declare const _default: {
"defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "Aktivna služba",
"defaultMessages.ARCHITECT": "",
"defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER": "",
"defaultMessages.COMMUNITY_ELIGIBILITY_PROVISION": "",
"defaultMessages.DENTIST": "Zubar",
"defaultMessages.DOCTOR": "Liječnik",
"defaultMessages.EMT": "Medicinski tehničar u djelatnosti hitne medicinske pomoći",
"defaultMessages.FIREFIGHTER": "Vatrogasac",
"defaultMessages.GENERAL_CONTRACTOR": "",
"defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY": "",
"defaultMessages.HOME_BUYER": "",
"defaultMessages.INTERIOR_DESIGNER": "",
"defaultMessages.LIBRARIAN": "",
"defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST": "",
"defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT": "",
"defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Registrirani uzdržavani član obitelji vojne osobe",
"defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "Vojni umirovljenik",
"defaultMessages.NURSE": "Medicinska sestra",
"defaultMessages.NUTRITION_PROFESSIONAL": "",
"defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE": "",
"defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "Drugi zdravstveni radnik",
"defaultMessages.OTHER_MOVER": "",
"defaultMessages.PHARMACIST": "Ljekarnik",
"defaultMessages.POLICE": "Policija",
"defaultMessages.RESERVIST": "Rezervista ili pripadnik nacionalne garde",
"defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE": "Služba potrage i spašavanja",
"defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "",
"defaultMessages.VETERAN": "Vojni veteran ili umirovljenik",
"defaultMessages.VETERINARIAN": "",
"defaultMessages._EXPERIMENTAL.cvecNumberExplanation": "",
"defaultMessages.activeDutyStartDate": "Datum početka aktivne službe",
"defaultMessages.address": "Adresa",
"defaultMessages.addressPlaceholder": "Adresa",
"defaultMessages.birthDate": "Datum rođenja",
"defaultMessages.branchOfService": "Grana vojske",
"defaultMessages.branchOfServicePlaceholder": "Grana vojske",
"defaultMessages.changeLanguage": "Promijeni jezik",
"defaultMessages.chooseCountry": "Najprije odaberite državu",
"defaultMessages.city": "Grad",
"defaultMessages.cityPlaceholder": "Grad",
"defaultMessages.company": "Tvrtka",
"defaultMessages.companyPlaceholder": "Tvrtka",
"defaultMessages.copied": "Kopirano",
"defaultMessages.countries.AD": "andoranski",
"defaultMessages.countries.AE": "Ujedinjeni Arapski Emirati",
"defaultMessages.countries.AF": "Avganistan",
"defaultMessages.countries.AG": "Antigva i Barbuda",
"defaultMessages.countries.AI": "Angvila",
"defaultMessages.countries.AL": "Albanija",
"defaultMessages.countries.AM": "Armenija",
"defaultMessages.countries.AN": "Nizozemski Antili",
"defaultMessages.countries.AO": "Angola",
"defaultMessages.countries.AR": "Argentina",
"defaultMessages.countries.AS": "Američka Samoa",
"defaultMessages.countries.AT": "Austrija",
"defaultMessages.countries.AU": "Australija",
"defaultMessages.countries.AW": "Aruba",
"defaultMessages.countries.AZ": "Azerbejdžan",
"defaultMessages.countries.BA": "Bosna i Hercegovina",
"defaultMessages.countries.BB": "Barbados",
"defaultMessages.countries.BD": "Bangladeš",
"defaultMessages.countries.BE": "Belgija",
"defaultMessages.countries.BF": "Burkina Faso",
"defaultMessages.countries.BG": "Bugarska",
"defaultMessages.countries.BH": "Bahrein",
"defaultMessages.countries.BI": "Burundi",
"defaultMessages.countries.BJ": "Benin",
"defaultMessages.countries.BM": "Bermuda",
"defaultMessages.countries.BN": "Brunei Darussalam",
"defaultMessages.countries.BO": "Bolivija",
"defaultMessages.countries.BR": "Brazil",
"defaultMessages.countries.BS": "Bahami",
"defaultMessages.countries.BT": "Butan",
"defaultMessages.countries.BV": "Otok Bouvet",
"defaultMessages.countries.BW": "Bocvana",
"defaultMessages.countries.BY": "Bjelorusija",
"defaultMessages.countries.BZ": "Belize",
"defaultMessages.countries.CA": "Kanada",
"defaultMessages.countries.CD": "Demokratska Republika Kongo",
"defaultMessages.countries.CF": "Centralna Afrička Republika",
"defaultMessages.countries.CG": "Kongo",
"defaultMessages.countries.CH": "Švicarska",
"defaultMessages.countries.CI": "Obala Slonovače (Obala Slonovače)",
"defaultMessages.countries.CK": "Kukovi otoci",
"defaultMessages.countries.CL": "Čile",
"defaultMessages.countries.CM": "Kamerun",
"defaultMessages.countries.CN": "Kina",
"defaultMessages.countries.CO": "Kolumbija",
"defaultMessages.countries.CR": "Kostarika",
"defaultMessages.countries.CU": "Kuba",
"defaultMessages.countries.CV": "Zelenortski otoci",
"defaultMessages.countries.CW": "Kurakao",
"defaultMessages.countries.CY": "Kipar",
"defaultMessages.countries.CZ": "Češka Republika",
"defaultMessages.countries.DE": "Njemačka",
"defaultMessages.countries.DJ": "Džibuti",
"defaultMessages.countries.DK": "Danska",
"defaultMessages.countries.DM": "Dominika",
"defaultMessages.countries.DO": "Dominikanska Republika",
"defaultMessages.countries.DZ": "Alžir",
"defaultMessages.countries.EC": "Ekvador",
"defaultMessages.countries.EE": "Estonija",
"defaultMessages.countries.EG": "Egipat",
"defaultMessages.countries.EH": "Zapadna Sahara",
"defaultMessages.countries.ER": "Eritreja",
"defaultMessages.countries.ES": "Španija",
"defaultMessages.countries.ET": "Etiopija",
"defaultMessages.countries.FI": "Finska",
"defaultMessages.countries.FJ": "Fidži",
"defaultMessages.countries.FK": "Falklandski otoci",
"defaultMessages.countries.FM": "Mikronezija",
"defaultMessages.countries.FO": "Farski otoci",
"defaultMessages.countries.FR": "Francuska",
"defaultMessages.countries.GA": "Gabon",
"defaultMessages.countries.GB": "Ujedinjeno Kraljevstvo",
"defaultMessages.countries.GD": "Grenada",
"defaultMessages.countries.GE": "Gruzija",
"defaultMessages.countries.GF": "Francuska Gvajana",
"defaultMessages.countries.GH": "Gana",
"defaultMessages.countries.GI": "Gibraltar",
"defaultMessages.countries.GL": "Grenland",
"defaultMessages.countries.GM": "Gambija",
"defaultMessages.countries.GN": "Gvineja",
"defaultMessages.countries.GP": "Guadeloupe (francuski)",
"defaultMessages.countries.GQ": "Ekvatorijalna Gvineja",
"defaultMessages.countries.GR": "Grčka",
"defaultMessages.countries.GS": "Južna Džordžija i Južni Sendvički otoci",
"defaultMessages.countries.GT": "Gvatemala",
"defaultMessages.countries.GU": "Guam (SAD)",
"defaultMessages.countries.GW": "Gvineja Bissau",
"defaultMessages.countries.GY": "Gvajana",
"defaultMessages.countries.HK": "Hong Kong",
"defaultMessages.countries.HM": "Otoci Heard i McDonald",
"defaultMessages.countries.HN": "Honduras",
"defaultMessages.countries.HR": "Hrvatska",
"defaultMessages.countries.HT": "Haiti",
"defaultMessages.countries.HU": "Mađarska",
"defaultMessages.countries.ID": "Indonezija",
"defaultMessages.countries.IE": "Irska",
"defaultMessages.countries.IL": "Izrael",
"defaultMessages.countries.IN": "Indija",
"defaultMessages.countries.IO": "Britanski teritorij Indijskog oceana",
"defaultMessages.countries.IQ": "Irak",
"defaultMessages.countries.IR": "Iran",
"defaultMessages.countries.IS": "Island",
"defaultMessages.countries.IT": "Italija",
"defaultMessages.countries.JM": "Jamajka",
"defaultMessages.countries.JO": "Jordan",
"defaultMessages.countries.JP": "Japan",
"defaultMessages.countries.KE": "Kenija",
"defaultMessages.countries.KG": "Kirgistan",
"defaultMessages.countries.KH": "Kambodža",
"defaultMessages.countries.KI": "Kiribati",
"defaultMessages.countries.KM": "Komori",
"defaultMessages.countries.KN": "Saint Kitts i Nevis Anguilla",
"defaultMessages.countries.KP": "Sjeverna Koreja",
"defaultMessages.countries.KR": "Južna Korea",
"defaultMessages.countries.KW": "Kuvajt",
"defaultMessages.countries.KY": "Kajmanski otoci",
"defaultMessages.countries.KZ": "Kazahstan",
"defaultMessages.countries.LA": "Laos",
"defaultMessages.countries.LB": "Liban",
"defaultMessages.countries.LC": "Sveta Lucija",
"defaultMessages.countries.LI": "Lihtenštajn",
"defaultMessages.countries.LK": "Šri Lanka",
"defaultMessages.countries.LR": "Liberija",
"defaultMessages.countries.LS": "Lesoto",
"defaultMessages.countries.LT": "Litva",
"defaultMessages.countries.LU": "Luksemburg",
"defaultMessages.countries.LV": "Letonija",
"defaultMessages.countries.LY": "Libija",
"defaultMessages.countries.MA": "Maroko",
"defaultMessages.countries.MC": "Monaco",
"defaultMessages.countries.MD": "Moldavija",
"defaultMessages.countries.ME": "Crna Gora",
"defaultMessages.countries.MG": "Madagaskar",
"defaultMessages.countries.MH": "Maršalovi otoci",
"defaultMessages.countries.MK": "Makedonija",
"defaultMessages.countries.ML": "Mali",
"defaultMessages.countries.MM": "Mjanmar",
"defaultMessages.countries.MN": "Mongolija",
"defaultMessages.countries.MO": "Macao",
"defaultMessages.countries.MP": "Sjeverna Marijanska ostrva",
"defaultMessages.countries.MQ": "Martinik (francuski)",
"defaultMessages.countries.MR": "Mauritanija",
"defaultMessages.countries.MS": "Montserrat",
"defaultMessages.countries.MT": "Malta",
"defaultMessages.countries.MU": "Mauricijus",
"defaultMessages.countries.MV": "Maldivi",
"defaultMessages.countries.MW": "Malavi",
"defaultMessages.countries.MX": "Meksiko",
"defaultMessages.countries.MY": "Malezija",
"defaultMessages.countries.MZ": "Mozambik",
"defaultMessages.countries.NA": "Namibija",
"defaultMessages.countries.NC": "Nova Kaledonija (francuski)",
"defaultMessages.countries.NE": "Niger",
"defaultMessages.countries.NF": "Otok Norfolk",
"defaultMessages.countries.NG": "Nigerija",
"defaultMessages.countries.NI": "Nikaragva",
"defaultMessages.countries.NL": "Nizozemska",
"defaultMessages.countries.NO": "Norveška",
"defaultMessages.countries.NP": "Nepal",
"defaultMessages.countries.NR": "Nauru",
"defaultMessages.countries.NU": "Niue",
"defaultMessages.countries.NZ": "Novi Zeland",
"defaultMessages.countries.OM": "Oman",
"defaultMessages.countries.PA": "Panama",
"defaultMessages.countries.PE": "Peru",
"defaultMessages.countries.PF": "Polinezija (francuski)",
"defaultMessages.countries.PG": "Papua Nova Gvineja",
"defaultMessages.countries.PH": "Filipini",
"defaultMessages.countries.PK": "Pakistan",
"defaultMessages.countries.PL": "Poljska",
"defaultMessages.countries.PM": "Sveti Pierre i Miquelon",
"defaultMessages.countries.PN": "Ostrvo Pitcairn",
"defaultMessages.countries.PR": "Portoriko",
"defaultMessages.countries.PS": "Palestina",
"defaultMessages.countries.PT": "Portugal",
"defaultMessages.countries.PW": "Palau",
"defaultMessages.countries.PY": "Paragvaj",
"defaultMessages.countries.QA": "Katar",
"defaultMessages.countries.RE": "Reunion (francuski)",
"defaultMessages.countries.RO": "Rumunjska",
"defaultMessages.countries.RS": "Srbija",
"defaultMessages.countries.RU": "Ruska Federacija",
"defaultMessages.countries.RW": "Ruanda",
"defaultMessages.countries.SA": "Saudijska Arabija",
"defaultMessages.countries.SB": "Salomonovi otoci",
"defaultMessages.countries.SC": "Sejšeli",
"defaultMessages.countries.SD": "Sudan",
"defaultMessages.countries.SE": "Švedska",
"defaultMessages.countries.SG": "Singapur",
"defaultMessages.countries.SH": "Sveta Helena",
"defaultMessages.countries.SI": "Slovenija",
"defaultMessages.countries.SK": "Republika Slovačka",
"defaultMessages.countries.SL": "Sierra Leone",
"defaultMessages.countries.SM": "San Marino",
"defaultMessages.countries.SN": "Senegal",
"defaultMessages.countries.SO": "Somalija",
"defaultMessages.countries.SR": "Surinam",
"defaultMessages.countries.SS": "Južni Sudan",
"defaultMessages.countries.ST": "Sveti Tome (Sao Tome) i Principe",
"defaultMessages.countries.SV": "El Salvador",
"defaultMessages.countries.SY": "Sirija",
"defaultMessages.countries.SZ": "Svazi",
"defaultMessages.countries.TC": "Otoci Turks i Caicos",
"defaultMessages.countries.TD": "Čad",
"defaultMessages.countries.TF": "Francuski južni teritoriji",
"defaultMessages.countries.TG": "Ići",
"defaultMessages.countries.TH": "Tajland",
"defaultMessages.countries.TJ": "Tadžikistan",
"defaultMessages.countries.TK": "Tokelau",
"defaultMessages.countries.TL": "Istočni Timor",
"defaultMessages.countries.TM": "Turkmenistan",
"defaultMessages.countries.TN": "Tunis",
"defaultMessages.countries.TO": "Laka dvokolica",
"defaultMessages.countries.TR": "purica",
"defaultMessages.countries.TT": "Trinidad i Tobago",
"defaultMessages.countries.TV": "Tuvalu",
"defaultMessages.countries.TW": "Tajvan",
"defaultMessages.countries.TZ": "Tanzanija",
"defaultMessages.countries.UA": "Ukrajina",
"defaultMessages.countries.UG": "Uganda",
"defaultMessages.countries.UM": "SAD Mali otoci",
"defaultMessages.countries.US": "Ujedinjene države",
"defaultMessages.countries.UY": "Urugvaj",
"defaultMessages.countries.UZ": "Uzbekistan",
"defaultMessages.countries.VA": "Vatikanska gradska država",
"defaultMessages.countries.VC": "Sveti Vincent i Grenadine",
"defaultMessages.countries.VE": "Venecuela",
"defaultMessages.countries.VG": "Djevičanski otoci (britanski)",
"defaultMessages.countries.VI": "Djevičanski otoci (SAD)",
"defaultMessages.countries.VN": "Vijetnam",
"defaultMessages.countries.VU": "Vanuatu",
"defaultMessages.countries.WF": "Otoci Wallis i Futuna",
"defaultMessages.countries.WS": "Samoa",
"defaultMessages.countries.XK": "Kosovo",
"defaultMessages.countries.YE": "Jemen",
"defaultMessages.countries.YT": "Mayotte",
"defaultMessages.countries.ZA": "Južna Afrika",
"defaultMessages.countries.ZM": "Zambija",
"defaultMessages.countries.ZW": "Zimbabve",
"defaultMessages.country": "Država",
"defaultMessages.countryPlaceholder": "Država",
"defaultMessages.cvecNumber": "",
"defaultMessages.cvecNumberExplanation": "",
"defaultMessages.dateTime.20_MIN": "20 minuta",
"defaultMessages.dateTime.24_HRS": "24 sata",
"defaultMessages.dateTime.2_DAY": "2 dana",
"defaultMessages.dateTime.2_HRS": "2 sata",
"defaultMessages.dateTime.2_MIN": "2 minute",
"defaultMessages.dateTime.3_DAY": "3 dana",
"defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS": "nekoliko dana",
"defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS": "nekoliko sati",
"defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES": "nekoliko minuta",
"defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR": "pola sata",
"defaultMessages.dateTime.april": "travanj",
"defaultMessages.dateTime.august": "kolovoz",
"defaultMessages.dateTime.day": "Dan",
"defaultMessages.dateTime.december": "prosinac",
"defaultMessages.dateTime.february": "veljača",
"defaultMessages.dateTime.january": "siječanj",
"defaultMessages.dateTime.july": "srpanj",
"defaultMessages.dateTime.june": "lipanj",
"defaultMessages.dateTime.march": "ožujak",
"defaultMessages.dateTime.may": "svibanj",
"defaultMessages.dateTime.month": "Mjesec",
"defaultMessages.dateTime.november": "studeni",
"defaultMessages.dateTime.october": "listopad",
"defaultMessages.dateTime.september": "rujan",
"defaultMessages.dateTime.year": "Godina",
"defaultMessages.dischargeDate": "Datum otpusta",
"defaultMessages.driverLicenseNumber": "Broj vozačke dozvole",
"defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder": "Broj vozačke dozvole",
"defaultMessages.driverLicenseState": "Država vozačke dozvole",
"defaultMessages.ebtCardNumber": "Broj EBT kartice",
"defaultMessages.emailAddress": "E-adresa",
"defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "E-adresa",
"defaultMessages.error": "Pogreška",
"defaultMessages.errorDetailId.govIdMismatch": "Nismo uspjeli upariti podatke na vašoj ispravi s podacima koje ste unijeli u obrazac. Pokušajte ponovno.",
"defaultMessages.errorDetailId.govIdOtherFailure": "Imali smo problema s potvrđivanjem vaše isprave. Obratite se podršci tvrtke SheerID.",
"defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeBiometric": "Imali smo problema s potvrđivanjem vaše snimke pokreta. Pokušajte ponovno: .",
"defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeId": "Imali smo problema s potvrđivanjem vaše državne isprave. Pokušajte ponovno: ",
"defaultMessages.errorDetailId.govIdUnsupportedDoc": "Ovaj dokument nije podržan. Pokušajte ponovno s podržanom državnom ispravom.",
"defaultMessages.errorDetailId.personLimit": "Čini se da ste već primili odobrenje za ovu ponudu.",
"defaultMessages.errorDetailId.troubleVerifying": "Čini se da imamo problema s vašom provjerom. Obratite se podršci tvrtke SheerID.",
"defaultMessages.errorDetailId.unableToVerify": "Trenutačno vas ne možemo provjeriti. Ako smatrate da ste ovo primili pogreškom, kontaktirajte podršku tvrtke SheerID.",
"defaultMessages.errorDetailId.vpnsNotAllowed": "Ovaj program ne dopušta VPN-ove. Odjavite se s VPN-a i pokušajte ponovno.",
"defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "Datum početka mora biti kasniji od datuma rođenja",
"defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Trenutno nije moguće obraditi Vaš zahtjev, pokušajte ponovno kasnije",
"defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Datum otpusta prije datuma rođenja",
"defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Prekoračeno je ograničenje pregleda dokumenta",
"defaultMessages.errorId.duplicateFile": "Ups! Čini se da su neke datoteke identične. Odaberite drugu datoteku.",
"defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "Žao nam je, stranicu koju ste tražili nije moguće pronaći. URL je možda netočan ili stranica koju tražite više nije dostupna.",
"defaultMessages.errorId.expiredProgram": "Zbog iznimne potražnje, ponuda više nije dostupna. Molimo provjerite sutra kako biste vidjeli je li dostupna.",
"defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "Kontrolni kod je istekao",
"defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Provjera je istekla. Pošaljite novu provjeru.",
"defaultMessages.errorId.failedToFetch": "HTTP zahtjev nije uspio",
"defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Ne možemo Vas provjeriti pomoću podnesenih podataka. Molimo provjerite točnost podataka i koristite samo vlastiti mobilni uređaj ili računalo.
I dalje imate poteškoća? Kontaktirajte SheerID-ov tim za podršku kako biste potvrdili svoj identitet.",
"defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "Datum početka u budućnosti",
"defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Budući datum rođenja",
"defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Budući datum otpusta",
"defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Zbog iznimne potražnje, ponuda više nije dostupna. Molimo provjerite sutra kako biste vidjeli je li dostupna.",
"defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "",
"defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded": "Prekoračeno je ograničenje koda za nadjačavanje",
"defaultMessages.errorId.ineligibleOrganization": "Organizacija koju ste odabrali ne ispunjava kriterije za ovu ponudu.",
"defaultMessages.errorId.internalServerError": "Unutarnja pogreška poslužitelja",
"defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Datum početka nije važeći",
"defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Nevažeća adresa",
"defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Priloženi API token je nevažeći ili prazan",
"defaultMessages.errorId.invalidAuthenticationLoopToken": "Navedeni kôd nije važeći",
"defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Nevažeći datum rođenja",
"defaultMessages.errorId.invalidCity": "Nevažeći grad",
"defaultMessages.errorId.invalidCountry": "Nevažeća država",
"defaultMessages.errorId.invalidCvecNumber": "",
"defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate": "Nevažeći datum otpusta",
"defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken": "Priloženi token za prijenos dokumenata nije važeći",
"defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "Nevažeći broj vozačke dozvole",
"defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber": "",
"defaultMessages.errorId.invalidEmail": "Nevažeća e-adresa",
"defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "Žao nam je, stranicu koju ste tražili nije moguće pronaći. URL je možda netočan ili stranica koju tražite više nije dostupna.",
"defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "Jedna ili više datoteka je prazna",
"defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "Jedna ili više datoteka je prevelika (maks: 10MB)",
"defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "Nevažeće ime",
"defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "Nevažeći status djelatnika hitne službe",
"defaultMessages.errorId.invalidLastName": "Nevažeće prezime",
"defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "Nevažeći broj osobne iskaznice",
"defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "Nevažeći vojni status",
"defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Prekoračen je maksimalni broj datoteka (maks: 5)",
"defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "Morate odabrati za nastavak",
"defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "Morate odabrati organizaciju s popisa",
"defaultMessages.errorId.invalidOverrideCode": "Nevaljani kod za nadjačavanje",
"defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber": "Nevažeći broj mobitela",
"defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "Nevažeći poštanski broj",
"defaultMessages.errorId.invalidProgram": "Nevažeći program",
"defaultMessages.errorId.invalidRequest": "Nevažeći zahtjev",
"defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "Kontrolni kod nije se mogao potvrditi",
"defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "Nevažeći broj socijalnog osiguranja",
"defaultMessages.errorId.invalidState": "Nevažeća država",
"defaultMessages.errorId.invalidStatus": "Nevažeći status",
"defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "Nevažeći status",
"defaultMessages.errorId.invalidStep": "Nevažeći korak",
"defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "Potreban je pristanak tržišta",
"defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Prekoračena je maksimalna duljina vrijednosti metapodataka",
"defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Prekoračen je maksimalni broj vrijednosti metapodataka",
"defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "",
"defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "Za provjeru se moraš prijaviti. Prijavi se na svoj račun, zatim pokušaj ponovno.",
"defaultMessages.errorId.noProgram": "Program nije pronađen",
"defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Zbog iznimne potražnje, ponuda više nije dostupna. Molimo provjerite sutra kako biste vidjeli je li dostupna.",
"defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Nema valjanih datoteka",
"defaultMessages.errorId.noVerification": "Potvrda nije pronađena",
"defaultMessages.errorId.notApproved": "Nije odobreno",
"defaultMessages.errorId.notFound": "Nije pronađeno",
"defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "Datum rođenja nije podoban za ovu ponudu.",
"defaultMessages.errorId.requestTimeout": "Istek vremena za zahtjev",
"defaultMessages.errorId.simulatedError": "Ovo je simulirana pogreška",
"defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus": "Ova ponuda privremeno je obustavljena. Za više informacija obratite se korisničkoj službi marke.",
"defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "Neovlaštena domena",
"defaultMessages.errorId.underagePerson": "Osobe mlađe od 16 godina nisu podobne za ovu ponudu.",
"defaultMessages.errorId.unknownError": "Nepoznata pogreška",
"defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "Jedna ili više datoteka je u nepodržanom formatu",
"defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "Drago nam je da ste oduševljeni, ali izgleda da ste već iskoristili ili pokušali iskoristiti ovu ponudu.",
"defaultMessages.firstName": "Ime",
"defaultMessages.firstNamePlaceholder": "Ime",
"defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Ovdje unesene informacije koristit će se u svrhu potvrde.",
"defaultMessages.footerText": "Slanjem gore navedenih osobnih podataka potvrđujem da se moji osobni podaci prikupljaju u skladu s pravilima o privatnosti tvrtke od koje tražim popust te razumijem da će se moji osobni podaci dijeliti s tvrtkom SheerID kao obrađivačem / pružateljem usluga treće strane kako bi tvrtka SheerID potvrdila da ispunjavam uvjete za posebnu ponudu. Više o tvrtki SheerID.",
"defaultMessages.getHelp": "Potražite pomoć",
"defaultMessages.howDoesReviewWork": "Kako funkcionira pregled?",
"defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Kako funkcionira potvrđivanje?",
"defaultMessages.infoShared1": "Pristajem na obradu mojih osobnih podataka u svrhu provjere moje podobnosti kako je opisano u {privacyPolicyLink}",
"defaultMessages.infoShared2": ". Jasno mi je da će se moji podaci podijeliti s {companyName}.",
"defaultMessages.informationTransferredToUS": "Vaše informacije će se prenijeti Sjedinjenim Državama i tretirat će se u skladu s SheerID-ovim pravilima privatnosti.",
"defaultMessages.instant": "Brzo",
"defaultMessages.lastName": "Prezime",
"defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Prezime",
"defaultMessages.limitExceededError": "Prekoračeno je ograničenje potvrde",
"defaultMessages.loading": "Učitavanje...",
"defaultMessages.locales.ar": "arapski",
"defaultMessages.locales.bg": "bugarski",
"defaultMessages.locales.bn-IN": "",
"defaultMessages.locales.cs": "češki",
"defaultMessages.locales.da": "danski",
"defaultMessages.locales.de": "njemački",
"defaultMessages.locales.el": "grčki",
"defaultMessages.locales.en-GB": "Engleski (UK)",
"defaultMessages.locales.en-US": "Engleski",
"defaultMessages.locales.es": "španjolski",
"defaultMessages.locales.es-ES": "španjolski (Španjolska)",
"defaultMessages.locales.fi": "finski",
"defaultMessages.locales.fr": "francuski",
"defaultMessages.locales.fr-CA": "francuski (kanadski)",
"defaultMessages.locales.ga": "Irski",
"defaultMessages.locales.hi-IN": "",
"defaultMessages.locales.hr": "hrvatski",
"defaultMessages.locales.hu": "madžarski",
"defaultMessages.locales.id": "indonezijski",
"defaultMessages.locales.is": "",
"defaultMessages.locales.it": "talijanski",
"defaultMessages.locales.iw": "hebrejski",
"defaultMessages.locales.ja": "japanski",
"defaultMessages.locales.ko": "korejski",
"defaultMessages.locales.lo": "Laoski",
"defaultMessages.locales.lt": "litvanski",
"defaultMessages.locales.ms": "malajski",
"defaultMessages.locales.nl": "nizozemski",
"defaultMessages.locales.nl-BE": "Flamanski",
"defaultMessages.locales.no": "norveški",
"defaultMessages.locales.pl": "poljski",
"defaultMessages.locales.pt": "portugalski",
"defaultMessages.locales.pt-BR": "portugalski (Brazil)",
"defaultMessages.locales.ro": "Rumunjski",
"defaultMessages.locales.ru": "ruski",
"defaultMessages.locales.sk": "slovački",
"defaultMessages.locales.sl": "slovenski",
"defaultMessages.locales.sr": "srpski",
"defaultMessages.locales.sv": "švedski",
"defaultMessages.locales.sw": "",
"defaultMessages.locales.th": "Tajlandski",
"defaultMessages.locales.tr": "turski",
"defaultMessages.locales.uk": "Ukrajinski",
"defaultMessages.locales.ur": "Urdu",
"defaultMessages.locales.vi": "Vijetnamski",
"defaultMessages.locales.zh": "kineski (tradicionalni)",
"defaultMessages.locales.zh-HK": "kineski (hongkonški)",
"defaultMessages.locales.zu": "Zulu",
"defaultMessages.lowIncomeOrganization": "Vladin program pomoći",
"defaultMessages.lowIncomeOrganizationPlaceholder": "Vladin program pomoći",
"defaultMessages.lowRewardPool": "🔥 Ostalo je samo {offersRemaining} ponuda!",
"defaultMessages.memberId": "Broj osobne iskaznice",
"defaultMessages.memberIdPlaceholder": "Broj osobne iskaznice",
"defaultMessages.militaryFamilyCardNote": "Napomena: ova ponuda dostupna je samo članovima vojnih obitelji s iskaznicom pripadnika.",
"defaultMessages.militaryInfoShared": "Ovdje unesene informacije koristit će se u svrhu potvrde.",
"defaultMessages.militaryStatus": "Vojni status",
"defaultMessages.noOptions": "Nema opcija",
"defaultMessages.optIn": "Da, pošaljite mi marketinške poruke tvrtke {company} o ekskluzivnim rasprodajama, posebnim ponudama, najnovijim proizvodima i ostalom",
"defaultMessages.optional": "Neobavezno",
"defaultMessages.organization": "Organizacija",
"defaultMessages.organizationPlaceholder": "Organizacija",
"defaultMessages.personalInformation": "Osobne informacije",
"defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "Osobna ili školska e-adresa je u redu",
"defaultMessages.phoneNumber": "Broj mobitela",
"defaultMessages.phoneNumberExplanation": "Opcionalno – primajte tekstualne obavijesti o ažuriranjima statusa",
"defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "Slanjem ovog obrasca s brojem mobitela, pristajete na primanje kratkih / tekstualnih poruka radi verifikacije. Mogu se primjeniti standardne tarife mobilnog operatera tekstualnih poruka (kratkih) i podataka.",
"defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "Ovlašćujete svog davatelja mobilnih usluga da SheerID-u otkrije vaš broj mobitela i određene podatke o računu, isključivo radi provjere identiteta i izbjegavanja prijevara.",
"defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555",
"defaultMessages.postalCode": "Poštanski broj",
"defaultMessages.postalCodeExplanation": "Upotrijebite lokaciju s datoteke vašeg tijela za izdavanje licence",
"defaultMessages.postalCodePlaceholder": "Poštanski broj",
"defaultMessages.poweredBy": "Usluge potvrde omogućava SheerID",
"defaultMessages.privacyPolicy": "Pravila o privatnosti",
"defaultMessages.proceed": "Nastaviti",
"defaultMessages.requestSchool": "Ne vidite svoju školu? Zahtjev za dodavanje.",
"defaultMessages.requiredFields": "* Obvezni podaci",
"defaultMessages.rewardCodeEmailNotification": "Poslali smo Vam kopiju e-poštom kako biste sada ili kasnije mogli koristiti svoj novi kod. Potražite e-poštu od verify@sheerid.com.",
"defaultMessages.school": "Škola",
"defaultMessages.schoolName": "Naziv sveučilišta / fakulteta",
"defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "Naziv sveučilišta / fakulteta",
"defaultMessages.sheeridFaqs": "SheerID često postavljana pitanja",
"defaultMessages.smsCodePlaceholder": "SMS kod",
"defaultMessages.ssn": "Broj socijalnog osiguranja",
"defaultMessages.ssnPlaceholder": "000-00-0000",
"defaultMessages.state": "Država",
"defaultMessages.statePlaceholder": "Država",
"defaultMessages.states.AK": "",
"defaultMessages.states.AL": "",
"defaultMessages.states.AR": "",
"defaultMessages.states.AS": "",
"defaultMessages.states.AZ": "",
"defaultMessages.states.CA": "",
"defaultMessages.states.CO": "",
"defaultMessages.states.CT": "",
"defaultMessages.states.DC": "",
"defaultMessages.states.DE": "",
"defaultMessages.states.FL": "",
"defaultMessages.states.GA": "",
"defaultMessages.states.GU": "",
"defaultMessages.states.HI": "",
"defaultMessages.states.IA": "",
"defaultMessages.states.ID": "",
"defaultMessages.states.IL": "",
"defaultMessages.states.IN": "",
"defaultMessages.states.KS": "",
"defaultMessages.states.KY": "",
"defaultMessages.states.LA": "",
"defaultMessages.states.MA": "",
"defaultMessages.states.MD": "",
"defaultMessages.states.ME": "",
"defaultMessages.states.MI": "",
"defaultMessages.states.MN": "",
"defaultMessages.states.MO": "",
"defaultMessages.states.MS": "",
"defaultMessages.states.MT": "",
"defaultMessages.states.NC": "",
"defaultMessages.states.ND": "",
"defaultMessages.states.NE": "",
"defaultMessages.states.NH": "",
"defaultMessages.states.NJ": "",
"defaultMessages.states.NM": "",
"defaultMessages.states.NV": "",
"defaultMessages.states.NY": "",
"defaultMessages.states.OH": "",
"defaultMessages.states.OK": "",
"defaultMessages.states.OR": "",
"defaultMessages.states.PA": "",
"defaultMessages.states.PR": "",
"defaultMessages.states.RI": "",
"defaultMessages.states.SC": "",
"defaultMessages.states.SD": "",
"defaultMessages.states.TN": "",
"defaultMessages.states.TX": "",
"defaultMessages.states.UT": "",
"defaultMessages.states.VA": "",
"defaultMessages.states.VI": "",
"defaultMessages.states.VT": "",
"defaultMessages.states.WA": "",
"defaultMessages.states.WI": "",
"defaultMessages.states.WV": "",
"defaultMessages.states.WY": "",
"defaultMessages.status": "Status",
"defaultMessages.statusPlaceholder": "Status",
"defaultMessages.step.collectIdentifier.inputExplanation": "Potrebno za slanje koda za autentifikaciju",
"defaultMessages.step.collectIdentifier.submitButton": "Nastavi",
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Vaša profesionalna identifikacijska oznaka odobrenja",
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "Identifikacijska oznaka odobrenja",
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Upisni broj u registru zdravstvenih zanimanja",
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "GBR broj",
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Vaš GLN (bivši EAN)",
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "Globalni broj lokacije",
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Vaš broj u profesionalnom imeniku",
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Akademski broj",
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Vaš registarski broj profesionalnog članstva",
"defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Registarski broj",
"defaultMessages.step.collectPersonalInfo.submitButton": "Potvrdi moj status za {segment}",
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Odaberite mogućnost",
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Unesite svoj broj socijalnog osiguranja",
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Učitajte dokument",
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "Umjesto toga učitajte dokument",
"defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Potvrdite pomoću svog broja socijalnog osiguranja",
"defaultMessages.step.completeAuthentication.manuallyVerifyButton": "Ručno potvrdi",
"defaultMessages.step.completeAuthentication.subtitle": "Unesite kôd koji vam je poslan e-poštom.",
"defaultMessages.step.completeAuthentication.title": "",
"defaultMessages.step.consolation.subtitle": "Nažalost, ne možemo potvrditi vaš status, ali cijenimo vaš interes te vam, kao zahvalu, nudimo ovaj promotivni kod. Namijenjen je samo vama i moguće ga je upotrijebiti samo jedanput.",
"defaultMessages.step.consolation.title": "Zatražite svoju ponudu",
"defaultMessages.step.consolation.verificationOnly": "Sva pitanja u vezi s ovom ponudom uputite tvrtki {companyName}",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "Prihvatljivi primjeri uključuju:",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate": "Rodni list",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "Vozačka dozvola",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "Putovnica",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "Državna identifikacijska iskaznica",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdContent": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdTitle": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "Iskaznica zaposlenika",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "Službeno pismo",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "Platna lista iz zadnjih 90 dana",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "Osobna iskaznica",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "Službeni dopis",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "Odrezak plaće unutar zadnjih 90 dana",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "Potvrda o dozvoli",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.program": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter": "Pismo odobrenja odabranog vladinog programa pomoći koje je izdala vladina agencija (na primjer, pismo o pogodnosti za Supplemental Security Income (SSI)).",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot": "Snimka zaslona internetskog portala odabranog vladinog programa pomoći koja pokazuje da ispunjavate uvjete za taj program (snimka zaslona statusa vaše prijave za Medicare na vašem internetskom računu).",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement": "Bankovni izvod koji pokazuje nedavnu uplatu odabrane beneficije.",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard": "Stražnja i prednja strana kartice koja pokazuje da ispunjavate uvjete za odabrani vladin program pomoći (na primjer, EBT kartica za SNAP program).",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "Identifikacijska značka",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.letterEmployment": "Dopis s dokazom o zaposlenju na memorandumu poduzeća s datumom unutar zadnjih 90 dana",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "Medicinska licenca ili certifikat",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.payStub": "Odrezak plaće unutar zadnjih 90 dana",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "Iskaznica sa fotografijom i nedavna platna lista",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "Dokument o članstvu",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Platna lista iz zadnjih 90 dana",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.leaveEarningStatement": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.uniformedServicesId": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Bilo koji dokument koji dokazuje da trenutno služite pod naslovom 10 zapovijedi za aktivnu službu 30 ili više dana",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Bilo koji dokument koji dokazuje da ste registrirani uzdržavani član obitelji vojne osobe",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.blueUniformedId": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.dd214Form": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.retireeId": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaDigitalId": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaHealthBenefitsCard": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.leaveEarningStatement": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.uniformedServicesId": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Bilo koji dokument koji pokazuje da trenutno služite u Nacionalnoj gardi ili pričuvnoj komponenti Oružanih snaga Sjedinjenih Država",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Bilo koji dokument koji dokazuje da ste umirovljenik Oružanih snaga SAD-a",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dd214Form": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.departmentVeteranId": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dischargeCertificate": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.driverLicenseVeteran": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaDigitalId": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaHealthBenefitsCard": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Bilo koji dokument koji dokazuje da ste zadovoljili zahtjeve vojne službe i bili časno otpušteni",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.officialLetter": "Službeni dopis",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement": "",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "Rodni list",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "Vozačka dozvola",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "Putovnica",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "Državna identifikacijska iskaznica",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "Raspored sati",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Školska iskaznica s datumom isteka",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "Potvrda o plaćanju školarine",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "Identifikacijska iskaznica nastavnika",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "Odrezak plaće unutar zadnjih 90 dana",
"defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "Datoteka mora biti .jpg .jpeg .png .pdf",
"defaultMessages.step.docUpload.addFile": "Dodaj dokumente",
"defaultMessages.step.docUpload.allowedDocuments": "Postavite samo dokumente koje po zakonu smijete predočiti.",
"defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLater": "Mogu li dovršiti kasnije?",
"defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLaterDetails": "Da, ako ne dovršite sada, automatski ćemo vam na adresu koju ste naveli poslati poruku e-pošte s poveznicom za povratak na ovaj korak.",
"defaultMessages.step.docUpload.confirm": "Molimo potvrdite.",
"defaultMessages.step.docUpload.documentReviewProcess": "Osoblje u tvrtki SheerID provjerit će autentičnost dokumenata i usporediti podatke u dokumentima s podacima koje ste naveli.",
"defaultMessages.step.docUpload.documentsMustInclude": "Vaši dokumenti moraju uključivati",
"defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Ako se vaše ime promijenilo od izdavanja dokumenta, učitajte drugi dokument koji prikazuje vašu službenu promjenu imena.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectedNextStep": "Ispravite to i pokušajte ponovno",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Nismo mogli potvrditi Vašu podobnost zbog:",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "U poslanom dokumentu nedostaje zahtjev za utvrđivanje podobnosti za ovu ponudu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Poslani dokument ne ispunjava zahtjeve u pogledu datuma za utvrđivanje podobnosti za ovu ponudu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EMAIL_SCREENSHOT": "Ne možemo prihvatiti snimke zaslona iz poruka e-pošte.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Dokument više nije važeći ili je izdan previše davno u prošlosti. Prenesite noviji dokument.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Ne možemo prihvatiti dokumente pisane rukom.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Dokument nije dovoljan za utvrđivanje podobnosti za ovu ponudu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "U dokumentu koji ste podnijeli nedostaje datum izdavanja ili je on izdan previše davno u prošlosti.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Dokument koji ste predali ne dokazuje zaposlenje u tekućoj akademskoj godini.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Nismo u mogućnosti prihvatiti dokumente zaštićene zaporkom.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Status poslanog dokumenta nije dovoljan za utvrđivanje podobnosti za ovu ponudu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "Datum prikazan na dokumentu je predaleko u budućnosti. Prenesite noviji dokument koji dokazuje vaš trenutačni status.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Dokument je bio nečitljiv zbog loše kvalitete slike. Pobrinite se da imate jasno čitljivu sliku koja je svijetla i oštra, te je pokušajte podnijeti ponovno.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "Ovo nije službeni dokument ili nije na popisu prihvaćenih vrsta dokumenata.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Poslani dokument ne može se upotrijebiti za utvrđivanje podobnosti za ovu ponudu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.EBT_CARD_NUMBER_OTHER": "",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "Naziv radnog mjesta na dokumentu nije podoban za ovu ponudu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "Organizacija na dokumentu koji ste podnijeli nije podobna za ovu ponudu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Polaznici srednjih škola nisu podobni za ovu ponudu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "Na dokumentu nedostaju informacije potrebne za utvrđivanje vaše podobnosti za ovu ponudu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "Datum(i) prikazan(i) na dokumentu nisu dovoljni za dokazivanje vašeg trenutačnog statusa. Prenesite dokument koji sadrži nedavni mjesec i godinu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_EBT_CARD_NUMBER": "",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "Dokument ne dokazuje da imate pravo na ovu ponudu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "Datum rođenja na dokumentu ne odgovara datumu rođenja koji ste naveli na vašem obrascu za potvrdu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "Naziv tvrtke ili adresa u Vašem dokumentu se ne podudaraju s unosom u upitnik za ovjeru.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Neke informacije prikazane na dokumentu ne podudaraju se s unosom u obrazac za potvrdu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_EBT_CARD_NUMBER": "",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "Informacije na dokumentu(ima) koje ste podnijeli ne podudaraju se s organizacijom koju ste naveli na obrascu za verifikaciju.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "Država odabrana na obrascu za potvrdu ne podudara se s državom koja se nalazi na poslanom dokumentu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "Naziv organizacije unesen na obrascu za potvrdu ne podudara se s nazivom organizacije koji se nalazi na poslanom dokumentu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "Ime na dokumentu ne odgovara imenu koje ste naveli na vašem obrascu za potvrdu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "Prezime uneseno na obrascu za potvrdu ne podudara se s prezimenom koje se nalazi na poslanom dokumentu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": "Informacije na dokumentu koji ste podnijeli ne podudaraju se s osobnim imenom i/ili prezimenom koji su podneseni na obrascu za verifikaciju.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "Status na dokumentu ne odgovara statusu koji ste naveli na vašem obrascu za potvrdu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "Na dokumentu nedostaju informacije potrebne za utvrđivanje vaše podobnosti za ovu ponudu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "Nedostaje trenutni datum. Prenesite službeni dokument s datumom koji dokazuje vaš trenutačni status.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_EBT_CARD_NUMBER": "",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "Dokument koji ste podnijeli ne pruža sve informacije neophodne za utvrđivanje podobnosti za ovu ponudu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "Dokument koji ste podnijeli ne pokazuje pripadnost podobnoj grani Oružanih snaga Sjedinjenih Država.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE": "Nedostaje vaš datum rođenja.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME": "Na poslanom dokumentu nedostaje naziv organizacije unesen na obrascu za potvrdu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": "U dokumentu koji ste podnijeli nedostaje osobno ime i/ili prezime.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": "Dokument koji ste podnijeli ne dokazuje upis u aktualni semestar.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "Naziv radnog mjesta na dokumentu koji ste predali nedostaje ili ne odgovara onome što ste unijeli na obrascu za potvrdu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Na poslanom dokumentu nedostaje vaše ime.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Na poslanom dokumentu nedostaje vaše prezime.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Naziv organizacije naveden u poslanom dokumentu razlikuje se od naziva organizacije navedenog na obrascu za potvrdu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Imamo problem u verifikaciji vaše podobnosti za ponudu. Za pomoć se obratite službi za pomoć klijentima SheerID: customerservice@sheerid.com",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Vaš datum rođenja je izvan prihvatljivog raspona za ovu ponudu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Učitajte odsječak od plaće koji je izdan u zadnjih 30 dana.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Datum rođenja naveden u poslanom dokumentu nije se podudarao s datumom rođenja navedenim na obrascu za potvrdu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Polje u priloženom dokumentu ne odgovara onome što je navedeno u obrascu za potvrdu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Ime navedeno u poslanom dokumentu nije se podudaralo s imenom navedenim na obrascu za potvrdu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Ime navedeno u poslanom dokumentu nije se podudaralo s imenom navedenim na obrascu za potvrdu.",
"defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.RESTRICTED_DOCUMENT": "Zbog pravnih ograničenja nismo uspjeli provjeriti prenesenu državnu osobnu ispravu.",
"defaultMessages.step.docUpload.reviewTime": "Očekivano trajanje provjere iznosi {estimatedWaitTime}.",
"defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Pošaljite",
"defaultMessages.step.docUpload.suggestedDocumentTypes": "Predložene vrste dokumenta",
"defaultMessages.step.docUpload.title": "Da biste nastavili, prenesite dokumente koji potvrđuju vaš status",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Vaša trenutna povezanost s tom organizacijom",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Datum rođenja",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.dateCurrentYear": "Datum unutar tekuće akademske godine ILI koji nije stariji od 90 dana od današnjeg datuma",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company": "Vaša tvrtka",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "Trenutačna povezanost s tom tvrtkom",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "Vaša trenutna povezanost s tom organizacijom",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.emt.status": "Trenutačni status tehničara hitne medicinske službe u toj organizaciji",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.firefighter.status": "Trenutačni status vatrogasca u toj organizaciji",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "Vaš status ili licenca kao prvi odazivač",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization": "Naziv organizacije",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.police.status": "Trenutačni status policijskog službenika u toj organizaciji",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "Vaše puno ime kao što je uneseno na ovom obrascu",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "Trenutačno važeći datum",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.institutionName": "Puni ili skraćeni naziv akademske ustanove ili logotip",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "Vaša profesionalna licenca i/ili status potvrde",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "Trenutačno važeći datum",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber": "",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName": "Vaše puno ime i prezime",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate": "Datum izdavanja dokumenta (mora biti unutar zadnjih 12 mjeseci) ili datum isteka",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.medicalRole": "Vaša uloga medicinskog radnika",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "Vaš status medicinskog radnika",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate": "Trenutačno važeći datum",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.activeDuty.status": "",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "Vaša trenutna povezanost s oružanim snagama",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate": "Vaš datum otpusta (ako je primjenjivo)",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryFamily.status": "",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryRetiree.status": "",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.reservist.status": "",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "Vaša grana vojske",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "Učitajte iskaznicu pripadnika na kojoj je jasno prikazano vaše ime, prezime, valjani datum i status",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdContent": "",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdTitle": "",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.veteran.status": "",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "Vaša organizacija",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address": "",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "Datum rođenja",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "Datum koji dokazuje upis u tekući semestar (ili u zadnja 3 mjeseca)",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "Vaša škola",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "Datum u tekućoj školskoj godini",
"defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Vaša škola",
"defaultMessages.step.docUpload.whatHappensNext": "Što se događa sljedeće?",
"defaultMessages.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenata provodi SheerID, pouzdan partner specijaliziran za potvrdu statusa.",
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Ne možete pristupiti poslovnoj adresi e-pošte?",
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Poslovna adresa e-pošte",
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.send": "Pošalji e-poštu",
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Unesite adresu e-pošte koju ste dobili od poslodavca i poslaćemo Vam poveznicu za potvrdu",
"defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Potvrdite putem poslovne adrese e-pošte",
"defaultMessages.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Ova adresa e-pošte nije važeća za brzu potvrdu. Upotrijebite adresu e-pošte koju ste dobili od poslodavca ili prenesite dokumentaciju u nastavku.",
"defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "Pogreška kod slanja e-pošte",
"defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "Ponovno slanje",
"defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "Ne možete dohvatiti ovu poruku e-pošte? Kliknite",
"defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": "za nastavak.",
"defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "ovdje",
"defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "Provjerite e-poštu (verify@sheerid.com) za sve detalje.",
"defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "E-mail je poslan na {email} s personaliziranom vezom za dovršetak postupka provjere.",
"defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail": "E-mail je poslan na vašu adresu s personaliziranom vezom za dovršetak postupka provjere.",
"defaultMessages.step.emailLoop.successResend": "Poruka e-pošte je uspješno ponovno poslana.",
"defaultMessages.step.emailLoop.title": "Provjerite svoju e-poštu",
"defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText": "Vidi ostale ponude",
"defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Ponuda rasprodana!",
"defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Vidi ostale ponude",
"defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Ponuda rasprodana!",
"defaultMessages.step.error.errorId.ineligibleOrganization.title": "Nismo mogli potvrditi da ispunjavate uvjete.",
"defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "Prijavi se.",
"defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Vidi ostale ponude",
"defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Ponuda rasprodana!",
"defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "Obratite se odjelu podrške",
"defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title": "Ponuda je pauzirana!",
"defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title": "Ograničenje provjere prekoračeno",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.continue": "Nastavi",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.countrySelector.title": "Država koja izdaje",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.disclaimer": "SheerID, pouzdani partner tvrtke {companyName} upotrebljava vanjskog pružatelja usluga, {serviceType}, za obradu provjere identiteta.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.subtitle": "Bit će vam potreban pristup mobilnom telefonu s kamerom ili računalu s web-kamerom.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.title": "Odaberite dokument",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.subtitle": "Prednja strana i poleđina",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.title": "Vozačka dozvola",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.subtitle": "Prednja strana i poleđina",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.title": "Državna osobna isprava",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.subtitle": "Stranica s fotografijom",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.title": "Putovnica",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.subtitle": "Prednja strana i poleđina",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.title": "Boravišna dozvola",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addBackImage": "Dodaj poleđinu isprave",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addFontImage": "Dodaj prednju stranu isprave",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.submit": "Pošalji",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.terms": "Kada kliknete „Nastavi”, izjavljujete da ste pročitali te da razumijete i prihvaćate {privacyPolicyLink} i {termsOfService}.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.title": "Kako biste nastavili, potvrdite svoj identitet.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadFileError": "Došlo je do pogreške tijekom prijenosa vaših datoteka. Pokušajte ponovno.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadSubtitle": "Pripazite da podaci na dokumentu budu lako čitljivi. Izbjegavajte odbljesak.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadTitle": "Prenesite ispravu koju je izdala nadležna državna ustanova.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.docReview.title": "Prenesite dokaz za status",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.subtitle": "To je valjani dokument koji je izdalo nadležno državno tijelo, poput vozačke dozvole, državne osobne iskaznice, putovnice ili boravišne dozvole.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.title": "Snimite fotografiju državne osobne isprave",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.selfie.title": "Snimite selfie",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.subtitle": "Bit će vam potreban pristup mobilnom telefonu s kamerom ili računalu s web-kamerom.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.terms": "Kada kliknete „Nastavi”, izjavljujete da ste pročitali, razumijete i prihvaćate {scanPolicy}, {privacyPolicyLink} i {termsOfService}.",
"defaultMessages.step.idCheckLoop.title": "Sada ćemo potvrditi vaš identitet",
"defaultMessages.step.override.errors.codeOverrideLimit": "Prekoračeno je ograničenje koda za nadjačavanje",
"defaultMessages.step.override.errors.invalidCode": "Nevaljani kod za nadjačavanje",
"defaultMessages.step.override.submitOverrideCodeButtonLabel": "Pošalji kod za nadjačavanje",
"defaultMessages.step.override.subtitle": "Ako je primjenjivo, unesi kod za nadjačavanje provjere u nastavku",
"defaultMessages.step.override.subtitle2": "To će klijentu omogućiti da iskoristi ponudu",
"defaultMessages.step.override.title": "Nije moguće provjeriti status",
"defaultMessages.step.override.verificationOverrideCodeLabel": "Kod za nadjačavanje provjere",
"defaultMessages.step.pending.docDiffLang": "Prepoznali smo da je Vaš dokument na drugom jeziku.",
"defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle": "Molimo pričekajte, vrijeme obrade u pravilu traje do nekoliko minuta.",
"defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle2": "Nakon što dovršimo pregled, poslat ćemo vam poruku e-pošte.",
"defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.title": "Pregledavamo vaše dokumente",
"defaultMessages.step.pending.subtitle": "SheerID pregledava Vaše dokumente kako bi Vam potvrdio status. Ovaj postupak može potrajati do {maxReviewTime}.",
"defaultMessages.step.pending.subtitle2": "Pričekajte ovdje ili nas pustite da vas obavijestimo o ishodu.",
"defaultMessages.step.pending.subtitle3": "Bit ćete kontaktirani putem e-pošte.",
"defaultMessages.step.pending.subtitleAlt": "SheerID pregledava Vaše dokumente kako bi Vam potvrdio status.",
"defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "Pričekajte dok učitavamo i skeniramo Vaše dokumente.",
"defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Obrada",
"defaultMessages.step.pending.titleReview": "Pregled",
"defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Vrijeme potrebno za prebacivanje na Vaš jezik uobičajeno je {estReviewTime}, a rijetko, pri velikom prometu, može trebati do {maxReviewTime}.",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.closing": "Uživajte!",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.message": "S adrese Verify@sheerid.com ponovno vam je poslana poruka e-pošte potvrde s pojedinostima o iskorištavanju potvrđene ponude.",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.title": "Već ste bili ovdje!",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.needChanges": "Trebate li unijeti izmjene?",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.closing": "S adrese Verify@sheerid.com ponovno vam je poslana naša posljednja poruka e-pošte sa sljedećim koracima.",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.message": "Ova adresa e-pošte povezana je s potvrdom koja je u tijeku.",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.title": "Čini se da ste započeli.",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.proceedHere": "Nastavite ovdje",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.closing": "S adrese Verify@sheerid.com ponovno vam je poslana naša posljednja poruka e-pošte sa sljedećim koracima.",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.message": "Ova adresa e-pošte povezana je s potvrdom koja je u tijeku i za nju je potrebno prenijeti dodatan dokument.",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.title": "Čini se da ste započeli.",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sendAgain": "Pošalji ponovno",
"defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sent": "Poslano!",
"defaultMessages.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdi i nastavi",
"defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Ovo bi trebalo potrajati samo minutu",
"defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa",
"defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Kontrolni kod nije se mogao potvrditi.",
"defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Dostignut je maksimalni broj ponovljenih pokušaja.",
"defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Kontrolni kod nije se mogao potvrditi.",
"defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "Pogreška prilikom slanja SMS poruke",
"defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "Pogrešan broj? Kliknite",
"defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "ovdje",
"defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "za povratak na {companyName}",
"defaultMessages.step.smsLoop.resendButton": "Ponovno pošalji",
"defaultMessages.step.smsLoop.submitButton": "Pošalji",
"defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "SMS poruka je uspješno ponovno poslana",
"defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "Poslali smo SMS poruku na broj mobitela koji završava na {number}. Ovdje unesite svoj kod.",
"defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "Poslali smo SMS poruku na Vaš broj mobitela. Ovdje unesite kod.",
"defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "Kod potvrde",
"defaultMessages.step.sso.alternative": "Možete provjeriti i postavljanjem dokaza o ispunjavanju uvjeta",
"defaultMessages.step.sso.cancel": "Učitaj dokumente",
"defaultMessages.step.sso.login": "Prijava u moju školu",
"defaultMessages.step.sso.preheader": "Najbrža metoda",
"defaultMessages.step.sso.subtitle": "Prijavite se na mrežni portal svoje škole. Otvorit će se u novoj kartici.",
"defaultMessages.step.sso.subtitle2": "Ne možete se prijaviti?",
"defaultMessages.step.sso.title": "Potvrdite pomoću svojih školskih podataka",
"defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Kopirajte kod kupona",
"defaultMessages.step.success.emailNotification": "Poslali smo Vam kopiju e-poštom kako biste sada ili kasnije mogli koristiti svoj novi kod. Potražite e-poštu od verify@sheerid.com.",
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.button": "",
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.description": "",
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.title": "",
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.button": "",
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.description": "",
"defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.title": "",
"defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID izvršava samo provjeru. Sada kada ste odobreni, sva pitanja o posebnoj ponudi uputite Korisničkoj podršci tvrtke {companyName}.",
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.error": "",
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.cancel": "",
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.login": "",
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.subtitle": "",
"defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.title": "",
"defaultMessages.streetAddress": "Ulica",
"defaultMessages.studentInfoShared": "Ovdje unesene informacije koristit će se u svrhu potvrde i podijelit će se s {companyName}.",
"defaultMessages.tryAgain": "Pokušajte ponovno",
"defaultMessages.universityName": "Naziv sveučilišta",
"defaultMessages.verificationPurposesOnly": "Korišteno samo u svrhu potvrde",
"defaultMessages.verifyAndContinue": "Potvrdi i nastavi",
"defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "Potvrdi moj status zaposlenika",
"defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "Potvrdi moj status djelatnika hitne službe",
"defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "Potvrdite moj identitet",
"defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "Potvrdite moj licencirani profesionalni status",
"defaultMessages.verifyMyLowIncomeStatus": "Provjeri moj status",
"defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "Potvrdite moj status medicinskog radnika",
"defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "Potvrdi status mog članstva",
"defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "Potvrdi moj vojni status",
"defaultMessages.verifyMyMoverStatus": "",
"defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "Potvrdi moj studentski status",
"defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "Potvrdi moj status učitelja",
"segmentMessages.age.emailExplanation": "Preporučuje se osobna adresa e-pošte",
"segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Da biste nastavili, prenesite dokumente koji potvrđuju vašu dob",
"segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite dokument izdan od Vlade koji prikazuje",
"segmentMessages.age.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenta provodi SheerID, provjeren partner specijaliziran za verifikaciju dobi.",
"segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kako biste bili podobni za ovu ponudu, morate biti određene dobi.
{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio Vašu dob. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u potvrdi Vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
"segmentMessages.age.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdi i nastavi",
"segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite svoju trenutnu dob.",
"segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Otključajte svoju posebnu ponudu",
"segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime i datum rođenja moraju odgovarati onome što se nalazi na dokumentima izdanim od Vlade.",
"segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime i datum rođenja",
"segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vaše dobi",
"segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Upotrijebite kôd sada",
"segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
"segmentMessages.age.step.success.title": "Provjera je izvršena",
"segmentMessages.employment.addressExplanation": "Unesite kućnu adresu",
"segmentMessages.employment.emailExplanation": "Upotrijebite svoju poslovnu adresu e-pošte ako je imate",
"segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Da biste nastavili, prenesite dokumente koji potvrđuju vaš status zaposlenja",
"segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite službeni dokument koji prikazuje",
"segmentMessages.employment.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenta provodi SheerID, provjeren partner specijaliziran za verifikaciju zaposlenika.",
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} je postavio ovu posebnu ponudu za sve trenutne zaposlenike odabranih tvrtki.
{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio da ste trenutno zaposleni. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u potvrdi Vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdi moj status zaposlenika",
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite da ste trenutni zaposlenik podobne tvrtke.",
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo za zaposlenje",
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Informacije koje ste naveli trebaju odgovarati Vašim službenim dokumentima.",
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite informacije koje ste naveli",
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa zaposlenja",
"segmentMessages.employment.step.sso.alternative": "Možete provjeriti i postavljanjem dokaza o zaposlenju",
"segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Učitajte dokaz o zaposlenju",
"segmentMessages.employment.step.sso.login": "Prijavi se na moju e-adresu",
"segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Prijavite se na portal za e-poštu svoje tvrtke. Otvorit će se u novoj kartici.",
"segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2": "Ne možete se prijaviti na svoju e-adresu?",
"segmentMessages.employment.step.sso.title": "Potvrdite pomoću vjerodajnica e-pošte svoje tvrtke",
"segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText": "Upotrijebite kôd sada",
"segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
"segmentMessages.employment.step.success.title": "Provjera je izvršena",
"segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Upotrijebite poslovnu adresu e-pošte ako je imate",
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Da biste nastavili, prenesite dokumente koji potvrđuju vaš status djelatnika hitne službe",
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite službeni dokument koji prikazuje",
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregledom dokumenata bavi se SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru djelatnika hitnih službi.",
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ova je ponuda dostupna svim djelatnicima i osoblju hitnih službi, što uključuje policiju, medicinske tehničare, djelatnike hitne pomoći i vatrogasce.
Tvrtka {companyName} upotrebljava SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdila da ste trenutačno zaposleni u hitnoj službi. SheerID prikuplja samo podatke kojima se potvrđuje ispunjavate li uvjete. Moguće je zatražiti dodatne podatke ili dokumente.",
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdi moj status djelatnika hitne službe",
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite da ste aktivni djelatnik hitne službe.",
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo za prve odazivače",
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime, ime organizacije i e-adresa moraju odgovarati zapisima Vaše agencije.",
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime, e-poštu i organizaciju",
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa djelatnika hitne službe",
"segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Upotrijebite kôd sada",
"segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
"segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Provjera je izvršena",
"segmentMessages.identity.emailExplanation": "Preporučuje se osobna adresa e-pošte",
"segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Da biste nastavili, prenesite dokumente koji potvrđuju vaš status",
"segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite dokument izdan od strane državnih ustanova koji pokazuje",
"segmentMessages.identity.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenata provodi SheerID, pouzdan partner specijaliziran za potvrdu statusa.",
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kako biste ispunjavali uvjete za ovu ponudu, morate imati važeću vozačku dozvolu.
{companyName} upotrebljava SheerID, pouzdanog partnera, za potvrdu vašeg identiteta. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u potvrdi vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdite moj identitet",
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite svoj trenutačni identitet.",
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Otključajte svoju posebnu ponudu",
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaši se podaci moraju podudarati s onima na vašim dokumentima izdanima od strane državnih ustanova.",
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime i druga polja",
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg identiteta",
"segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Upotrijebite kôd sada",
"segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
"segmentMessages.identity.step.success.title": "Provjera je izvršena",
"segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Upotrijebite poslovnu adresu e-pošte ako je imate",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Trebamo vašu profesionalnu licencu ili certifikat",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite dokument izdan od strane državnih ustanova koji pokazuje",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.whoIsSheerId": "",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kako biste ispunjavali uvjete za ovu ponudu, morate imati trenutačno važeću profesionalnu licencu u za to navedenom polju. Ispunjavajuća polja prikazana su u biraču statusa u ovome obrascu.
{companyName} upotrebljava SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio da ste licencirani profesionalac. SheerID prikuplja samo podatke koji pomažu u potvrđivanju vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdite moj licencirani profesionalni status",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Provjerite imate li profesionalnu licencu za svoje područje.",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu posebnu ponudu",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaši se podaci moraju podudarati s onima na vašim dokumentima izdanima od strane državnih ustanova.",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime i druga polja",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vaše licence",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Upotrijebite kôd sada",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
"segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Provjera je izvršena",
"segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": "",
"segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "",
"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Trebamo više informacija",
"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Postavite službeni dokument koji pokazuje",
"segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.whoIsSheerId": "",
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.submitButtonText": "Provjeri moj status",
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Provjerite ispunjavate li uvjete za prihvatljivi vladin program pomoći.",
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu posebnu ponudu",
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "",
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.title": "",
"segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.verifyingTitle": "",
"segmentMessages.lowIncome.step.success.redirectButtonText": "",
"segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
"segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
"segmentMessages.medical.emailExplanation": "Upotrijebite svoju poslovnu adresu e-pošte ako je imate",
"segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Da biste nastavili, prenesite dokumente koji potvrđuju vaš status medicinskog radnika",
"segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite službeni dokument koji prikazuje",
"segmentMessages.medical.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregledom dokumenata bavi se SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru medicinskih stručnjaka.",
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kako biste ispunili uvjete za ovu ponudu, morate biti medicinski ili socijalni radnik te član odgovarajuće stručne grupe koja ispunjava uvjete. Grupe koje ispunjavaju uvjete prikazane su u biraču statusa u ovome obrascu.
Tvrtka {companyName} upotrebljava SheerID, pouzdanog partnera, kako bi provjerila jeste li medicinski radnik. SheerID prikuplja samo podatke koji pomažu potvrditi ispunjavate li uvjete. Mogu se zatražiti dodatni podaci ili dokumenti.",
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdite moj status medicinskog radnika",
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite da ste licencirani medicinski radnik.",
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo medicinskim stručnjacima",
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše ime i prezime, datum rođenja i organizacija moraju odgovarati onome što se nalazi na Vašim službenim dokumentima.",
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime, datum rođenja i organizaciju",
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa medicinskog djelatnika",
"segmentMessages.medical.step.sso.alternative": "Možete provjeriti i postavljanjem dokaza o zaposlenju",
"segmentMessages.medical.step.sso.login": "Prijavite se na web-portal poslodavca",
"segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "Prijavite se na web-portal svojeg poslodavca. Otvorit će se na novoj kartici.",
"segmentMessages.medical.step.sso.title": "Potvrdite svoj status zdravstvenog radnika",
"segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText": "Upotrijebite kôd sada",
"segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
"segmentMessages.medical.step.success.title": "Provjera je izvršena",
"segmentMessages.member.emailExplanation": "Potrebno kako bismo Vam poslali Vaš jedinstveni kod",
"segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Trebamo više informacija",
"segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite službeni dokument koji prikazuje",
"segmentMessages.member.step.docUpload.whoIsSheerId": "",
"segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} je postavio ovu posebnu ponudu za sve trenutne članove odabranih organizacija.
{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio da ste trenutno zaposleni. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u potvrdi Vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
"segmentMessages.member.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdi status mog članstva",
"segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite da ste trenutni član podobne organizacije.",
"segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo članovima",
"segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Informacije koje ste naveli trebaju odgovarati Vašim službenim dokumentima.",
"segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite informacije koje ste naveli",
"segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa članstva",
"segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Upotrijebite kôd sada",
"segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
"segmentMessages.member.step.success.title": "Provjera je izvršena",
"segmentMessages.military.emailExplanation": "Preporučuje se osobna e-adresa",
"segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Trebamo više informacija",
"segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite svoj dokument izdan od Vlade koji prikazuje",
"segmentMessages.military.step.docUpload.whoIsSheerId": "",
"segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ova je ponuda dostupna svim sadašnjim i bivšim pripadnicima oružanih snaga.
Tvrtka {companyName} upotrebljava SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdila da ste vojna djelatna osoba. SheerID prikuplja samo podatke kojima se potvrđuje ispunjavate li uvjete. Moguće je zatražiti dodatne podatke ili dokumente.",
"segmentMessages.military.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdi moj vojni status",
"segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite da ste pripadnik oružanih snaga.",
"segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo vojnom osoblju",
"segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Unesite svoje ime i prezime u obrazac onako kako su navedeni u Vašem vojnom dokumentu(ima). Imajte na umu da bi to moglo biti Vaše ime.",
"segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime i datum rođenja",
"segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa vojne djelatne osobe",
"segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Upotrijebite kôd sada",
"segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
"segmentMessages.military.step.success.title": "Provjera je izvršena",
"segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Preporučuje se osobna adresa e-pošte",
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "",
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "",
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.whoIsSheerId": "",
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.submitButtonText": "",
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "",
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "",
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "",
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "",
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa selidbe",
"segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "",
"segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "",
"segmentMessages.recentMover.step.success.title": "",
"segmentMessages.senior.emailExplanation": "Preporučuje se osobna adresa e-pošte",
"segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Da biste nastavili, prenesite dokumente koji potvrđuju vašu dob",
"segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite dokument izdan od Vlade koji prikazuje",
"segmentMessages.senior.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenta provodi SheerID, provjeren partner specijaliziran za verifikaciju dobi.",
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kako biste bili podobni za ovu ponudu, morate biti određene dobi.
{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio Vašu dob. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u potvrdi Vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdi i nastavi",
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite svoju trenutnu dob.",
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Otključajte svoju posebnu ponudu",
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime i datum rođenja moraju odgovarati onome što se nalazi na dokumentima izdanim od Vlade.",
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime i datum rođenja",
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vaše dobi",
"segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Upotrijebite kôd sada",
"segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
"segmentMessages.senior.step.success.title": "Provjera je izvršena",
"segmentMessages.student.emailExplanation": "Poželjna je adresa e-pošte učenika",
"segmentMessages.student.schoolName": "Naziv sveučilišta / visokog učilišta",
"segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Da biste nastavili, prenesite dokumente koji potvrđuju vaš status učenika/studenta",
"segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite dokument izdan od škole koji prikazuje",
"segmentMessages.student.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregled dokumenta provodi SheerID, provjeren partner specijaliziran za verifikaciju studenata.",
"segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Ne možete pristupiti akademskoj adresi e-pošte?",
"segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Akademska adresa e-pošte",
"segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Unesite adresu e-pošte koju ste dobili od svoje akademske ustanove i poslat ćemo vam poveznicu za potvrdu",
"segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Potvrdite putem svoje akademske adrese e-pošte",
"segmentMessages.student.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Ova adresa e-pošte nije važeća za brzu potvrdu. Upotrijebite adresu e-pošte koju ste dobili od svoje akademske ustanove ili učitajte dokumentaciju u nastavku.",
"segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kako biste ispunili uvjete za ovu ponudu, trenutačno morate biti upisani u akreditiranu školu koja dodjeljuje diplome ili certifikate.
{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio da ste trenutno student. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u potvrdi Vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
"segmentMessages.student.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdi moj studentski status",
"segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite da ste učenik škole koja dodjeljuje diplomu.",
"segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo studentima",
"segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime i datum rođenja moraju odgovarati onome što se nalazi na Vašim službenim školskim zapisima.",
"segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime i datum rođenja",
"segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa studenta",
"segmentMessages.student.step.sso.alternative": "Možete provjeriti i postavljanjem dokaza o upisu",
"segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Učitaj dokaz o upisu",
"segmentMessages.student.step.sso.login": "Prijavi se u moju obrazovnu ustanovu",
"segmentMessages.student.step.sso.subtitle": "Portal vaše obrazovne ustanove otvorit će se u novom prozoru kako biste provjerili upotrebu svojih podataka za prijavu",
"segmentMessages.student.step.sso.title": "Provjerite upotrebu vjerodajnica obrazovne ustanove",
"segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Upotrijebite kôd sada",
"segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
"segmentMessages.student.step.success.title": "Provjera je izvršena",
"segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Mora biti e-adresa izdana od Vaše škole",
"segmentMessages.teacher.schoolName": "Naziv škole",
"segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "Naziv škole",
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Da biste nastavili, prenesite dokumente koji potvrđuju vaš status nastavnika",
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite dokument izdan od škole koji prikazuje",
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.whoIsSheerId": "Pregledom dokumenata bavi se SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru nastavnika.",
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kako biste ispunjavali uvjete za ovu ponudu, trenutačno morate biti zaposleni kao prosvjetni radnik, nastavno osoblje ili član osoblja na akreditiranoj obrazovnoj ustanovi.
{companyName} upotrebljava SheerID, pouzdanog partnera, za provjeru jeste li trenutačno prosvjetni radnik, nastavno osoblje ili član osoblja. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u potvrdi vašeg ispunjavanja uvjeta. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.submitButtonText": "Potvrdi moj status učitelja",
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite da ste prosvjetni radnik, nastavno osoblje ili član osoblja na akreditiranoj obrazovnoj ustanovi.",
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo nastavnom osoblju",
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime i e-adresa moraju odgovarati zapisima Vaše škole.",
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime i e-adresu",
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa nastavnika",
"segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Upotrijebite kôd sada",
"segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
"segmentMessages.teacher.step.success.title": "Provjera je izvršena"
}
;
export default _default;