# The text for when the user does not have permissions to see access stats.
be.accessStatsPermissionsError = Du har ikke tillatelse til å se tilgangsstatistikk for denne filen.
# Full date time and time stamp
be.activityFeed.fullDateTime = {time, date, full} kl. {time, time, short}
# Error message for feed item API errors
be.activityFeedItemApiError = Kan ikke laste inn aktivitetsfeeden. Last inn siden på nytt eller prøv igjen senere.
# Text to show when an annotation activity no longer exists
be.activitySidebar.activityFeed.annotationMissingError = Denne kommentaren finnes ikke lenger
# Text to show when comment no longer exists
be.activitySidebar.activityFeed.commentMissingError = Denne kommentaren finnes ikke lenger
# Error title
be.activitySidebar.activityFeed.feedInlineErrorTitle = Feil
# Text to show when a task no longer exists
be.activitySidebar.activityFeed.taskMissingError = Denne oppgaven finnes ikke lenger
# Label for add action
be.add = Legg til
# Text to display when app is disabled by applied access policy
be.additionalTab.blockedByShieldAccessPolicy = Bruk av denne appen er deaktivert på grunn av en sikkerhetsbegrensning.
# Error message when an app activity deletion fails
be.api.appActivityDeleteErrorMessage = Det oppstod en feil med å slette dette elementet.
# Error message when a comment creation fails due to a conflict
be.api.commentCreateConflictMessage = Denne kommentaren finnes allerede.
# Error message when a comment creation fails
be.api.commentCreateErrorMessage = Det oppstod en feil med å opprette denne kommentaren.
# Error message when a comment deletion fails
be.api.commentDeleteErrorMessage = Det oppstod en feil med å slette denne kommentaren.
# Error message when an annotation comment update fails
be.api.commentUpdateErrorMessage = Kan ikke endre denne kommentaren.
# Title shown when an error occurs performing an action on a task
be.api.taskActionErrorTitle = Feil
# Error message when approving a task fails
be.api.taskApproveErrorMessage = Det oppsto en feil ved godkjenningen av denne oppgaven. Last inn siden på nytt, og prøv igjen.
# Error message when completing a task fails
be.api.taskCompleteErrorMessage = Det oppsto en feil ved gjennomføringen av denne oppgaven. Last inn siden på nytt, og prøv igjen.
# Error message when a task creation fails
be.api.taskCreateErrorMessage = Det oppsto en feil da du opprettet denne oppgaven. Prøv igjen.
# Error message when a task deletion fails
be.api.taskDeleteErrorMessage = Kan ikke slette denne oppgaven. Last inn siden på nytt, og prøv igjen.
# Warning message showing that, while the task was being created, the group assignee limit was exceeded by specified amount
be.api.taskGroupExceedsWarningTitle = Én eller flere grupper kan ikke motta denne oppgaven fordi en gruppestørrelse ikke kan overskride grensen på {max} ansvarlige per gruppe.
# Error message when rejecting a task fails
be.api.taskRejectErrorMessage = Det oppsto en feil ved avvisningen av denne oppgaven. Last inn siden på nytt, og prøv igjen.
# Alt message if app activity icon is missing or cannot load
be.appActivity.altIcon = {appActivityName}-ikon
# Text to display in the delete app activity submit button
be.appActivity.deleteMenuItem = Slett
# Confirmation prompt text to delete app activity
be.appActivity.deletePrompt = Er du sikker på at du vil slette denne appaktiviteten for godt?
# Label for back button
be.back = Tilbake
# Message when Box Tools cannot open a particular file type
be.boxEditBlacklistedError = Denne filen kan ikke åpnes lokalt
# Shown in the open with dropdown when an application is blocked by shield access policy.
be.boxEditErrorBlockedByPolicy = Lokal redigering av dette innholdet er deaktivert basert på retningslinjer for tilgang
# Message shown telling user how to install Box Tools
be.boxToolsInstallMessage = Installer {boxTools} for å åpne denne filen på skrivebordet
# Label for cancel action.
be.cancel = Avbryt
# Label for choose action.
be.choose = Velg
# Label for close action.
be.close = Lukk
# Message to the user to collapse the Transcript entries
be.collapse = Lukk
# Message that appears when the request for the ContentSharing Element is malformed.
be.contentSharing.badRequestError = Forespørselen om dette elementet inneholder feil.
# Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
be.contentSharing.collaboratorsLoadingError = Kan ikke hente samarbeidspartnere for dette elementet.
# Message that appears when users cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
be.contentSharing.getContactsError = Kan ikke hente kontakter.
# Message that appears when the ContentSharing Element cannot be loaded.
be.contentSharing.loadingError = Kan ikke laste inn delt kobling for dette elementet.
# Message that appears when the user cannot access the item for the ContentSharing Element.
be.contentSharing.noAccessError = Du har ikke tilgang til dette elementet.
# Message that appears when the item for the ContentSharing Element cannot be found.
be.contentSharing.notFoundError = Finner ikke delt kobling for dette elementet.
# Message that appears when collaborators cannot be added to the shared link in the ContentSharing Element.
be.contentSharing.sendInvitesError = Kan ikke sende invitasjoner.
# Message that appears when collaborators were added to the shared link in the ContentSharing Element.
be.contentSharing.sendInvitesSuccess = Inviterte samarbeidspartnere.
# Message that appears when the shared link in the ContentSharing Element was removed.
be.contentSharing.sharedLinkRemovalSuccess = Den delte koblingen for dette elementet er fjernet.
# Message that appears when the shared link settings in the ContentSharing Element were successfully updated.
be.contentSharing.sharedLinkSettingsUpdateSuccess = Den delte koblingen for dette elementet er oppdatert.
# Message that appears when the shared link in the ContentSharing Element cannot be updated.
be.contentSharing.sharedLinkUpdateError = Kan ikke oppdatere den delte koblingen for dette elementet.
# Text to show on menu item to delete the annotation comment
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityDeleteMenuItem = Slett
# Confirmation prompt text to delete the annotation comment
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityDeletePrompt = Er du sikker på at du vil slette denne kommentaren for godt?
# Text to show on menu item to edit the annotation comment
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityEditMenuItem = Endre
# Full data and time for annotation title
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityPostedFullDateTime = {time, date, full} kl. {time, time, short}
# Annotation activity item link shown on annotation activity
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityPageItem = Side {number}
# Annotation activity item link shown on annotation activity for previous file version
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityVersionLink = Versjon {number}
# Annotation activity item link shown on annotation activity for previous file version that is unavailable
be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityVersionUnavailable = Versjon ikke tilgjengelig
# Text to show on menu item to delete comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentDeleteMenuItem = Slett
# Confirmation prompt text to delete comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentDeletePrompt = Er du sikker på at du vil slette denne kommentaren for godt?
# Text to show on menu item to edit comment
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentEditMenuItem = Endre
# Comment posted full date time for title
be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} kl. {time, time, short}
# Placeholder for approvers input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddAssignee = Legg til en ansvarlig
# Label for checkbox to add approvers to a comment
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTask = Legg til oppgave
# Tooltip text for checkbox to add approvers to a comment
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTaskTooltip = Når du tilordner en oppgave til noen, får vedkommende et varsel med meldingen i kommentarboksen og mulighet til å godkjenne eller avslå.
# Title for assignees input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAssignees = Ansvarlige
# Title for approvers due date input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalDueDate = Forfallsdato
# Placeholder for due date input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalSelectDate = Velg en dato
# Mentioning call to action displayed below the comment input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.atMentionTip = @nevn brukere for å varsle dem.
# Mentioning call to action detailed description for screen reader users
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.atMentionTipDescription = Bruk @-symbolet for å nevne brukerne, og bruk pil opp og ned for å bla gjennom autofullføringsforslag.
# Text for cancel button
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentCancel = Avbryt
# Accessible label for comment input field
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentLabel = Skriv en kommentar
# Text for post button
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentPost = Legg inn
# Placeholder for comment input
be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentWrite = Skriv en kommentar
# Show original button for showing original comment
be.contentSidebar.activityFeed.commmon.showOriginalMessage = Vis opprinnelig
# Translate button for translating comment
be.contentSidebar.activityFeed.common.translateMessage = Oversett
# Tooltip text for any task icon, explaining that the task only needs one assignee to complete.
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskAnyAffordanceTooltip = Bare én ansvarlig kreves for å fullføre denne oppgaven
# Text to show on menu item to delete task
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskDeleteMenuItem = Slett oppgave
# Confirmation prompt text to delete task
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskDeletePrompt = Er du sikker på at du vil slette denne oppgaven for godt?
# Text to show on menu item to edit task
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskEditMenuItem = Endre oppgave
# Tooltip text for multi-file icon, explaining that the task involves multiple files
be.contentSidebar.activityFeed.task.taskMultipleFilesAffordanceTooltip = Det er flere filer knyttet til denne oppgaven
# Label for checkbox to set a task that requires only one assignee to complete.
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskAnyCheckboxLabel = Bare én ansvarlig kreves for å fullføre denne oppgaven
# Text in tooltip explaining completion rule for an any assignee task (with optional groups).
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskAnyInfoGroupTooltip = Hvis du velger dette alternativet, trenger du bare én ansvarlig for å fullføre denne oppgaven. Dette omfatter ansvarlige i alle grupper.
# Text in tooltip explaining completion rule for an any assignee task.
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskAnyInfoTooltip = Som standard kreves det at alle ansvarlige har utført en handling før oppgaven er fullført. Hvis du velger dette alternativet, trenger du bare én ansvarlig for å fullføre oppgaven.
# Warning message showing that, while the task was updated, not all assignees (1+) were removed
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskApprovalAssigneeRemovalWarningMessage = Kan ikke fjerne ansvarlig(e) fordi oppgaven nå er godkjent.
# Title shown above error message when a task creation fails
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskCreateErrorTitle = Feil
# Subheading for dropdown where user can select assignees and the item is a group
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskCreateGroupLabel = Gruppe
# Title shown above warning message when a task create/edit partially fails
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskEditWarningTitle = Oppgaven ble oppdatert med feil
# Warning message showing that, while the task was updated, not all assignees (1+) were removed
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskGeneralAssigneeRemovalWarningMessage = Kan ikke fjerne ansvarlig(e) fordi oppgaven nå er fullført.
# Title shown above warning message when task group exceeds limit
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskGroupExceedsWarningTitle = Maks. antall ansvarlige per gruppe er overskredet
# Error message when a task edit fails
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.taskUpdateErrorMessage = Det oppsto en feil da du endret denne oppgaven. Prøv igjen.
# label for cancel button in create task popup
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormCancelLabel = Avbryt
# label for task create form due date input
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormDueDateLabel = Forfallsdato
# label for task create form message input
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormMessageLabel = Melding
# label for task create form assignee input
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormSelectAssigneesLabel = Velg ansvarlige
# label for create button in create task modal in create mode
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksAddTaskFormSubmitLabel = Opprett
# label for edit button in create task modal in edit mode
be.contentSidebar.activityFeed.taskForm.tasksEditTaskFormSubmitLabel = Oppdater
# Title for checkmark icon indicating someone completed a task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskAssignmentCompleted = Fullført
# Error message when we failed to load the collaborators when user tries to edit a task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskCollaboratorLoadErrorMessage = Det oppsto en feil under lasting av samarbeidspartnere for denne oppgaven. Prøv igjen.
# Label and date for task due date
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskDueDateLabel = Forfaller: {date}
# Text for due date description formatted with relative date and relative time. (Upper-case in supported languages)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskFeedStatusDue = FORFALLER {dateTime}
# Button name to hide task assignee list
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskShowLessAssignees = Vis mindre
# Button name to expand task assignee list, additionalAssigneeCount is the number of additional task assignees that can be shown.
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskShowMoreAssignees = Vis {additionalAssigneeCount} mer
# Button name to expand task assignee list, when there is an unknown number of assignees beyond additionalAssigneeCount.
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.taskShowMoreAssigneesOverflow = {additionalAssigneeCount, plural, one {Vis #+ til} other {Vis #+ til}}
# Approve option for an approval task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedApproveAction = Godkjenn
# Label for an approved task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedApprovedLabel = Godkjent
# Label for an approved task (in upper-case in supported language)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedApprovedUppercaseLabel = GODKJENT
# Title for list of all task assignees
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedAssigneeListTitle = Ansvarlige
# Completion option for a general task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedCompleteAction = Merk som fullført
# Label for a completed task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedCompletedLabel = Fullført
# Label for an completed task (in upper-case in supported language)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedCompletedUppercaseLabel = FULLFØRT
# Comment headline for an approval task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineApproval = {user} tilordnet en godkjenningsoppgave
# Comment headline for an approval task assigned to the current user
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineApprovalCurrentUser = {user} tilordnet deg en godkjenningsoppgave
# Comment headline for a general task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineGeneral = {user} tilordnet en oppgave
# Comment headline for a general task assigned to the current user
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedHeadlineGeneralCurrentUser = {user} tilordnet deg en oppgave
# Label for a task in progress
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedInProgressLabel = Pågår
# Label for a task in progress (in upper-case in supported language)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedInProgressUppercaseLabel = PÅGÅR
# Label for button to expand flyout to see all task assignees
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedMoreAssigneesLabel = Se alle ansvarlige
# Reject option for an approval task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedRejectAction = Avvis
# Label for a rejected task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedRejectedLabel = Avvist
# Label for a task rejected (in upper-case in supported language)
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedRejectedUppercaseLabel = AVVIST
# Approved task status, where dateTime is a readable time like "Today at 2pm"
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusApproved = Godkjent {dateTime}
# Completed task status, where dateTime is a readable time like "Today at 2pm"
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusCompleted = Fullført {dateTime}
# Rejected task status, where dateTime is a readable time like "Today at 2pm"
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedStatusRejected = Avvist {dateTime}
# View the details for a task
be.contentSidebar.activityFeed.taskNew.tasksFeedViewDetailsAction = Vis oppgaveopplysninger
# label for button that opens task popup
be.contentSidebar.addTask = Legg til oppgave
# label for menu item that opens approval task popup
be.contentSidebar.addTask.approval = Godkjenningsoppgave
# description for menu item that opens approval task popup
be.contentSidebar.addTask.approval.description = Ansvarlige har ansvar for å godkjenne eller avvise oppgaver
# title for approval task popup
be.contentSidebar.addTask.approval.title = Opprett en godkjenningsoppgave
# label for menu item that opens general task popup
be.contentSidebar.addTask.general = Generell oppgave
# description for menu item that opens general task popup
be.contentSidebar.addTask.general.description = Ansvarlige har ansvar for å markere oppgaver som fullført
# title for general task popup
be.contentSidebar.addTask.general.title = Opprett en generell oppgave
# body for first-time user experience tooltip shown to new users of Box Sign
be.contentSidebar.boxSignFtuxBody = Signer dokumenter eller send signaturforespørsler direkte fra der innholdet ditt er lagret
# title for first-time user experience tooltip shown to new users of Box Sign
be.contentSidebar.boxSignFtuxTitle = Box Sign – sikre, sømløse e-signaturer i Box
# label for button that opens a Box Sign signature request experience
be.contentSidebar.boxSignRequest = Be om signatur
# Tooltip text for when Box Sign is blocked due to a security policy
be.contentSidebar.boxSignSecurityBlockedTooltip = Denne handlingen er ikke tilgjengelig på grunn av en sikkerhetsretningslinje.
# label for button that opens a Box Sign signature fulfillment experience
be.contentSidebar.boxSignSignature = Sign
# Tooltip text for when Box Sign is blocked due to an item being watermarked
be.contentSidebar.boxSignWatermarkBlockedTooltip = Denne handlingen er ikke tilgjengelig fordi filen er vannmerket.
# title for when editing an existing approval task
be.contentSidebar.editTask.approval.title = Endre godkjenningsoppgave
# modal title for when editing an existing general task
be.contentSidebar.editTask.general.title = Endre generell oppgave
# Label for copy action.
be.copy = Kopier
# Label for create action.
be.create = Opprett
# Error text for create folder dialog when name is already in use
be.createDialogErrorInUse = En mappe med det samme navnet finnes allerede.
# Error text for create folder dialog when name is invalid
be.createDialogErrorInvalid = Dette er et ugyldig mappenavn.
# Error text for create folder dialog when name is too long
be.createDialogErrorTooLong = Dette mappenavnet er for langt.
# Label for create folder dialog
be.createDialogLabel = Ny mappe
# Text for create folder dialog
be.createDialogText = Skriv inn et navn.
# Current user error message
be.currentUserErrorHeaderMessage = Kan ikke hente gjeldende bruker.
# Date ascending option shown in the share access drop down select.
be.dateASC = Dato: eldste → nyeste
# Date descending option shown in the share access drop down select.
be.dateDESC = Dato: nyeste → eldste
# Default error mask top message
be.defaultErrorMaskHeaderMessage = Beklager, noe gikk galt.
# Default error mask bottom message
be.defaultErrorMaskSubHeaderMessage = Last inn siden på nytt, eller prøv på nytt senere.
# Default bottom inline error message
be.defaultInlineErrorContentMessage = Prøv på nytt senere.
# Message to the user when there is at least one Open With integration available
be.defaultOpenWithDescription = Åpne denne filen med en partnertjeneste
# Label for default skill section in the preview sidebar
be.defaultSkill = Ferdighetskort
# Label for delete action.
be.delete = Slett
# Text for delete confirmation dialog for files
be.deleteDialogFileText = Er du sikker på at du vil slette {name}?
# Text for delete confirmation dialog for folders
be.deleteDialogFolderText = Er du sikker på at du vil slette {name} og alt innholdet?
# Label for delete confirmation dialog
be.deleteDialogLabel = Bekreft sletting
# Label for the description field in the preview sidebar.
be.description = Beskrivelse
# Placeholder for file description in preview sidebar.
be.descriptionPlaceholder = Skriv inn en beskrivelse
# Label for download action.
be.download = Last ned
# Message to the user to enter into drawing annotation mode
be.drawAnnotation = Modus for å tegne merknad
# Label for an edit action
be.editLabel = Rediger
# Message to the user when there are no Open With integrations
be.emptyOpenWithDescription = Det er ingen tilgjengelige integreringer for denne filen
# Generic error label.
be.error = Feil
# Default label for signifying error in the sub header.
be.errorBreadcrumb = Feil
# Title when an error occurs
be.errorOccured = Det oppstod en feil
# Message to the user when the open with element errors
be.errorOpenWithDescription = Du kan for øyeblikket ikke åpne denne filen med andre tjenester
# Message shown when there is an error.
be.errorState = Det oppsto en nettverksfeil under innlastingen.
# Header message to the user when an Open With integration fails to execute
be.executeIntegrationOpenWithErrorHeader = Denne integrasjonen er dessverre ikke tilgjengelig akkurat nå.
# Sub header message to the user when an Open With integration fails to execute
be.executeIntegrationOpenWithErrorSubHeader = Prøv på nytt senere.
# Message to the user to expand the Transcript entries
be.expand = Utvid
# Label for face skill section in the preview sidebar
be.faceSkill = Ansikter
# Call-to-action text describing what to do to navigate to specified feedback form
be.feedbackCtaText = Klikk for å gi tilbakemelding
# Accessible text used to describe the form used for feedback
be.feedbackFormDescription = Tilbakemeldingsskjema for betaversjonen
# File access stats error message
be.fileAccessStatsErrorHeaderMessage = Kan ikke hente tilgangsstatistikken.
# File classification error message
be.fileClassificationErrorHeaderMessage = Noe gikk galt under henting av klassifisering.
# Inline error title message for file description
be.fileDescriptionInlineErrorTitleMessage = Kan ikke lagre beskrivelsen.
# name of the File Request feature used to translate when a File Request is uploaded by the service
be.fileRequestDisplayName = Filforespørsel
# Message shown when there are no folder items.
be.folderState = Det finnes ingen elementer i denne mappen.
# Aria label for button to get information about a file’s versions
be.getVersionInfo = Hent versjonsinformasjon
# Label for switching to grid view
be.gridView = Bytt til rutenettvisning
# Label for decreasing the size of columns in grid view
be.gridView.decreaseColumnSize = Reduser kolonnestørrelsen
# Label for increasing the size of columns in grid view
be.gridView.increaseColumnSize = Øk kolonnestørrelsen
# Label for in action.
be.in = I
# Text for last accessed date with last access prefix.
be.interactedDate = Sist åpnet {date}
# Label for item created date.
be.itemCreated = Opprettet
# Label for item last accessed date.
be.itemInteracted = Sist åpnet
# Label for item modified date.
be.itemModified = Endret
# Label for item name attribute.
be.itemName = Navn
# Label for item owner.
be.itemOwner = Eier
# Label for item size attribute.
be.itemSize = Størrelse
# label for item uploader.
be.itemUploader = Opplaster
# Label for keywords/topics skill section in the preview sidebar
be.keywordSkill = Emner
# Message displayed in the activity feed for when image keyword search applies keywords
be.keywordsAppliedList = Nøkkelord ble brukt
# Label for a list of keywords. {words} are the list of keywords.
be.keywordsList = Nøkkelord: {words}
# Label for switching to list view
be.listView = Bytt til listevisning
# Message shown when folder items are still fetching.
be.loadingState = Vent mens elementene lastes inn ...
# Placeholder for a logo.
be.logo = Logo
# Indicator on the footer that max items have been selected.
be.max = maks
# Title for all categories
be.messageCenter.all = Alle
# Title for Box education category
be.messageCenter.boxEducation = Box Education
# Displayed when there was an error fetching posts
be.messageCenter.errorFetchingPosts = Beklager, vi har problemer med å vise innlegg for øyeblikket. Det kan hjelpe å oppdatere siden.
# Title for product category
be.messageCenter.events = Hendelser
# Displayed when there are no posts to display
be.messageCenter.noPosts = Det finnes for øyeblikket ingen innlegg for denne kategorien.
# Error message for preview not loading an image
be.messageCenter.previewError = Beklager, vi har problemer med å vise dette bildet.
# Title for product category
be.messageCenter.product = Produkt
# Title for the message center modal
be.messageCenter.title = Nytt
# Message shown when there are no items for provided metadata query.
be.metadataState = Det finnes ingen elementer i denne mappen.
# Text for modified date with modified prefix.
be.modifiedDate = Endret {date}
# Text for modified date with user with modified prefix.
be.modifiedDateBy = Endret {date} av {name}
# Name ascending option shown in the share access drop down select.
be.nameASC = Navn: A → Å
# Name descending option shown in the share access drop down select.
be.nameDESC = Navn: Å → A
# Text for modified or interacted date with user.
be.nameDate = {date} av {name}
# Label for create new folder action.
be.newFolder = Ny mappe
# Next file button title
be.nextFile = Neste fil
# Title for next segment on skill timeline
be.nextSegment = Neste segment
# Message displayed in an empty activity feed
be.noActivity = Ingen aktivitet å vise
# Message shown alongside empty activity feed when user can annotate
be.noActivityAnnotationPrompt = Hold pekeren over forhåndsvisningen og bruk kontrollene nederst til å kommentere filen.
# Message shown in
be.noActivityCommentPrompt = Kommenter og @nevn personer for å varsle dem.
# Label for open action.
be.open = Åpne
# Next page button tooltip
be.pagination.nextPage = Neste side
# Pagination menu button with current page number out of total number of pages
be.pagination.pageStatus = {pageNumber} av {pageCount}
# Previous page button tooltip
be.pagination.previousPage = Forrige side
# Message to the user to enter into point annotation mode
be.pointAnnotation = Modus for å peke på merknad
# Label for preview action.
be.preview = Forhåndsvis
# Error message when Preview fails due to the files call.
be.previewError = Kan ikke laste inn forhåndsvisningen. Last inn siden på nytt.
# Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
be.previewErrorBlockedByPolicy = Tilgangen din til dette innholdet er begrenset på grunn av en sikkerhetsretningslinje.
# Message when new preview is available.
be.previewUpdate = En ny versjon av denne filen er tilgjengelig.
# Previous file button title
be.previousFile = Forrige fil
# Title for previous segment on skill timeline
be.previousSegment = Forrige segment
# Label for print action
be.print = Skriv ut
# If a user has been deleted, we call the user "a prior collaborator" - meaning someone who used to be able to collaborate on the content.
be.priorCollaborator = En tidligere bidragsyter
# Shown as the title in the sub header when showing recents.
be.recentsBreadcrumb = Nylige
# Message shown when there are no recent items.
be.recentsState = Det finnes ingen nylige elementer ennå.
# Label for reload button.
be.reload = Last inn på nytt
# Label for remove action.
be.remove = Fjern
# Label for rename action.
be.rename = Gi nytt navn
# Error text for rename dialog when name is already in use
be.renameDialogErrorInUse = Det finnes allerede et element med det navnet.
# Error text for rename dialog when name is invalid
be.renameDialogErrorInvalid = Dette navnet er ugyldig.
# Error text for rename dialog when name is too long
be.renameDialogErrorTooLong = Dette navnet er for langt.
# Label for rename dialog
be.renameDialogLabel = Gi nytt navn
# Text for rename dialog
be.renameDialogText = Skriv inn et nytt navn for {name}:
# Label for resume action for a single file.
be.resume = Gjenoppta
# Label for resume action for multiple files.
be.resumeAll = Gjenoppta alle
# Label for retry action.
be.retry = Prøv på nytt
# Default label for root folder.
be.rootBreadcrumb = Alle filer
# Label for save action.
be.save = Lagre
# Shown as the title in the sub header while searching.
be.searchBreadcrumb = Søkeresultater
# Shown as a placeholder in the search box.
be.searchPlaceholder = Søk i filer og mapper
# Message shown when there are no search results.
be.searchState = Vi finner ikke det du leter etter.
# Default label for selected items list in the footer.
be.selected = {count} valgt
# Shown as the title in the sub header while showing selected items.
be.selectedBreadcrumb = Valgte elementer
# Message shown when there are no selected items.
be.selectedState = Du har ikke valgt noen elementer ennå.
# Label for share action.
be.share = Del
# Dropdown select option for collaborator share access.
be.shareAccessCollab = Tilgang: Personer i denne mappen
# Dropdown select option for enterprise share access.
be.shareAccessCompany = Personer i firmaet
# Dropdown select option for no access.
be.shareAccessNone = Ingen delt kobling
# Dropdown select option for open share access.
be.shareAccessOpen = Tilgang: personer med koblingen
# Dropdown select option to remove access.
be.shareAccessRemove = Fjern delt kobling
# Label for shared link dialog
be.shareDialogLabel = Del
# Text for no shared link
be.shareDialogNone = Ingen
# Text for share link dialog
be.shareDialogText = Delt kobling:
# Title for the sidebar access stats.
be.sidebarAccessStats = Tilgangsstatistikk
# Title for the preview activity feed.
be.sidebarActivityTitle = Aktivitet
# Title for the preview details sidebar.
be.sidebarDetailsTitle = Detaljer
# Generic error content for file fetching.
be.sidebarFileFetchingErrorContent = Det oppsto en feil ved henting av Box-filene. Last inn siden på nytt, og prøv igjen.
# Label for the hide sidebar button.
be.sidebarHide = Skjul sidepanel
# Generic error content for metadata editing.
be.sidebarMetadataEditingErrorContent = Det oppsto en feil da metadata ble oppdatert. Last inn siden på nytt, og prøv igjen.
# Generic error content for metadata fetching.
be.sidebarMetadataFetchingErrorContent = Det oppsto en feil ved henting av metadata. Last inn siden på nytt, og prøv igjen.
# Title for the preview metadata.
be.sidebarMetadataTitle = Metadata
# Label for the sidebar tabs list
be.sidebarNavLabel = Sidepanel
# Label for file properties section in the preview sidebar
be.sidebarProperties = Filegenskaper
# Label for the show sidebar button.
be.sidebarShow = Vis sidepanel
# Generic error content for skills editing.
be.sidebarSkillsErrorContent = Kan ikke oppdatere ferdigheter. Last inn siden på nytt, og prøv igjen.
# Generic error title for skills editing.
be.sidebarSkillsErrorTitle = Ferdighetsfeil
# Title for the preview details skills.
be.sidebarSkillsTitle = Ferdigheter
# Heading for inline error messages with upsell.
be.sidebarVersions.accessError = Du har ikke tilgang til versjonskontroll
# Label for the current version item in the version history list.
be.sidebarVersions.current = Gjeldende versjon
# Label for the version delete action.
be.sidebarVersions.delete = Slett
# Error message for the version delete action.
be.sidebarVersions.deleteError = Kan ikke slette filversjonen.
# Message displayed for a deleted version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.deletedBy = Slettet av {name}
# Tooltip message for actions disabled by retention policy.
be.sidebarVersions.disabledByRetention = Deaktivert av en retningslinje for oppbevaring
# Label for the version download action.
be.sidebarVersions.download = Last ned
# Error message for the version download action.
be.sidebarVersions.downloadError = Kan ikke laste ned filversjonen.
# Message to display when no versions are available
be.sidebarVersions.empty = Ingen tidligere versjoner er tilgjengelige for denne filen.
# Error message for the versions fetch call.
be.sidebarVersions.fetchError = Kan ikke hente filversjonene.
# name of the File Request feature used to translate when a File Request is uploaded by the service
be.sidebarVersions.fileRequestDisplayName = Filforespørsel
# Error message with upsell for the versions fetch call for users who dont have the version feature.
be.sidebarVersions.notAvailable = Versjonsloggen er ikke tilgjengelig med ditt gjeldende kontoabonnement. Du må velge et av betalingsabonnementene våre for å få tilgang til versjonskontroll.
# Label for the version preview action.
be.sidebarVersions.preview = Forhåndsvis
# Header to display for group of versions created in the prior week
be.sidebarVersions.priorWeek = Forrige uke
# Label for the version promote action.
be.sidebarVersions.promote = Gjør gjeldende
# Error message for the version promote action.
be.sidebarVersions.promoteError = Kan ikke gjøre filversjonen gjeldende.
# Message displayed for a restored version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.promotedBy = Endret fra versjon {versionPromoted} av {name}
# Label for the version restore action.
be.sidebarVersions.restore = Gjenopprett
# Error message for the version restored action.
be.sidebarVersions.restoreError = Kan ikke gjenopprette filversjonen.
# Message displayed for a restored version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.restoredBy = Gjenopprettet av {name}
# Heading for inline error messages displayed due to a remote server issue.
be.sidebarVersions.serverError = Feil på serveren
# Header to display for group of versions created in the current month
be.sidebarVersions.thisMonth = Denne måneden
# Title for the preview versions sidebar
be.sidebarVersions.title = Versjonshistorikk
# Header to display for group of versions created yesterday
be.sidebarVersions.today = I dag
# Label for the version actions dropdown menu toggle button.
be.sidebarVersions.toggle = Aktiver/deaktiver Handlinger-menyen
# Text on the upgrade button shown when user does not have access to Version History
be.sidebarVersions.upgradeButton = Oppgrader
# Text on the upgrade button shown when user does not have access to Version History
be.sidebarVersions.upgradeLink = Oppgrader nå
# Message displayed for an uploaded version. {name} is the user who performed the action.
be.sidebarVersions.uploadedBy = Lastet opp av {name}
# Text displayed if a version exceeds the user's maximum allowed version count
be.sidebarVersions.versionLimitExceeded = Du er begrenset til siste {versionLimit, number} {versionLimit, plural, one {versjon} other {versjoner}}.
# Max supported entries for version history
be.sidebarVersions.versionMaxEntries = Versjonshistorikken er begrenset til de {maxVersions} siste oppføringene.
# Text to display in the version badge.
be.sidebarVersions.versionNumberBadge = Versjon {versionNumber}
# Label given to the version badge for screen readers.
be.sidebarVersions.versionNumberLabel = Versjonsnummer: {versionNumber}
# Message describing when the version will be deleted due to an applied retention policy.
be.sidebarVersions.versionRetentionDelete = Slettes {time} av retningslinjene for oppbevaring.
# Message describing that the version retention policy is indefinite and will not expire.
be.sidebarVersions.versionRetentionIndefinite = Oppbevares på ubestemt tid i henhold til retningslinjer for oppbevaring.
# Message describing when the version retention policy will expire.
be.sidebarVersions.versionRetentionRemove = Retningslinjene for oppbevaring utløper {time}.
# Upgrade message shown when user does not have access to Version History
be.sidebarVersions.versionUpsell = Versjonsloggen er ikke tilgjengelig med ditt gjeldende kontoabonnement. Du må velge et av betalingsabonnementene våre for å få tilgang til versjonskontroll.
# Name displayed for unknown or deleted users.
be.sidebarVersions.versionUserUnknown = Ukjent
# Header to display for group of versions created today
be.sidebarVersions.yesterday = I går
# Size ascending option shown in the share access drop down select.
be.sizeASC = Størrelse: minst → størst
# Size descending option shown in the share access drop down select.
be.sizeDESC = Størrelse: størst → minst
# Error message when a skill processing failed
be.skillFileProcessingError = Beklager. Noe gikk galt da filen ble behandlet.
# Error message when skill fails due to file extension
be.skillInvalidFileExtensionError = Beklager, vi fant ingen ferdighetsinformasjon. Denne filtypen støttes ikke inntil videre.
# Error message when skill fails due to file size
be.skillInvalidFileSizeError = Beklager, vi fant ingen ferdighetsinformasjon. Denne filstørrelsen støttes ikke inntil videre.
# Default message when skills are waiting to run
be.skillInvokedStatus = Vi er snart klare til å behandle filen din. Vent litt.
# Error message when a skill has no data
be.skillNoInfoFoundError = Beklager, vi fant ingen ferdighetsinformasjon.
# Default message when skills are still running
be.skillPendingStatus = Vi behandler filen din. Vent litt!
# Default error message when skills fail to run
be.skillUnknownError = Kan ikke kjøre denne ferdigheten eller hente dataene for den.
# Label for sort action
be.sort = Sorter
# Label for status skill card in the preview sidebar
be.statusSkill = Status
# Shown instead of todays date.
be.today = i dag
# Label for keywords/topics skill section in the preview sidebar
be.topicsSkill = Emner
# Message to the user for editing the transcript in the sidebar
be.transcriptEdit = Klikk på en del for å redigere den.
# Label for transcript skill section in the preview sidebar
be.transcriptSkill = Avskrift
# Label for upload action.
be.upload = Last opp
# Message shown for upload link for uploading more files when there are no items to upload
be.uploadEmptyFileInput = Bla gjennom filer på enheten
# Message shown for upload link for uploading more folders when there are no items to upload
be.uploadEmptyFolderInput = Velg mapper
# Message shown when there are no items to upload and folder upload is disabled
be.uploadEmptyWithFolderUploadDisabled = Dra og slipp filer
# Message shown when there are no items to upload and folder upload is enabled
be.uploadEmptyWithFolderUploadEnabled = Dra og slipp filer og mapper
# Message shown when there is a network error when uploading
be.uploadError = Kan ikke laste opp grunnet en nettverksfeil.
# Message shown when too many files are uploaded at once
be.uploadErrorTooManyFiles = Du kan bare laste opp opptil {fileLimit} fil(er) om gangen.
# Message shown when user drag and drops files onto uploads in progress
be.uploadInProgress = Dra og slipp for å legge til flere filer.
# Message shown on a device with no drag and drop support when there are no items to upload
be.uploadNoDragDrop = Velg filer fra enheten
# Message shown for letting user choose between {option1} and {option2}
be.uploadOptions = {option1} eller {option2}
# Message shown when all files have been successfully uploaded
be.uploadSuccess = Hurra! Filene dine er lastet opp.
# Message shown for upload link for uploading more files after a successful upload
be.uploadSuccessFileInput = Velg flere filer
# Message shown for upload link for uploading more folders after a successful upload
be.uploadSuccessFolderInput = Velg flere mapper
# Cancel upload button tooltip
be.uploadsCancelButtonTooltip = Avbryt denne opplastingen
# Default error message shown when upload fails
be.uploadsDefaultErrorMessage = Noe gikk galt med opplastingen. Prøv på nytt.
# Error message shown when file size exceeds the limit
be.uploadsFileSizeLimitExceededErrorMessage = Filstørrelsen overskrider filstørrelsesgrensen for eieren av mappen
# Error message shown when file size exceeds the limit
be.uploadsFileSizeLimitExceededErrorMessageForUpgradeCta = Denne filen overskrider opplastingsgrensen for abonnementet ditt. Oppgrader nå for å lagre større filer.
# Upgrade message shown when file size exceeds the limit
be.uploadsFileSizeLimitExceededUpgradeMessageForUpgradeCta = Oppgrader
# Error message shown when attempting to upload a file which name already exists
be.uploadsItemNameInUseErrorMessage = Det finnes allerede en fil med dette navnet.
# Text shown when uploads are completed
be.uploadsManagerUploadComplete = Fullført
# Text shown when uploads failed
be.uploadsManagerUploadFailed = Noen opplastinger mislyktes
# Text shown when uploads are in progress
be.uploadsManagerUploadInProgress = Laster opp
# Text shown to guide the user to drag drop file to upload
be.uploadsManagerUploadPrompt = Slipp filene på denne siden for å laste dem opp i denne mappen.
# Error message shown when one or more child folders failed to upload
be.uploadsOneOrMoreChildFoldersFailedToUploadMessage = Én eller flere undermapper kan ikke oppdateres.
# Error message to display when a macOS package failed to upload
be.uploadsPackageUploadErrorMessage = Kan ikke laste opp pakkefil. Prøv på nytt ved å lagre som en enkeltfil.
# Error message shown when pending app folder size exceeds the limit
be.uploadsPendingFolderSizeLimitErrorMessage = Mappestørrelsesgrensen for ventende app er overskredet
# Error message shown when pending folder upload contains invalid characters
be.uploadsProvidedFolderNameInvalidMessage = Det oppgitte mappenavnet {name} kan ikke brukes til å opprette en mappe.
# Retry upload button tooltip
be.uploadsRetryButtonTooltip = Prøv å laste opp på nytt
# Error message shown when account storage limit has been reached
be.uploadsStorageLimitErrorMessage = Lagringsgrensen for kontoen er nådd
# Message displayed in the activity feed for a deleted version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
be.versionDeleted = {name} slettet versjon {version_number}
# Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by multiple users. {numberOfCollaborators} is a number and {versions} is a range of versions.
be.versionMultipleUsersUploaded = {numberOfCollaborators} samarbeidspartnere lastet opp versjon {versions}
# Message displayed in the activity feed for a promoted version. {name} is the user who performed the action. {version_promoted} is the originating file version string. {version_number} is the file version string.
be.versionPromoted = {name} endret versjon {version_promoted} til versjon {version_number}
# Message displayed in the activity feed for a restored version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
be.versionRestored = {name} gjenopprettet versjon {version_number}
# Message displayed in the activity feed to represent the range of versions uploaded by a single user. {name} is the user who uploaded. {versions} is a range of versions.
be.versionUploadCollapsed = {name} lastet opp versjon {versions}
# Message displayed in the activity feed for a newly uploaded version. {name} is the user who performed the action. {version_number} is the file version string.
be.versionUploaded = {name} lastet opp versjon {version_number}
# Shown instead of yesterdays date.
be.yesterday = i går
# The label for the comments category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsComments = Kommentarer
# The label for the downloads category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsDownloads = Nedlastinger
# The label for the edit category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsEdits = Redigeringer
# The label for the preview category of access stats
boxui.accessStats.accessStatsPreviews = Forhåndsvisninger
# The text in the link in the sidebar to open up the access stats popup
boxui.accessStats.accessStatsViewDetails = Vis detaljer
# The label for the view category of access stats for box notes
boxui.accessStats.accessStatsViews = Visninger
# Text for the beta badge
boxui.badges.beta = BETA
# Text for the trial badge
boxui.badges.trial = PRØVEPERIODE
# Text for the upgrade badge
boxui.badges.upgrade = OPPGRADER
# Next month button for a date picker calendar
boxui.base.nextMonth = Neste måned
# Previous month button for a date picker calendar
boxui.base.previousMonth = Forrige måned
# Aria label for describing "breadcrumb"
boxui.breadcrumb.breadcrumbLabel = Søkebane
# Button label for the "more" dropdown menu
boxui.categorySelector.label.more = Mer
# Icon to display more information on the checkbox
boxui.checkboxTooltip.iconInfoText = Informasjon
# Button to add classification on an item
boxui.classification.add = Legg til
# Header for classification section in sidebar
boxui.classification.classification = Klassifisering
# Classification label color name as dark blue
boxui.classification.classificationDarkBlue = Mørkeblå
# Classification label color name as green
boxui.classification.classificationGreen = Grønn
# Classification label color name as grey
boxui.classification.classificationGrey = Grå
# Classification label color name as light blue
boxui.classification.classificationLightBlue = Lyseblå
# Classification label color name as orange
boxui.classification.classificationOrange = Oransje
# Classification label color name as purple
boxui.classification.classificationPurple = Lilla
# Classification label color name as red
boxui.classification.classificationRed = Rød
# Classification label color name as yellow
boxui.classification.classificationYellow = Gul
# Header displayed above the classification definition
boxui.classification.definition = Definisjon
# Button to edit classification on an item
boxui.classification.edit = Rediger
# Sentence stating which user or service imported a classification and on what date.
boxui.classification.importedBy = Importert fra {modifiedBy} {modifiedAt}
# Default message for classification in the sidebar when there is none
boxui.classification.missing = Ikke klassifisert
# Sentence stating which user or service modified a classification and on what date.
boxui.classification.modifiedBy = Tatt i bruk av {modifiedBy} {modifiedAt}
# Label displayed above details about when a classification was last modified.
boxui.classification.modifiedByLabel = Klassifiseringsetikett
# Text to display for users who have not accepted an invitation to collaborate yet
boxui.collaboratorAvatars.collaboration.pendingCollabText = Venter
# Label for collaborator avatars
boxui.collaboratorAvatars.collaboratorAvatarsLabel = Delt med
# Tooltip text for collaborator expiration badge
boxui.collaboratorAvatars.collaborators.expirationTooltipText = Tilgangen utløper {date}
# This tooltip indicates that a collaborator is not in the same enterprise of the current user
boxui.collaboratorAvatars.collaborators.externalCollabTooltipText = {email} kommer ikke fra firmaet ditt
# Manage all link text on collaborator list
boxui.collaboratorAvatars.manageAllLinkText = Administrer alle
# Text to display in collaborator list if there are more items
boxui.collaboratorAvatars.viewAdditionalPeopleText = Vis flere personer
# Aria label for toggle button that expands/collapses sidebar (expanded state)
boxui.collapsiblesidebar.collapseBtnLabel = Lukk
# Aria label for toggle button that expands/collapses sidebar (collapsed state)
boxui.collapsiblesidebar.expandBtnLabel = Utvid
# Icon title for a Box item of type bookmark or web-link
boxui.contentExplorer.bookmark = Bokmerke
# Aria label for the folder breadcrumb
boxui.contentExplorer.breadcrumb = Søkebane
# Text shown on button used to close the content explorer
boxui.contentExplorer.cancel = Avbryt
# Text shown on button used to choose an item
boxui.contentExplorer.choose = Velg
# Aria label for button to navigate back to the previous folder
boxui.contentExplorer.clickToGoBack = Klikk for å gå tilbake
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators
boxui.contentExplorer.collaboratedFolder = Samarbeidsmappe
# Text shown on button used to copy an item to a different folder
boxui.contentExplorer.copy = Kopier
# Text shown in the list when the folder being viewed is empty
boxui.contentExplorer.emptyFolder = Det finnes ingen undermapper i denne mappen.
# Text shown in the list when there are no search results
boxui.contentExplorer.emptySearch = Vi finner ikke det du leter etter.
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators outside of the user's enterprise
boxui.contentExplorer.externalFolder = Ekstern mappe
# Icon title for a Box item of type file
boxui.contentExplorer.file = Fil
# Text shown on button used to move an item to a different folder
boxui.contentExplorer.move = Flytt
# Text shown as the header for a column of item names in the list
boxui.contentExplorer.name = Navn
# Text shown on button used to create a new folder
boxui.contentExplorer.newFolder = Ny mappe
# Text shown to indicate the number of items selected
boxui.contentExplorer.numSelected = {numSelected} valgt
# Icon title for a Box item of type folder that is private and has no collaborators
boxui.contentExplorer.personalFolder = Privat mappe
# Results label for number of items on list when it's just 1
boxui.contentExplorer.result = {itemsCount} resultat
# Results label for number of items on list
boxui.contentExplorer.results = {itemsCount} resultater
# Placeholder text shown in the search input
boxui.contentExplorer.searchPlaceholder = Søk
# Text shown in the breadcrumbs when showing search results
boxui.contentExplorer.searchResults = Søkeresultater
# Select All label for select all items check box
boxui.contentExplorer.selectAll = Velg alle
# Label for radio input to select an item from the item list, {name} is the item name
boxui.contentExplorer.selectItem = Velg {name}
# Text shown when hovering over a disabled new folder button because the user lacks permissions to create a folder
boxui.contentexplorer.newFolder.forbidden = Du har ikke tillatelse til å opprette en mappe her.
# Cancel button text
boxui.core.cancel = Avbryt
# Close button text
boxui.core.close = Lukk
# Copy button text after user clicks on it
boxui.core.copied = Kopiert
# Copy button text
boxui.core.copy = Kopier
# Done button text
boxui.core.done = Fullført
# Displays the navigation step index to the user of where they are in the guide. e.g. 1 of 4
boxui.core.guidetooltip.navigation = {currentStepIndex} av {totalNumSteps}
# Label for "Alt" key
boxui.core.hotkeys.altKey = Alt
# Label for "Control" key
boxui.core.hotkeys.ctrlKey = Ctrl
# Label for "Enter" key
boxui.core.hotkeys.enterKey = Enter
# Label for "Esc" key
boxui.core.hotkeys.escKey = Esc
# Title for keyboard shortcut help modal
boxui.core.hotkeys.hotkeyModalTitle = Tastatursnarveier
# Describes a hotkey sequence, e.g. "shift+g then shift+a". {key1} is the first key ("shift+g" in our example) and {key2} is the second ("shift+a" in our example).
boxui.core.hotkeys.hotkeySequence = {key1} deretter {key2}
# Label for "Shift" key
boxui.core.hotkeys.shiftKey = Skift
# Label for "Spacebar" key
boxui.core.hotkeys.spacebarKey = Mellomromstast
# Okay button text
boxui.core.okay = OK
# Optional text for labels
boxui.core.optional = valgfritt
# Save button text
boxui.core.save = Lagre
# Description for keyboard shortcut to deselect all items in the file list
boxui.core.selection.deselectAllDescription = Opphev valg av alle elementer
# Description for keyboard shortcut to select next item in the file list
boxui.core.selection.downDescription = Velg neste element
# Description for keyboard shortcut to select all items in the file list
boxui.core.selection.selectAllDescription = Velg alle elementer
# Description for keyboard shortcut to add next item to current selection in the file list
boxui.core.selection.shiftDownDescription = Legg det neste elementet til i gjeldende markering
# Description for keyboard shortcut to add previous item to current selection in the file list
boxui.core.selection.shiftUpDescription = Legg det forrige elementet til i gjeldende markering
# Description for keyboard shortcut to select previous item in the file list
boxui.core.selection.shiftXDescription = Velg gjeldende element
# Description for keyboard shortcut to select previous item in the file list
boxui.core.selection.upDescription = Velg forrige element
# Send button text
boxui.core.send = Send
# Button for opening date picker
boxui.datePicker.chooseDate = Velg dato
# Button for clearing date picker
boxui.datePicker.dateClearButton = Fjern dato
# Error message when date is later than the maximum date
boxui.datePicker.dateInputMaxError = Angi en dato tidligere enn {maxLocaleDate}
# Error message when date is earlier than the minimum date
boxui.datePicker.dateInputMinError = Angi en dato senere enn {minLocaleDate}
# Error message when date is out of the minimum and maximum range
boxui.datePicker.dateInputRangeError = Angi en dato mellom {minLocaleDate} og {maxLocaleDate}
# Date entered is invalid
boxui.datePicker.iconAlertText = Ugyldig dato
# Message for screenReader users when trying to tag a user but there are no matches
boxui.draftjs.mentionSelector.noUsersFound = Fant ingen brukere
# Message to display when a user triggers a mention
boxui.draftjs.mentionSelector.startMention = Nevn noen for å varsle vedkommende
# Message for screenReader users when a certain number of users is being tagged
boxui.draftjs.mentionSelector.usersFound = {usersCount, plural, one {én bruker funnet} other {{usersCount} brukere funnet}}
# Icon showing a sad Box cloud
boxui.errorMask.iconSadCloudText = Trist Box-nettsky
# Text to show when root folder is external
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.allFiles = Alle filer
# The user is an anonymous user
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.anonymousUser = Anonym bruker
# Text to show when a file is external
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.externalFile = Ekstern fil
# Text to show when a folder is external
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.externalFolder = Ekstern mappe
# Text to show on "modified by" table cell. Note that "lastModified" will contain additional localized text. Example: 2 days ago by John Smith
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.lastModifiedBy = {lastModified} av {user}
# The user is unknown in the database.
boxui.features.VirtualizedTableRenderers.unknownUser = Ukjent bruker
# Warning message in the sidebar that this bookmark will be automatically deleted on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.bookmarkExpiration = Dette bokmerket slettes {expiration}.
# Label for created date under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.created = Opprettet
# Label for deletion date under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.deleted = Slettet
# Label for description under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.description = Beskrivelse
# Placeholder for textarea to enter a description under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.descriptionPlaceholder = Skriv inn en beskrivelse
# Label for name of enterprise owner under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.enterpriseOwner = Enterprise-eier
# Warning message in the sidebar that this file will be automatically deleted on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.fileExpiration = Denne filen slettes {expiration}.
# Warning message in the sidebar that this folder will be automatically deleted on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.folderExpiration = Denne mappen slettes {expiration}.
# Label for modified date under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.modified = Endret
# Label for name of owner under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.owner = Eier
# Label for description of the retention policy under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.retentionPolicyDescription = Retningslinjer
# Label for the expiration date of the retention policy under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.retentionPolicyExpiration = Utløp for retningslinjer
# Button to extend the expiration date of the retention policy under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.retentionPolicyExtend = Forleng
# Text for button in the sidebar to open the version history popup, {versionCount} is the number of saved file versions
boxui.itemDetails.savedVersions = {versionCount, number} lagrede versjoner
# Warning message in the sidebar that this shared link will expire on a certain date, {expiration} is the date
boxui.itemDetails.sharedLinkExpiration = Denne delte koblingen blir deaktivert {expiration}.
# Label for human-readable filesize under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.size = Størrelse
# Label for name of uploader under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.uploader = Opplaster
# Label for a weblink url under item properties in the sidebar
boxui.itemDetails.url = Nettadresse
# Placeholder for a weblink url text area in the right sidebar
boxui.itemDetails.urlPlaceholder = Skriv inn en gyldig nettadresse
# Label for comment options menu
boxui.media.menuButtonArialLabel = Alternativer
# Informational text below collapsible header indicating that all fields for this template are hidden
boxui.metadataInstanceEditor.allAttributesAreHidden = Alle attributter i denne malen er skjult.
# Informational text below enable cascade policy toggle switch
boxui.metadataInstanceEditor.applyCascadePolicyText = Bruk malen og malens verdier på alle nye og eksisterende elementer i denne mappen og undermappene.
# Informational text below enable cascade policy toggle switch indicating that cascade policy cannot be applied
boxui.metadataInstanceEditor.cannotApplyCascadePolicyText = Kan ikke bruke retningslinjer for hierarkiske metadata på egendefinerte metadata.
# Tooltip text a user can use to learn more about cascading metadata policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyLearnMore = Lær mer
# Tooltip text that asks the user what they want to do when applying cascading to their metadata policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyModeQuestion = Hva vil du gjøre dersom det oppstår konflikt når denne malen og malens verdier brukes på eksisterende elementer? Dette er en engangshandling.
# Label for radio button that selects overwrite mode for cascading policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicyOverwriteMode = Overskriv alle eksisterende verdier i malen
# Label for radio button that selects skip mode for cascading policy
boxui.metadataInstanceEditor.cascadePolicySkipMode = Hopp over og behold alle eksisterende verdier i malen
# Label for the add button for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customAdd = Legg til
# Error enforcing unique key for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customErrorDuplicateKey = Det finnes allerede et felt med den nøkkelen.
# Error enforcing non internal key for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customErrorInternalKey = Nøkler kan ikke begynne med $.
# Error enforcing required key for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customErrorRequired = En nøkkel kreves.
# Label for the key field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customKey = Nøkkel
# Placeholder for the key field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customKeyPlaceholder = for eksempel rekkefølgenummer
# Title for the new field section for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customNewField = Nytt felt
# Description for the new field section for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customNewFieldMessage = Legg til et egendefinert metadatafelt. Andre personer vil kunne se og søke etter dette feltet.
# Label for the remove button for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customRemove = Fjern
# title of the custom metadata card
boxui.metadataInstanceEditor.customTitle = Egendefinerte metadata
# Label for the value field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customValue = Verdi
# Placeholder for the value field for custom metadata
boxui.metadataInstanceEditor.customValuePlaceholder = for eksempel 42
# Text that shows in a tooltip above the edit pencil button.
boxui.metadataInstanceEditor.editTooltip = Rediger metadata
# Label for enable cascade policy toggle switch
boxui.metadataInstanceEditor.enableCascadePolicy = Aktiver hierarkiske retningslinjer
# Message for users who may attempt to remove a custom metadata instance for a file. Also non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.fileMetadataRemoveCustomTemplateConfirm = Er du sikker på at du vil slette denne egendefinerte metadatamalen og alle tilknyttede verdier fra denne filen?
# Message for users who may attempt to remove a metadata instance for a file, which is non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.fileMetadataRemoveTemplateConfirm = Er du sikker på at du vil slette {metadataName} og alle tilknyttede verdier fra denne filen?
# Message for users who may attempt to remove a custom metadata instance for a folder. Also non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.folderMetadataRemoveCustomTemplateConfirm = Er du sikker på at du vil slette disse egendefinerte metadataene og alle tilhørende verdier? Eventuelle verdier i metadatamaler som allerede er tatt i bruk for filer i denne mappen, blir ikke slettet.
# Message for users who may attempt to remove a metadata instance for a folder, which is non-recoverable
boxui.metadataInstanceEditor.folderMetadataRemoveTemplateConfirm = Er du sikker på at du vil slette {metadataName} og alle tilhørende verdier? Eventuelle verdier i metadatamaler som allerede er tatt i bruk for filer i denne mappen, blir ikke slettet.
# Error message displayed if the user enters a badly formatted value in metadata text box
boxui.metadataInstanceEditor.invalidValue = Ugyldige inndata.
# Label for cancel button
boxui.metadataInstanceEditor.metadataCancel = Avbryt
# Informational text shown in metadata modal when cascading is turned on for current folder
boxui.metadataInstanceEditor.metadataCascadePolicyEnabledInfo = Denne malen og malens verdier spres nå til alle elementene i denne mappen og undermappene.
# Label for save button
boxui.metadataInstanceEditor.metadataSave = Lagre
# Informational text below collapsible header indicating that there are no attributes for this template
boxui.metadataInstanceEditor.noAttributesForTemplate = Det finnes ingen attributter i denne malen.
# Text to display when no metadata is applied to folder
boxui.metadataInstanceEditor.noMetadata = Ingen metadata er tatt i bruk
# Instructions to create metadata for the selected folder
boxui.metadataInstanceEditor.noMetadataAddTemplate = Klikk på Legg til øverst til høyre for å legge til metadata for dette elementet
# Informational text below cascade policy description and explains to the user that the policy will take some time to take effect.
boxui.metadataInstanceEditor.operationNotImmediate = Denne operasjonen er ikke umiddelbar og kan ta litt tid.
# Label to remove a template
boxui.metadataInstanceEditor.removeTemplate = Fjern
# Label to add a template
boxui.metadataInstanceEditor.templateAdd = Legg til
# Placeholder to search for all templates
boxui.metadataInstanceEditor.templateSearchPlaceholder = Søk i alle maler
# Text to indicate that we failed to fetch templates
boxui.metadataInstanceEditor.templatesFetchFailed = Malene kunne ikke hentes. Kontakt administratoren
# Text to indicate that all the templates have been added
boxui.metadataInstanceEditor.templatesNoRemainingTemplates = Alle maler er lagt til
# Text to indicate no templates found by searching
boxui.metadataInstanceEditor.templatesNoResults = Ingen resultater
# Text to indicate that the server has no templates
boxui.metadataInstanceEditor.templatesServerHasNoTemplates = Ingen maler
# Overall title of metadata
boxui.metadataInstanceEditor.templatesTitle = Maler
# Label for the add button for custom metadata
boxui.metadataInstanceFields.customAdd = Legg til
# Label for the remove button for custom metadata
boxui.metadataInstanceFields.customRemove = Fjern
# Text to indicate to select one or more values from dropdown list
boxui.metadataInstanceFields.fieldMultiSelectValue = Velg verdier
# Text to indicate no value exists
boxui.metadataInstanceFields.fieldNoValue = Ingen verdi
# Text to indicate to select a value from drop down list
boxui.metadataInstanceFields.fieldSelectValue = Velg verdi
# Text to indicate to set a date
boxui.metadataInstanceFields.fieldSetDate = Angi dato
# Text to indicate to set a value
boxui.metadataInstanceFields.fieldSetValue = Angi verdi
# Error message displayed if the template has an field type we don't recognize
boxui.metadataInstanceFields.invalidMetadataFieldType = Ugyldig felttype for metadata.
# Button to close modal
boxui.modalDialog.closeModalText = Lukk modalt vindu
# Text shown on button to close the modal used to create a new folder
boxui.newFolderModal.cancel = Avbryt
# Text shown on button to create a new folder
boxui.newFolderModal.create = Opprett
# Label text shown on top of the folder name input when creating a new folder
boxui.newFolderModal.folderName.label = Mappenavn
# Placeholder text shown in the folder name input when creating a new folder
boxui.newFolderModal.folderName.placeholder = Den nye mappen min
# Title shown in the modal used to create a new folder. "parentFolderName" should not be translated
boxui.newFolderModal.title = Opprett en ny mappe i {parentFolderName}
# Button to clear notification
boxui.notification.clearNotification = Fjern varsel
# Description for when someone last viewed a document less than a minute ago
boxui.presence.accessedInTheLastMinute = Vist for mindre enn ett minutt siden
# Description for someone who is currently viewing or editing a document
boxui.presence.activeNow = Aktiv nå
# Description for when someone last commented on a document less than a minute ago
boxui.presence.commentedIntheLastMinute = Kommentert for mindre enn ett minutt siden
# Text on button to get shared link for the item
boxui.presence.getLinkButton = Hent kobling
# Text on button to invite collaborators to this item
boxui.presence.inviteButton = Inviter personer
# Description for when someone last edited a document less than a minute ago
boxui.presence.modifiedIntheLastMinute = Redigert for mindre enn ett minutt siden
# Text for link at footer of the Recent Activity panel
boxui.presence.previewPresenceFlyoutAccessStatsLink = Se all aktivitet
# Text on button embedded within tooltip that is visible on page load
boxui.presence.previewPresenceFlyoutActivityCTA = Vis nylig aktivitet
# Tooltip text visible on page load, to prompt the user to press a button to view activity
boxui.presence.previewPresenceFlyoutCopy = Se raskt hvem som har kommentert, redigert eller vist denne filen.
# Description for when someone last previewed a document less than a minute ago
boxui.presence.previewedIntheLastMinute = Forhåndsvist for mindre enn ett minutt siden
# Header on presence dropdown list that represents recent activity on the item
boxui.presence.recentActivity = Nylig aktivitet
# Description for when someone last viewed a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastAccessed = Sett {timeAgo}
# Description for when someone last commented on a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastCommented = Kommentert {timeAgo}
# Description for when someone last edited a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastModified = Redigert {timeAgo}
# Description for when someone last previewed a document, {timeAgo} is a relative time like 2 months ago
boxui.presence.timeSinceLastPreviewed = Forhåndsvist {timeAgo}
# Description of the button to toggle the presence overlay with recent activity
boxui.presence.toggleButtonLabel = Nylig aktivitet
# Text on the add filter button, on click generates another filter row
boxui.queryBar.addFilterButtonText = + Legg til filter
# Text on the apply filter button, on click applies the filters
boxui.queryBar.applyFiltersButtonText = Bruk
# Text on the columns button, on click opens a menu which allows users to choose which columns to render
boxui.queryBar.columnsButtonText = Kolonner
# Text on the columns button, if one or more columns have been hidden then it will display this text
boxui.queryBar.columnsHiddenButtonText = {count, plural, one {1 kolonne er skjult} other {{count} kolonner er skjult}}
# Text on the connector dropdown, on click should open a dropdown showing either AND or OR
boxui.queryBar.connectorAndText = AND
# Text on the connector dropdown, on click should open a dropdown showing either AND or OR
boxui.queryBar.connectorOrText = OR
# Text on the label, the first condition will show WHERE
boxui.queryBar.connectorWhereText = WHERE
# Text on the filters button, on click opens a menu which allows users to filter through the files
boxui.queryBar.filtersButtonText = Endre filtre
# Header text shown in template dropdown
boxui.queryBar.metadataViewTemplateListHeaderTitle = METADATAMALER
# Text on the filters button, will display a number in front of the filters text indicating how many filters are applied
boxui.queryBar.multipleFiltersButtonText = {number} filtre
# Text on the filters dropdown that is displayed when no filters have been inserted
boxui.queryBar.noFiltersAppliedText = Ingen filtre brukes
# Text on the templates button when templates have been loaded and there are no templates in the enterprise
boxui.queryBar.noTemplatesText = Ingen tilgjengelige maler
# Placeholder text on the value button, on click should open a dropdown
boxui.queryBar.selectValuePlaceholderText = Velg verdi
# Text on the templates button, on click opens a menu which allows users to select a metadata templates
boxui.queryBar.templatesButtonText = Velg metadata
# Text on the templates button when templates are still being loaded
boxui.queryBar.templatesLoadingButtonText = Navn på mal
# Text displayed on the Tooltip for an input field
boxui.queryBar.tooltipEnterValueError = Angi en verdi
# Text displayed on the Tooltip for an input field of type float
boxui.queryBar.tooltipInvalidFloatError = Angi et desimaltall
# Text displayed on the Tooltip for an input field of type number
boxui.queryBar.tooltipInvalidNumberError = Angi et heltall
# Text displayed on the Tooltip for a date field
boxui.queryBar.tooltipSelectDateError = Velg en dato
# Text displayed on the Tooltip for a value field
boxui.queryBar.tooltipSelectValueError = Velg en verdi
# Icon title for a Box item of type bookmark or web-link
boxui.quickSearch.bookmark = Bokmerke
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators
boxui.quickSearch.collaboratedFolder = Samarbeidsmappe
# Icon title for a Box item of type folder that has collaborators outside of the user's enterprise
boxui.quickSearch.externalFolder = Ekstern mappe
# Icon title for a Box item of type file
boxui.quickSearch.file = Fil
# Title for a parent folder icon next to the name of the parent folder for a quick search result item
boxui.quickSearch.parentFolder = Overordnet mappe
# Icon title for a Box item of type folder that is private and has no collaborators
boxui.quickSearch.personalFolder = Privat mappe
# Text for a quick search result describing the date when the user last updated the item
boxui.quickSearch.updatedText = {date, date, medium} av {user}
# Statement describing when and who last updated a quick search result item, capitalize if appropriate
boxui.quickSearch.updatedTextToday = I dag av {user}
# Statement describing when and who last updated a quick search result item, capitalize if appropriate
boxui.quickSearch.updatedTextYesterday = I går av {user}
# The time that an event occurred
boxui.readableTime.eventTime = {time, date, medium}
# The time that an event occurred at a given date with the year included
boxui.readableTime.eventTimeDate = {time, date, medium} kl. {time, time, short}
# The time that an event occurred at a given date without the year included
boxui.readableTime.eventTimeDateShort = {date} kl. {time, time, short}
# The time that an event occurred today
boxui.readableTime.eventTimeToday = I dag kl. {time, time, short}
# The time that an event occurred at a given date with the weekday included
boxui.readableTime.eventTimeWeekdayLong = {weekday} {time, date, medium}
# The time that an event occurred yesterday
boxui.readableTime.eventTimeYesterday = I går kl. {time, time, short}
# Title for a clear button
boxui.searchForm.clearButtonTitle = Fjern
# Title for a search button
boxui.searchForm.searchButtonTitle = Søk
# Label for a search input
boxui.searchForm.searchLabel = Søkespørring
# Instructional message displayed on the embed widget security drag-drop game
boxui.securityCloudGame.instructions = Av sikkerhetshensyn bør du dra den hvite nettskyen inn i den mørke nettskyen.
# Success message shown when a user successfully drags the cloud into position.
boxui.securityCloudGame.success = Vellykket!
# Name list of all applications download restriction applied to classification
boxui.securityControls.allAppNames = Alle applikasjoner: {appsList}
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification
boxui.securityControls.appDownloadBlacklist = Nedlasting er begrenset for enkelte applikasjoner: {appNames}
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification. This variation is used when the list of applications is longer than the configured threshold
boxui.securityControls.appDownloadBlacklistOverflow = Nedlasting er begrenset for enkelte applikasjoner: {appNames} + {remainingAppCount} flere
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification
boxui.securityControls.appDownloadRestricted = Nedlasting er begrenset for enkelte applikasjoner.
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification
boxui.securityControls.appDownloadWhitelist = Bare utvalgte applikasjoner er tillatt: {appNames}
# Bullet point that summarizes application download restriction applied to classification. This variation is used when the list of applications is longer than the configured threshold
boxui.securityControls.appDownloadWhitelistOverflow = Bare utvalgte applikasjoner er tillatt: {appNames} +{remainingAppCount} mer
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.desktopDownloadExternalOwners = Nedlasting er begrenset på Box Drive, unntatt for eiere/medeiere. Også begrenset for eksterne brukere.
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners/Editors. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.desktopDownloadExternalOwnersEditors = Nedlasting er begrenset på Box Drive, unntatt for eiere/medeiere/redaktører. Også begrenset for eksterne brukere.
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.desktopDownloadOwners = Nedlasting er begrenset på Box Drive, unntatt eiere/medeiere.
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners/Editors. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.desktopDownloadOwnersEditors = Nedlasting er begrenset på Box Drive, unntatt eiere/medeiere/redaktører.
# Bullet point that summarizes desktop download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users. Box Drive is a product name and not translated
boxui.securityControls.downloadExternal = Nedlasting er begrenset på Internett for eksterne brukere.
# Bullet point that summarizes external collaboration blocked restriction applied to classification
boxui.securityControls.externalCollabBlock = Begrensning for eksternt samarbeid
# Bullet point that summarizes external collaboration restriction applied to classification
boxui.securityControls.externalCollabDomainList = Eksternt samarbeid er begrenset til godkjente domener.
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users
boxui.securityControls.mobileDownloadExternal = Nedlasting er begrenset på Internett for eksterne brukere.
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners
boxui.securityControls.mobileDownloadExternalOwners = Nedlasting er begrenset på mobil, unntatt for eiere/medeiere. Også begrenset for eksterne brukere.
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners/Editors
boxui.securityControls.mobileDownloadExternalOwnersEditors = Nedlasting er begrenset på mobil for eksterne brukere, unntatt for eiere/medeiere/redaktører. Også begrenset for eksterne brukere.
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners
boxui.securityControls.mobileDownloadOwners = Nedlasting er begrenset på mobil, unntatt eiere/medeiere.
# Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners/Editors
boxui.securityControls.mobileDownloadOwnersEditors = Nedlasting er begrenset på mobil, unntatt eiere/medeiere/redaktører.
# Description for modal to display classification and security controls details
boxui.securityControls.modalDescription = Klassifiseringsetiketter som er definert av administratoren, kan anvendes til å merke innhold og bruke retningslinjer for sikkerhet.
# Title for modal to display classification and security controls details
boxui.securityControls.modalTitle = Vis klassifisering for {itemName}
# Label displayed above the security restrictions on the file due to the classification label and associated policies.
boxui.securityControls.securityControlsLabel = Begrensninger
# Bullet point that summarizes collaborators shared link restriction applied to classification
boxui.securityControls.sharingCollabAndCompanyOnly = Delte koblinger kan ikke gjøres offentlig tilgjengelige.
# Bullet point that summarizes shared link restriction applied to classification
boxui.securityControls.sharingCollabOnly = Delte koblinger er bare tillatt for samarbeidspartnere.
# Short summary displayed for classification when sharing, download and app download restrictions are applied to it
boxui.securityControls.shortAllRestrictions = Begrensninger for deling, nedlasting og app gjelder
# Short summary displayed for classification when an application download restriction is applied to it
boxui.securityControls.shortApp = Applikasjonsbegrensninger brukes
# Short summary displayed for classification when a download restriction is applied to it
boxui.securityControls.shortDownload = Nedlastingsbegrensninger brukes
# Short summary displayed for classification when both download and app download restrictions are applied to it
boxui.securityControls.shortDownloadApp = Begrensninger for deling, nedlasting og app gjelder
# Short summary displayed for classification when a sharing restriction is applied to it
boxui.securityControls.shortSharing = Delingsbegrensning brukes
# Short summary displayed for classification when both sharing and app download restrictions are applied to it
boxui.securityControls.shortSharingApp = Begrensninger for deling, nedlasting og app gjelder
# Short summary displayed for classification when both sharing and download restrictions are applied to it
boxui.securityControls.shortSharingDownload = Delings- og nedlastningsbegrensninger brukes
# Short summary displayed for classification when watermarking is applied to it
boxui.securityControls.shortWatermarking = Vannmerke i bruk
# Button to display security controls modal
boxui.securityControls.viewAll = Vis alle
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users
boxui.securityControls.webDownloadExternal = Nedlasting er begrenset på Internett for eksterne brukere.
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners
boxui.securityControls.webDownloadExternalOwners = Nedlasting er begrenset på Internett, unntatt for eiere/medeiere. Også begrenset for eksterne brukere.
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners/Editors
boxui.securityControls.webDownloadExternalOwnersEditors = Nedlasting er begrenset på Internett, unntatt for eiere/medeiere/redaktører. Også begrenset for eksterne brukere.
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners
boxui.securityControls.webDownloadOwners = Nedlasting er begrenset på Internett, unntatt eiere/medeiere.
# Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to managed users except Owners/Co-Owners/Editors
boxui.securityControls.webDownloadOwnersEditors = Nedlasting er begrenset på Internett, unntatt eiere/medeiere/redaktører.
# Alt text for info icon
boxui.select.moreInfo = Mer informasjon
# text shown on the Clear All option in the options list
boxui.selectField.clearAll = Slett alle
# Text shown in the select field dropdown when there are no options that match the search field input
boxui.selectField.noResults = Ingen resultater
# Placeholder text shown in the search input
boxui.selectField.searchPlaceholder = Søk
# Title for "Access Type" menu, in all capital letters
boxui.share.accessType = TILGANGSTYPE
# Label for a shared link permission level
boxui.share.canEdit = Kan redigere
# Label for a shared link permission level
boxui.share.canView = Kan vise
# Text for Co-owner permission level in permissions table
boxui.share.coownerLevelText = Medeier
# Text for permissions table Delete column
boxui.share.deleteTableHeaderText = Slett
# Text for permissions table Download column
boxui.share.downloadTableHeaderText = Last ned
# Text for permissions table Edit column
boxui.share.editTableHeaderText = Rediger
# Text for Editor permission level in permissions table
boxui.share.editorLevelText = Redaktør
# Field label for shared link recipient list (title-case)
boxui.share.emailSharedLink = Send delt kobling via e-post
# Error message when user tries to send shared link as email without entering any recipients
boxui.share.enterAtLeastOneEmail = Angi minst én gyldig e-postadresse
# Text for permissions table Get Link column
boxui.share.getLinkTableHeaderText = Hent kobling
# Label for a Group contact type
boxui.share.groupLabel = Gruppe
# Text on button to cancel and close the invite collaborators modal.
boxui.share.inviteCollaboratorsModalCancelButton = Avbryt
# Text on button to send invitations to collaborators for an item
boxui.share.inviteCollaboratorsModalSendInvites = Send invitasjoner
# Title of the Invite Collaborators Modal. {itemName} is the name of the file / folder being shared
boxui.share.inviteCollaboratorsModalTitle = Inviter til {itemName}
# Label of the field where a user designates who to invite to collaborate on an item
boxui.share.inviteFieldLabel = Inviter
# Label to invite editors to a file in the invite collab modal
boxui.share.inviteFileEditorsLabel = Inviter andre til å bli redaktører av denne filen.
# Label of the field where a user designates which permissions a collaborator will have on an item
boxui.share.inviteePermissionsFieldLabel = Invitertes tillatelser
# Tooltip text a user can use to learn more about collaborator permission options
boxui.share.inviteePermissionsLearnMore = Lær mer
# Label for "Message" text box to email the shared link (title-case)
boxui.share.message = Melding
# Placeholder text for message section
boxui.share.messageSelectorPlaceholder = Legg til en melding
# Text for permissions table Owner column
boxui.share.ownerTableHeaderText = Eier
# Description of a company shared link for a file with view and download permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanDownloadFile = Alle i bedriften med koblingen kan se og laste ned denne filen.
# Description of a company shared link for a folder with view and download permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanDownloadFolder = Alle i bedriften med koblingen kan se denne mappen og laste ned innholdet i den.
# Description of a company shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well)
boxui.share.peopleInCompanyCanEditFile = Alle i bedriften med koblingen kan redigere og laste ned denne filen.
# Description of a company shared link for a file with view permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanViewFile = Alle i bedriften med koblingen kan vise denne filen.
# Description of a company shared link for a folder with view permissions
boxui.share.peopleInCompanyCanViewFolder = Alle i bedriften med koblingen kan vise denne mappen.
# This string describes the access level of a file or folder, or who can see the item. {enterpriseName} is the company name
boxui.share.peopleInEnterprise = Personer i {enterpriseName}
# Description of a collaborator-only shared link for a file with no permissions
boxui.share.peopleInItemCanAccessFile = Alle samarbeidspartnere for filen, som også har koblingen, har tilgang til denne filen.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with no permissions
boxui.share.peopleInItemCanAccessFolder = Alle samarbeidspartnere for mappen, og som har koblingen, har tilgang til denne mappen.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with download permissions
boxui.share.peopleInItemCanDownloadFile = Alle samarbeidspartnere for denne filen, som også har koblingen, kan laste ned denne filen.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with download permissions
boxui.share.peopleInItemCanDownloadFolder = Alle samarbeidspartnere for denne mappen, som også har koblingen, kan laste ned denne mappen.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well)
boxui.share.peopleInItemCanEditFile = Alle samarbeidspartnere for denne filen, som også har koblingen, kan redigere denne filen og laste ned innholdet i den.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with view and download permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewAndDownloadFile = Alle samarbeidspartnere for denne filen, som også har koblingen, kan vise og laste ned innholdet i den.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with view and download permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewAndDownloadFolder = Alle samarbeidspartnere for denne mappen, som også har koblingen, kan vise denne mappen og laste ned innholdet i den.
# Description of a collaborator-only shared link for a file with view permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewFile = Alle samarbeidspartnere for denne filen, som også har koblingen, kan vise denne filen.
# Description of a collaborator-only shared link for a folder with view permissions
boxui.share.peopleInItemCanPreviewFolder = Alle samarbeidspartnere for denne mappen, som også har koblingen, kan vise denne mappen.
# Description of a specific company shared link for a file with view and download permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanDownloadFile = Alle i {company} med koblingen kan vise og laste ned denne filen.
# Description of a specific company shared link for a folder with view and download permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanDownloadFolder = Alle i {company} med koblingen kan vise denne mappen og laste ned innholdet i den.
# Description of a specific company shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well). {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanEditFile = Alle i {company} med koblingen kan redigere og laste ned denne filen.
# Description of an specific company shared link for a file with view permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanViewFile = Alle i {company} med koblingen kan vise denne filen.
# Description of an specific company shared link for a folder with view permissions. {company} is the company name
boxui.share.peopleInSpecifiedCompanyCanViewFolder = Alle i {company} med koblingen kan vise denne mappen.
# Label for "People in this file" option
boxui.share.peopleInThisFile = Personer i denne filen
# Label for "People in this folder" option
boxui.share.peopleInThisFolder = Personer i denne mappen
# Label for "People in your company" option
boxui.share.peopleInYourCompany = Personer i firmaet
# Description of an open shared link for a file with view and download permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanDownloadFile = Alle med koblingen kan vise og laste ned denne filen.
# Description of an open shared link for a folder with view and download permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanDownloadFolder = Alle med koblingen kan vise denne mappen og laste ned innholdet i den.
# Description of an open shared link for a file with edit permissions (implies view and download permissions as well)
boxui.share.peopleWithLinkCanEditFile = Alle med koblingen kan redigere og laste ned denne filen.
# Description of an open shared link for a file with view permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanViewFile = Alle med koblingen kan vise denne filen.
# Description of an open shared link for a folder with view permissions
boxui.share.peopleWithLinkCanViewFolder = Alle med koblingen kan vise denne mappen.
# Label for "People with the link" option
boxui.share.peopleWithTheLink = Personer med koblingen
# Text for permissions table Permission Levels column
boxui.share.permissionLevelsTableHeaderText = Tillatelsesnivåer
# Label for optional personal message to include when inviting collaborators to an item
boxui.share.personalMessageLabel = Personlig melding
# Placeholder text for the pill selector
boxui.share.pillSelectorPlaceholder = Legg til navn eller e-postadresser
# Text for permissions table Preview column
boxui.share.previewTableHeaderText = Forhåndsvis
# Text for Previewer permission level in permissions table
boxui.share.previewerLevelText = Forhåndsviser
# Text for Previewer Uploader permission level in permissions table
boxui.share.previewerUploaderLevelText = Forhåndsviser og opplaster
# Text on a badge encouraging users to refer a friend to sign up for Box
boxui.share.referAFriendBadgeText = INVITER
# Text on a link to the "Reward Center", where users can refer a friend to sign up for Box
boxui.share.referAFriendRewardCenterLinkText = Klikk her
# Text encouraging users to refer a friend to sign up for Box
boxui.share.referAFriendText = Vil du bruke Box kostnadsfritt i én måned? Inviter en venn!
# Label for option to remove shared link
boxui.share.removeLink = Fjern kobling
# Description for confirmation modal to remove a shared link
boxui.share.removeLinkConfirmationDescription = Dette fjerner den delte koblingen for godt. Hvis dette elementet er innebygd på andre områder, blir det også utilgjengelig. Alle egendefinerte egenskaper, innstillinger og utløpsdatoer fjernes også. Vil du fortsette?
# Label for confirmation modal to remove a shared link (title-case)
boxui.share.removeLinkConfirmationTitle = Fjern delt kobling
# Accessible label for button that loads share settings popup
boxui.share.settingsButtonLabel = Åpne hurtigmenyen for innstillinger for delt kobling
# Tooltip describing when this shared link will expire. {expiration, date, long} is the formatted date
boxui.share.sharedLinkExpirationTooltip = Denne koblingen utløper {expiration, date, long}
# Label for field to copy shared link URL (title-case)
boxui.share.sharedLinkLabel = Delt kobling
# Title for shared link modal (title-case)
boxui.share.sharedLinkModalTitle = Delt kobling for {itemName}
# Text to show when the access level of people in company and user can view only
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.inCompanyView = Dette innholdet er tilgjengelig for alle som har koblingen i bedriften, og det kan vises.
# Text to show when the access level of people in company and user can view and download
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.inCompanyViewDownload = Dette innholdet er tilgjengelig for alle som har koblingen i bedriften, og det kan vises eller lastes ned.
# Text to show when the access level of people collaborate on the item
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.inItem = Dette innholdet er tilgjengelig for inviterte samarbeidspartnere som har koblingen.
# Text to show when the access level of people with link and user can view only
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.withLinkView = Dette innholdet er offentlig tilgjengelig for alle som har koblingen, og det kan vises.
# Text to show when the access level of people with link and user can view and download
boxui.share.sharedLinkSettings.accessLevel.withLinkViewDownload = Dette innholdet er offentlig tilgjengelig for alle som har koblingen, og det kan vises eller lastes ned.
# Label for option to enable downloads on a shared link
boxui.share.sharedLinkSettings.allowDownloadLabel = Gi brukere med den delte koblingen tillatelse til å laste ned dette elementet
# Title for Allow Download section
boxui.share.sharedLinkSettings.allowDownloadTitle = Tillat nedlasting
# Label for Custom URL text input field
boxui.share.sharedLinkSettings.customURLLabel = Ikke-privat egendefinert nettadresse
# Text to show that direct link download is disabled due to applied shield access policy with classification
boxui.share.sharedLinkSettings.directDownloadBlockedByAccessPolicyWithClassification = Nedlasting er deaktivert for innholdet på grunn av klassifiseringen.
# Text to show that direct link download is disabled due to applied shield access policy without classification
boxui.share.sharedLinkSettings.directDownloadBlockedByAccessPolicyWithoutClassification = Nedlasting er deaktivert for innhold uten klassifisering.
# Text to show that direct link download is disabled due to security policy
boxui.share.sharedLinkSettings.directDownloadBlockedByMaliciousContent = Nedlasting av dette innholdet er deaktivert på grunn av en retningslinje for sikkerhet.
# Title for Direct Link section
boxui.share.sharedLinkSettings.directLinkLabel = Direktekobling
# Label for option to enable expiration on a shared link
boxui.share.sharedLinkSettings.expirationLabel = Deaktiver delt kobling
# Title for Link Expiration section
boxui.share.sharedLinkSettings.expirationTitle = Koblingsutløp
# Notice shown at top of modal when one or more settings are unavailable due to permission settings
boxui.share.sharedLinkSettings.inaccessibleSettingsNotice = Enkelte innstillinger er kanskje ikke tilgjengelige for dette elementet på grunn av tillatelser.
# Title for shared link settings modal (title-case)
boxui.share.sharedLinkSettings.modalTitle = Innstillinger for delt kobling
# Label for checkbox to enable password on shared link
boxui.share.sharedLinkSettings.passwordLabel = Krev passord
# Placeholder for text input to enter a password
boxui.share.sharedLinkSettings.passwordPlaceholder = Skriv inn passord
# Title for section to add password to shared link
boxui.share.sharedLinkSettings.passwordTitle = Passordbeskyttet
# Text for the link used to navigate users to the relevant community article
boxui.share.sharedLinkSettings.sharedLinkSettingWarningLinkText = Lær mer om innstillinger for delte koblinger.
# Text displayed stating that content shared openly may be exposed to the public
boxui.share.sharedLinkSettings.sharedLinkWarningText = Dette innholdet er offentlig tilgjengelig for alle som har koblingen.
# Text to show when a custom URL has not been set
boxui.share.sharedLinkSettings.vanityNameNotSet = Den egendefinerte nettadressen er ikke angitt
# Placeholder for Custom URL text input field
boxui.share.sharedLinkSettings.vanityNamePlaceholder = Angi en egendefinert bane (12 eller flere tegn)
# Text field for implications of using the custom (vanity) URL as a notice
boxui.share.sharedLinkSettings.vanityURLWarning = Egendefinerte URL-adresser skal ikke brukes ved deling av sensitivt innhold.
# Accessible label for shared link input field
boxui.share.sharedLinkURLLabel = Nettadresse
# Label for link to upgrade to get more access controls for inviting collaborators to an item
boxui.share.upgradeGetMoreAccessControls = Få flere tilgangskontroller
# Text for permissions table Upload column
boxui.share.uploadTableHeaderText = Last opp
# Text for Uploader permission level in permissions table
boxui.share.uploaderLevelText = Opplaster
# Text label for custom URL section
boxui.share.vanityURLEnableText = Publiser innhold bredt med en egendefinert, ikke-privat nettadresse
# Text for Viewer permission level in permissions table
boxui.share.viewerLevelText = Seer
# Text for Viewer Uploader permission level in permissions table
boxui.share.viewerUploaderLevelText = Seer og opplaster
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.downloadOnly = Bare nedlasting
# Description of permissions granted when inviting a collab to this item
boxui.shareMenu.editAndComment = Rediger og kommenter
# Label for menu option to get shared link for item (title-case)
boxui.shareMenu.getSharedLink = Få delt kobling
# Label for disabled menu option when user does not have permission to get shared link for item
boxui.shareMenu.insufficientPermissionsMenuOption = Du har ikke tillatelse til å dele. Kontakt mappeeieren.
# Tooltip to show when user does not have permission to invite collaborators to item
boxui.shareMenu.insufficientPermissionsTooltip = Du har ikke tillatelse til å invitere samarbeidspartnere.
# Label for menu option to invite collaborators to item
boxui.shareMenu.inviteCollabs = Inviter samarbeidspartnere
# Tooltip to show when only owners and co-owners are allowed to invite collaborators to item
boxui.shareMenu.ownerCoownerOnlyTooltip = Du har ikke tillatelse til å invitere samarbeidspartnere. Bare eiere og medeiere kan invitere samarbeidspartnere.
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.shortcutOnly = Bare snarvei
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.viewAndDownload = Vise og laste ned
# Description of permissions granted to users who have access to the shared link
boxui.shareMenu.viewOnly = Bare vis
# Error message for empty time formats. "HH:MM A" should be localized.
boxui.timeInput.emptyTimeError = Obligatorisk felt. Oppgi klokkeslettet i formatet TT.MM.
# Error message for invalid time formats. "HH:MM A" should be localized.
boxui.timeInput.invalidTimeError = Ugyldig tidsformat. Oppgi klokkeslettet i formatet HH:MM A.
# Text to display for a group of users who have accepted an invitation to collaborate
boxui.unifiedShare.collaboration.groupCollabText = Gruppe
# Text to display for individual users who have accepted an invitation to collaborate
boxui.unifiedShare.collaboration.userCollabText = Bruker
# Title for collaborator list modal
boxui.unifiedShare.collaboratorListTitle = Personer i {itemName}
# This string is displayed as tooltip on hovering over expire icon for collab
boxui.unifiedShare.collaborators.expirationTooltipClickableText = Tilgangen utløper {date}. Klikk her for å få mer informasjon.
# Text to show when the number of contact email addresses displayed on a tooltip exceeds the maximum amount that can be displayed
boxui.unifiedShare.contactEmailsTooltipText = {emails}, og {remainingEmailsCount} til
# Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts
boxui.unifiedShare.contactRestrictionNotice = Invitasjoner kan ikke sendes til {count, plural, one {{count} person} other {{count} personer}} fordi det eksterne samarbeidet er begrenset på grunn av de anvendte retningslinjene for sikkerhet.
# Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts
boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeSingular = Invitasjoner kan ikke sendes til {email} fordi det eksterne samarbeidet er begrenset på grunn av de anvendte retningslinjene for sikkerhet.
# Label for the button that removes restricted contacts on the contact restriction notice
boxui.unifiedShare.contactRestrictionRemoveButtonLabel = Fjern {count, plural, one {the person} other {{count} personer}} og fortsett
# Error message when more than the maximum number of contacts is entered
boxui.unifiedShare.contactsExceedLimitError = Det maksimale antallet samarbeidspartnere som kan legges til samtidig, er {maxContacts} samarbeidspartnere. Prøv på nytt ved å dele invitasjonene inn i grupper.
# Text shown in share modal when there is at least one external collaborators
boxui.unifiedShare.contentSharedWithExternalCollaborators = Dette innholdet deles med eksterne samarbeidspartnere.
# Text used in button label to describe permission level - co-owner
boxui.unifiedShare.coownerLevelButtonLabel = Inviter som medeier
# Description for Co-owner permission level in permissions table
boxui.unifiedShare.coownerLevelDescription = Administrer sikkerhet, opplasting, nedlasting, forhåndsvisning, deling, redigering og sletting
# Text for Co-owner permission level in permissions table
boxui.unifiedShare.coownerLevelText = Medeier
# Tooltip description for users who do not have permission for link creation
boxui.unifiedShare.disabledCreateLinkTooltip = Du har ikke tillatelse til å opprette koblingen.
# Tooltip text for when shared permission option is not available due to security policy
boxui.unifiedShare.disabledMaliciousContentShareLinkPermission = Dette alternativet er ikke tilgjengelig for dette elementet på grunn av en retningslinje for sikkert.
# Tooltip text for when shared permission option is not available due to restriction or classification
boxui.unifiedShare.disabledShareLinkPermission = Dette alternativet er ikke tilgjengelig på grunn av en sikkerhetsbegrensning.
# Text used in button label to describe permission level - editor
boxui.unifiedShare.editorLevelButtonLabel = Inviter som redaktør
# Description for Editor permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.editorLevelDescription = Opplasting, nedlasting, forhåndsvisning, deling, redigering og sletting
# Description for Editor permission level in invitee permission dropdown for files
boxui.unifiedShare.editorLevelFileDescription = Opplasting, nedlasting, forhåndsvisning, deling og redigering
# Text for Editor permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.editorLevelText = Redaktør
# The message to show when you have clicked the button to send the email to a new collaborator (title case)
boxui.unifiedShare.emailModalTitle = Send kobling til {itemName}
# Error message when user tries to send Shared Link as email without entering any recipients
boxui.unifiedShare.enterAtLeastOneEmail = Angi minst én gyldig e-postadresse
# Tooltip text shown in the share modal, encouraging users to enter email addresses to share the item with
boxui.unifiedShare.enterEmailAddressesCalloutText = Del dette elementet med kolleger ved å angi e-postadressene deres
# This is label for the button so a user understands the new interface
boxui.unifiedShare.ftuxConfirmLabel = Skjønner
# Text for the body of the tooltip for the ftux experience when the edit option is available for the user
boxui.unifiedShare.ftuxEditPermissionTooltipBody = Velg det nye redigeringsalternativet for å enkelt dele filen med andre personer eller grupper.
# Text for the title of the tooltip for the ftux experience when the edit option is available for the user
boxui.unifiedShare.ftuxEditPermissionTooltipTitle = Enkelt samarbeid
# Text on the link which allows to learn more about link security
boxui.unifiedShare.ftuxLinkText = Les mer om sikkerhet for delte koblinger her.
# This text describes the purpose of the new UI, using the button label to open the modal
boxui.unifiedShare.ftuxNewUSMUserBody = Vi har forenklet Del-funksjonen. Inviter personer til dette elementet, og slå koblingen av og på nedenfor for enkelt å dele.
# This title appears in the callout when loading the modal, to let users know about the new UI
boxui.unifiedShare.ftuxNewUsmUserTitle = Forenklet deling for filer og mapper
# Label for the LabelPill that is shown when the user first opens the SharedLinkPermissions dropdown and sees the Can Edit option
boxui.unifiedShare.ftuxSharedLinkPermissionsEditTag = NYHET
# Label for a Group contact type
boxui.unifiedShare.groupLabel = Gruppe
# Invite Collaborators disabled state tooltip
boxui.unifiedShare.inviteDisabledTooltip = Du har ikke tillatelse til å invitere samarbeidspartnere.
# Invite Collaborators disabled state tooltip due to item being weblink
boxui.unifiedShare.inviteDisabledWeblinkTooltip = Du kan ikke legge til samarbeidspartnere i bokmerker.
# Label of the field where a user designates who to invite to collaborate on an item
boxui.unifiedShare.inviteFieldLabel = Inviter personer
# Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts and business justifications are allowed for bypassing restrictions
boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNotice = Dette innholdet krever en forretningsbegrunnelse for å invitere {count, plural, one {{count} person} other {{count} personer}}. Velg en forretningsbegrunnelse nedenfor.
# Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts and business justifications are allowed for bypassing restrictions
boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNoticeSingular = Dette innholdet krever en forretningsbegrunnelse for å invitere {email}. Velg en forretningsbegrunnelse nedenfor.
# Label for the button that removes restricted contacts on the contact restriction notice when business justifications are allowed for bypassing restrictions
boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionRemoveButtonLabel = Du kan også fjerne {count, plural, one {the person} other {{count} personer}} og fortsette
# The error message that is displayed when a user tries to send invitations to external collaborators, but a business justification is required before proceeding
boxui.unifiedShare.justificationRequiredError = Velg en begrunnelse eller fjern personer for å fortsette
# The placeholder text of the select field that allows selecting a business justification reason
boxui.unifiedShare.justificationSelectPlaceholder = Velg begrunnelse
# Call to action text for allowing the user to create a new shared link
boxui.unifiedShare.linkShareOff = Opprett delt kobling
# Call to action text for allowing the user to remove an existing shared link
boxui.unifiedShare.linkShareOn = Delt kobling er opprettet
# Label for "Message" text box to email the shared Link
boxui.unifiedShare.message = Melding
# Title of the Unified Share Modal. {itemName} is the name of the file / folder being shared
boxui.unifiedShare.modalTitle = Del {itemName}
# Description of a company shared link for a file.
boxui.unifiedShare.peopleInCompanyCanAccessFile = Alle i bedriften med koblingen, eller personer som er invitert til denne filen, har tilgang til filen
# Description of a company shared link for a folder.
boxui.unifiedShare.peopleInCompanyCanAccessFolder = Alle i bedriften med koblingen, eller personer som er invitert til denne mappen, har tilgang til mappen
# Label for "People in {enterpriseName}" option
boxui.unifiedShare.peopleInEnterpriseName = Personer i {enterpriseName}
# Description of a collaborator-only shared link for a file
boxui.unifiedShare.peopleInItemCanAccessFile = Bare inviterte personer har tilgang til denne filen
# Description of a collaborator-only shared link for a folder
boxui.unifiedShare.peopleInItemCanAccessFolder = Bare inviterte personer har tilgang til denne mappen
# Description of a specific company shared link for a file. {company} is the company name
boxui.unifiedShare.peopleInSpecifiedCompanyCanAccessFile = Alle i {company} med koblingen, eller personer som er invitert til denne filen, har tilgang til filen
# Description of a specific company shared link for a folder. {company} is the company name
boxui.unifiedShare.peopleInSpecifiedCompanyCanAccessFolder = Alle i {company} med koblingen, eller personer som er invitert til denne mappen, har tilgang til mappen
# Label for "People in this file" option
boxui.unifiedShare.peopleInThisFile = Bare inviterte personer
# Label for "People in this folder" option
boxui.unifiedShare.peopleInThisFolder = Bare inviterte personer
# Label for "People in your company" option
boxui.unifiedShare.peopleInYourCompany = Personer i firmaet
# Description of an open shared link
boxui.unifiedShare.peopleWithLinkDescription = Tilgangen er offentlig. Ingen pålogging kreves.
# Text to show that those having the link will have access
boxui.unifiedShare.peopleWithTheLinkText = Personer med koblingen
# Text used in button label to describe permission level - previewer
boxui.unifiedShare.previewerLevelButtonLabel = Inviter som forhåndsviser
# Description for Previewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerLevelDescription = Bare forhåndsvisning
# Text for Previewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerLevelText = Forhåndsviser
# Text used in button label to describe permission level - previewer uploader
boxui.unifiedShare.previewerUploaderLevelButtonLabel = Inviter som forhåndsviser og opplaster
# Description for Previewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerUploaderLevelDescription = Opplasting og forhåndsvisning
# Text for Previewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.previewerUploaderLevelText = Forhåndsviser og opplaster
# Tooltip description to explain recommendation for sharing tooltip
boxui.unifiedShare.recommendedSharingTooltipCalloutText = Basert på bruken din mener vi at {fullName} vil være interessert i denne filen.
# Description for confirmation modal to remove a shared link
boxui.unifiedShare.removeLinkConfirmationDescription = Dette fjerner den delte koblingen for godt. Hvis dette elementet er innebygd på andre områder, blir det også utilgjengelig. Alle egendefinerte egenskaper, innstillinger og utløpsdatoer fjernes også. Vil du fortsette?
# Label for confirmation modal to remove a shared link (title-case)
boxui.unifiedShare.removeLinkConfirmationTitle = Fjern delt kobling
# Tooltip description for not having access to remove link
boxui.unifiedShare.removeLinkTooltip = Du har ikke tillatelse til å fjerne koblingen.
# The error message that is displayed when a user tries to send invitations to external collaborators, but restricted contacts need to be removed before proceeding
boxui.unifiedShare.restrictedContactsError = Fjern personer for å fortsette
# Tooltip text for email shared link button (title-case)
boxui.unifiedShare.sendSharedLink = Send delt kobling
# Field label for shared link recipient list (title-case)
boxui.unifiedShare.sendSharedLinkFieldLabel = Send delt kobling via e-post
# Accessible label for button that loads share settings popup
boxui.unifiedShare.settingsButtonLabel = Åpne hurtigmenyen for innstillinger for delt kobling
# This tooltip appears over the shared link toggle, explaining what happens when it is clicked
boxui.unifiedShare.sharedLinkDisabledTooltipCopy = Oppretter og kopierer en delingskobling
# Text shown in share modal when shared link is editable and is open to public access
boxui.unifiedShare.sharedLinkEditablePubliclyAvailable = Offentlig tilgjengelig for visning og nedlasting. Kan redigeres av påloggede brukere som har koblingen.
# Text shown in share modal when shared link is editable and is open to company access
boxui.unifiedShare.sharedLinkElevatedEditableCompanyAvailable = Personer som har tilgang til denne koblingen, kan redigere.
# Tooltip describing when this shared link will expire. {expiration, date, long} is the formatted date
boxui.unifiedShare.sharedLinkExpirationTooltip = Denne koblingen utløper og blir utilgjengelig {expiration, date, long}.
# Label for a shared link permission to show for an editable box note / file
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsEdit = Kan redigere
# Text to use in the tooltip when presenting an editable Box Note (DO NOT TRANSLATE "Box Notes")
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsEditTooltip = This permission can only be changed in Box Notes
# Label for a shared link permission level
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsViewDownload = Kan vise og laste ned
# Label for a shared link permission level
boxui.unifiedShare.sharedLinkPermissionsViewOnly = Kan bare vise
# Text shown in share modal when shared link is open to public access
boxui.unifiedShare.sharedLinkPubliclyAvailable = Dette innholdet er offentlig tilgjengelig for alle som har koblingen.
# Label for the shared link section of the unified share modal
boxui.unifiedShare.sharedLinkSectionLabel = Del kobling
# Description of the shared link settings modal entry point. This shows link-specific options.
boxui.unifiedShare.sharedLinkSettings = Koblingsinnstillinger
# Tooltip text shown in the share modal, next to the settings gear, describing what settings can be changed
boxui.unifiedShare.sharedLinkSettingsCalloutText = Opprett en egendefinert nettadresse, aktiver passordbeskyttelse, aktiver koblingsutløp og mye mer
# Title for suggested collaborators that can be added to the form
boxui.unifiedShare.suggestedCollabsTitle = Foreslått
# Description for cta to upgrade to get more access controls for inviting collaborators to an item
boxui.unifiedShare.upgradeGetMoreAccessControlsDescription = 62 % av kundene med samme abonnement som deg {upgradeGetMoreAccessControlsLink} for å administrere tilgangs- og tillatelsesinnstillinger for samarbeidspartnere
# Label for link to upgrade to get more access controls for inviting collaborators to an item
boxui.unifiedShare.upgradeGetMoreAccessControlsLink = oppgraderer
# Title for the upgrade inline notice for upgrade user plan
boxui.unifiedShare.upgradeInlineNoticeTitle = Oppgrader abonnementet
# Label for link to upgrade account
boxui.unifiedShare.upgradeLink = Oppgrader nå
# Text used in button label to describe permission level - uploader
boxui.unifiedShare.uploaderLevelButtonLabel = Inviter som opplaster
# Description for Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.uploaderLevelDescription = Bare opplasting
# Text for Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.uploaderLevelText = Opplaster
# Text used in button label to describe permission level - viewer
boxui.unifiedShare.viewerLevelButtonLabel = Inviter som seer
# Description for Viewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerLevelDescription = Nedlasting, forhåndsvisning og deling
# Text for Viewer permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerLevelText = Seer
# Text used in button label to describe permission level - viewer uploader
boxui.unifiedShare.viewerUploaderLevelButtonLabel = Inviter som seer og opplaster
# Text for Viewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerUploaderLevelDescription = Opplasting, nedlasting, forhåndsvisning, deling og redigering
# Text for Viewer Uploader permission level in invitee permission dropdown
boxui.unifiedShare.viewerUploaderLevelText = Seer og opplaster
# Error message for when an invalid URL is entered
boxui.validation.URLError = Ugyldig nettadresse
# Error message for when an invalid email is entered
boxui.validation.emailError = Ugyldig e-postadresse
# Generic error message for a field is invalid
boxui.validation.genericError = Ugyldige inndata
# Error message for when an invalid Date is entered
boxui.validation.invalidDateError = Ugyldig dato
# Error message for when an invalid user is entered
boxui.validation.invalidUserError = Ugyldig bruker
# Error message for when a required field is missing
boxui.validation.requiredError = Obligatorisk felt
# Error message for when an input value is too long. {max} is the maximum length
boxui.validation.tooLongError = Inndata kan ikke bestå av mer enn {max} tegn
# Error message for when an input value is too short. {min} is the minimum length
boxui.validation.tooShortError = Inndata må bestå av minst {min} tegn
