declare const _default: { "defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "Aktywna służba", "defaultMessages.ARCHITECT": "", "defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER": "", "defaultMessages.COMMUNITY_ELIGIBILITY_PROVISION": "", "defaultMessages.DENTIST": "Stomatolog", "defaultMessages.DOCTOR": "Lekarz", "defaultMessages.EMT": "Ratownik medyczny", "defaultMessages.FIREFIGHTER": "Strażak", "defaultMessages.GENERAL_CONTRACTOR": "", "defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY": "", "defaultMessages.HOME_BUYER": "Nabywca domu", "defaultMessages.INTERIOR_DESIGNER": "", "defaultMessages.LIBRARIAN": "", "defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST": "Licencjonowany kosmetolog", "defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT": "Licencjonowany agent nieruchomości", "defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Członek rodziny wojskowej", "defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "Emerytowany żołnierz", "defaultMessages.NURSE": "Pielęgniarz/pielęgniarka", "defaultMessages.NUTRITION_PROFESSIONAL": "", "defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE": "", "defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "Inny pracownik systemu opieki zdrowotnej", "defaultMessages.OTHER_MOVER": "Inny powód przeprowadzki", "defaultMessages.PHARMACIST": "Farmaceuta", "defaultMessages.POLICE": "Policja", "defaultMessages.RESERVIST": "Rezerwista lub członek Gwardii Narodowej", "defaultMessages.SEARCH_AND_RESCUE": "Działania poszukiwawczo-ratunkowe", "defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "", "defaultMessages.VETERAN": "Weteran wojskowy lub emerytowany żołnierz", "defaultMessages.VETERINARIAN": "Weterynarz", "defaultMessages._EXPERIMENTAL.cvecNumberExplanation": "", "defaultMessages.activeDutyStartDate": "Data rozpoczęcia aktywnej służby", "defaultMessages.address": "Address", "defaultMessages.addressPlaceholder": "Address", "defaultMessages.birthDate": "Data urodzenia", "defaultMessages.branchOfService": "Rodzaj służby", "defaultMessages.branchOfServicePlaceholder": "Branch Of Service", "defaultMessages.changeLanguage": "Zmień język", "defaultMessages.chooseCountry": "Najpierw wybierz kraj", "defaultMessages.city": "Miejscowość", "defaultMessages.cityPlaceholder": "City", "defaultMessages.company": "Firma", "defaultMessages.companyPlaceholder": "Company", "defaultMessages.copied": "Skopiowano", "defaultMessages.countries.AD": "Andora", "defaultMessages.countries.AE": "Zjednoczone Emiraty Arabskie", "defaultMessages.countries.AF": "Afganistan", "defaultMessages.countries.AG": "Antigua i Barbuda", "defaultMessages.countries.AI": "Anguilla", "defaultMessages.countries.AL": "Albania", "defaultMessages.countries.AM": "Armenia", "defaultMessages.countries.AN": "Antyle Holenderskie", "defaultMessages.countries.AO": "Angola", "defaultMessages.countries.AR": "Argentyna", "defaultMessages.countries.AS": "Samoa Amerykańskie", "defaultMessages.countries.AT": "Austria", "defaultMessages.countries.AU": "Australia", "defaultMessages.countries.AW": "Aruba", "defaultMessages.countries.AZ": "Azerbejdżan", "defaultMessages.countries.BA": "Bośnia i Hercegowina", "defaultMessages.countries.BB": "Barbados", "defaultMessages.countries.BD": "Bangladesz", "defaultMessages.countries.BE": "Belgia", "defaultMessages.countries.BF": "Burkina Faso", "defaultMessages.countries.BG": "Bułgaria", "defaultMessages.countries.BH": "Bahrajn", "defaultMessages.countries.BI": "Burundi", "defaultMessages.countries.BJ": "Benin", "defaultMessages.countries.BM": "Bermudy", "defaultMessages.countries.BN": "Brunei", "defaultMessages.countries.BO": "Boliwia", "defaultMessages.countries.BR": "Brazylia", "defaultMessages.countries.BS": "Bahamy", "defaultMessages.countries.BT": "Bhutan", "defaultMessages.countries.BV": "Wyspa Bouveta", "defaultMessages.countries.BW": "Botswana", "defaultMessages.countries.BY": "Białoruś", "defaultMessages.countries.BZ": "Belize", "defaultMessages.countries.CA": "Kanada", "defaultMessages.countries.CD": "Demokratyczna Republika Konga", "defaultMessages.countries.CF": "Republika Środkowoafrykańska", "defaultMessages.countries.CG": "Kongo", "defaultMessages.countries.CH": "Szwajcaria", "defaultMessages.countries.CI": "Wybrzeże Kości Słoniowej", "defaultMessages.countries.CK": "Wyspy Cooka", "defaultMessages.countries.CL": "Chile", "defaultMessages.countries.CM": "Kamerun", "defaultMessages.countries.CN": "Chiny", "defaultMessages.countries.CO": "Kolumbia", "defaultMessages.countries.CR": "Kostaryka", "defaultMessages.countries.CU": "Kuba", "defaultMessages.countries.CV": "Wyspy Zielonego Przylądka", "defaultMessages.countries.CW": "Curaçao", "defaultMessages.countries.CY": "Cypr", "defaultMessages.countries.CZ": "Czechy", "defaultMessages.countries.DE": "Niemcy", "defaultMessages.countries.DJ": "Dżibuti", "defaultMessages.countries.DK": "Dania", "defaultMessages.countries.DM": "Dominika", "defaultMessages.countries.DO": "Dominikana", "defaultMessages.countries.DZ": "Algieria", "defaultMessages.countries.EC": "Ekwador", "defaultMessages.countries.EE": "Estonia", "defaultMessages.countries.EG": "Egipt", "defaultMessages.countries.EH": "Sahara Zachodnia", "defaultMessages.countries.ER": "Erytrea", "defaultMessages.countries.ES": "Hiszpania", "defaultMessages.countries.ET": "Etiopia", "defaultMessages.countries.FI": "Finlandia", "defaultMessages.countries.FJ": "Fidżi", "defaultMessages.countries.FK": "Falklandy", "defaultMessages.countries.FM": "Mikronezja", "defaultMessages.countries.FO": "Wyspy Owcze", "defaultMessages.countries.FR": "Francja", "defaultMessages.countries.GA": "Gabon", "defaultMessages.countries.GB": "Wielka Brytania", "defaultMessages.countries.GD": "Grenada", "defaultMessages.countries.GE": "Gruzja", "defaultMessages.countries.GF": "Gujana Francuska", "defaultMessages.countries.GH": "Ghana", "defaultMessages.countries.GI": "Gibraltar", "defaultMessages.countries.GL": "Grenlandia", "defaultMessages.countries.GM": "Gambia", "defaultMessages.countries.GN": "Gwinea", "defaultMessages.countries.GP": "Gwadelupa (Francja)", "defaultMessages.countries.GQ": "Gwinea Równikowa", "defaultMessages.countries.GR": "Grecja", "defaultMessages.countries.GS": "Georgia Południowa i Sandwich Południowy", "defaultMessages.countries.GT": "Gwatemala", "defaultMessages.countries.GU": "Guam (USA)", "defaultMessages.countries.GW": "Gwinea Bissau", "defaultMessages.countries.GY": "Gujana", "defaultMessages.countries.HK": "Hongkong", "defaultMessages.countries.HM": "Wyspy Heard i McDonalda", "defaultMessages.countries.HN": "Honduras", "defaultMessages.countries.HR": "Chorwacja", "defaultMessages.countries.HT": "Haiti", "defaultMessages.countries.HU": "Węgry", "defaultMessages.countries.ID": "Indonezja", "defaultMessages.countries.IE": "Irlandia", "defaultMessages.countries.IL": "Izrael", "defaultMessages.countries.IN": "Indie", "defaultMessages.countries.IO": "Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego", "defaultMessages.countries.IQ": "Irak", "defaultMessages.countries.IR": "Iran", "defaultMessages.countries.IS": "Islandia", "defaultMessages.countries.IT": "Włochy", "defaultMessages.countries.JM": "Jamajka", "defaultMessages.countries.JO": "Jordania", "defaultMessages.countries.JP": "Japonia", "defaultMessages.countries.KE": "Kenia", "defaultMessages.countries.KG": "Kirgistan", "defaultMessages.countries.KH": "Kambodża", "defaultMessages.countries.KI": "Kiribati", "defaultMessages.countries.KM": "Komory", "defaultMessages.countries.KN": "Saint Kitts i Nevis Anguilla", "defaultMessages.countries.KP": "Korea Północna", "defaultMessages.countries.KR": "Korea Południowa", "defaultMessages.countries.KW": "Kuwejt", "defaultMessages.countries.KY": "Kajmany", "defaultMessages.countries.KZ": "Kazachstan", "defaultMessages.countries.LA": "Laos", "defaultMessages.countries.LB": "Liban", "defaultMessages.countries.LC": "Saint Lucia", "defaultMessages.countries.LI": "Liechtenstein", "defaultMessages.countries.LK": "Sri Lanka", "defaultMessages.countries.LR": "Liberia", "defaultMessages.countries.LS": "Lesotho", "defaultMessages.countries.LT": "Litwa", "defaultMessages.countries.LU": "Luksemburg", "defaultMessages.countries.LV": "Łotwa", "defaultMessages.countries.LY": "Libia", "defaultMessages.countries.MA": "Maroko", "defaultMessages.countries.MC": "Monako", "defaultMessages.countries.MD": "Mołdawia", "defaultMessages.countries.ME": "Czarnogóra", "defaultMessages.countries.MG": "Madagaskar", "defaultMessages.countries.MH": "Wyspy Marshalla", "defaultMessages.countries.MK": "Macedonia Północna", "defaultMessages.countries.ML": "Mali", "defaultMessages.countries.MM": "Mjanma (Birma)", "defaultMessages.countries.MN": "Mongolia", "defaultMessages.countries.MO": "Makau", "defaultMessages.countries.MP": "Mariany Północne", "defaultMessages.countries.MQ": "Martynika (Francja)", "defaultMessages.countries.MR": "Mauretania", "defaultMessages.countries.MS": "Montserrat", "defaultMessages.countries.MT": "Malta", "defaultMessages.countries.MU": "Mauritius", "defaultMessages.countries.MV": "Malediwy", "defaultMessages.countries.MW": "Malawi", "defaultMessages.countries.MX": "Meksyk", "defaultMessages.countries.MY": "Malezja", "defaultMessages.countries.MZ": "Mozambik", "defaultMessages.countries.NA": "Namibia", "defaultMessages.countries.NC": "Nowa Kaledonia (Francja)", "defaultMessages.countries.NE": "Niger", "defaultMessages.countries.NF": "Wyspa Norfolk", "defaultMessages.countries.NG": "Nigeria", "defaultMessages.countries.NI": "Nikaragua", "defaultMessages.countries.NL": "Holandia", "defaultMessages.countries.NO": "Norwegia", "defaultMessages.countries.NP": "Nepal", "defaultMessages.countries.NR": "Nauru", "defaultMessages.countries.NU": "Niue", "defaultMessages.countries.NZ": "Nowa Zelandia", "defaultMessages.countries.OM": "Oman", "defaultMessages.countries.PA": "Panama", "defaultMessages.countries.PE": "Peru", "defaultMessages.countries.PF": "Polinezja (Francja)", "defaultMessages.countries.PG": "Papua Nowa Gwinea", "defaultMessages.countries.PH": "Filipiny", "defaultMessages.countries.PK": "Pakistan", "defaultMessages.countries.PL": "Polska", "defaultMessages.countries.PM": "Saint-Pierre i Miquelon", "defaultMessages.countries.PN": "Pitcairn", "defaultMessages.countries.PR": "Portoryko", "defaultMessages.countries.PS": "Palestyna", "defaultMessages.countries.PT": "Portugalia", "defaultMessages.countries.PW": "Palau", "defaultMessages.countries.PY": "Paragwaj", "defaultMessages.countries.QA": "Katar", "defaultMessages.countries.RE": "Reunion (Francja)", "defaultMessages.countries.RO": "Rumunia", "defaultMessages.countries.RS": "Serbia", "defaultMessages.countries.RU": "Rosja", "defaultMessages.countries.RW": "Rwanda", "defaultMessages.countries.SA": "Arabia Saudyjska", "defaultMessages.countries.SB": "Wyspy Salomona", "defaultMessages.countries.SC": "Seszele", "defaultMessages.countries.SD": "Sudan", "defaultMessages.countries.SE": "Szwecja", "defaultMessages.countries.SG": "Singapur", "defaultMessages.countries.SH": "Wyspa Świętej Heleny", "defaultMessages.countries.SI": "Słowenia", "defaultMessages.countries.SK": "Słowacja", "defaultMessages.countries.SL": "Sierra Leone", "defaultMessages.countries.SM": "San Marino", "defaultMessages.countries.SN": "Senegal", "defaultMessages.countries.SO": "Somalia", "defaultMessages.countries.SR": "Surinam", "defaultMessages.countries.SS": "Sudan Południowy", "defaultMessages.countries.ST": "Wyspy Świętego Tomasza i Książęca", "defaultMessages.countries.SV": "Salwador", "defaultMessages.countries.SY": "Syria", "defaultMessages.countries.SZ": "Eswatini", "defaultMessages.countries.TC": "Wyspy Turks i Caicos", "defaultMessages.countries.TD": "Czad", "defaultMessages.countries.TF": "Francuskie Terytoria Południowe", "defaultMessages.countries.TG": "Togo", "defaultMessages.countries.TH": "Tajlandia", "defaultMessages.countries.TJ": "Tadżykistan", "defaultMessages.countries.TK": "Tokelau", "defaultMessages.countries.TL": "Timor Wschodni", "defaultMessages.countries.TM": "Turkmenistan", "defaultMessages.countries.TN": "Tunezja", "defaultMessages.countries.TO": "Tonga", "defaultMessages.countries.TR": "Turcja", "defaultMessages.countries.TT": "Trynidad i Tobago", "defaultMessages.countries.TV": "Tuvalu", "defaultMessages.countries.TW": "Tajwan", "defaultMessages.countries.TZ": "Tanzania", "defaultMessages.countries.UA": "Ukraina", "defaultMessages.countries.UG": "Uganda", "defaultMessages.countries.UM": "Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych", "defaultMessages.countries.US": "Stany Zjednoczone", "defaultMessages.countries.UY": "Urugwaj", "defaultMessages.countries.UZ": "Uzbekistan", "defaultMessages.countries.VA": "Watykan", "defaultMessages.countries.VC": "Saint Vincent i Grenadyny", "defaultMessages.countries.VE": "Wenezuela", "defaultMessages.countries.VG": "Brytyjskie Wyspy Dziewicze", "defaultMessages.countries.VI": "Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych", "defaultMessages.countries.VN": "Wietnam", "defaultMessages.countries.VU": "Vanuatu", "defaultMessages.countries.WF": "Wyspy Wallis i Futuna", "defaultMessages.countries.WS": "Samoa", "defaultMessages.countries.XK": "Kosowo", "defaultMessages.countries.YE": "Jemen", "defaultMessages.countries.YT": "Majotta", "defaultMessages.countries.ZA": "Republika Południowej Afryki", "defaultMessages.countries.ZM": "Zambia", "defaultMessages.countries.ZW": "Zimbabwe", "defaultMessages.country": "Kraj", "defaultMessages.countryPlaceholder": "Kraj", "defaultMessages.cvecNumber": "", "defaultMessages.cvecNumberExplanation": "", "defaultMessages.dateTime.20_MIN": "20 minut", "defaultMessages.dateTime.24_HRS": "24 godziny", "defaultMessages.dateTime.2_DAY": "2 dni", "defaultMessages.dateTime.2_HRS": "2 godziny", "defaultMessages.dateTime.2_MIN": "2 minuty", "defaultMessages.dateTime.3_DAY": "3 dni", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS": "kilka dni", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS": "kilka godzin", "defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES": "kilka minut", "defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR": "pół godziny", "defaultMessages.dateTime.april": "Kwiecień", "defaultMessages.dateTime.august": "Sierpień", "defaultMessages.dateTime.day": "Dzień", "defaultMessages.dateTime.december": "Grudzień", "defaultMessages.dateTime.february": "Luty", "defaultMessages.dateTime.january": "Styczeń", "defaultMessages.dateTime.july": "Lipiec", "defaultMessages.dateTime.june": "Czerwiec", "defaultMessages.dateTime.march": "Marzec", "defaultMessages.dateTime.may": "Maj", "defaultMessages.dateTime.month": "Miesiąc", "defaultMessages.dateTime.november": "Listopad", "defaultMessages.dateTime.october": "Październik", "defaultMessages.dateTime.september": "Wrzesień", "defaultMessages.dateTime.year": "Rok", "defaultMessages.dischargeDate": "Data zwolnienia ze służby", "defaultMessages.driverLicenseNumber": "Numer prawa jazdy", "defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder": "Driver license number", "defaultMessages.driverLicenseState": "Stan wydający prawo jazdy", "defaultMessages.ebtCardNumber": "numer karty EBT", "defaultMessages.emailAddress": "Adres e-mail", "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "Email address", "defaultMessages.error": "Błąd", "defaultMessages.errorDetailId.govIdMismatch": "Nie mogliśmy dopasować Twojego dokumentu tożsamości do danych wprowadzonych w formularzu. Spróbuj ponownie.", "defaultMessages.errorDetailId.govIdOtherFailure": "Mieliśmy problem z weryfikacją Twojego ID. Skontaktuj się z działem pomocy technicznej SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeBiometric": "Mieliśmy problem z weryfikacją Twoich zarejestrowanych ruchów. Spróbuj ponownie: ", "defaultMessages.errorDetailId.govIdRetakeId": "Mieliśmy problem z weryfikacją Twojego dokumentu tożsamości. Spróbuj ponownie: ", "defaultMessages.errorDetailId.govIdUnsupportedDoc": "Ten dokument nie jest akceptowany. Spróbuj ponownie, używając metody identyfikacji za pomocą dokumentu tożsamości wydanego przez organ administracji publicznej.", "defaultMessages.errorDetailId.personLimit": "Wygląda na to, że oferta dla Ciebie została już zatwierdzona.", "defaultMessages.errorDetailId.troubleVerifying": "Wygląda na to, że mamy trudności z Twoją weryfikacją. Skontaktuj się z działem pomocy technicznej SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.unableToVerify": "W tej chwili nie możemy Cię zweryfikować. Jeśli uważasz, że wiadomość ta została wysłana do Ciebie przez pomyłkę, skontaktuj się z działem pomocy technicznej SheerID.", "defaultMessages.errorDetailId.vpnsNotAllowed": "Ten program nie pozwala na korzystanie z VPN. Wyloguj się z VPN i spróbuj ponownie.", "defaultMessages.errorId.activeDutyStartDateBeforeBirthDate": "Data rozpoczęcia musi być późniejsza niż data urodzenia", "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Przetworzenie żądania obecnie nie jest możliwe. Spróbuj ponownie później.", "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Data zwolnienia ze służby przed datą urodzin", "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Przekroczono limit kontroli dokumentu", "defaultMessages.errorId.duplicateFile": "Ups! Niektóre pliki wydają się być identyczne. Wybierz inny plik.", "defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "Przepraszamy, nie znaleziono żądanej strony. Adres URL może być błędny lub strona, której szukasz, nie jest już dostępna.", "defaultMessages.errorId.expiredProgram": "Ze względu na ogromne zainteresowanie oferta nie jest już dostępna. Zajrzyj tu ponownie jutro, aby sprawdzić, czy jest dostępna.", "defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "Kod weryfikacyjny wygasł", "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Ta weryfikacja wygasła. Rozpocznij nową weryfikację.", "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "Nieudane żądanie HTTP", "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Nie możemy Cię zweryfikować na podstawie przesłanych informacji. Sprawdź poprawność swoich informacji i pamiętaj, aby używać wyłącznie własnego urządzenia mobilnego lub komputera.

Nadal masz problem? Skontaktuj się z zespołem wsparcia SheerID, aby potwierdzić swoją tożsamość.", "defaultMessages.errorId.futureActiveDutyStartDate": "Data rozpoczęcia w przyszłości", "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Data urodzenia w przyszłości", "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Data zwolnienia ze służby w przyszłości", "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Ze względu na ogromne zainteresowanie oferta nie jest już dostępna. Zajrzyj tu ponownie jutro, aby sprawdzić, czy jest dostępna.", "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.incorrectVerificationOverrideCodeAttemptLimitExceeded": "Przekroczenie limitu kodów zastępczych", "defaultMessages.errorId.ineligibleOrganization": "Wybrana przez Ciebie organizacja nie spełnia kryteriów tej oferty.", "defaultMessages.errorId.internalServerError": "Wewnętrzny błąd serwera", "defaultMessages.errorId.invalidActiveDutyStartDate": "Niepoprawna data rozpoczęcia", "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Nieprawidłowy adres", "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Dostarczony token API był nieprawidłowy lub pusty", "defaultMessages.errorId.invalidAuthenticationLoopToken": "Podany kod jest nieprawidłowy", "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Nieprawidłowa data urodzenia", "defaultMessages.errorId.invalidCity": "Nieprawidłowa miejscowość", "defaultMessages.errorId.invalidCountry": "Nieprawidłowy kraj", "defaultMessages.errorId.invalidCvecNumber": "", "defaultMessages.errorId.invalidDischargeDate": "Nieprawidłowa data zwolnienia ze służby", "defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken": "Dostarczony token wysyłania dokumentu był nieprawidłowy", "defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "Nieprawidłowy numer prawa jazdy", "defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber": "", "defaultMessages.errorId.invalidEmail": "Nieprawidłowy adres e-mail", "defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "Przepraszamy, nie znaleziono żądanej strony. Adres URL może być błędny lub strona, której szukasz, nie jest już dostępna.", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "Co najmniej jeden z plików jest pusty", "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "Co najmniej jeden z plików jest zbyt duży (maks. 10 MB)", "defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "Nieprawidłowe imię", "defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "Nieprawidłowy status pracownika służb ratowniczych", "defaultMessages.errorId.invalidLastName": "Nieprawidłowe nazwisko", "defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "Nieprawidłowy numer ID", "defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "Nieprawidłowy status służby wojskowej", "defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Przekroczono maksymalną liczbę plików (maks. 5)", "defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "Wymaga zaznaczenia, aby kontynuować", "defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "Musisz wybrać organizację z listy", "defaultMessages.errorId.invalidOverrideCode": "Nieprawidłowy kod zastępczy", "defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber": "Nieprawidłowy numer telefonu komórkowego", "defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "Nieprawidłowy kod pocztowy", "defaultMessages.errorId.invalidProgram": "Nieprawidłowy program", "defaultMessages.errorId.invalidRequest": "Nieprawidłowe żądanie", "defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "Nie udało się potwierdzić kodu weryfikacyjnego", "defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "Nieprawidłowy SSN", "defaultMessages.errorId.invalidState": "Nieprawidłowy stan", "defaultMessages.errorId.invalidStatus": "Nieprawidłowy status", "defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "Nieprawidłowy status", "defaultMessages.errorId.invalidStep": "Nieprawidłowy krok", "defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "Wymagana zgoda na treści marketingowe", "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Przekroczono maksymalną długość wartości metadanych", "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Przekroczono maksymalną liczbę wartości metadanych", "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "", "defaultMessages.errorId.missingRequiredMetadata": "Do weryfikacji konieczne jest zalogowanie. Zaloguj się na konto i spróbuj ponownie.", "defaultMessages.errorId.noProgram": "Nie znaleziono programu", "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Ze względu na ogromne zainteresowanie oferta nie jest już dostępna. Zajrzyj tu ponownie jutro, aby sprawdzić, czy jest dostępna.", "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Brak prawidłowych plików", "defaultMessages.errorId.noVerification": "Nie znaleziono weryfikacji", "defaultMessages.errorId.notApproved": "Nie zatwierdzono", "defaultMessages.errorId.notFound": "Nie znaleziono", "defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "Data urodzenia nie uprawnia do skorzystania z tej oferty.", "defaultMessages.errorId.requestTimeout": "Przekroczenie czasu żądania", "defaultMessages.errorId.simulatedError": "To jest symulowany błąd", "defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus": "Ta oferta została tymczasowo wstrzymana. Prosimy o kontakt z działem obsługi klienta marki, aby uzyskać więcej informacji.", "defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "Nieautoryzowana domena", "defaultMessages.errorId.underagePerson": "Osoby poniżej 16. roku życia nie kwalifikują się do tej oferty.", "defaultMessages.errorId.unknownError": "Nieznany błąd", "defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "Co najmniej jeden z plików ma nieobsługiwany format", "defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "Cieszymy się z Twojego entuzjastycznego nastawienia, ale wygląda na to, że już zdarzyło Ci się skorzystać lub podjąć próbę skorzystania z tej oferty.", "defaultMessages.firstName": "Imię", "defaultMessages.firstNamePlaceholder": "First name", "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Wprowadzone tu informacje zostaną wykorzystane do celów weryfikacji.", "defaultMessages.footerText": "Przesyłając powyższe dane osobowe, przyjmuję do wiadomości, że moje dane osobowe są gromadzone zgodnie z polityką prywatności firmy, od której chcę uzyskać rabat, i rozumiem, że moje dane osobowe zostaną udostępnione SheerID jako podmiotowi przetwarzającemu dane / usługodawcy zewnętrznemu w celu potwierdzenia przez SheerID, że kwalifikuję się do skorzystania z oferty specjalnej. Więcej o SheerID.", "defaultMessages.getHelp": "Uzyskaj pomoc", "defaultMessages.howDoesReviewWork": "Na czym polega kontrola?", "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Na czym polega weryfikacja?", "defaultMessages.infoShared1": "Klikając ten przycisk, wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych w celu weryfikacji mojej kwalifikowalności zgodnie z opisem, który zawiera {privacyPolicyLink}", "defaultMessages.infoShared2": ". Rozumiem, że moje dane zostaną udostępnione firmie {companyName}.", "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Twoje informacje zostaną przekazane do Stanów Zjednoczonych i będą przetwarzane zgodnie z polityką prywatności SheerID.", "defaultMessages.instant": "Natychmiastowa", "defaultMessages.lastName": "Nazwisko", "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Last name", "defaultMessages.limitExceededError": "Przekroczono limit weryfikacji", "defaultMessages.loading": "Ładowanie…", "defaultMessages.locales.ar": "Arabski", "defaultMessages.locales.bg": "Bułgarski", "defaultMessages.locales.bn-IN": "", "defaultMessages.locales.cs": "Czeski", "defaultMessages.locales.da": "Duński", "defaultMessages.locales.de": "Niemiecki", "defaultMessages.locales.el": "Grecki", "defaultMessages.locales.en-GB": "Angielski (Wielka Brytania)", "defaultMessages.locales.en-US": "Angielski", "defaultMessages.locales.es": "Hiszpański", "defaultMessages.locales.es-ES": "Hiszpański (Hiszpania)", "defaultMessages.locales.fi": "Fiński", "defaultMessages.locales.fr": "Francuski", "defaultMessages.locales.fr-CA": "Francuski (Kanada)", "defaultMessages.locales.ga": "Irlandzki", "defaultMessages.locales.hi-IN": "", "defaultMessages.locales.hr": "Chorwacki", "defaultMessages.locales.hu": "Węgierski", "defaultMessages.locales.id": "Indonezyjski", "defaultMessages.locales.is": "", "defaultMessages.locales.it": "Włoski", "defaultMessages.locales.iw": "Hebrajski", "defaultMessages.locales.ja": "Japoński", "defaultMessages.locales.ko": "Koreański", "defaultMessages.locales.lo": "Laotański", "defaultMessages.locales.lt": "Litewski", "defaultMessages.locales.ms": "Malajski", "defaultMessages.locales.nl": "Niderlandzki", "defaultMessages.locales.nl-BE": "flamandzki", "defaultMessages.locales.no": "Norweski", "defaultMessages.locales.pl": "Polski", "defaultMessages.locales.pt": "Portugalski", "defaultMessages.locales.pt-BR": "Portugalski (Brazylia)", "defaultMessages.locales.ro": "rumuński", "defaultMessages.locales.ru": "Rosyjski", "defaultMessages.locales.sk": "Słowacki", "defaultMessages.locales.sl": "Słoweński", "defaultMessages.locales.sr": "Serbski", "defaultMessages.locales.sv": "Szwedzki", "defaultMessages.locales.sw": "", "defaultMessages.locales.th": "Tajski", "defaultMessages.locales.tr": "Turecki", "defaultMessages.locales.uk": "Ukraiński", "defaultMessages.locales.ur": "urdu", "defaultMessages.locales.vi": "wietnamski", "defaultMessages.locales.zh": "Chiński (tradycyjny)", "defaultMessages.locales.zh-HK": "Chiński (Hongkong)", "defaultMessages.locales.zu": "zulu", "defaultMessages.lowIncomeOrganization": "Program pomocy rządowej", "defaultMessages.lowIncomeOrganizationPlaceholder": "Program pomocy rządowej", "defaultMessages.lowRewardPool": "🔥 Liczba pozostałych ofert: {offersRemaining}.", "defaultMessages.memberId": "Numer ID", "defaultMessages.memberIdPlaceholder": "ID Number", "defaultMessages.militaryFamilyCardNote": "Uwaga: ta oferta jest dostępna tylko dla członków rodzin wojskowych posiadających dowód tożsamości osoby będącej na utrzymaniu.", "defaultMessages.militaryInfoShared": "Wprowadzone tu informacje zostaną wykorzystane do celów weryfikacji.", "defaultMessages.militaryStatus": "Status służby wojskowej", "defaultMessages.noOptions": "Brak opcji", "defaultMessages.optIn": "Tak, proszę o przesyłanie mi informacji marketingowych firmy {company} dotyczących ekskluzywnych wyprzedaży, ofert specjalnych, najnowszych produktów i nie tylko", "defaultMessages.optional": "Opcjonalnie", "defaultMessages.organization": "Organizacja", "defaultMessages.organizationPlaceholder": "Organization", "defaultMessages.personalInformation": "Dane osobowe", "defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "Możesz podać osobisty lub szkolny adres e-mail", "defaultMessages.phoneNumber": "Numer telefonu komórkowego", "defaultMessages.phoneNumberExplanation": "Opcjonalnie – otrzymuj powiadomienia tekstowe o aktualizacji statusu", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "Przesłanie tego formularza z numerem telefonu komórkowego oznacza zgodę na otrzymanie SMS-ów / wiadomości tekstowych w celu weryfikacji. Operator komórkowy może pobierać opłaty za wysyłanie wiadomości tekstowych (SMS) i danych.", "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "Upoważniasz swojego operatora usług komórkowych do ujawnienia SheerID swojego numeru telefonu komórkowego i niektórych informacji o koncie, wyłącznie w celu identyfikacji tożsamości i uniknięcia oszustwa.", "defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555", "defaultMessages.postalCode": "Kod pocztowy", "defaultMessages.postalCodeExplanation": "Podaj lokalizację widniejącą w dokumentacji organu wydającego licencję", "defaultMessages.postalCodePlaceholder": "Postal code", "defaultMessages.poweredBy": "Usługi weryfikacyjne obsługiwane przez SheerID", "defaultMessages.privacyPolicy": "Polityka ochrony prywatności", "defaultMessages.proceed": "Kontynuuj", "defaultMessages.requestSchool": "Nie widzisz swojej szkoły? Poproś o dodanie jej do listy.", "defaultMessages.requiredFields": "* Informacje wymagane", "defaultMessages.rewardCodeEmailNotification": "Wysłaliśmy kopię za pomocą poczty e-mail, więc możesz użyć nowego kodu teraz lub później. Sprawdź, czy dotarła do ciebie wiadomość z adresu verify@sheerid.com.", "defaultMessages.school": "Szkoła", "defaultMessages.schoolName": "Nazwa uniwersytetu/uczelni", "defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "Nazwa uniwersytetu/uczelni", "defaultMessages.sheeridFaqs": "SheerID – często zadawane pytania", "defaultMessages.smsCodePlaceholder": "SMS Code", "defaultMessages.ssn": "Numer ubezpieczenia społecznego", "defaultMessages.ssnPlaceholder": "000-00-0000", "defaultMessages.state": "Stan", "defaultMessages.statePlaceholder": "State", "defaultMessages.states.AK": "Alaska", "defaultMessages.states.AL": "Alabama", "defaultMessages.states.AR": "Arkansas", "defaultMessages.states.AS": "", "defaultMessages.states.AZ": "Arizona", "defaultMessages.states.CA": "Kalifornia", "defaultMessages.states.CO": "Kolorado", "defaultMessages.states.CT": "Connecticut", "defaultMessages.states.DC": "Dystrykt Kolumbii", "defaultMessages.states.DE": "Delaware", "defaultMessages.states.FL": "Floryda", "defaultMessages.states.GA": "Georgia", "defaultMessages.states.GU": "", "defaultMessages.states.HI": "Hawaje", "defaultMessages.states.IA": "Iowa", "defaultMessages.states.ID": "Idaho", "defaultMessages.states.IL": "Illinois", "defaultMessages.states.IN": "Indiana", "defaultMessages.states.KS": "Kansas", "defaultMessages.states.KY": "Kentucky", "defaultMessages.states.LA": "Luizjana", "defaultMessages.states.MA": "Massachusetts", "defaultMessages.states.MD": "Maryland", "defaultMessages.states.ME": "Maine", "defaultMessages.states.MI": "Michigan", "defaultMessages.states.MN": "Minnesota", "defaultMessages.states.MO": "Missouri", "defaultMessages.states.MS": "Missisipi", "defaultMessages.states.MT": "Montana", "defaultMessages.states.NC": "Karolina Północna", "defaultMessages.states.ND": "Dakota Północna", "defaultMessages.states.NE": "Nebraska", "defaultMessages.states.NH": "New Hampshire", "defaultMessages.states.NJ": "New Jersey", "defaultMessages.states.NM": "Nowy Meksyk", "defaultMessages.states.NV": "Nevada", "defaultMessages.states.NY": "Nowy Jork", "defaultMessages.states.OH": "Ohio", "defaultMessages.states.OK": "Oklahoma", "defaultMessages.states.OR": "Oregon", "defaultMessages.states.PA": "Pensylwania", "defaultMessages.states.PR": "", "defaultMessages.states.RI": "Rhode Island", "defaultMessages.states.SC": "Karolina Południowa", "defaultMessages.states.SD": "Dakota Południowa", "defaultMessages.states.TN": "Tennessee", "defaultMessages.states.TX": "Teksas", "defaultMessages.states.UT": "Utah", "defaultMessages.states.VA": "Wirginia", "defaultMessages.states.VI": "", "defaultMessages.states.VT": "Vermont", "defaultMessages.states.WA": "Waszyngton", "defaultMessages.states.WI": "Wisconsin", "defaultMessages.states.WV": "Wirginia Zachodnia", "defaultMessages.states.WY": "Wyoming", "defaultMessages.status": "Status", "defaultMessages.statusPlaceholder": "Status", "defaultMessages.step.collectIdentifier.inputExplanation": "Konieczne do przesłania kodu uwierzytelniającego", "defaultMessages.step.collectIdentifier.submitButton": "Dalej", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Your Professional Membership Registration Number", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "Registration Number", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Your Professional Membership Registration Number", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "Registration Number", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Your Professional Membership Registration Number", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "Global Location Number", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Your Professional Membership Registration Number", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Registration Number", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Your Professional Membership Registration Number", "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Registration Number", "defaultMessages.step.collectPersonalInfo.submitButton": "Zweryfikuj status mojego {segment}", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Wybierz opcję", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Wprowadź numer ubezpieczenia społecznego", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Wyślij dokument", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "Zamiast tego wyślij dokument", "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Zweryfikuj za pomocą numeru ubezpieczenia społecznego", "defaultMessages.step.completeAuthentication.manuallyVerifyButton": "Zweryfikuj ręcznie", "defaultMessages.step.completeAuthentication.subtitle": "Wprowadź kod wysłany na Twój adres e-mail.", "defaultMessages.step.completeAuthentication.title": "", "defaultMessages.step.consolation.subtitle": "Niestety, nie mogliśmy zweryfikować Twojego statusu, jednak doceniamy Twoje zainteresowanie i w podziękowaniu oferujemy kod promocyjny. Jest on przeznaczony wyłącznie dla Ciebie i można go wykorzystać tylko raz.", "defaultMessages.step.consolation.title": "Skorzystaj z oferty", "defaultMessages.step.consolation.verificationOnly": "Wszelkie pytania dotyczące tej oferty należy kierować do firmy {companyName}.", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "Przykłady akceptowalnych dokumentów:", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate": "Akt urodzenia", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "Prawo jazdy", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "Paszport", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "Dokument tożsamości wydany przez organ administracji publicznej", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdContent": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.doNotUploadMilitaryIdTitle": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "Karta pracownicza", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "Oficjalne pismo", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "Odcinek wypłaty z ostatnich 90 dni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "Dowód osobisty", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "Pismo urzędowe", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "Odcinek wypłaty z ostatnich 90 dni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "Dokument licencji", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.program": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter": "List akceptacyjny do wybranego programu pomocy rządowej wysłany przez organ administracji państwowej (np. pismo dotyczące uprawnień do świadczenia Supplemental Security Income, SSI).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot": "Zrzut ekranu z portalu internetowego wybranego programu pomocy rządowej, z którego wynika, że się do niego kwalifikujesz (zrzut ekranu statusu wniosku o Medicare na koncie internetowym).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement": "Wyciąg z konta bankowego potwierdzający niedawną wypłatę wybranego świadczenia.", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard": "Tył i przód karty potwierdzającej, że kwalifikujesz się do wybranego programu pomocy rządowej (np. karta EBT w programie SNAP).", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "Identyfikator", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.letterEmployment": "Pismo potwierdzające zatrudnienie na papierze firmowym z datą z ostatnich 90 dni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "Prawo wykonywania zawodu lub zaświadczenie medyczne", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.payStub": "Odcinek wypłaty z ostatnich 90 dni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "Dokument tożsamości ze zdjęciem i ostatni odcinek wypłaty", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "Dokument potwierdzający członkostwo", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Odcinek wypłaty z ostatnich 90 dni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.leaveEarningStatement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.active.uniformedServicesId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Dowolny dokument potwierdzający aktywną służbę w siłach zbrojnych przez okres co najmniej 30 dni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Dowolny dokument potwierdzający status zarejestrowanego członka rodziny żołnierza", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.blueUniformedId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.dd214Form": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.retireeId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaDigitalId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.militaryRetiree.vaHealthBenefitsCard": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.leaveEarningStatement": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservist.uniformedServicesId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Dowolny dokument potwierdzający status rezerwisty sił zbrojnych", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Dowolny dokument potwierdzający status emeryta sił zbrojnych", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dd214Form": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.departmentVeteranId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.dischargeCertificate": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.driverLicenseVeteran": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaDigitalId": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.vet.vaHealthBenefitsCard": "", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Dowolny dokument potwierdzający spełnienie kwalifikacji służby wojskowej i zwolnienie z honorami", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.officialLetter": "Pismo urzędowe", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress": "Pismo z U.S. Postal Service potwierdzające zmianę adresu", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed": "Akt hipoteczny", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement": "Umowa o leasing lub wynajem", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "Akt urodzenia", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "Prawo jazdy", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "Paszport", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "Dokument tożsamości wydany przez organ administracji publicznej", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "Plan zajęć", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Identyfikator szkolny z datą ważności", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "Potwierdzenie czesnego", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "Legitymacja nauczycielska", "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "Odcinek wypłaty z ostatnich 90 dni", "defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "Wymagany format pliku to .jpg .jpeg .png .pdf", "defaultMessages.step.docUpload.addFile": "Dodaj dokumenty", "defaultMessages.step.docUpload.allowedDocuments": "Prosimy o przesyłanie wyłącznie dokumentów, które są prawnie dozwolone.", "defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLater": "Czy mogę dokończyć później?", "defaultMessages.step.docUpload.canIFinishLaterDetails": "Tak, jeśli nie dokończysz teraz, automatycznie wyślemy na podany adres wiadomość e-mail z linkiem odsyłającym do tego kroku.", "defaultMessages.step.docUpload.confirm": "Proszę potwierdzić.", "defaultMessages.step.docUpload.documentReviewProcess": "Pracownicy SheerID sprawdzą dokumenty pod kątem autentyczności i porównają informacje w dokumentach z informacjami podanymi przez Ciebie.", "defaultMessages.step.docUpload.documentsMustInclude": "Twoje dokumenty muszą zawierać", "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Jeśli Twoje nazwisko uległo zmianie od czasu wystawienia dokumentu, wyślij drugi dokument potwierdzający oficjalną zmianę nazwiska.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectedNextStep": "Popraw to i spróbuj ponownie", "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Nie udało się nam potwierdzić kwalifikowalności, ponieważ:", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "W przesłanym dokumencie brakuje warunku niezbędnego do oceny możliwości skorzystania z tej oferty.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Przesłany dokument nie spełnia warunku niezbędnego do oceny możliwości skorzystania z tej oferty.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EMAIL_SCREENSHOT": "Nie akceptujemy zrzutów ekranu wiadomości e-mail.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Dokument utracił ważność lub został wydany zbyt dawno temu. Wyślij aktualny dokument.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Nie akceptujemy dokumentów pisanych ręcznie.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Dokument jest niewystarczający do oceny możliwości skorzystania z tej oferty.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "Przesłany dokument nie zawiera daty wydania lub został wydany zbyt dawno temu.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Wysłany dokument nie dowodzi zatrudnienia w bieżącym roku akademickim.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Nie możemy przyjąć dokumentów chronionych hasłem.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Przesłany dokument ma status, który nie jest wystarczający do oceny możliwości skorzystania z tej oferty.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "Data w dokumencie sięga zbyt odległej przyszłości. Wyślij aktualny dokument, który potwierdza Twój obecny status.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Nie udało się odczytać dokumentu z powodu słabej jakości obrazu. Upewnij się, że obraz jest czytelny i wystarczająco jasny, a następnie prześlij go ponownie.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "Dokument nie jest oficjalny lub nie znajduje się na liście akceptowanych typów dokumentów.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Na podstawie przesłanego dokumentu nie można ocenić możliwości skorzystania z tej oferty.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.EBT_CARD_NUMBER_OTHER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "Nazwa stanowiska w dokumencie nie uprawnia do skorzystania z tej oferty.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "Organizacja z przesłanego dokumentu nie uprawnia do skorzystania z tej oferty.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Uczniowie szkół średnich nie kwalifikują się do tej oferty.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "Dokument nie zawiera wszystkich informacji niezbędnych do potwierdzenia możliwości skorzystania z tej oferty.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "Data lub daty podane w dokumencie są niewystarczające do potwierdzenia obecnego statusu. Wyślij dokument, który uwzględnia ostatni miesiąc i rok.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "Przesłany dokument nie potwierdza, że masz status umożliwiający skorzystanie z tej oferty.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "Data urodzenia w dokumencie nie jest zgodna z datą urodzenia podaną w formularzu weryfikacyjnym.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "Nazwa firmy lub adres w dokumencie nie są zgodne z danymi podanymi w formularzu weryfikacyjnym.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Część informacji podanych w dokumencie nie jest zgodna z danymi podanymi w formularzu weryfikacyjnym.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "Nazwa organizacji w przesłanym dokumencie nie jest zgodna z organizacją wymienioną w formularzu weryfikacyjnym.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "Kraj wybrany w formularzu weryfikacyjnym nie jest zgodny z krajem widniejącym w przesłanej dokumentacji.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "Nazwa organizacji wpisana w formularzu weryfikacyjnym nie jest zgodna z nazwą organizacji widniejącą w przesłanej dokumentacji.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "Imię podane w dokumencie nie jest zgodne z imieniem podanym w formularzu weryfikacyjnym.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "Nazwisko podane w formularzu weryfikacyjnym nie jest zgodne z nazwiskiem widniejącym w przesłanej dokumentacji.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": "Informacje w przesłanym dokumencie są niezgodne z imieniem i/lub nazwiskiem podanym w formularzu weryfikacyjnym.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "Status w dokumencie jest niezgodny ze statusem podanym w formularzu weryfikacyjnym.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "Dokument nie zawiera wszystkich informacji niezbędnych do potwierdzenia możliwości skorzystania z tej oferty.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "Brakuje aktualnej daty. Prosimy o przesłanie oficjalnego, datowanego dokumentu, który potwierdza obecny status.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_EBT_CARD_NUMBER": "", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "Przesłany dokument nie zawiera wszystkich informacji niezbędnych do potwierdzenia możliwości skorzystania z tej oferty.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "Przesłany dokument nie wykazuje przynależności do uprawnionego oddziału Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE": "Brakuje daty urodzenia.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME": "W przesłanej dokumentacji brakuje nazwy organizacji podanej w formularzu weryfikacyjnym.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": "W przesłanym dokumencie brakuje imienia i/lub nazwiska.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": "Przesłany dokument nie stanowi dowodu aktualnego statusu studenta w bieżącym okresie.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "Brakuje nazwy stanowiska na przesłanym dokumencie lub nie pasuje ona do danych podanych w formularzu weryfikacyjnym.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "W przesłanej dokumentacji brakuje Pana/Pani imienia.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "W przesłanej dokumentacji brakuje Pana/Pani nazwiska.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Nazwa organizacji podana w przesłanym dokumencie różni się od tej podanej w formularzu weryfikacyjnym.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Mamy problemy ze zweryfikowaniem, czy kwalifikujesz się do skorzystania z oferty. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z działem obsługi klienta SheerID: customerservice@sheerid.com", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Podana data urodzenia wykracza poza akceptowalny zakres dla tej oferty.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Wyślij odcinek wypłaty, który został wystawiony w ciągu ostatnich 30 dni.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Data urodzenia podana w przesłanym dokumencie różni się od tej podanej w formularzu weryfikacyjnym.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Pole w dostarczonym dokumencie nie pasuje do informacji podanej w formularzu weryfikacyjnym.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Imię podane w przesłanym dokumencie różni się od tego podanego w formularzu weryfikacyjnym.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Nazwisko podane w przesłanym dokumencie różni się od tego podanego w formularzu weryfikacyjnym.", "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.RESTRICTED_DOCUMENT": "Ze względu na ograniczenia prawne nie mogliśmy sprawdzić przesłanego dokumentu tożsamości wydanego przez organ administracji publicznej.", "defaultMessages.step.docUpload.reviewTime": "Przewidywany czas weryfikacji wynosi {estimatedWaitTime}.", "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Prześlij", "defaultMessages.step.docUpload.suggestedDocumentTypes": "Sugerowane typy dokumentów", "defaultMessages.step.docUpload.title": "Aby kontynuować, prześlij dokumenty potwierdzające Twój status", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Twój obecny związek z tą organizacją", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Data urodzenia", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.dateCurrentYear": "Data w bieżącym roku akademickim LUB nie późniejsza niż 90 dni od daty dzisiejszej", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company": "Twoja firma", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "Aktualne powiązanie z tą firmą", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "Twój obecny związek z tą organizacją", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.emt.status": "Bieżący status ratownika medycznego w tej organizacji", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.firefighter.status": "Bieżący status strażaka w tej organizacji", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "Twój status lub licencja pracownika służb ratowniczych", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization": "Nazwa organizacji", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.police.status": "Bieżący status policyjny w tej organizacji", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "Twoje pełne imię i nazwisko zgodnie z wpisem w tym formularzu", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "Bieżąca data ważności", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.institutionName": "Pełna lub skrócona lub logo nazwa instytucji naukowej", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "Twoja licencja zawodowa i/lub status certyfikacji", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "Bieżąca data ważności", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.ebtNumber": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName": "Twoje pełne imię i nazwisko", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate": "Datę wydania dokumentu (powinna przypadać w ciągu ostatnich 12 miesięcy) lub datę ważności", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.medicalRole": "Twoje stanowisko jako pracownika medycznego", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "Twój status pracownika medycznego", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate": "Aktualna data", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.activeDuty.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "Aktualny związek z siłami zbrojnymi", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate": "Data zwolnienia ze służby (jeśli dotyczy)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryFamily.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.militaryRetiree.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.reservist.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "Rodzaj służby", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "Prosimy o wysłanie dowodu tożsamości osoby będącej na utrzymaniu, na którym wyraźnie widać imię, nazwisko, daty ważności oraz status", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdContent": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsMilitaryIdTitle": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.veteran.status": "", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "Twoja organizacja", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address": "Nowy adres", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "Prawidłowa data ostatniej przeprowadzki", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "Data urodzenia", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "Data potwierdzająca zapis na obecny semestr (lub w ciągu ostatnich 3 miesięcy)", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "Twoja szkoła", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "Data w bieżącym roku szkolnym", "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Twoja szkoła", "defaultMessages.step.docUpload.whatHappensNext": "Jaki jest następny krok?", "defaultMessages.step.docUpload.whoIsSheerId": "Weryfikacją dokumentów zajmuje się SheerID, zaufany partner specjalizujący się w przeprowadzaniu weryfikacji statusu.", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Nie możesz uzyskać dostępu do służbowego adresu e-mail?", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Służbowy adres e-mail", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.send": "Wyślij e-mail", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Wprowadź adres e-mail podany przez pracodawcę, a my wyślemy Ci link weryfikacyjny", "defaultMessages.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Weryfikacja przy użyciu służbowego adresu e-mail", "defaultMessages.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Podany adres e-mail nie jest prawidłowy do przeprowadzenia weryfikacji natychmiastowej. Użyj adresu e-mail podanego przez pracodawcę lub prześlij dokumentację poniżej.", "defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "Błąd wysyłania wiadomości e-mail", "defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "Wyślij ponownie", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "Nie możesz pobrać tego e-maila? Kliknij", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": "w celu kontynuacji.", "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "tutaj", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "Sprawdź wiadomość e-mail od nas (verify@sheerid.com), aby uzyskać wszystkie szczegóły.", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "Wysłaliśmy wiadomość na adres {email} zawierającą osobisty link do zakończenia procesu weryfikacji.", "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail": "Wysłaliśmy wiadomość na Twój adres e-mail zawierającą osobisty link do zakończenia procesu weryfikacji.", "defaultMessages.step.emailLoop.successResend": "Pomyślnie wysłano ponownie wiadomość.", "defaultMessages.step.emailLoop.title": "Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText": "Zobacz więcej ofert", "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Oferta wyprzedana!", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Zobacz więcej ofert", "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Oferta wyprzedana!", "defaultMessages.step.error.errorId.ineligibleOrganization.title": "Nie udało nam się zweryfikować Twoich uprawnień.", "defaultMessages.step.error.errorId.missingRequiredMetadata.title": "Zaloguj się.", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Zobacz więcej ofert", "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Oferta wyprzedana!", "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "Skontaktuj się z działem obsługi klienta", "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title": "Oferta została wstrzymana!", "defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title": "Przekroczono limit weryfikacji", "defaultMessages.step.idCheckLoop.continue": "Dalej", "defaultMessages.step.idCheckLoop.countrySelector.title": "Kraj wydania", "defaultMessages.step.idCheckLoop.disclaimer": "SheerID, zaufany partner {companyName}, korzysta z usług strony trzeciej, {serviceType}, do przeprowadzenia weryfikacji tożsamości.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.subtitle": "Konieczny będzie dostęp do telefonu komórkowego wyposażonego w aparat fotograficzny lub komputera z kamerką internetową.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypeSelector.title": "Wybierz dokument", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.subtitle": "Awers i rewers dokumentu", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.driverLicense.title": "Prawo jazdy", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.subtitle": "Awers i rewers dokumentu", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.identityCard.title": "Dokument tożsamości wydany przez organ administracji publicznej", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.subtitle": "Strona ze zdjęciem", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.passport.title": "Paszport", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.subtitle": "Awers i rewers dokumentu", "defaultMessages.step.idCheckLoop.docTypes.residencePermit.title": "Zezwolenie na pobyt", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addBackImage": "Dodaj rewers dokumentu tożsamości", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.addFontImage": "Dodaj awers dokumentu tożsamości", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.submit": "Wyślij", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.terms": "Kliknięcie przycisku „Dalej” jest równoznaczne z potwierdzeniem zapoznania się z treścią, zrozumieniem i akceptacją {privacyPolicyLink} oraz {termsOfService}.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.title": "Aby kontynuować, musimy zweryfikować Twoją tożsamość.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadFileError": "Podczas przesyłania plików wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadSubtitle": "Upewnij się, że informacje na dokumencie są czytelne. Unikaj refleksów świetlnych.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.regula.uploadTitle": "Prześlij dokument tożsamości wydany przez organ administracji publicznej.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.docReview.title": "Prześlij dowód statusu", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.subtitle": "Ważny dokument wydany przez organ administracji państwowej, taki jak prawo jazdy, dowód osobisty, paszport lub pozwolenie na pobyt.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.idCheck.title": "Zrób zdjęcie dowodu tożsamości", "defaultMessages.step.idCheckLoop.steps.selfie.title": "Zrób selfie", "defaultMessages.step.idCheckLoop.subtitle": "Konieczny będzie dostęp do telefonu komórkowego wyposażonego w aparat fotograficzny lub komputera z kamerką internetową.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.terms": "Kliknięcie przycisku „Kontynuuj” jest równoznaczne z potwierdzeniem zapoznania się z treścią, zrozumieniem i akceptacją {scanPolicy}, {privacyPolicyLink} i {termsOfService}.", "defaultMessages.step.idCheckLoop.title": "Zweryfikujemy Twoją tożsamość", "defaultMessages.step.override.errors.codeOverrideLimit": "Przekroczenie limitu kodów zastępczych", "defaultMessages.step.override.errors.invalidCode": "Nieprawidłowy kod zastępczy", "defaultMessages.step.override.submitOverrideCodeButtonLabel": "Prześlij kod zastępczy", "defaultMessages.step.override.subtitle": "W stosownym przypadku prosimy wpisać poniższej zastępczy kod weryfikacyjny", "defaultMessages.step.override.subtitle2": "Umożliwi to klientowi skorzystanie z oferty", "defaultMessages.step.override.title": "Nie można zweryfikować statusu", "defaultMessages.step.override.verificationOverrideCodeLabel": "Zastępczy kod weryfikacyjny", "defaultMessages.step.pending.docDiffLang": "Stwierdziliśmy, że Twój dokument jest w innym języku.", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle": "Prosimy o cierpliwość. Czas oczekiwania wynosi zazwyczaj maksymalnie kilka minut.", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.subtitle2": "Po zakończeniu weryfikacji prześlemy Panu/Pani powiadomienie pocztą elektroniczną.", "defaultMessages.step.pending.idCheckLoop.title": "Sprawdzamy Pana/Pani dokumenty", "defaultMessages.step.pending.subtitle": "SheerID weryfikuje Twoje dokumenty, aby potwierdzić Twój status. Ten proces może zająć maksymalnie {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.pending.subtitle2": "Poczekaj tutaj lub odbierz późniejsze powiadomienie o wyniku weryfikacji.", "defaultMessages.step.pending.subtitle3": "Skontaktujemy się z Tobą za pomocą poczty elektronicznej.", "defaultMessages.step.pending.subtitleAlt": "SheerID weryfikuje Twoje dokumenty, aby potwierdzić Twój status.", "defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "Zaczekaj, aż prześlemy i zeskanujemy Twoje dokumenty.", "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Przetwarzanie", "defaultMessages.step.pending.titleReview": "Weryfikacja", "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Czas realizacji w przypadku Twojego języka zwykle wynosi {estReviewTime}, a w rzadkich sytuacjach, gdy mamy wiele dokumentów do rozpatrzenia, może to potrwać do {maxReviewTime}.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.closing": "Miłego korzystania!", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.message": "Z adresu Verify@sheerid.com ponownie wysłano Ci e-mail z potwierdzeniem zawierający szczegóły dotyczące realizacji zweryfikowanej oferty.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.existingVerificationFound.title": "Jesteś tu ponownie!", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.needChanges": "Chcesz wprowadzić zmiany?", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.closing": "Z adresu Verify@sheerid.com ponownie wysłano Ci ostatni e-mail zawierający kolejne kroki.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.message": "Ten e-mail jest powiązany z weryfikacją w toku.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.pendingVerification.title": "Wygląda na to, że proces został już rozpoczęty.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.proceedHere": "Kontynuuj tutaj", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.closing": "Z adresu Verify@sheerid.com ponownie wysłano Ci ostatni e-mail zawierający kolejne kroki.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.message": "Ten e-mail jest powiązany z weryfikacją w toku i wymaga przesłania kolejnego dokumentu.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.rejectedVerification.title": "Wygląda na to, że proces został już rozpoczęty.", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sendAgain": "Wyślij ponownie", "defaultMessages.step.personalInfo.emailFirstCollectInfo.sent": "Wysłano!", "defaultMessages.step.personalInfo.submitButtonText": "Zweryfikuj i kontynuuj", "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "This should only take a minute", "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verifying your status", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Nie udało się potwierdzić kodu weryfikacyjnego.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Osiągnięto maksymalną liczbę ponownych prób.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Nie udało się potwierdzić kodu weryfikacyjnego.", "defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "Błąd podczas wysyłania wiadomości SMS", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "Nieprawidłowy numer? Kliknij", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "tutaj", "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "i wróć do {companyName}", "defaultMessages.step.smsLoop.resendButton": "Wyślij ponownie", "defaultMessages.step.smsLoop.submitButton": "Wyślij", "defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "Wiadomość SMS pomyślnie wysłana ponownie", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "Wysłaliśmy wiadomość SMS pod numer telefonu komórkowego kończący się na {number}. Wprowadź tutaj kod.", "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "Wysłaliśmy SMS pod numer Twojego telefonu komórkowego. Wprowadź kod tutaj.", "defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "Kod weryfikacyjny", "defaultMessages.step.sso.alternative": "Aby dokonać weryfikacji, możesz również wysłać dowód kwalifikowalności", "defaultMessages.step.sso.cancel": "Wyślij dokumenty", "defaultMessages.step.sso.login": "Zaloguj się w portalu mojej szkoły", "defaultMessages.step.sso.preheader": "Najszybsza metoda", "defaultMessages.step.sso.subtitle": "Zaloguj się w portalu internetowym swojej szkoły. Zostanie on otwarty w nowej karcie.", "defaultMessages.step.sso.subtitle2": "Nie możesz się zalogować?", "defaultMessages.step.sso.title": "Zweryfikuj za pomocą szkolnych danych do logowania", "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Skopiuj kod kuponu", "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Wysłaliśmy kopię na Twój adres e-mail, więc możesz użyć nowego kodu teraz lub później. Sprawdź, czy dotarła do Ciebie wiadomość z adresu verify@sheerid.com.", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.button": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.description": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerFound.title": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.button": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.description": "", "defaultMessages.step.success.rememberMe.consumerNotFound.title": "", "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID przeprowadza wyłącznie weryfikację. Teraz, gdy jesteś już po weryfikacji, wszelkie pytania na temat warunków promocji i/lub użycia kodu kieruj do działu obsługi klienta {companyName}.", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.error": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.cancel": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.login": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.subtitle": "", "defaultMessages.step.thirdPartyLoop.signzy.title": "", "defaultMessages.streetAddress": "Adres", "defaultMessages.studentInfoShared": "Wprowadzone tu informacje zostaną wykorzystane do celów weryfikacji i udostępnione firmie {companyName}.", "defaultMessages.tryAgain": "Ponów próbę", "defaultMessages.universityName": "University name", "defaultMessages.verificationPurposesOnly": "Używane tylko do weryfikacji", "defaultMessages.verifyAndContinue": "Zweryfikuj i kontynuuj", "defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "Zweryfikuj mój status pracownika", "defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "Zweryfikuj mój status pracownika służb ratowniczych", "defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "Zweryfikuj moją tożsamość", "defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "Zweryfikuj mój status licencjonowanego specjalisty", "defaultMessages.verifyMyLowIncomeStatus": "Zweryfikuj mój status", "defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "Zweryfikuj mój status pracownika medycznego", "defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "Zweryfikuj moje członkostwo", "defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "Zweryfikuj mój status wojskowy", "defaultMessages.verifyMyMoverStatus": "Zweryfikuj mój status osoby po niedawnej przeprowadzce", "defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "Zweryfikuj mój status studenta", "defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "Zweryfikuj mój status nauczyciela", "segmentMessages.age.emailExplanation": "Zalecany jest prywatny adres e-mail", "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Aby kontynuować, prześlij dokumenty potwierdzające Twój wiek", "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Wyślij dokument wydany przez instytucję rządową, na którym widać", "segmentMessages.age.step.docUpload.whoIsSheerId": "Weryfikacją dokumentów zajmuje się SheerID, zaufany partner specjalizujący się w weryfikacji wieku.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Aby zakwalifikować się do tej oferty, musisz mieć określony wiek.

{companyName} korzysta z usług SheerID, zaufanego partnera, aby zweryfikować Twój wiek. SheerID gromadzi wyłącznie informacje ułatwiające weryfikację kwalifikowalności. Może być wymagane przedstawienie dodatkowych informacji lub dokumentów.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.submitButtonText": "Zweryfikuj i kontynuuj", "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Zweryfikuj swój obecny wiek.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Odblokuj ofertę specjalną", "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Twoje pełne imię i nazwisko oraz data urodzenia muszą być zgodne z informacjami podanymi w dokumentach wydanych przez instytucję rządową.", "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Sprawdź imię i nazwisko oraz datę urodzenia", "segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Weryfikacja wieku", "segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Wykorzystaj kod teraz", "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Oto Twój osobisty kod kuponu. Jest on przypisany do Ciebie i można go wykorzystać tylko raz.", "segmentMessages.age.step.success.title": "Weryfikacja przebiegła pomyślnie", "segmentMessages.employment.addressExplanation": "Użyj adresu zamieszkania", "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Użyj służbowego adresu e-mail, jeśli go masz", "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Aby kontynuować, prześlij dokumenty potwierdzające status zatrudnienia", "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Wyślij oficjalny dokument, na którym widać", "segmentMessages.employment.step.docUpload.whoIsSheerId": "Weryfikacją dokumentów zajmuje się SheerID, zaufany partner specjalizujący się w przeprowadzaniu weryfikacji pracowników.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Firma {companyName} przygotowała tę ofertę specjalną dla wszystkich obecnych pracowników wybranych firm.

{companyName} korzysta z usług SheerID, zaufanego partnera, aby zweryfikować aktualny status Twojego zatrudnienia. SheerID gromadzi wyłącznie informacje ułatwiające weryfikację kwalifikowalności. Może być wymagane przedstawienie dodatkowych informacji lub dokumentów.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.submitButtonText": "Zweryfikuj mój status pracownika", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Zweryfikuj, że jesteś pracownikiem kwalifikującej się firmy.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Odblokuj tę ofertę przeznaczoną tylko dla pracowników", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Podane informacje muszą być zgodne z Twoimi oficjalnymi dokumentami.", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Sprawdź podane informacje", "segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Weryfikacja Twojego statusu zatrudnienia", "segmentMessages.employment.step.sso.alternative": "Aby dokonać weryfikacji, możesz również wysłać dowód zatrudnienia", "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Wyślij dowód zatrudnienia", "segmentMessages.employment.step.sso.login": "Zaloguj się na mój e-mail", "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Zaloguj się w portalu pocztowym swojej firmy. Zostanie on otwarty w nowej karcie.", "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2": "Nie możesz zalogować się do swojej poczty elektronicznej?", "segmentMessages.employment.step.sso.title": "Zweryfikuj za pomocą danych do logowania na e-mail firmowy", "segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText": "Wykorzystaj kod teraz", "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Oto Twój osobisty kod kuponu. Jest on przypisany do Ciebie i można go wykorzystać tylko raz.", "segmentMessages.employment.step.success.title": "Weryfikacja przebiegła pomyślnie", "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Użyj służbowego adresu e-mail, jeśli go masz", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Aby kontynuować, prześlij dokumenty potwierdzające status pracownika służb ratowniczych", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Wyślij oficjalny dokument, na którym widać", "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.whoIsSheerId": "Weryfikacją dokumentów zajmuje się SheerID, zaufany partner, który specjalizuje się w weryfikacji osób udzielających pierwszej pomocy.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Oferta jest dostępna dla wszystkich osób udzielających pierwszej pomocy i personelu ratunkowego, w tym funkcjonariuszy organów ochrony porządku publicznego, ratowników medycznych i strażaków.

{companyName} korzysta z SheerID, zaufanego partnera, aby zweryfikować, czy jesteś aktywnym przedstawicielem służb ratowniczych. SheerID gromadzi tylko informacje, które pomagają zweryfikować Twoje uprawnienia. Możesz zostać poproszony(-a) o dodatkowe informacje lub dokumenty.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.submitButtonText": "Zweryfikuj mój status pracownika służb ratowniczych", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Zweryfikuj, czy jesteś aktywnym pracownikiem służb ratowniczych.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Odblokuj tę ofertę przeznaczoną tylko dla pracowników służb ratowniczych", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Twoje pełne imię i nazwisko, nazwa organizacji i adres e-mail muszą być zgodne z danymi zarejestrowanymi w Twojej agencji.", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Sprawdź imię i nazwisko, adres e-mail i organizację", "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Weryfikowanie statusu pracownika służb ratowniczych", "segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Wykorzystaj kod teraz", "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Oto Twój osobisty kod kuponu. Jest on przypisany do Ciebie i można go wykorzystać tylko raz.", "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Weryfikacja przebiegła pomyślnie", "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Zalecany jest prywatny adres e-mail", "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Aby kontynuować, prześlij dokumenty potwierdzające Twój status", "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Wyślij dokument wydany przez instytucję rządową, na którym widać", "segmentMessages.identity.step.docUpload.whoIsSheerId": "Weryfikacją dokumentów zajmuje się SheerID, zaufany partner specjalizujący się w przeprowadzaniu weryfikacji statusu.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Aby zakwalifikować się do tej oferty, musisz posiadać ważne prawo jazdy.

{companyName} korzysta z usług SheerID, zaufanego partnera, aby zweryfikować Twoją tożsamość. SheerID gromadzi wyłącznie informacje ułatwiające weryfikację kwalifikowalności. Może być wymagane przedstawienie dodatkowych informacji lub dokumentów.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.submitButtonText": "Zweryfikuj moją tożsamość", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Zweryfikuj swoją aktualną tożsamość.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Odblokuj ofertę specjalną", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Twoje dane muszą być zgodne z informacjami na dokumentach wydanych przez instytucję rządową.", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Sprawdź imię i nazwisko oraz inne pola", "segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "Weryfikacja Twojej tożsamości", "segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Wykorzystaj kod teraz", "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Oto Twój osobisty kod kuponu. Jest on przypisany do Ciebie i można go wykorzystać tylko raz.", "segmentMessages.identity.step.success.title": "Weryfikacja przebiegła pomyślnie", "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Użyj służbowego adresu e-mail, jeśli go masz", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Potrzebujemy Twojej licencji zawodowej lub certyfikatu", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Wyślij dokument wydany przez instytucję rządową, na którym widać", "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Aby zakwalifikować się do tej oferty, musisz mieć ważną licencję specjalisty w określonej dziedzinie. Kwalifikujące się dziedziny są przedstawione w liście rozwijanej Status w tym formularzu.

{companyName} korzysta z usług SheerID, zaufanego partnera, aby zweryfikować, czy jesteś licencjonowanym specjalistą. SheerID gromadzi wyłącznie informacje ułatwiające weryfikację kwalifikowalności. Może być wymagane przedstawienie dodatkowych informacji lub dokumentów.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.submitButtonText": "Zweryfikuj mój status licencjonowanego specjalisty", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Zweryfikuj licencję zawodową w określonej dziedzinie.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Odblokuj ofertę specjalną", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Twoje dane muszą być zgodne z informacjami na dokumentach wydanych przez instytucję rządową.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Sprawdź imię i nazwisko oraz inne pola", "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Weryfikacja Twojej licencji", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Wykorzystaj kod teraz", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Oto Twój osobisty kod kuponu. Jest on przypisany do Ciebie i można go wykorzystać tylko raz.", "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Weryfikacja przebiegła pomyślnie", "segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": "", "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Potrzebujemy więcej informacji", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Prześlij oficjalny dokument, na którym widać", "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.submitButtonText": "Zweryfikuj mój status", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Sprawdź, czy kwalifikujesz się do odpowiedniego programu pomocy rządowej.", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Odblokuj tę ofertę specjalną", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.tryAgain.title": "", "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.verifyingTitle": "", "segmentMessages.lowIncome.step.success.redirectButtonText": "", "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "", "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "", "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Użyj służbowego adresu e-mail, jeśli go masz", "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Aby kontynuować, prześlij dokumenty potwierdzające stan Twojego zdrowia", "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Wyślij oficjalny dokument, na którym widać", "segmentMessages.medical.step.docUpload.whoIsSheerId": "Kontrola dokumentów jest przeprowadzana przez SheerID, zaufanego partnera, specjalizującego się w weryfikacji specjalistów medycznych.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Aby skorzystać z tej oferty, musisz być pracownikiem służby zdrowia i należeć do kwalifikującej się grupy pracowników służby zdrowia. Kwalifikujące się grupy są przedstawione w menu wyboru statusu tego formularza.

{companyName} weryfikuje, czy jesteś przedstawicielem zawodu medycznego, przy użyciu usług SheerID, zaufanego partnera. SheerID gromadzi wyłącznie informacje ułatwiające weryfikację Twoich uprawnień. Może się pojawić prośba o więcej informacji lub dokumentów.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.submitButtonText": "Zweryfikuj mój status pracownika medycznego", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Zweryfikuj, czy jesteś licencjonowanym pracownikiem medycznym.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Odblokuj tę ofertę przeznaczoną tylko dla pracowników medycznych", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Twoje imię i nazwisko, data urodzenia oraz organizacja muszą być zgodne z informacjami w Twoich oficjalnych dokumentach.", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Sprawdź imię i nazwisko, datę urodzenia i organizację", "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Weryfikacja Twojego statusu pracownika medycznego", "segmentMessages.medical.step.sso.alternative": "Aby dokonać weryfikacji, możesz również wysłać dowód zatrudnienia", "segmentMessages.medical.step.sso.login": "Logowanie w portalu mojego pracodawcy", "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "Zaloguj się w portalu swojego pracodawcy. Zostanie on otwarty w nowej karcie.", "segmentMessages.medical.step.sso.title": "Zweryfikuj status pracownika systemu opieki zdrowotnej", "segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText": "Wykorzystaj kod teraz", "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Oto Twój osobisty kod kuponu. Jest on przypisany do Ciebie i można go wykorzystać tylko raz.", "segmentMessages.medical.step.success.title": "Weryfikacja przebiegła pomyślnie", "segmentMessages.member.emailExplanation": "Musieliśmy wysłać Twój unikatowy kod", "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Potrzebujemy więcej informacji", "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Wyślij oficjalny dokument, na którym widać", "segmentMessages.member.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Firma {companyName} przygotowała tę ofertę specjalną dla wszystkich obecnych członków wybranych organizacji.

{companyName} korzysta z usług SheerID, zaufanego partnera, aby zweryfikować aktualny status Twojego zatrudnienia. SheerID gromadzi wyłącznie informacje ułatwiające weryfikację kwalifikowalności. Może być wymagane przedstawienie dodatkowych informacji lub dokumentów.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.submitButtonText": "Zweryfikuj moje członkostwo", "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Zweryfikuj, czy jesteś członkiem kwalifikującej się organizacji.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Odblokuj tę ofertę przeznaczoną tylko dla członków", "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Podane informacje muszą być zgodne z Twoimi oficjalnymi dokumentami.", "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Sprawdź podane informacje", "segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Weryfikacja Twojego członkostwa", "segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Wykorzystaj kod teraz", "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Oto Twój osobisty kod kuponu. Jest on przypisany do Ciebie i można go wykorzystać tylko raz.", "segmentMessages.member.step.success.title": "Weryfikacja przebiegła pomyślnie", "segmentMessages.military.emailExplanation": "Zalecany jest osobisty adres e-mail", "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Potrzebujemy więcej informacji", "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Wyślij dokument wydany przez instytucję rządową, na którym widać", "segmentMessages.military.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ta oferta jest dostępna dla personelu wojskowego – zarówno po odbyciu służby wojskowej, jak i aktualnie w służbie.

{companyName} korzysta z SheerID, zaufanego partnera, aby zweryfikować, czy jesteś pracownikiem wojska. SheerID gromadzi tylko informacje, które pomagają zweryfikować Twoje uprawnienia. Możesz zostać poproszony(-a) o dodatkowe informacje lub dokumenty.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.submitButtonText": "Zweryfikuj mój status wojskowy", "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Zweryfikuj swoją przynależność do sił zbrojnych.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Odblokuj tę ofertę przeznaczoną tylko dla żołnierzy", "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "W formularzu wpisz imię i nazwisko w formie, w jakiej widnieją w Twoich dokumentach wojskowych. Pamiętaj, że to może być Twoje imię i nazwisko.", "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Sprawdź imię i nazwisko oraz datę urodzenia", "segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Weryfikacja Twojego statusu wojskowego", "segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Wykorzystaj kod teraz", "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Oto Twój osobisty kod kuponu. Jest on przypisany do Ciebie i można go wykorzystać tylko raz.", "segmentMessages.military.step.success.title": "Weryfikacja przebiegła pomyślnie", "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Zalecany jest prywatny adres e-mail", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "Potrzebujemy więcej informacji", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "Wyślij oficjalny dokument, na którym widać", "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.whoIsSheerId": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Aby kwalifikować się do tej osoby, musisz być osobą, która zmieniła miejsce zamieszkania w ciągu ostatnich 60 dni.

{companyName} korzysta z usług SheerID, zaufanego partnera, aby zweryfikować Twoją niedawną przeprowadzkę. SheerID gromadzi wyłącznie informacje ułatwiające weryfikację kwalifikowalności. Może być wymagane przedstawienie dodatkowych informacji lub dokumentów.", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.submitButtonText": "", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "Zweryfikuj swoją niedawną przeprowadzkę.", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "Odblokuj ofertę specjalną", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Twoje imię i nazwisko oraz adres muszą być zgodne z informacjami w Twoich oficjalnych dokumentach.", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "Sprawdź imię i nazwisko oraz adres", "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "Weryfikacja Twojego statusu osoby po niedawnej przeprowadzce", "segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "Wykorzystaj kod teraz", "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "Oto Twój osobisty kod kuponu. Jest on przypisany do Ciebie i można go wykorzystać tylko raz.", "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "Weryfikacja przebiegła pomyślnie", "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Zalecany jest prywatny adres e-mail", "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Aby kontynuować, prześlij dokumenty potwierdzające Twój wiek", "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Wyślij dokument wydany przez instytucję rządową, na którym widać", "segmentMessages.senior.step.docUpload.whoIsSheerId": "Weryfikacją dokumentów zajmuje się SheerID, zaufany partner specjalizujący się w weryfikacji wieku.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Aby zakwalifikować się do tej oferty, musisz mieć określony wiek.

{companyName} korzysta z usług SheerID, zaufanego partnera, aby zweryfikować Twój wiek. SheerID gromadzi wyłącznie informacje ułatwiające weryfikację kwalifikowalności. Może być wymagane przedstawienie dodatkowych informacji lub dokumentów.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.submitButtonText": "Zweryfikuj i kontynuuj", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Zweryfikuj swój obecny wiek.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Odblokuj ofertę specjalną", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Twoje pełne imię i nazwisko oraz data urodzenia muszą być zgodne z informacjami podanymi w dokumentach wydanych przez instytucję rządową.", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Sprawdź imię i nazwisko oraz datę urodzenia", "segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Weryfikacja wieku", "segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Wykorzystaj kod teraz", "segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Oto Twój osobisty kod kuponu. Jest on przypisany do Ciebie i można go wykorzystać tylko raz.", "segmentMessages.senior.step.success.title": "Weryfikacja przebiegła pomyślnie", "segmentMessages.student.emailExplanation": "Musieliśmy wysłać Twój unikatowy kod", "segmentMessages.student.schoolName": "Nazwa uniwersytetu/uczelni", "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Aby kontynuować, prześlij dokumenty potwierdzające Twój status studenta", "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Wyślij dokument wydany przez szkołę, na którym widać", "segmentMessages.student.step.docUpload.whoIsSheerId": "Kontrola dokumentów jest przeprowadzana przez SheerID, zaufanego partnera specjalizującego się w weryfikacji studentów.", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.alternative": "Nie masz dostępu do naukowego adresu e-mail?", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.email.label": "Naukowy adres e-mail", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.subtitle": "Wprowadź adres e-mail podany przez instytucję naukową, a my wyślemy Ci link weryfikacyjny", "segmentMessages.student.step.emailLoop.collectOrganizationEmail.title": "Weryfikacja przy użyciu naukowego adresu e-mail", "segmentMessages.student.step.emailLoop.errors.invalidEmail": "Podany adres e-mail nie jest prawidłowy do przeprowadzenia weryfikacji natychmiastowej. Użyj adresu e-mail podanego przez instytucję naukową lub prześlij dokumentację poniżej.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Aby kwalifikować się do tej oferty, musisz mieć status aktywnego studenta w akredytowanej szkole przyznającej stopnie zawodowe/naukowe lub wydającej świadectwa.

{companyName} korzysta z usług SheerID, zaufanego partnera, aby zweryfikować Twój status studenta. SheerID gromadzi wyłącznie informacje ułatwiające weryfikację kwalifikowalności. Może być wymagane przedstawienie dodatkowych informacji lub dokumentów.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.submitButtonText": "Zweryfikuj mój status studenta", "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Potwierdź, że jesteś studentem szkoły wyższej.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Odblokuj tę ofertę przeznaczoną tylko dla studentów", "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Twoje pełne imię i nazwisko oraz data urodzenia muszą być zgodne z danymi widniejącymi w dokumentacji szkoły.", "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Sprawdź imię i nazwisko oraz datę urodzenia", "segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Weryfikacja statusu studenta", "segmentMessages.student.step.sso.alternative": "Aby dokonać weryfikacji, możesz również wysłać dowód podjęcia nauki", "segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Wyślij dowód aktualnego statusu studenta", "segmentMessages.student.step.sso.login": "Zaloguj się do swojej instytucji akademickiej", "segmentMessages.student.step.sso.subtitle": "Portal Twojej instytucji akademickiej otworzy się w nowym oknie w celu weryfikacji przy użyciu danych do logowania", "segmentMessages.student.step.sso.title": "Weryfikacja przy użyciu poświadczeń instytucji akademickiej", "segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Wykorzystaj kod teraz", "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Oto Twój osobisty kod kuponu. Jest on przypisany do Ciebie i można go wykorzystać tylko raz.", "segmentMessages.student.step.success.title": "Weryfikacja przebiegła pomyślnie", "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Musi być adresem e-mail skonfigurowanym przez szkołę", "segmentMessages.teacher.schoolName": "Nazwa szkoły", "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "Nazwa szkoły", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Aby kontynuować, prześlij dokumenty potwierdzające Twój status nauczyciela", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Wyślij dokument wydany przez szkołę, na którym widać", "segmentMessages.teacher.step.docUpload.whoIsSheerId": "Kontrola dokumentów jest przeprowadzana przez SheerID, zaufanego partnera, specjalizującego się w weryfikacji nauczycieli.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Aby skorzystać z tej oferty, musisz być obecnie zatrudniony(-a) jako nauczyciel, pracownik wydziału lub personel w akredytowanej instytucji edukacyjnej.

{companyName} korzysta z usług SheerID, zaufanego partnera, aby zweryfikować, czy jesteś nauczycielem, pracownikiem wydziału lub innym członkiem personelu szkolnego bądź uczelnianego. SheerID gromadzi wyłącznie informacje ułatwiające weryfikację Twoich uprawnień. Może być potrzebnych więcej informacji lub dokumentów.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.submitButtonText": "Zweryfikuj mój status nauczyciela", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Potwierdź, czy jesteś nauczycielem, członkiem kadry lub pracownikiem wydziału akredytowanej instytucji edukacyjnej.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Odblokuj tę ofertę przeznaczoną tylko dla nauczycieli", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Twoje pełne imię i nazwisko oraz adres e-mail muszą być zgodne z danymi widniejącymi w dokumentacji Twojej szkoły.", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Sprawdź imię i nazwisko oraz adres e-mail", "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Weryfikacja statusu nauczyciela", "segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Wykorzystaj kod teraz", "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Oto Twój osobisty kod kuponu. Jest on przypisany do Ciebie i można go wykorzystać tylko raz.", "segmentMessages.teacher.step.success.title": "Weryfikacja przebiegła pomyślnie" } ; export default _default;