Giấy phép Apache Phiên bản 2.0, Tháng 1 năm 2004 http://www.apache.org/licenses/ ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG, SAO CHÉP VÀ PHÂN PHỐI 1. Định nghĩa. "Giấy phép" có nghĩa là các điều khoản và điều kiện sử dụng, sao chép và phân phối như được định nghĩa trong các Mục từ 1 đến 9 của tài liệu này. "Người cấp phép" có nghĩa là chủ sở hữu bản quyền hoặc thực thể được chủ sở hữu bản quyền ủy quyền cấp Giấy phép. "Thực thể pháp lý" có nghĩa là sự hợp nhất của thực thể hành động và tất cả các thực thể khác kiểm soát, được kiểm soát bởi, hoặc dưới sự kiểm soát chung với thực thể đó. Với mục đích của định nghĩa này, "kiểm soát" có nghĩa là (i) quyền lực, trực tiếp hoặc gián tiếp, để gây ra sự chỉ đạo hoặc quản lý của thực thể đó, dù bằng hợp đồng hay cách khác, hoặc (ii) sở hữu năm mười phần trăm (50%) hoặc nhiều hơn cổ phần đang lưu hành, hoặc (iii) quyền sở hữu có lợi của thực thể đó. "Bạn" (hoặc "Của bạn") có nghĩa là một cá nhân hoặc Thực thể pháp lý thực hiện các quyền được cấp theo Giấy phép này. Dạng "Nguồn" có nghĩa là dạng ưa thích để thực hiện các sửa đổi, bao gồm nhưng không giới hạn ở mã nguồn phần mềm, nguồn tài liệu và tệp cấu hình. Dạng "Đối tượng" có nghĩa là bất kỳ dạng nào phát sinh từ việc biến đổi cơ học hoặc dịch thuật của dạng Nguồn, bao gồm nhưng không giới hạn ở mã đối tượng được biên dịch, tài liệu được tạo, và chuyển đổi sang các loại phương tiện khác. "Tác phẩm" có nghĩa là tác phẩm của tác giả, dù ở dạng Nguồn hay dạng Đối tượng, được cung cấp theo Giấy phép, như được chỉ ra bởi thông báo bản quyền được bao gồm trong hoặc đính kèm với tác phẩm (một ví dụ được cung cấp trong Phụ lục bên dưới). "Tác phẩm phái sinh" có nghĩa là bất kỳ tác phẩm nào, dù ở dạng Nguồn hay Đối tượng, dựa trên (hoặc phái sinh từ) Tác phẩm và mà các sửa đổi biên tập, chú thích, elaborations, hoặc các sửa đổi khác đại diện, như một tổng thể, một tác phẩm gốc của tác giả. Với mục đích của Giấy phép này, Tác phẩm phái sinh sẽ không bao gồm các tác phẩm mà vẫn có thể tách biệt từ, hoặc chỉ liên kết (hoặc ràng buộc theo tên) với các giao diện của, Tác phẩm và Tác phẩm phái sinh của nó. "Đóng góp" có nghĩa là bất kỳ tác phẩm tác giả nào, bao gồm phiên bản gốc của Tác phẩm và bất kỳ sửa đổi hoặc bổ sung nào cho Tác phẩm hoặc Tác phẩm phái sinh của nó, được cố ý gửi cho Người cấp phép để đưa vào Tác phẩm bởi chủ sở hữu bản quyền hoặc bởi một cá nhân hoặc Thực thể pháp lý được ủy quyền gửi thay mặt chủ sở hữu bản quyền. Với mục đích của định nghĩa này, "được gửi" có nghĩa là bất kỳ hình thức giao tiếp điện tử, bằng lời nói, hoặc bằng văn bản nào được gửi cho Người cấp phép hoặc đại diện của họ, bao gồm nhưng không giới hạn ở giao tiếp trên danh sách gửi thư điện tử, hệ thống kiểm soát mã nguồn, và hệ thống theo dõi vấn đề được quản lý bởi, hoặc thay mặt cho, Người cấp phép với mục đích thảo luận và cải thiện Tác phẩm, nhưng loại trừ giao tiếp được đánh dấu rõ ràng hoặc được chỉ định bằng văn bản bởi chủ sở hữu bản quyền là "Không phải là Đóng góp". "Người đóng góp" có nghĩa là Người cấp phép và bất kỳ cá nhân hoặc Thực thể pháp lý nào thay mặt cho ai mà một Đóng góp đã được nhận bởi Người cấp phép và sau đó được kết hợp trong Tác phẩm. 2. Cấp Giấy phép Bản quyền. Tuân theo các điều khoản và điều kiện của Giấy phép này, mỗi Người đóng góp hereby cấp cho Bạn một giấy phép bản quyền vĩnh viễn, toàn cầu, không độc quyền, miễn phí, không thu phí, không thể thu hồi để sao chép, chuẩn bị Tác phẩm phái sinh của, hiển thị công khai, thực hiện công khai, cấp phép phụ, và phân phối Tác phẩm và các Tác phẩm phái sinh như vậy ở dạng Nguồn hoặc Đối tượng. 3. Cấp Giấy phép Bằng sáng chế. Tuân theo các điều khoản và điều kiện của Giấy phép này, mỗi Người đóng góp hereby cấp cho Bạn một giấy phép bằng sáng chế vĩnh viễn, toàn cầu, không độc quyền, miễn phí, không thu phí, không thể thu hồi (trừ khi được nêu trong mục này) để tạo, đã tạo, sử dụng, đề nghị bán, bán, nhập khẩu, và chuyển giao Tác phẩm khác, trong đó giấy phép như vậy chỉ áp dụng cho những yêu cầu bằng sáng chế có thể cấp phép bởi Người đóng góp đó mà nhất thiết bị vi phạm bởi (các) Đóng góp của họ một mình hoặc bằng sự kết hợp của (các) Đóng góp của họ với Tác phẩm mà (các) Đóng góp đó đã được gửi. Nếu Bạn khởi kiện kiện tụng bằng sáng chế chống lại bất kỳ thực thể nào (bao gồm yêu cầu chéo hoặc phản yêu cầu trong một vụ kiện) cáo buộc rằng Tác phẩm hoặc một Đóng góp được kết hợp trong Tác phẩm cấu thành trực tiếp hoặc vi phạm bằng sáng chế đóng góp, thì bất kỳ giấy phép bằng sáng chế nào được cấp cho Bạn theo Giấy phép này cho Tác phẩm đó sẽ chấm dứt kể từ ngày kiện tụng như vậy được nộp. 4. Phân phối lại. Bạn có thể sao chép và phân phối các bản sao của Tác phẩm hoặc Tác phẩm phái sinh của nó trong bất kỳ phương tiện nào, có hoặc không có sửa đổi, và ở dạng Nguồn hoặc Đối tượng, với điều kiện là Bạn đáp ứng các điều kiện sau: (a) Bạn phải cung cấp cho bất kỳ người nhận nào khác của Tác phẩm hoặc Tác phẩm phái sinh một bản sao của Giấy phép này; và (b) Bạn phải làm cho bất kỳ tệp đã sửa đổi nào mang thông báo nổi bật nêu rằng Bạn đã thay đổi các tệp; và (c) Bạn phải giữ lại, ở dạng Nguồn của bất kỳ Tác phẩm phái sinh nào mà Bạn phân phối, tất cả các thông báo bản quyền, bằng sáng chế, thương hiệu, và ghi nhận từ dạng Nguồn của Tác phẩm, loại trừ những thông báo không liên quan đến bất kỳ phần nào của Tác phẩm phái sinh; và (d) Nếu Tác phẩm bao gồm một tệp văn bản "NOTICE" như một phần của phân phối của nó, thì bất kỳ Tác phẩm phái sinh nào mà Bạn phân phối phải bao gồm một bản sao có thể đọc được của các thông báo ghi nhận có trong tệp NOTICE đó, loại trừ những thông báo không liên quan đến bất kỳ phần nào của Tác phẩm phái sinh, ít nhất trong một trong những nơi sau: trong một tệp văn bản NOTICE được phân phối như một phần của Tác phẩm phái sinh; trong dạng Nguồn hoặc tài liệu, nếu được cung cấp cùng với Tác phẩm phái sinh; hoặc, trong một màn hình được tạo bởi Tác phẩm phái sinh, nếu và bất cứ nơi nào mà các thông báo của bên thứ ba như vậy thường xuất hiện. Nội dung của tệp NOTICE chỉ dành cho mục đích thông tin và không sửa đổi Giấy phép. Bạn có thể thêm các thông báo ghi nhận của riêng Bạn trong Tác phẩm phái sinh mà Bạn phân phối, bên cạnh hoặc như một phụ lục cho văn bản NOTICE từ Tác phẩm, với điều kiện rằng các thông báo ghi nhận bổ sung như vậy không thể được hiểu là sửa đổi Giấy phép. Bạn có thể thêm tuyên bố bản quyền của riêng Bạn vào các sửa đổi của Bạn và có thể cung cấp các điều khoản và điều kiện giấy phép bổ sung hoặc khác cho việc sử dụng, sao chép, hoặc phân phối các sửa đổi của Bạn, hoặc cho bất kỳ Tác phẩm phái sinh như vậy nào như một tổng thể, với điều kiện việc sử dụng, sao chép, và phân phối Tác phẩm của Bạn tuân thủ các điều kiện được nêu trong Giấy phép này. 5. Gửi Đóng góp. Trừ khi Bạn nêu rõ khác, bất kỳ Đóng góp nào được cố ý gửi để đưa vào Tác phẩm bởi Bạn cho Người cấp phép sẽ theo các điều khoản và điều kiện của Giấy phép này, không có bất kỳ điều khoản hoặc điều kiện bổ sung nào. Bất chấp điều trên, không có gì ở đây sẽ thay thế hoặc sửa đổi các điều khoản của bất kỳ thỏa thuận giấy phép riêng biệt nào mà bạn có thể đã thực hiện với Người cấp phép liên quan đến các Đóng góp như vậy. 6. Thương hiệu. Giấy phép này không cấp quyền sử dụng tên thương mại, thương hiệu, nhãn hiệu dịch vụ, hoặc tên sản phẩm của Người cấp phép, trừ khi được yêu cầu cho việc sử dụng hợp lý và thông thường trong việc mô tả nguồn gốc của Tác phẩm và sao chép nội dung của tệp NOTICE. 7. Từ chối Bảo hành. Trừ khi được yêu cầu bởi luật áp dụng hoặc được đồng ý bằng văn bản, Người cấp phép cung cấp Tác phẩm (và mỗi Người đóng góp cung cấp các Đóng góp của họ) trên cơ sở "NHƯ LÀ", KHÔNG CÓ BẢO HÀNH HOẶC ĐIỀU KIỆN GÌ, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm, không giới hạn, bất kỳ bảo hành hoặc điều kiện nào về TIÊU ĐỀ, KHÔNG VI PHẠM, KHẢ NĂNG BÁN ĐƯỢC, hoặc PHÙ HỢP CHO MỤC ĐÍCH CỤ THỂ. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm xác định tính phù hợp của việc sử dụng hoặc phân phối lại Tác phẩm và chấp nhận bất kỳ rủi ro nào liên quan đến việc thực hiện các quyền của Bạn theo Giấy phép này. 8. Giới hạn Trách nhiệm. Trong mọi trường hợp và theo bất kỳ lý thuyết pháp lý nào, dù trong tort (bao gồm sơ suất), hợp đồng, hoặc cách khác, trừ khi được yêu cầu bởi luật áp dụng (như các hành vi cố ý và sơ suất nghiêm trọng) hoặc được đồng ý bằng văn bản, bất kỳ Người đóng góp nào sẽ chịu trách nhiệm với Bạn về thiệt hại, bao gồm bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, đặc biệt, ngẫu nhiên, hoặc hậu quả nào phát sinh như một kết quả của Giấy phép này hoặc từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng Tác phẩm (bao gồm nhưng không giới hạn ở thiệt hại do mất thiện chí, ngừng làm việc, lỗi máy tính hoặc trục trặc, hoặc bất kỳ và tất cả thiệt hại hoặc tổn thất thương mại khác), ngay cả khi Người đóng góp như vậy đã được thông báo về khả năng xảy ra thiệt hại như vậy. 9. Chấp nhận Bảo hành hoặc Trách nhiệm Bổ sung. Trong khi phân phối lại Tác phẩm hoặc Tác phẩm phái sinh của nó, Bạn có thể chọn đề nghị, và tính phí cho, việc chấp nhận hỗ trợ, bảo hành, bồi thường, hoặc các nghĩa vụ trách nhiệm và/hoặc quyền khác phù hợp với Giấy phép này. Tuy nhiên, khi chấp nhận các nghĩa vụ như vậy, Bạn chỉ có thể hành động thay mặt cho chính Bạn và trên trách nhiệm duy nhất của Bạn, không thay mặt cho bất kỳ Người đóng góp nào khác, và chỉ khi Bạn đồng ý bồi thường, bảo vệ, và giữ cho mỗi Người đóng góp không bị tổn hại về bất kỳ trách nhiệm nào phát sinh bởi, hoặc yêu cầu được khẳng định chống lại, Người đóng góp như vậy bởi lý do việc bạn chấp nhận bất kỳ bảo hành hoặc trách nhiệm bổ sung như vậy. KẾT THÚC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN PHỤ LỤC: Cách áp dụng Giấy phép Apache cho tác phẩm của bạn. Để áp dụng Giấy phép Apache cho tác phẩm của bạn, đính kèm thông báo boilerplate sau, với các trường được bao quanh bởi dấu ngoặc "[]" được thay thế bằng thông tin nhận dạng của riêng bạn. (Đừng bao gồm dấu ngoặc!) Văn bản nên được bao quanh trong cú pháp chú thích phù hợp cho định dạng tệp. Chúng tôi cũng khuyến nghị rằng một tên tệp hoặc lớp và mô tả mục đích được bao gồm trên cùng "trang in" với thông báo bản quyền để dễ dàng nhận dạng trong các kho lưu trữ của bên thứ ba. Bản quyền 2024 Sun eCommerce Platform Được cấp phép theo Giấy phép Apache, Phiên bản 2.0 ("Giấy phép"); bạn không được sử dụng tệp này trừ khi tuân thủ Giấy phép. Bạn có thể lấy một bản sao của Giấy phép tại http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Trừ khi được yêu cầu bởi luật áp dụng hoặc được đồng ý bằng văn bản, phần mềm được phân phối theo Giấy phép được phân phối trên cơ sở "NHƯ LÀ", KHÔNG CÓ BẢO HÀNH HOẶC ĐIỀU KIỆN GÌ, dù rõ ràng hay ngụ ý. Xem Giấy phép để biết ngôn ngữ cụ thể chi phối các quyền và giới hạn theo Giấy phép.