelmia? Ota yhteyttä SheerID", "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "Aloituspäivä tulevaisuudessa", "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Tuleva syntymäpäivä", "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Tuleva vastuuvapauspäivä", "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Valtavasta kysynnästä johtuen tarjous ei ole enää saatavilla. Ole hyvä ja tarkista sen saatavuus uudelleen huomenna.", "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded": "Ohituskoodien rajoitus ylitetty", "defaultMessages.errorId.ineligibleOrganization": "Valitsemasi organisaatio ei täytä tämän tarjouksen kriteerejä.", "defaultMessages.errorId.internalServerError": "Sisäinen palvelinvirhe", "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Virheellinen aloituspäivä", "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Virheellinen osoite", "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Mikäli API token on virheellinen tai tyhjä", "defaultMessages.errorId.invalidAuthenticationLoopToken": "Annettu koodi ei ole kelvollinen", "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Virheellinen syntymäaika", "defaultMessages.errorId.invalidCity": "Virheellinen kaupunki", "defaultMessages.errorId.invalidCountry": "Virheellinen maa", "defaultMessages.errorId.invalidCvecNumber": "", "defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate": "Virheellinen vastuuvapauspäivä", "defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken": "Mikäli toimitetun dokumentin lataustunnus on virheellinen", "defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "Virheellinen ajokortin numero", "defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber": "", "defaultMessages.errorId.invalidEmail": "Virheellinen sähköpostiosoite", "defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "Valitettavasti pyytämääsi sivua ei löydy. URL-osoite saattaa olla väärä tai etsimäsi sivu ei ole enää käytettävissä.", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "Yksi tai useampi tiedosto on tyhjä", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "Yksi tai useampi tiedosto on liian suuri (enintään 10MB)", "defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "Virheellinen etunimi", "defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "Virheellinen ensimmäisen pelastustyöntekijän asema", "defaultMessages.errorId.invalidLastName": "Virheellinen sukunimi", "defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "Virheellinen tunnusluku", "defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "Virheellinen sotilasasema", "defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Tiedostojen enimmäismäärä ylitetty (enintään 5)", "defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "On valittava, jotta voit jatkaa", "defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "Valitse organisaatio luettelosta", "defaultMessages.errorId.invalidOverrideCode": "Virheellinen ohituskoodi", "defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber": "Virheellinen puhelinnumero", "defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "Virheellinen postinumero", "defaultMessages.errorId.invalidProgram": "Virheellinen ohjelma", "defaultMessages.errorId.invalidRequest": "Virheellinen pyyntö", "defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "Vahvistuskoodia ei voitu vahvistaa", "defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "Virheellinen henkilötunnus", "defaultMessages.errorId.invalidState": "Virheellinen osavaltio", "defaultMessages.errorId.invalidStatus": "Virheellinen asema", "defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "Virheellinen asema", "defaultMessages.errorId.invalidStep": "Virheellinen vaihe", "defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "Vaaditaan markkinointisuostumus", "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Metatietojen arvojen enimmäispituus ylitetty", "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Metatietojen arvojen enimmäismäärä ylitetty", "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "Vahvistaaksesi sinun on kirjauduttava sisään. Kirjaudu sisään tilillesi ja yritä sitten uudelleen.", "defaultMessages.errorId.noProgram": "Ohjelmaa ei löytynyt", "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Valtavasta kysynnästä johtuen tarjous ei ole enää saatavilla. Ole hyvä ja tarkista sen saatavuus uudelleen huomenna.", "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Ei voimassa olevia tiedostoja", "defaultMessages.errorId.noVerification": "Vahvistusta ei löytynyt", "defaultMessages.errorId.notApproved": "Hylätty", "defaultMessages.errorId.notFound": "Ei löydetty", "defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "Syntymäpäivä ei ole oikeutettu tähän tarjoukseen.", "defaultMessages.errorId.requestTimeout": "Pyynnön aikakatkaisu", "defaultMessages.errorId.simulatedError": "Tämä on simuloitu virhe", "defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus": "Tämä tarjous on keskeytetty tilapäisesti. Pyydä lisätietoja ottamalla yhteyttä brändin asiakastukeen.", "defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "Luvaton verkkotunnus", "defaultMessages.errorId.underagePerson": "Alle 16-vuotiaat eivät ole oikeutettuja tähän tarjoukseen.", "defaultMessages.errorId.unknownError": "Tuntematon virhe", "defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "Yhden tai useamman tiedoston muotoa ei tueta", "defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "On hienoa, että olet kiinnostunut, mutta näyttää siltä, että olet jo lunastanut tai yrittänyt lunastaa tämän tarjouksen.", "defaultMessages.firstName": "Etunimi", "defaultMessages.firstNamePlaceholder": "Etunimi", "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Tähän syötettyjä tietoja käytetään varmennustarkoituksiin.", "defaultMessages.footerText": "Lähettämällä yllä olevat henkilötiedot, suostun siihen, että henkilötietojani kerätään yrityksen tietosuojakäytännön mukaisesti, josta haen alennusta, ja ymmärrän, että henkilötietoni jaetaan SheerID:n kanssa sen toimiessa käsittelijänä/kolmantena osapuolena palveluntarjoajana, jotta SheerID voi vahvistaa kelpoisuuteni erikoistarjoukseen. Lisää SheerID:stä.", "defaultMessages.getHelp": "Hae apua", "defaultMessages.howDoesReviewWork": "Kuinka tarkistaminen toimii?", "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Kuinka vahvistaminen toimii?", "defaultMessages.infoShared1": "Klikkaamalla suostun tietojeni käsittelemiseen kelpoisuuteni tarkistamiseksi, kuten kuvattu kohdassa {privacyPolicyLink}", "defaultMessages.infoShared2": ". Ymmärrän, että tietoni jaetaan seuraaville tahoille {companyName}.", "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Tietosi siirretään Yhdysvaltoihin, ja niitä käsitellään SheerID:n tietosuojakäytännön mukaisesti.", "defaultMessages.instant": "Pika", "defaultMessages.lastName": "Sukunimi", "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Sukunimi", "defaultMessages.limitExceededError": "Vahvistusraja ylitetty", "defaultMessages.loading": "Ladataan...", "defaultMessages.locales.ar": "arabia", "defaultMessages.locales.bg": "bulgaria", "defaultMessages.locales.bn-IN": "", "defaultMessages.locales.cs": "tšekki", "defaultMessages.locales.da": "tanska", "defaultMessages.locales.de": "saksa", "defaultMessages.locales.el": "kreikka", "defaultMessages.locales.en-GB": "englanti (Iso-Britannia)", "defaultMessages.locales.en-US": "englanti", "defaultMessages.locales.es": "Espanja", "defaultMessages.locales.es-ES": "espanja (Espanja)", "defaultMessages.locales.fi": "suomi", "defaultMessages.locales.fr": "ranska", "defaultMessages.locales.fr-CA": "ranska (Kanada)", "defaultMessages.locales.ga": "Irlantilainen", "defaultMessages.locales.hi-IN": "", "defaultMessages.locales.hr": "kroaatti", "defaultMessages.locales.hu": "unkari", "defaultMessages.locales.id": "indonesia", "defaultMessages.locales.is": "", "defaultMessages.locales.it": "italia", "defaultMessages.locales.iw": "heprea", "defaultMessages.locales.ja": "japani", "defaultMessages.locales.ko": "korea", "defaultMessages.locales.lo": "Laosilainen", "defaultMessages.locales.lt": "liettua", "defaultMessages.locales.ms": "malaiji", "defaultMessages.locales.nl": "hollanti", "defaultMessages.locales.nl-BE": "Flaami", "defaultMessages.locales.no": "norja", "defaultMessages.locales.pl": "puola", "defaultMessages.locales.pt": "portugali", "defaultMessages.locales.pt-BR": "portugali (Brasilia)", "defaultMessages.locales.ro": "Romania", "defaultMessages.locales.ru": "venäjä", "defaultMessages.locales.sk": "slovakki", "defaultMessages.locales.sl": "sloveeni", "defaultMessages.locales.sr": "serbia", "defaultMessages.locales.sv": "ruotsi", "defaultMessages.locales.sw": "", "defaultMessages.locales.th": "Thaimaalainen", "defaultMessages.locales.tr": "turkki", "defaultMessages.locales.uk": "Ukrainalainen", "defaultMessages.locales.ur": "Urdu", "defaultMessages.locales.vi": "Vietnam", "defaultMessages.locales.zh": "kiina (perinteinen)", "defaultMessages.locales.zh-HK": "kiina (Hongkong)", "defaultMessages.locales.zu": "Zulu", "defaultMessages.lowIncomeOrganization": "Valtion tukiohjelma", "defaultMessages.lowIncomeOrganizationPlaceholder": "Valtion tukiohjelma", "defaultMessages.lowRewardPool": "🔥 Vain {offersRemaining} tarjousta jäljellä!", "defaultMessages.memberId": "Tunnusluku", "defaultMessages.memberIdPlaceholder": "Tunnusluku", "defaultMessages.militaryFamilyCardNote": "Huomaa: tämä tarjous koskee vain armeijan perheenjäseniä, joilla on huollettavan henkilökortti.", "defaultMessages.militaryInfoShared": "Tähän syötettyjä tietoja käytetään varmennustarkoituksiin.", "defaultMessages.militaryStatus": "Sotilasasema", "defaultMessages.noOptions": "Ei valintaa", "defaultMessages.optIn": "Kyllä, lähettäkää minulle {company} markkinointiviestintää yksinomaisista myynneistä, erikoistarjouksista, uusimmista tuotteista ja muista", "defaultMessages.optional": "Valinnainen", "defaultMessages.organization": "Organisaatio", "defaultMessages.organizationPlaceholder": "Organisaatio", "defaultMessages.personalInformation": "Henkilökohtaiset tiedot", "defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "Henkilökohtainen tai opiskelijan sähköpostiosoite käy", "defaultMessages.phoneNumber": "Puhelinnumero", "defaultMessages.phoneNumberExplanation": "Valinnainen - saat tekstiviesti-ilmoituksia tilapäivityksistä", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "Lähettämällä tämän lomakkeen matkapuhelinnumerolla suostut vastaanottamaan tekstiviestejä vahvistusta varten. Tavallisia puhelinoperaattorin tekstiviesti- (SMS) ja tiedonsiirtomaksuja voidaan soveltaa.", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "Valtuutat matkapuhelinpalveluntarjoajasi luovuttamaan matkapuhelinnumerosi ja tietyt tilitietosi SheerID:lle yksinomaan henkilöllisyyden todentamiseksi ja petosten välttämiseksi.", "defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555", "defaultMessages.postalCode": "Postinumero", "defaultMessages.postalCodeExplanation": "Käytä tiedostossa olevaa sijaintia lupaviranomaisen kanssa", "defaultMessages.postalCodePlaceholder": "Postinumero", "defaultMessages.poweredBy": "SheerID:n tarjoamat vahvistuspalvelut", "defaultMessages.privacyPolicy": "Tietosuojakäytäntö", "defaultMessages.proceed": "Jatka", "defaultMessages.requestSchool": "Etkö löydä kouluasi? Pyydä sen lisäämistä", "defaultMessages.requiredFields": "* Pakollinen tieto", "defaultMessages.rewardCodeEmailNotification": "Olemme lähettäneet sinulle kopion sähköpostitse, joten voit käyttää uutta koodiasi nyt tai myöhemmin. Odota sähköpostia osoitteesta verify@sheerid.com.", "defaultMessages.school": "Koulu", "defaultMessages.schoolName": "Yliopiston/korkeakoulun nimi", "defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "Yliopiston/korkeakoulun nimi", "defaultMessages.sheeridFaqs": "SheerID usein kysytyt kysymykset", "defaultMessages.smsCodePlaceholder": "Tekstiviestikoodi", "defaultMessages.ssn": "Henkilötunnus", "defaultMessages.ssnPlaceholder": "000-00-0000", "defaultMessages.state": "Osavaltio", "defaultMessages.statePlaceholder": "Osavaltio", "defaultMessages.states.AK": "", "defaultMessages.states.AL": "", "defaultMessages.states.AR": "", "defaultMessages.states.AS": "", "defaultMessages.states.AZ": "", "defaultMessages.states.CA": "", "defaultMessages.states.CO": "", "defaultMessages.states.CT": "", "defaultMessages.states.DC": "", "defaultMessages.states.DE": "", "defaultMessages.states.FL": "", "defaultMessages.states.GA": "", "defaultMessages.states.GU": "", "defaultMessages.states.HI": "", "defaultMessages.states.IA": "", "defaultMessages.states.ID": "", "defaultMessages.states.IL": "", "defaultMessages.states.IN": "", "defaultMessages.states.KS": "", "defaultMessages.states.KY": "", "defaultMessages.states.LA": "", "defaultMessages.states.MA": "", "defaultMessages.states.MD": "", "defaultMessages.states.ME": "", "defaultMessages.states.MI": "", "defaultMessages.states.MN": "", "defaultMessages.states.MO": "", "defaultMessages.states.MS": "", "defaultMessages.states.MT": "", "defaultMessages.states.NC": "", "defaultMessages.states.ND": "", "defaultMessages.states.NE": "", "defaultMessages.states.NH": "", "defaultMessages.states.NJ": "", "defaultMessages.states.NM": "", "defaultMessages.states.NV": "", "defaultMessages.states.NY": "", "defaultMessages.states.OH": "", "defaultMessages.states.OK": "", "defaultMessages.states.OR": "", "defaultMessages.states.PA": "", "defaultMessages.states.PR": "", "defaultMessages.states.RI": "", "defaultMessages.states.SC": "", "defaultMessages.states.SD": "", "defaultMessages.states.TN": "", "defaultMessages.states.TX": "", "defaultMessages.states.UT": "", "defaultMessages.states.VA": "", "defaultMessages.states.VI": "", "defaultMessages.states.VT": "", "defaultMessages.states.WA": "", "defaultMessages.states.WI": "", "defaultMessages.states.WV": "", "defaultMessages.states.WY": "", "defaultMessages.status": "Asema", "defaultMessages.statusPlaceholder": "Asema", "defaultMessages.step.collectIdentifier.inputExplanation": "Tarvitaan todennuskoodin lähettämiseen", "defaultMessages.step.collectIdentifier.submitButton": "Jatka", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Ammatillisen valtuutuksen tunnuksesi", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "Valtuutustunnus", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Merkintänumero terveydenhuollon ammattirekisterissä", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "GBR-numero", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "GLN:si (aiemmin EAN)", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "GLN-tunniste", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Ammattiluettelonumerosi", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Kolleginen numero", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Ammattilaisjäsenyytesi rekisterinumero", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Rekisterinumero", "defaultMessages.step.collectPersonalInfo.submitButton": "Vahvista oma {segment} tilani", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Valitse jokin vaihtoehto", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Syötä henkilötunnuksesi", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Toimita dokumentti", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "Toimita dokumentti sen sijaan", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Vahvista käyttämällä henkilötunnustasi", "defaultMessages.step.completeAuthentication.manuallyVerifyButton": "Vahvista manuaalisesti", "defaultMessages.step.completeAuthentication.subtitle": "Syötä sähköpostiisi lähetetty koodi.", "defaultMessages.step.completeAuthentication.title": "", "defaultMessages.step.consolation.subtitle": "Emme voineet valitettavasti vahvistaa tilaasi, mutta arvostamme mielenkiintoasi ja haluamme tarjota kiitoksena tämän tarjouskoodin. Se on ehdottoman henkilökohtainen, ja sen voi käyttää vain kerran.", "defaultMessages.step.consolation.title": "Lunasta tarjouksesi", "defaultMessages.step.consolation.verificationOnly": "Jos sinulla on kysyttävää tästä tarjouksesta, ota yhteyttä yritykseen {companyName}", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "Hyväksyttäviä esimerkkejä ovat:", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate": "Syntymätodistus", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "Ajokortti", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "Passi", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "Valtion myöntämä henkilöllisyystodistus", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdContent": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdTitle": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "Työntekijän henkilökortti", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "Virallinen kirje", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "Palkkalaskelmasi viimeisen 90 päivän ajalta", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "Henkilökortti", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "Virallinen kirje", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "Palkkalaskelma viimeisten 90 päivän ajalta", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "Lupakirja", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.program": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter": "Valitun valtion tukiohjelman hyväksymiskirje, jonka on myöntänyt valtion virasto (esimerkiksi täydentävän toimeentuloturvan kelpoisuuskirje (Supplemental Security Income, SSI)).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot": "Kuvakaappaus valitun valtion tukiohjelman verkkoportaalista, josta käy ilmi, että olet oikeutettu ohjelmaan (kuvakaappaus Medicare-hakemuksesi tilasta verkkotililläsi).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement": "Pankin tiliote, josta käy ilmi valitun etuuden viimeaikainen maksu", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard": "Kortin etu- ja kääntöpuoli, josta käy ilmi, että olet oikeutettu valittuun valtion tukiohjelmaan (esimerkiksi EBT-kortti SNAP-ohjelmaa varten).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "Henkilöllisyyden todistava kulkukortti tai vastaava", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.letterEmployment": "Työsuhteen todistava kirje, joka on kirjoitettu yrityksen kirjelomakkeelle ja joka on päivätty viimeisten 90 päivän aikana", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "Terveydenhuollon ammattihenkilön lupa tai lisenssi", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.payStub": "Palkkalaskelma viimeisten 90 päivän ajalta", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "Kuvallinen henkilöllisyystodistus ja viimeaikainen palkkalaskelma", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "Jäsenasiakirja", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Palkkalaskelmasi viimeisen 90 päivän ajalta", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.leaveEarningStatement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.uniformedServicesId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Mikä vain dokumentti, joka todistaa, että olet tällä hetkellä aktiivipalveluksessa Title 10 Active Duty Orders -alaisena 30 päivän ajan tai pitempään", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Mikä tahansa dokumentti, joka todistaa, että olet rekisteröity sotilasriippuvainen henkilö", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.blueUniformedId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.dd214Form": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.retireeId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaDigitalId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaHealthBenefitsCard": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.leaveEarningStatement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.uniformedServicesId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Mikä vain dokumentti, joka näyttää, että olet tällä hetkellä palvelemassa Yhdysvaltain armeijan kansalliskaartissa (National Guard) tai reservissä (Reserve Component)", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Mikä vain dokumentti, joka todistaa, että olet Yhdysvaltain armeijan sotilaseläkeläinen", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dd214Form": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.departmentVeteranId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dischargeCertificate": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.driverLicenseVeteran": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaDigitalId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaHealthBenefitsCard": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Mikä vain dokumentti, joka todistaa, että olet suorittanut asevelvollisuutesi ja sinulle myönnettiin arvoisa vastuuvapaus", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.officialLetter": "Virallinen kirje", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "Syntymätodistus", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "Ajokortti", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "Passi", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "Valtion myöntämä henkilöllisyystodistus", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "Lukujärjestys", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Opiskelijakortti, jossa näkyy viimeinen voimassaolopäivä", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "Lukukausimaksun kuitti", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "Opettajan henkilökortti", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "Palkkalaskelma viimeisten 90 päivän ajalta", "defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "Tiedostomuodon tulee olla .jpg .jpeg .png .pdf", "defaultMessages.step.docUpload.addFile": "Lisää asiakirjat", "defaultMessages.step.docUpload.allowedDocuments": "Lataa vain sellaisia asiakirjoja, joiden toimittamiseen sinulla on laillinen lupa.", "defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLater": "Voinko viimeistellä tämän myöhemmin?", "defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLaterDetails": "Kyllä. Jos et viimeistele tätä vaihetta nyt, lähetämme antamaasi osoitteeseen automaattisesti sähköpostiviestin, joka sisältää linkin takaisin tähän vaiheeseen.", "defaultMessages.step.docUpload.confirm": "Vahvista.", "defaultMessages.step.docUpload.documentReviewProcess": "SheerID:n henkilöstö tarkistaa asiakirjojen aitouden ja vertaa niissä näkyviä tietoja antamiisi tietoihin.", "defaultMessages.step.docUpload.documentsMustInclude": "Asiakirjojesi tulee sisältää", "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Jos nimesi on muuttunut asiakirjan antamisen jälkeen, lataa toinen asiakirja, jossa näkyy virallinen nimen muutos.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectedNextStep": "Korjaa tämä ja yritä uudelleen", "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Emme pystyneet vahvistamaan kelpoisuuttasi johtuen:", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Lähetetystä asiakirjasta puuttuu tämän tarjouksen kelpoisuusehtojen täyttymisen vahvistamista koskeva vaatimus.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Lähetetty asiakirja ei täytä tämän tarjouksen kelpoisuusehtojen täyttymistä koskevia päivämäärävaatimuksia.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EMAIL_SCREENSHOT": "Emme hyväksy sähköposteista tallennettuja kuvankaappauksia.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Tämä dokumentti on jo vanhentunut tai on myönnetty liian kauan sitten. Ole hyvä ja toimita tuoreempi dokumentti.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Emme voi hyväksyä käsinkirjoitettuja dokumentteja.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Asiakirja ei riitä tämän tarjouksen kelpoisuusehtojen täyttymisen vahvistamiseen.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "Toimittamastasi dokumentista puuttuu myöntämispäivämäärä tai se on myönnetty liian kauan aikaa sitten.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Lähettämäsi asiakirja ei todista työllisyyttä nykyisenä lukuvuotena.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Emme voi vastaanottaa salasanoin suojattuja dokumentteja.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Lähetetyssä asiakirjassa näkyvä tila ei riitä tämän tarjouksen kelpoisuusehtojen täyttymisen vahvistamiseen.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "Dokumentissa oleva päivämäärä on liian pitkällä tulevaisuudessa. Ole hyvä ja toimita tuoreempi dokumentti, joka osoittaa nykyisen asemasi.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Dokumenttia ei pystytty lukemaan huonon kuvanlaadun vuoksi. Varmista, että sinulla on selkeästi luettava, kirkas ja tarkka kuva, ja yritä lähettämistä uudelleen.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "Dokumentti ei ole virallinen tai se ei kuulu hyväksyttyihin dokumenttityyppeihin.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Lähetetty asiakirja ei vahvista tämän tarjouksen kelpoisuusehtojen täyttymistä.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.EBT_CARD_NUMBER_OTHER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "Dokumentissa oleva työnimike ei oikeuta tähän tarjoukseen.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "Toimittamassasi dokumentissa mainittu yritys ei täytä kelpoisuusehtoja tähän tarjoukseen.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Yläkoululaiset eivät täytä tarjouksen kelpoisuusehtoja.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "Dokumentista puuttuu tietoja joita tarvitaan kelpoisuutesi varmistamiseksi tähän tarjoukseen.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "Dokumentin päivämäärä(t) eivät ole riittäviä todistamaan nykyistä asemaasi. Ole hyvä ja toimita dokumentti, joka sisältää tuoreen kuukauden ja vuoden.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "Dokumentti ei osoita, että sinulla on tarjoukseen oikeuttava asema.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "Dokumentissa oleva syntymäpäivä ei vastaa vahvistuslomakkeella antamaasi syntymäpäivää.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "Yrityksen nimi tai osoite asiakirjassasi ei vastaa sitä, jonka kirjoitit varmistuslomakkeeseen.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Osa dokumentin tiedoista ei vastaa vahvistuslomakkeella antamiasi tietoja.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "Toimittamissasi dokumenteissa oleva yrityksen nimi ei täsmää vahvistuslomakkeessa nimeämääsi yritykseen.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "Vahvistuslomakkeessa valittu maa ei vastaa lähetetyissä asiakirjoissa näkyvää maata.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "Vahvistuslomakkeeseen syötetty organisaation nimi ei vastaa lähetetyissä asiakirjoissa näkyvää organisaation nimeä.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "Dokumentissa oleva etunimi ei vastaa vahvistuslomakkeella antamaasi etunimeä.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "Vahvistuslomakkeeseen syötetty sukunimi ei vastaa lähetetyissä asiakirjoissa näkyvää nimeä.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": "Toimittamasi dokumentin tiedot eivät täsmää etu- ja tai sukunimitietoa, mitkä on toimitettu vahvistuslomakkeessa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "Dokumentissa oleva asema ei vastaa asemaa, jonka ilmoitit vahvistuslomakkeella.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "Dokumentista puuttuu tietoja joita tarvitaan kelpoisuutesi varmistamiseksi tähän tarjoukseen.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "Nykyinen päivämäärä puuttuu. Ole hyvä ja toimita virallinen, päivätty dokumentti, joka osoittaa asemasi.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "Toimittamasi dokumentti ei sisällä kaikkea tarvittavaa tietoa, jotta voisimme päätellä täyttyvätkö tarjouksen mukaiset kelpoisuusehdot.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "Toimittamasi dokumentti ei esitä kuulumista Yhdysvaltojen armeijan osaan.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE": "Syntymäpäiväsi puuttuu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME": "Lähetetyistä asiakirjoista puuttuu vahvistuslomakkeeseen syötetty organisaation nimi.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": "Toimittamastasi dokumentista puuttuu etu- ja/tai sukunimi.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": "Toimittamasi dokumentti ei todista kuluvalla lukukaudella läsnäoloa.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "Lähettämäsi asiakirjan työnimike puuttuu tai se ei vastaa vahvistuslomakkeelle syöttämääsi nimikettä.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Lähetetyistä asiakirjoista puuttuu etunimesi.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Lähetetyistä asiakirjoista puuttuu sukunimesi.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Lähetetty asiakirja ei vahvista tämän tarjouksen kelpoisuusehtojen täyttymistä.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Meillä on ongelmia tarkistaa kelpoisuuttasi tarjoukseen. Ole hyvä ja ota yhteyttä SheerID asiakaspalveluun avun saamiseksi: customerservice@sheerid.com", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Syntymäpäiväsi on tämän tarjouksen hyväksytyn aikavälin ulkopuolella.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Ole hyvä ja lataa palkkakuitti, joka ei ole vanhempi kuin 30 päivää.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Lähetetyssä asiakirjassa näkyvä syntymäaika ei vastaa vahvistuslomakkeessa annettuja tietoja.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Annetun asiakirjan kenttä ei vastannut vahvistuslomakkeessa antamiasi tietoja.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Lähetetyssä asiakirjassa näkyvä etunimi ei vastaa vahvistuslomakkeessa annettuja tietoja.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Lähetetyssä asiakirjassa näkyvä sukunimi ei vastaa vahvistuslomakkeessa annettuja tietoja.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.RESTRICTED_DOCUMENT": "Lakiperusteisten rajoitusten vuoksi emme voineet tarkastaa lähettämääsi valtion myöntämää henkilöllisyystodistusta.", "defaultMessages.step.docUpload.reviewTime": "Odotettu tarkistusaika on {estimatedWaitTime}.", "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Lähetä", "defaultMessages.step.docUpload.suggestedDocumentTypes": "Ehdotetut asiakirjatyypit", "defaultMessages.step.docUpload.title": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Nykyinen yhteytesi organisaatioon", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Syntymäaika", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.dateCurrentYear": "Päivämäärä, joka on nykyisen akateemisen vuoden aikana TAI enintään 90 päivän sisällä tämän päivän päivämäärästä", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company": "Yrityksesi", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "Nykyinen yhteytesi kyseiseen yritykseen", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "Nykyinen yhteytesi organisaatioon", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.emt.status": "Nykyinen ensihoitajan asema kyseisessä organisaatiossa", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.firefighter.status": "Nykyinen palomiehen asema kyseisessä organisaatiossa", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "Asemasi tai lisenssisi pelastustyöntekijänä", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization": "Organisaation nimi", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.police.status": "Nykyinen poliisin asema kyseisessä organisaatiossa", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "Koko nimesi siten kuin se on syötetty tähän lomakkeeseen", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "Voimassa oleva päivämäärä", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.institutionName": "Oppilaitoksen täydellinen nimi tai lyhenne tai logo", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "Ammatillisen lisenssin ja / tai sertifikaatin tila", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "Voimassa oleva päivämäärä", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName": "Koko nimesi", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate": "Asiakirjan myöntämispäivä (viimeisten 12 kuukauden aikana) tai voimassaolon päättymispäivä", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.medicalRole": "Terveydenhuollon ammattihenkilön tehtäväsi", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "Lääketieteen ammattilaisen asemasi", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate": "Tällä hetkellä voimassa oleva päivämäärä", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.activeDuty.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "Nykyinen yhteytesi asevoimiin", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate": "Vastuuvapauspäiväsi (jos on)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryFamily.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryRetiree.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.reservist.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "Aselajisi", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "Lähetä huollettavan henkilökortti, jossa näkyy selvästi etunimesi, sukunimesi, voimassa olevat päivämäärät ja tila", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdContent": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdTitle": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.veteran.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "Organisaatiosi", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "Syntymäaika", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "Päivämäärä, joka todistaa läsnäolosi kuluvalla lukukaudella (tai viimeisen 3 kuukauden aikana)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "Koulusi", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "Kuluvan lukuvuoden päivämäärä", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Koulusi", "defaultMessages.step.docUpload.whatHappensNext": "Mitä seuraavaksi tapahtuu?", "defaultMessages.step.docUpload.whoIsSheerId": "Asiakirjojen tarkistuksen suorittaa SheerID – luotettava kumppani, joka on erikoistunut tilan vahvistamiseen.", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Eikö sinulla ole käytettävissä olevaa työsähköpostiosoitetta?", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Työsähköpostiosoite", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.send": "Lähetä sähköposti", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Syötä työnantajasi tarjoama sähköpostiosoite, niin lähetämme sinulle vahvistuslinkin", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Vahvista käyttämällä työsähköpostiosoitettasi", "defaultMessages.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Tämä sähköpostiosoite ei kelpaa pikavahvistukseen. Käytä työnantajasi tarjoamaa sähköpostiosoitetta tai lataa asiakirjat alla.", "defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "Virhe sähköpostia lähettäessä", "defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "Lähetä uudelleen", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "Etkö voi noutaa tätä sähköpostia? Paina", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": "jatkaaksesi", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "tästä", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "Ole hyvä ja tarkista tiedot lähettämästämme (verify@sheerid.com) sähköpostista.", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "Osoitteeseen {email} on lähetetty henkilökohtaisen linkin sisältävä sähköposti vahvistusprosessin suorittamista varten.", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail": "Sähköpostiisi on lähetetty henkilökohtainen linkki vahvistusprosessin suorittamista varten.", "defaultMessages.step.emailLoop.successResend": "Sähköpostin lähetys onnistui.", "defaultMessages.step.emailLoop.title": "Tarkista sähköpostisi", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText": "Katso Lisää Tarjouksia", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Tarjous loppuunmyyty!", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Katso Lisää Tarjouksia", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Tarjous loppuunmyyty!", "defaultMessages.step.error.errorId.ineligibleOrganization.title": "Emme voineet vahvistaa oikeuttasi.", "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "Kirjaudu sisään.", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Katso Lisää Tarjouksia", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Tarjous loppuunmyyty!", "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "Ota yhteyttä tukeen", "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title": "Tarjous on keskeytetty!", "defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title": "Vahvistusraja ylitetty", "defaultMessages.step.idCheckLoop.continue": "Jatka", "defaultMessages.step.idCheckLoop.countrySelector.title": "Myöntävä maa", "defaultMessages.step.idCheckLoop.disclaimer": "Yrityksen {companyName} luotettu kumppani SheerID käyttää henkilöllisyystarkastuksesi käsittelyyn kolmatta osapuolta ({serviceType}).", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.subtitle": "Tarvitset kameralla varustetun puhelimen tai tietokoneen, jossa on verkkokamera.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.title": "Valitse asiakirjasi", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.subtitle": "Etu- ja kääntöpuoli", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.title": "Ajokortti", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.subtitle": "Etu- ja kääntöpuoli", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.title": "Viranomaisen myöntämä henkilökortti", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.subtitle": "Valokuvasivu", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.title": "Passi", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.subtitle": "Etu- ja kääntöpuoli", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.title": "Oleskelulupa", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addBackImage": "Lisää henkilöllisyystodistuksen kääntöpuoli", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addFontImage": "Lisää henkilöllisyystodistuksen etupuoli", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.submit": "Lähetä", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.terms": "Napsauttamalla ”Jatka” ilmaiset, että olet lukenut, ymmärrät ja hyväksyt seuraavat ehdot: {privacyPolicyLink} ja {termsOfService}.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.title": "Meidän on tarkastettava henkilöllisyytesi, jotta voit jatkaa.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadFileError": "Tiedostojasi lähetettäessä tapahtui jokin virhe. Yritä uudelleen.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadSubtitle": "Varmista, että asiakirjan sisältämät tiedot ovat helposti luettavissa. Vältä heijastuksia.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadTitle": "Lähetä viranomaisen myöntämä henkilöllisyystodistus.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.docReview.title": "Lähetä todisteet seuraavasta tilasta:", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.subtitle": "Voimassa oleva viranomaisen myöntämä asiakirja, kuten ajokortti, kansallinen henkilökortti, passi tai oleskelulupa.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.title": "Ota valokuva viranomaisen myöntämästä henkilöllisyystodistuksestasi", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.selfie.title": "Ota omakuva", "defaultMessages.step.idCheckLoop.subtitle": "Tarvitset kameralla varustetun puhelimen tai tietokoneen, jossa on verkkokamera.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.terms": "Napsauttamalla ”Jatka” ilmaiset, että olet lukenut, ymmärrät ja hyväksyt seuraavat: {scanPolicy}, {privacyPolicyLink} ja {termsOfService}.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.title": "Tarkastetaan henkilöllisyytesi", "defaultMessages.step.override.errors.codeOverrideLimit": "Ohituskoodien rajoitus ylitetty", "defaultMessages.step.override.errors.invalidCode": "Virheellinen ohituskoodi", "defaultMessages.step.override.submitOverrideCodeButtonLabel": "Lähetä ohituskoodi", "defaultMessages.step.override.subtitle": "Syötä tarvittaessa vahvistuksen ohituskoodi alle", "defaultMessages.step.override.subtitle2": "Tämä mahdollistaa asiakkaalle tarjouksen lunastamisen", "defaultMessages.step.override.title": "Tilaa ei voida vahvistaa", "defaultMessages.step.override.verificationOverrideCodeLabel": "Vahvistuksen ohituskoodi", "defaultMessages.step.pending.docDiffLang": "Tunnistimme, että asiakirjasi on eri kielellä.", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle": "Odota hetki, tämä vie yleensä enintään muutaman minuutin.", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle2": "Lähetämme sinulle sähköpostiviestin, kun tarkistus on valmis.", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.title": "Tarkistamme asiakirjojasi", "defaultMessages.step.pending.subtitle": "SheerID tarkastaa dokumenttisi vahvistaakseen asemasi. Tämä prosessi saattaa kestää {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.pending.subtitle2": "Odota täällä tai anna meidän ilmoittaa sinulle tuloksista.", "defaultMessages.step.pending.subtitle3": "Otamme sinuun yhteyttä sähköpostitse.", "defaultMessages.step.pending.subtitleAlt": "SheerID tarkastaa dokumenttisi vahvistaakseen asemasi.", "defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "Odota hetki, lataamme ja skannaamme dokumenttisi.", "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Käsittely", "defaultMessages.step.pending.titleReview": "Tarkistus", "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Palautusaika kielesi osalta on yleensä {estReviewTime}, ja harvinaisina aikoina, jolloin kielen osalta on suuria määriä, se voi kestää jopa {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.closing": "Toivomme, että nautit tarjouksestasi!", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.message": "Verify@sheerid.com on lähettänyt uudelleen vahvistussähköpostin, joka sisältää vahvistetun tarjouksen lunastamista koskevat tiedot.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.title": "Olet ollut täällä ennenkin!", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.needChanges": "Tarvitseeko sinun tehdä muutoksia?", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.closing": "Verify@sheerid.com on lähettänyt uudelleen viimeisimmän sähköpostimme, joka sisältää seuraavia vaiheita koskevat tiedot.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.message": "Tämä sähköposti liittyy meneillään olevaan vahvistukseen.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.title": "Näyttää siltä, että olet aloittanut.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.proceedHere": "Jatka täällä", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.closing": "Verify@sheerid.com on lähettänyt uudelleen viimeisimmän sähköpostimme, joka sisältää seuraavia vaiheita koskevat tiedot.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.message": "Tämä sähköposti liittyy meneillään olevaan vahvistukseen, ja sinun on lähetettävä lisäasiakirja.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.title": "Näyttää siltä, että olet aloittanut.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sendAgain": "Lähetä uudelleen", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sent": "Lähetetty!", "defaultMessages.step.personalInfo.submitButtonText": "Vahvista ja jatka", "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Tämän pitäisi kestää vain minuutin", "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verifiointi käynnissä", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Vahvistuskoodia ei voitu vahvistaa.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Uudelleenyritysten enimmäismäärä on saavutettu.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Vahvistuskoodia ei voitu vahvistaa.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "Virhe tekstiviestin lähettämisessä", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "Väärä numero? Napsauta", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "tästä", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "palataksesi {companyName}", "defaultMessages.step.smsLoop.resendButton": "Lähetä uudelleen", "defaultMessages.step.smsLoop.submitButton": "Lähetä", "defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "Tekstiviesti lähetetty uudelleen", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "Olemme lähettäneet tekstiviestin puhelinnumeroon, joka päättyy {number}. Syötä koodisi tähän.", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "Olemme lähettäneet tekstiviestin puhelinnumeroosi. Ole hyvä ja syötä koodi tähän.", "defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "Vahvistuskoodi", "defaultMessages.step.sso.alternative": "Voit vahvistaa myös lataamalla todistuksen kelpoisuudestasi", "defaultMessages.step.sso.cancel": "Lähetä asiakirjat", "defaultMessages.step.sso.login": "Kirjaudu sisään kouluuni", "defaultMessages.step.sso.preheader": "Nopein tapa", "defaultMessages.step.sso.subtitle": "Kirjaudu sisään koulusi verkkoportaaliin. Se avaa uuden välilehden.", "defaultMessages.step.sso.subtitle2": "Etkö voi kirjautua sisään?", "defaultMessages.step.sso.title": "Vahvista käyttämällä koulusi tunnistetietoja", "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Kopioi kuponkikoodi", "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Olemme lähettäneet sinulle kopion sähköpostitse, joten voit käyttää uutta koodiasi nyt tai myöhemmin. Odota sähköpostia osoitteesta verify@sheerid.com.", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.button": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.description": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.title": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.button": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.description": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.title": "", "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID käsittelee vain vahvistuksen. Nyt kun sinut on vahvistettu, käänny kaikissa kampanjaehtoihin liittyvissä kysymyksissä asianmukaisen yhtiön {companyName} asiakaspalvelun puoleen.", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.error": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.cancel": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.login": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.subtitle": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.title": "", "defaultMessages.streetAddress": "Katuosoite", "defaultMessages.studentInfoShared": "Tähän syötettyjä tietoja käytetään varmennustarkoituksiin ja ne jaetaan {companyName} kanssa.", "defaultMessages.tryAgain": "Yritä uudelleen", "defaultMessages.universityName": "Yliopiston nimi", "defaultMessages.verificationPurposesOnly": "Käytetään ainoastaan varmennustarkoituksiin", "defaultMessages.verifyAndContinue": "Vahvista ja jatka", "defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "Vahvista työntekijän asemani", "defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "Vahvista ensimmäisen pelastustyöntekijän asemani", "defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "Vahvista henkilöllisyyteni", "defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "Tarkista ammatillisen lisenssin tila", "defaultMessages.verifyMyLowIncomeStatus": "Vahvista tila", "defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "Vahvista tilanteeni lääketieteen ammattilaisena", "defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "Vahvista jäsenyyteni asema", "defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "Vahvista sotilasasemani", "defaultMessages.verifyMyMoverStatus": "", "defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "Vahvista opiskelijan asemani", "defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "Vahvista opettajan asemani", "segmentMessages.age.emailExplanation": "Henkilökohtaisen sähköpostiosoitteen käyttö on suositeltavaa", "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Jatka lähettämällä asiakirjat, jotka vahvistavat ikäsi", "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita viranomaisten myöntämä dokumentti, joka näyttää", "segmentMessages.age.step.docUpload.whoIsSheerId": "Asiakirjojen tarkistuksen suorittaa SheerID – luotettava kumppani, joka on erikoistunut iän vahvistamiseen.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Täyttääksesi tarjouksen mukaiset kelpoisuusehdot, sinun on oltava tietyn ikäinen.

{companyName} käyttää SheerID:tä, luotettavaa kumppania, vahvistaakseen ikäsi. SheerID kerää vain tietoja, jotka auttavat varmistamaan kelpoisuutesi. Lisätietoja tai dokumentteja saatetaan pyytää.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.submitButtonText": "Vahvista ja jatka", "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista nykyinen ikäsi.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Hyödynnä erikoistarjouksesi", "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Koko nimesi sekä syntymäpäiväsi tulee vastata viranomaisten myöntämän asiakirjan tietoja.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi & syntymäpäiväsi", "segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan ikäsi", "segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt", "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.", "segmentMessages.age.step.success.title": "Sinut on vahvistettu", "segmentMessages.employment.addressExplanation": "Käytä kotiosoitettasi", "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Käytä työsähköpostiosoitettasi, jos sinulla on sellainen", "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Jatka lähettämällä asiakirjat, jotka vahvistavat työsuhteesi tilan", "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita virallinen dokumentti, joka näyttää", "segmentMessages.employment.step.docUpload.whoIsSheerId": "Asiakirjojen tarkistuksen suorittaa SheerID – luotettava kumppani, joka on erikoistunut työsuhteen vahvistamiseen.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} on järjestänyt tämän erikoistarjouksen valikoitujen yritysten kaikille nykyisille työntekijöille.

{companyName} käyttää SheerID:tä, luotettua kumppania, joka vahvistaa, että olet tällä hetkellä työllistetty. SheerID kerää vain tietoja, jotka auttavat varmistamaan kelpoisuutesi. Lisätietoja tai dokumentteja saatetaan pyytää.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.submitButtonText": "Vahvista työntekijän asemani", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista, että olet nykyinen työntekijä kelpoisessa yrityksessä.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä työntekijöille tarkoitettu tarjous", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Antamasi tietojen tulee vastata virallisten dokumenttiesi tietoja.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista antamasi tiedot", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan työllisyytesi tila", "segmentMessages.employment.step.sso.alternative": "Voit vahvistaa myös lataamalla todistuksen työsuhteestasi", "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Toimita todistus työsuhteestasi", "segmentMessages.employment.step.sso.login": "Kirjaudu sisään sähköpostiini", "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Kirjaudu sisään yrityksesi sähköpostiin. Se avaa uuden välilehden.", "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2": "Etkö voi kirjautua sähköpostiisi?", "segmentMessages.employment.step.sso.title": "Vahvista käyttämällä yrityksesi antamaa sähköpostitunnistetta", "segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt", "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.", "segmentMessages.employment.step.success.title": "Sinut on vahvistettu", "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Käytä työsähköpostiasi, jos sinulla on sellainen", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Jatka lähettämällä asiakirjat, jotka vahvistavat pelastustyöntekijän asemasi", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita virallinen dokumentti, joka näyttää", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.whoIsSheerId": "Asiakirjojen tarkistamisen hoitaa SheerID, luotettava kumppani, joka on erikoistunut pelastustyöntekijöiden tarkistamiseen.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Tämä tarjous on saatavilla kaikille pelastustyöntekijöille ja muulle pelastusviranomaisten henkilöstölle, mukaan lukien poliisi, ensihoitajat, sairaankuljettajat ja palomiehet.

{companyName} käyttää luotettua kumppania SheerID:tä aktiivisen pelastustyöntekijän tilasi vahvistamiseen. SheerID kerää ainoastaan tietoja, jotka auttavat oikeutuksesi vahvistamisessa. Sinulta saatetaan pyytää lisätietoja tai -asiakirjoja.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.submitButtonText": "Vahvista ensimmäisen pelastustyöntekijän asemani", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista, että olet aktiivinen ensimmäinen pelastustyöntekijä.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä pelastustyöntekijöille tarkoitettu tarjous", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Koko nimesi, organisaatiosi nimi sekä sähköpostiosoitteesi on vastattava niitä tietoja, mitä toimistollasi on sinusta.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi, sähköpostiosoitteesi & organisaatiosi", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan ensivastaajan tilasi", "segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt", "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.", "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Sinut on vahvistettu", "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Henkilökohtaisen sähköpostiosoitteen käyttö on suositeltavaa", "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Jatka lähettämällä asiakirjat, jotka vahvistavat tilasi", "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita viranomaisten myöntämä dokumentti, joka näyttää", "segmentMessages.identity.step.docUpload.whoIsSheerId": "Asiakirjojen tarkistuksen suorittaa SheerID – luotettava kumppani, joka on erikoistunut tilan vahvistamiseen.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Jotta voit käyttää tätä tarjousta, sinulla on oltava voimassa oleva ajokortti.

{companyName} vahvistaa henkilöllisyytesi SheerID:llä, joka on luotettava yhteistyökumppani. SheerID kerää vain tietoja, jotka auttavat varmistamaan kelpoisuutesi. Lisätietoja tai asiakirjoja voidaan pyytää.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.submitButtonText": "Vahvista henkilöllisyyteni", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista nykyinen henkilöllisyytesi.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Hyödynnä erikoistarjouksesi", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Tietojesi on vastattava valtion myöntämissä asiakirjoissa olevia tietoja.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi ja muut kentät", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan henkilöllisyytesi", "segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt", "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.", "segmentMessages.identity.step.success.title": "Sinut on vahvistettu", "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Käytä työsähköpostiasi, jos sinulla on sellainen", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Tarvitsemme ammatillisen lisenssin tai todistuksen", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita viranomaisten myöntämä dokumentti, joka näyttää", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Jotta voit käyttää tätä tarjousta, sinulla on oltava voimassa oleva ammatillinen lisenssi määritetyllä alalla. Kelvolliset alat näkyvät tämän lomakkeen Tila-kohdassa.

{companyName} käyttää SheerID:tä, luotettava yhteistyökumppani, varmistaakseen, että olet lisensoitu ammattilainen. SheerID kerää vain tietoja, jotka auttavat kelpoisuuden tarkistamiseen. Lisätietoja tai asiakirjoja voidaan pyytää.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.submitButtonText": "Tarkista ammatillisen lisenssin tila", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Varmista, että sinulla on ammatillinen lisenssi alallasi.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Avaa tämä erikoistarjous", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Tietojesi on vastattava valtion myöntämissä asiakirjoissa olevia tietoja.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi ja muut kentät", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan lisenssisi", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Sinut on vahvistettu", "segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": "", "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Tarvitsemme joitain lisätietoja", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Lähetä virallinen asiakirja, jossa näkyy", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.submitButtonText": "Vahvista tila", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista, että olet oikeutettu johonkin valtion tukiohjelmaan.", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Avaa tämä erikoistarjous", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.title": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.verifyingTitle": "", "segmentMessages.lowIncome.step.success.redirectButtonText": "", "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "", "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "", "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Käytä työsähköpostiosoitettasi, jos sinulla on sellainen", "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Jatka lähettämällä asiakirjat, jotka vahvistavat terveydenhuollon ammattihenkilön asemasi", "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita virallinen dokumentti, joka näyttää", "segmentMessages.medical.step.docUpload.whoIsSheerId": "Asiakirjojen tarkistamisen hoitaa SheerID, luotettava kumppani, joka on erikoistunut tarkistamaan lääketieteen ammattilaisia.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ollaksesi oikeutettu vastaanottamaan tämän tarjouksen sinun on oltava terveydenhuollon tai sosiaalihuollon ammattihenkilö ja kuuluttava tukikelpoiseen terveydenhuollon tai sosiaalihuollon ammattiryhmään. Hyväksyttävät ryhmät näkyvät tämän lomakkeen tilanvalitsimessa.

{companyName} käyttää SheerID:tä, luotettavaa kumppania, joka varmistaa sinun olevan terveydenhuollon ammattilainen. SheerID kerää ainoastaan tietoja, jotka auttavat todentamaan kelpoisuutesi. Lisätietoja tai -asiakirjoja annetaan pyydettäessä.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.submitButtonText": "Vahvista tilanteeni lääketieteen ammattilaisena", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista, että olet lisensoitu lääketieteen ammattilainen.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä lääketieteen ammattilaisille tarkoitettu tarjous", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Etu- ja sukunimesi, syntymäpäiväsi ja organisaatiosi tulee vastata virallisten dokumenttiesi tietoja.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi, syntymäpäiväsi & organisaatiosi", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan tilasi lääketieteen ammattilaisena", "segmentMessages.medical.step.sso.alternative": "Voit vahvistaa myös lataamalla todistuksen työsuhteestasi", "segmentMessages.medical.step.sso.login": "Kirjaudu työnantajan verkkoportaaliin", "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "Kirjaudu sisään työnantajasi verkkoportaaliin. Tämä avaa uuden välilehden.", "segmentMessages.medical.step.sso.title": "Tarkista terveydenhuollon tilanteesi", "segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt", "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.", "segmentMessages.medical.step.success.title": "Sinut on vahvistettu", "segmentMessages.member.emailExplanation": "Tarvitaan yksilöllisen koodisi lähettämiseen", "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Tarvitsemme lisätietoja", "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita virallinen dokumentti, joka näyttää", "segmentMessages.member.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} on järjestänyt tämän erikoistarjouksen valikoitujen organisaatioiden kaikille nykyisille jäsenille.

{companyName} käyttää SheerID:tä, luotettua kumppania, joka vahvistaa, että olet tällä hetkellä työllistetty. SheerID kerää vain tietoja, jotka auttavat varmistamaan kelpoisuutesi. Lisätietoja tai dokumentteja saatetaan pyytää.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.submitButtonText": "Vahvista jäsenyyteni asema", "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista, että olet nykyinen hyväksytyn organisaation jäsen.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä jäsenille tarkoitettu tarjous", "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Antamasi tietojen tulee vastata virallisten dokumenttiesi tietoja.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista antamasi tiedot", "segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan jäsenyytesi tila", "segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt", "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.", "segmentMessages.member.step.success.title": "Sinut on vahvistettu", "segmentMessages.military.emailExplanation": "Henkilökohtaista sähköpostiosoitetta suositellaan", "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Tarvitsemme lisätietoja", "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita viranomaisten myöntämä dokumenttisi, joka näyttää", "segmentMessages.military.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Tämä tarjous on saatavilla aiemmin palvelleelle tai tällä hetkellä palveluksessa olevalle asevoimien henkilöstölle.

{companyName} käyttää luotettua kumppania SheerID:tä asevoimiin kuulumisesi vahvistamiseen. SheerID kerää ainoastaan tietoja, jotka auttavat oikeutuksesi vahvistamisessa. Sinulta saatetaan pyytää lisätietoja tai -asiakirjoja.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.submitButtonText": "Vahvista sotilasasemani", "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista, että olet armeijan jäsen.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä armeijan henkilöstölle tarkoitettu tarjous", "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Syötä etu- ja sukunimesi lomakkeeseen sellaisena kuin ne ovat armeijan dokumenteissasi. Muista, että se voi olla ristimänimesi.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi & syntymäpäiväsi", "segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan tilasi sotilashenkilönä", "segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt", "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.", "segmentMessages.military.step.success.title": "Sinut on vahvistettu", "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Henkilökohtaisen sähköpostiosoitteen käyttö on suositeltavaa", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.submitButtonText": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan muuttotilasi", "segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "", "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "", "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "", "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Henkilökohtaisen sähköpostiosoitteen käyttö on suositeltavaa", "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Jatka lähettämällä asiakirjat, jotka vahvistavat ikäsi", "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita viranomaisten myöntämä dokumentti, joka näyttää", "segmentMessages.senior.step.docUpload.whoIsSheerId": "Asiakirjojen tarkistuksen suorittaa SheerID – luotettava kumppani, joka on erikoistunut iän vahvistamiseen.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Täyttääksesi tarjouksen mukaiset kelpoisuusehdot, sinun on oltava tietyn ikäinen.

{companyName} käyttää SheerID:tä, luotettavaa kumppania, vahvistaakseen ikäsi. SheerID kerää vain tietoja, jotka auttavat varmistamaan kelpoisuutesi. Lisätietoja tai dokumentteja saatetaan pyytää.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.submitButtonText": "Vahvista ja jatka", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista nykyinen ikäsi.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Hyödynnä erikoistarjouksesi", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Koko nimesi sekä syntymäpäiväsi tulee vastata viranomaisten myöntämän asiakirjan tietoja.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi & syntymäpäiväsi", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan ikäsi", "segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt", "segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.", "segmentMessages.senior.step.success.title": "Sinut on vahvistettu", "segmentMessages.student.emailExplanation": "Opiskelijan sähköpostiosoite on toivottava", "segmentMessages.student.schoolName": "Yliopiston / korkeakoulun nimi", "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Jatka lähettämällä asiakirjat, jotka vahvistavat opiskelijan asemasi", "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita koulusi myöntämä dokumentti, joka näyttää", "segmentMessages.student.step.docUpload.whoIsSheerId": "Dokumenttien tarkistamisen hoitaa SheerID, luotettava kumppani, joka on erikoistunut opiskelijoiden tarkistamiseen.", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Eikö sinulla ole käytettävissä olevaa akateemista sähköpostiosoitetta?", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Akateeminen sähköpostiosoite", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Syötä akateemisen oppilaitoksesi tarjoama sähköpostiosoite, niin lähetämme sinulle vahvistuslinkin", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Vahvista käyttämällä akateemista sähköpostiosoitettasi", "segmentMessages.student.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Tämä sähköpostiosoite ei kelpaa pikavahvistukseen. Käytä akateemisen oppilaitoksesi tarjoamaa sähköpostiosoitetta tai lataa asiakirjat alla.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Jotta voit käyttää tätä tarjousta, sinun on oltava opiskelemassa tutkintoa tai todistuksia myöntävässä ja akkreditoidussa koulutuksessa.

{companyName} käyttää SheerID:tä, luotettavaa kumppania, vahvistaakseen, että olet nykyinen opiskelija. SheerID kerää vain tietoja, jotka auttavat varmistamaan kelpoisuutesi. Lisätietoja tai dokumentteja saatetaan pyytää.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.submitButtonText": "Vahvista opiskelijan asemani", "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Varmista, että olet opiskelija tutkintoa myöntävässä koulussa.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä opiskelijoille tarkoitettu tarjous", "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Koko nimesi sekä syntymäpäiväsi on oltava samat kuin virallisessa koulurekisterissäsi.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi & syntymäpäiväsi", "segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan tilasi opiskelijana", "segmentMessages.student.step.sso.alternative": "Voit vahvistaa myös lataamalla todistuksen ilmoittautumisestasi opiskelijaksi", "segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Lataa todistus ilmoittautumisesta", "segmentMessages.student.step.sso.login": "Kirjaudu sisään akateemiseen oppilaitokseeni", "segmentMessages.student.step.sso.subtitle": "Akateemisen oppilaitoksesi portaali avautuu uuteen ikkunaan, jotta voit vahvistaa käyttämällä sisäänkirjautumistietojasi", "segmentMessages.student.step.sso.title": "Vahvista käyttämällä akateemisen oppilaitoksen kirjautumistietoja", "segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt", "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.", "segmentMessages.student.step.success.title": "Sinut on vahvistettu", "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Täytyy olla koulun myöntämä sähköpostiosoite", "segmentMessages.teacher.schoolName": "Koulun nimi", "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "Oppilaitoksen nimi", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Jatka lähettämällä asiakirjat, jotka vahvistavat opettajan asemasi", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita koulusi myöntämä dokumentti, joka näyttää", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.whoIsSheerId": "Asiakirjojen tarkistamisen hoitaa SheerID, luotettava kumppani, joka on erikoistunut opettajien tarkistamiseen.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Voidaksesi osallistua tähän tarjoukseen sinun on oltava tällä hetkellä työssä opettajana, opetus- ja tutkimushenkilöstönä tai muuna henkilökuntana akkreditoidussa oppilaitoksessa.

{companyName} käyttää SheerID:tä luotettavana kumppaninaan tarkastamaan, että olet tällä hetkellä opettaja, opetus- ja tutkimushenkilöstöä tai muuta henkilökuntaa. SheerID kerää ainoastaan tietoja, jotka auttavat todentamaan kelpoisuutesi. Lisätietoja tai -asiakirjoja annetaan pyydettäessä.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.submitButtonText": "Vahvista opettajan asemani", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Todenna olevasi opettaja, opetus- ja tutkimushenkilöstöä tai muuta henkilökuntaa akkreditoidussa oppilaitoksessa.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä opetushenkilökunnalle tarkoitettu tarjous", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Koko nimesi ja sähköpostiosoitteesi on vastattava niitä tietoja, mitä koulullasi on sinusta.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi & sähköpostiosoitteesi", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan tilasi opettajana", "segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt", "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.", "segmentMessages.teacher.step.success.title": "Sinut on vahvistettu" } ; export default _default;