en to ru translation catalogue (103 entries)

en: /start - Exit from the chat
ru: /start - выйти из чата

en: Add address
ru: Добавить адрес

en: Add media
ru: Добавить медиа

en: Add notes
ru: Добавить заметки

en: Add text
ru: Добавить текст

en: Address
ru: Адрес

en: Administrator
ru: Администратор

en: Back
ru: Назад

en: back to the start
ru: вернуться к началу

en: Bot administrator. Full access, but can't delete bot.
ru: Администратор бота. Полный доступ, но не может удалить бота.

en: Bot owner
ru: Владелец бота

en: bot's statistics
ru: статистика бота

en: Bot's statistics (${n}):
    
    Total users: <b>${n}</b>
    Subsctibed users: <b>${n}</b>
    Unsubsctibed users: <b>${n}</b>
ru: Статистика бота (${n}):
    
    Всего пользователей: <b>${n}</b>
    Подписавшиеся пользователи: <b>${n}</b>
    Отписавшиеся пользователи: <b>${n}</b>

en: Can create Telegram bots
ru: Может создавать ботов Telegram

en: Cancel
ru: Отменить

en: Change address
ru: Сменить адрес

en: change communication language
ru: изменить язык общения

en: Change email
ru: Изменить email

en: Change email address
ru: Изменить адрес электронной почты

en: Change link
ru: Изменить ссылку

en: Change notes
ru: Измененить примечания

en: Change phone
ru: Сменить телефон

en: Change text
ru: Изменить текст

en: Chat closed
ru: Чат закрыт

en: Command is unknown. Please, use commands from "Menu".
ru: Команда неизвестна. Пожалуйста, используйте команды из "Меню".

en: Confirm your email address
ru: Подтвердите Ваш электронный адрес

en: Confirmation link is not valid. Please, try again.
ru: Ссылка для подтверждения недействительна. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Current chat link
ru: Текущая ссылка на чат

en: Delete address
ru: Удалить адрес

en: Delete email
ru: Удалить электронную почту

en: Delete media file
ru: Удалить медиа-файл

en: Delete notes
ru: Удалить заметки

en: Delete phone
ru: Удалить телефон

en: Delete text
ru: Удалить текст

en: Developer
ru: Разработчик

en: Edit media
ru: Редактировать медиа

en: edit start message
ru: редактировать стартовое сообщение

en: edit your contacts
ru: редактировать свои контакты

en: Email
ru: Электронная почта

en: Email address change
ru: Изменение адреса электронной почты

en: Email address is not correct
ru: Адрес электронной почты неверен

en: field not specified
ru: поле не указано

en: Go to the chat
ru: Перейти в чат

en: New device
ru: Новое устройство

en: Notes
ru: Примечания

en: Open chats
ru: Открытые чаты

en: Open chats with customers
ru: Открыть чаты с клиентами

en: Open the chat
ru: Открыть чат

en: Owner
ru: Владелец

en: Password changed
ru: Пароль изменен

en: Password reset link
ru: Ссылка для сброса пароля

en: Phone
ru: Телефон

en: Please, choose what you want to do
ru: Пожалуйста, выберите, что вы хотите сделать

en: Please, click following link to sign in to "${n}" Telegram bot:
    
    ${n}
ru: Пожалуйста, нажмите следующую ссылку, чтобы войти в Telegram-бот «${n}»:
    
    ${n}

en: Please, select your communication language:
ru: Пожалуйста, выберите язык общения:

en: Press button when you will finish edit media:
ru: Нажмите кнопку, когда вы закончите редактирование мультимедиа:

en: Project administrator
ru: Администратор проекта

en: Project developer
ru: Разработчик проекта

en: Project support bot
ru: Бот поддержки проекта

en: Project support bot. For internal use only.
ru: Бот поддержки проекта. Только для внутреннего использования.

en: Read-only
ru: Только чтение

en: Read-only permissions
ru: Разрешения только для чтения

en: Refresh
ru: Обновить

en: Security
ru: Безопасность

en: Send confirmation email again
ru: Отправить письмо с подтверждением еще раз

en: Send me a phone number in the international format
ru: Отправьте мне номер телефона в международном формате

en: Send me a text to add to the message.
    
    <b>You can use following syntax to format text:</b>
    **bold text**: <b>bold text</b>
    __italic text__: <i>talic text</i>
    ~~strikethrough text~~: <s>strikethrough text</s>
    ||text under spoiler||: <span class="tg-spoiler">text under spoiler</span>
ru: Отправьте мне текст, чтобы добавить к сообщению.
    
    <b>Для форматирования текста вы можете использовать следующий синтаксис:</b>
    **жирный текст**: <b>жирный текст</b>
    __курсив__: <i>таликовый текст</i>
    ~~зачеркнутый текст~~: <s>зачеркнутый текст</s>
    ||текст под спойлером||: <span class="tg-spoiler">текст под спойлером</span>

en: Send me medfia files (photos, videos, audios, documents) to add to the message.
    Photos / videos, audios and documents can be grouped to the album. up to 10 files in the album.
ru: Отправьте мне медиафайлы (фотографии, видео, аудио, документы), чтобы добавить их к сообщению.
    Фотографии/видео, аудио и документы можно группировать в альбом. до 10 файлов в альбоме.

en: Send me new link to the chat.
ru: Отправьте мне новую ссылку на чат.

en: Send me your address
ru: Отправьте мне свой адрес

en: Send me your emaul address
ru: Отправьте мне свой адрес электронной почты

en: Set email
ru: Установить адрес электронной почты

en: Set phone
ru: Установить телефон

en: Show on the map
ru: Показать на карте

en: Sign in to "${n}" bot
ru: Войдите в бот "${n}"

en: Sign out
ru: Выйти

en: Some error occured. Please, try again.
ru: Произошла какая-то ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Telegram bot creator
ru: Создатель Telegram-бота

en: This email address is already used by the other user
ru: Этот адрес электронной почты уже используется другим пользователем

en: This email address is not registered
ru: Этот адрес электронной почты не зарегистрирован

en: This is notifications bot. It doesn't support any additional commands.
ru: Это бот уведомлений. Он не поддерживает никаких дополнительных команд.

en: To complete sign in, please, click on link which I just sent to your email address.
    If you didn't received emaul in several minutes you can send it again.
ru: Чтобы завершить вход, пожалуйста, нажмите на ссылку, которую я только что отправил на ваш адрес электронной почты.
    Если вы не получили электронное письмо в течение нескольких минут, вы можете отправить его еще раз.

en: To reply, please, go to the chat.
ru: Чтобы ответить, пожалуйста, зайдите в чат.

en: To sign in, please, enter yoour email address
ru: Для входа, пожалуйста, введите свой адрес электронной почты

en: To write me a message, please, go to the chat.
ru: Чтобы написать мне сообщение, пожалуйста, зайдите в чат.

en: Use the following link to change your email address to ${n}:
    
    ${n}
    
    This link is valid till ${n}.
    
    If you received this email by mistake just ignore it.
ru: Используйте следующую ссылку, чтобы изменить свой адрес электронной почты на ${n}:
    
    ${n}
    
    Эта ссылка действительна до ${n}.
    
    Если вы получили это письмо по ошибке, просто проигнорируйте его.

en: Use the following link to confirm your email:
    
    ${n}
    
    This link is valid till ${n}.
    
    If you received this email by mistake just ignore it.
ru: Используйте следующую ссылку, чтобы подтвердить свой адрес электронной почты:
    
    ${n}
    
    Эта ссылка действительна до ${n}.
    
    Если вы получили это письмо по ошибке, просто проигнорируйте его.

en: Use the following link to reset your password:
    
    ${n}
    
    This link is valid till ${n}.
    
    If you didn't ask for password reset and received this email by mistake just ignore it.
ru: Используйте следующую ссылку для сброса пароля:
    
    ${n}
    
    Эта ссылка действительна до ${n}.
    
    Если вы не запрашивали сброс пароля и получили это письмо по ошибке, просто проигнорируйте его.

en: Various security related notifications
ru: Различные уведомления, связанные с безопасностью

en: View charts
ru: Посмотреть графики

en: Write me a message.
    To exit chat use "Menu" button.
ru: Напишите мне сообщение.
    Для выхода из чата используйте кнопку "Меню".

en: You are signed in as
ru: Вы вошли в систему как

en: You can use these commands:
ru: Вы можете использовать эти команды:

en: You just signed in on the new device.
    
    IP address: ${n}
    
    Device: ${n}
    
    Platform: ${n}
    
    Browser: ${n}
    
    User agent: ${n}
    
    If it was not you, please, change your password and remove this session from your account sessions.
ru: Вы только что вошли в систему на новом устройстве.
    
    IP-адрес: ${n}
    
    Устройство: ${n}
    
    Платформа: ${n}
    
    Браузер: ${n}
    
    Пользовательский агент: ${n}
    
    Если это были не вы, пожалуйста, измените свой пароль и удалите эту сессию из сессий вашей учетной записи.

en: your account
ru: ваш аккаунт

en: Your email address was changed
ru: Ваш адрес электронной почты был изменен

en: Your email address was changed.
    
    New email address: ${n}
    
    Old email address: ${n}
ru: Ваш адрес электронной почты был изменен.
    
    Новый адрес электронной почты: ${n}
    
    Старый адрес электронной почты: ${n}

en: Your group join request has been declined.
ru: Ваш запрос на вступление в группу был отклонен.

en: Your join request has been approved.
ru: Ваш запрос на присоединение был одобрен.

en: Your message has no content. You need to add text and media.
ru: Ваше сообщение не имеет содержания. Вам нужно добавить текст и медиа.

en: Your password was just changed.
ru: Ваш пароль был только что изменен.

en: your settings
ru: ваши настройки

en: Your settings
ru: Ваши настройки
