{ "action": { "addParagraph": "Přidat odstavec", "add": "Přidat", "apply": "Aplikovat", "applyAll": "Použít vše", "calendar": "Kalendář", "calibrate": "Kalibrovat", "cancel": "zrušení", "confirm": "Potvrdit", "clear": "Průhledná", "clearAll": "Vymazat vše", "close": "Zavřít", "undo": "vrátit", "redo": "Předělat", "comment": "Komentář", "reply": "Přidat odpověď", "copy": "kopírovat", "cut": "Střih", "paste": "Vložit", "pasteWithoutFormatting": "Vložit bez formátování", "delete": "Vymazat", "group": "Skupina", "ungroup": "Zrušit seskupení", "download": "Stažení", "edit": "Upravit", "extract": "Výpis", "enterFullscreen": "Celá obrazovka", "exitFullscreen": "Ukončete celou obrazovku", "fit": "Vejít se", "fitToPage": "Přizpůsobit stránce", "fitToWidth": "Přizpůsobit na šířku", "more": "Více", "openFile": "Otevřít soubor", "pagePrev": "Předchozí stránka", "pageNext": "Další strana", "pageSet": "Nastavit stránku", "print": "Tisk", "proceed": "Pokračovat", "name": "název", "rename": "Přejmenovat", "ok": "OK", "rotate": "Orientace stránky", "rotate3D": "Točit se", "rotateClockwise": "Otáčet po směru hodinových ručiček", "rotateCounterClockwise": "Otočte proti směru hodinových ručiček", "save": "Uložit", "post": "Pošta", "create": "Vytvořit", "update": "Aktualizace", "showMoreResults": "Zobrazit více výsledků", "sign": "Podepsat", "style": "Styl", "submit": "Předložit", "zoom": "Zvětšení", "zoomIn": "Přiblížit", "zoomOut": "Oddálit", "zoomSet": "Nastavte zoom", "zoomControls": "Ovládací prvky zoomu", "draw": "Kreslit", "type": "Typ", "upload": "nahrát", "link": "Odkaz", "fileAttachmentDownload": "Stáhnout přiložený soubor", "prevResult": "Předchozí výsledek", "nextResult": "Další výsledek", "prev": "Předchozí", "next": "další", "startFormEditing": "Spusťte úpravy formuláře", "exitFormEditing": "Ukončete režim úprav formuláře", "exit": "Výstup", "addOption": "Přidat možnost", "formFieldEdit": "Upravit pole formuláře", "viewShortCutKeysFor3D": "Zobrazit klávesové zkratky", "markAllRead": "označit vše jako přečtené", "insertPage": "Vkládání stránky", "insert": "Vložit", "pageManipulation": "Manipulace se stránkou", "replace": "Nahradit", "setDestination": "Nastav destinaci", "showLess": "Ukaž méně", "showMore": "...více", "chooseFile": "Vyberte soubor", "changeDate": "Změnit datum", "browse": "Procházet soubory", "selectYourOption": "Vyberte svou možnost", "open": "OTEVŘENO", "deselectAll": "Odznačit vše", "select": "Vybrat", "moveToTop": "Přesunout nahoru", "moveToBottom": "Přesunout dolů", "backToMenu": "Zpět do menu", "redactPages": "Upravit stránky", "playAudio": "Přehrát zvuk", "pauseAudio": "Pozastavit zvuk", "selectAll": "Vybrat vše", "unselect": "Zrušte výběr", "addMark": "Přidat Marka", "viewFile": "Prohlédnout soubor", "multiReplyAnnotations": "Odpovědět na vybrané poznámky ({{count}})", "comparePages": "Porovnejte stránky", "startComparison": "Spusťte porovnávání", "showComparison": "Zobrazit srovnání", "back": "Zadní", "clearSignature": "Jasný podpis", "newDocument": "Nový dokument" }, "annotation": { "areaMeasurement": "Plocha", "arc": "Oblouk", "arcMeasurement": "Měření oblouku", "arrow": "Šipka", "callout": "Zavolat", "crop": "Oříznout stránku", "caret": "Stříška", "dateFreeText": "Kalendář", "formFillCheckmark": "Klíště", "formFillCross": "Přejít", "distanceMeasurement": "Vzdálenost", "rectangularAreaMeasurement": "Obdélníková oblast", "ellipseMeasurement": "Oblast elipsy", "countMeasurement": "Měření počtu", "ellipse": "Elipsa", "eraser": "Guma", "fileattachment": "Příloha souboru", "freehand": "Volná ruka", "freeHandHighlight": "Zvýraznění volné ruky", "freetext": "Volný text", "markInsertText": "Vložit text", "markReplaceText": "Nahradit text", "highlight": "Zvýraznit", "image": "obraz", "line": "Čára", "perimeterMeasurement": "Obvod", "polygon": "Polygon", "polygonCloud": "Mrak", "polyline": "Polyline", "rectangle": "Obdélník", "redact": "Redigovat", "formFillDot": "Tečka", "signature": "Podpis", "snipping": "Nástroj pro výřez", "squiggly": "Zkrouceně", "stamp": "Razítko", "stickyNote": "Poznámka", "strikeout": "Přeškrtnutí", "underline": "Zdůraznit", "custom": "Zvyk", "rubberStamp": "Razítko", "note": "Poznámka", "textField": "Textové pole", "signatureFormField": "Pole podpisu", "checkBoxFormField": "Pole zaškrtávacího políčka", "radioButtonFormField": "Pole přepínače", "listBoxFormField": "Pole seznamu", "comboBoxFormField": "Pole Combo Box", "link": "Odkaz", "other": "jiný", "3D": "3D", "sound": "Zvuk", "changeView": "Změnit zobrazení", "newImage": "Nový vzhled" }, "rubberStamp": { "Approved": "Schválený", "AsIs": "Jak je", "Completed": "Dokončeno", "Confidential": "Důvěrné", "Departmental": "Resortní", "Draft": "Návrh", "Experimental": "Experimentální", "Expired": "Platnost vypršela", "Final": "Finále", "ForComment": "Pro komentář", "ForPublicRelease": "Pro veřejné vydání", "InformationOnly": "Pouze informace", "NotApproved": "Neschváleno", "NotForPublicRelease": "Není pro veřejné vydání", "PreliminaryResults": "Předběžné výsledky", "Sold": "Prodáno", "TopSecret": "Přísně tajné", "Void": "Neplatné", "SHSignHere": "Zde se podepište", "SHWitness": "Svědek", "SHInitialHere": "Počáteční zde", "SHAccepted": "Přijato", "SBRejected": "Odmítnuto" }, "component": { "attachmentPanel": "Přílohy", "leftPanel": "Panel", "toolsHeader": "Nástroje", "searchOverlay": "Vyhledávání", "searchPanel": "Vyhledávání", "menuOverlay": "Jídelní lístek", "notesPanel": "Komentáře", "outlinePanel": "Obrys", "outlinesPanel": "Obrysy", "newOutlineTitle": "Nový název osnovy", "outlineTitle": "Název osnovy", "destination": "Destinace", "bookmarkPanel": "Záložka do knihy", "bookmarksPanel": "Záložky", "bookmarkTitle": "Název záložky", "bookmarkPage": "Strana", "signaturePanel": "Podpisy", "layersPanel": "Vrstvy", "thumbnailsPanel": "Miniatury", "toolsButton": "Nástroje", "redaction": "Redakce", "viewControlsOverlay": "Ovládací prvky zobrazení", "calibration": "Kalibrace", "zoomOverlay": "Zoom Overlay", "textPopup": "Textové vyskakovací okno", "createStampButton": "Vytvořit nové razítko", "filter": "Filtr", "multiSelectButton": "Více násobný výběr", "pageReplaceModalTitle": "Nahradit stránku", "files": "Soubory", "editText": "Upravit text", "redactionPanel": "Redakční panel", "noteGroupSection": { "open": "Zobrazit všechny anotace", "close": "Zavřít všechny anotace" }, "comparePanel": "Panel porovnání", "watermarkPanel": "Panel vodoznaku" }, "message": { "toolsOverlayNoPresets": "Žádné předvolby", "badDocument": "Dokument se nepodařilo načíst. Dokument je buď poškozený, nebo neplatný.", "customPrintPlaceholder": "např. 3, 4-10", "encryptedAttemptsExceeded": "Načtení zašifrovaného dokumentu se nezdařilo. Příliš mnoho pokusů.", "encryptedUserCancelled": "Načtení zašifrovaného dokumentu se nezdařilo. Zadání hesla bylo zrušeno.", "enterPassword": "Tento dokument je chráněn heslem. Prosím, vložte heslo", "incorrectPassword": "Nesprávné heslo, zbývající počet pokusů: {{ zbývajícíPokusy }}", "noAnnotations": "Začněte vytvářet poznámky, abyste mohli zanechat komentář.", "noAnnotationsReadOnly": "Tento dokument neobsahuje žádné poznámky.", "noAnnotationsFilter": "Začněte vytvářet poznámky a zde se zobrazí filtry.", "noBookmarks": "Nejsou k dispozici žádné záložky", "noOutlines": "Nejsou k dispozici žádné obrysy", "noAttachments": "Tento dokument nemá žádné přílohy.", "noResults": "Nebyly nalezeny žádné výsledky.", "numResultsFound": "nalezeny výsledky", "notSupported": "Tento typ souboru není podporován.", "passwordRequired": "Je vyžadováno heslo", "enterPasswordPlaceholder": "Zadejte heslo", "preparingToPrint": "Příprava k tisku...", "annotationReplyCount": "{{count}} Odpovědět", "annotationReplyCount_plural": "{{count}} Odpovědí", "printTotalPageCount": "Celkem: {{count}} strana", "printTotalPageCount_plural": "Celkem: {{count}} stránek", "processing": "Zpracovává se...", "searching": "Hledání...", "searchCommentsPlaceholder": "Hledat komentáře", "searchDocumentPlaceholder": "Vyhledat dokument", "signHere": "Zde se podepište", "insertTextHere": "Zde vložte text", "imageSignatureAcceptedFileTypes": "Přijímány jsou pouze {{acceptedFileTypes}}", "enterMeasurement": "Zadejte měření mezi dvěma body", "errorEnterMeasurement": "Zadané číslo je neplatné, můžete zadat hodnoty jako 7,5 nebo 7 1/2", "linkURLorPage": "Adresa URL odkazu nebo stránka", "warning": "Varování", "svgMalicious": "Skript SVG je kvůli bezpečnosti ignorován", "enterContentEditingMode": "Chystáte se vstoupit do režimu úprav obsahu.", "existingAnnotationWarning": "Stávající anotace se po úpravě nemusí shodovat s textem.", "changesCannotBeUndone": "Jakékoli provedené změny nelze vrátit zpět.", "doNotShowAgain": "už mi to znovu neukazuj", "doNotAskAgain": "Neptej se znovu", "enterReplacementText": "Zadejte text, který chcete nahradit", "sortBy": "Seřadit", "emptyCustomStampInput": "Text razítka nemůže být prázdný", "unpostedComment": "Nezveřejněný komentář", "lockedLayer": "Vrstva je uzamčena", "layerVisibililtyNoChange": "Viditelnost vrstvy nelze změnit", "untitled": "Nepojmenovaná", "selectHowToLoadFile": "Vyberte způsob načtení dokumentu", "openFileByUrl": "Otevřít soubor podle adresy URL:", "enterUrlHere": "Zde zadejte URL", "openLocalFile": "Otevřít místní soubor:", "selectFile": "Zvolte soubor", "selectPageToReplace": "Vyberte stránky v dokumentu, kterými chcete nahradit.", "embeddedFiles": "Vložené soubory", "pageNum": "Číslo stránky", "viewBookmark": "Zobrazit záložku na stránce", "error": "Chyba", "errorPageNumber": "Neplatné číslo stránky. Limit je", "errorLoadingDocument": "Při čtení tohoto dokumentu došlo k problému a některé stránky se nemusí zobrazit. To znamená, že dokument může být poškozen. Celkový počet stránek je {{totalPageCount}} a počet zobrazených stránek je {{displayedPageCount}}." }, "option": { "type": { "caret": "Stříška", "custom": "Zvyk", "ellipse": "Elipsa", "fileattachment": "Příloha souboru", "freehand": "Volná ruka", "callout": "Zavolat", "freetext": "Volný text", "line": "Čára", "polygon": "Polygon", "polyline": "Polyline", "rectangle": "Obdélník", "redact": "Redigovat", "signature": "Podpis", "stamp": "Razítko", "stickyNote": "Lepící poznámkové papírky", "highlight": "Zvýraznit", "strikeout": "Přeškrtnutí", "underline": "Zdůraznit", "squiggly": "Zkrouceně", "3D": "3D", "other": "jiný", "initials": "Iniciály", "saved": "Uložené" }, "notesOrder": { "dropdownLabel": "Seznam pořadí řazení", "position": "Pozice", "time": "Čas", "status": "Postavení", "author": "Autor", "type": "Typ", "color": "Barva", "createdDate": "Datum vytvoření", "modifiedDate": "Upravené datum" }, "toolbarGroup": { "dropdownLabel": "Skupiny lišty nástrojů", "toolbarGroup-View": "Pohled", "toolbarGroup-Annotate": "Opatřit poznámkami", "toolbarGroup-Shapes": "Tvary", "toolbarGroup-Insert": "Vložit", "toolbarGroup-Measure": "Opatření", "toolbarGroup-Edit": "Upravit", "toolbarGroup-EditText": "Upravit text", "toolbarGroup-FillAndSign": "Vyplňte a podepište", "toolbarGroup-Forms": "formuláře", "toolbarGroup-Redact": "Redigovat" }, "annotationColor": { "StrokeColor": "Mrtvice", "FillColor": "Vyplnit", "TextColor": "Text" }, "colorPalette": { "colorLabel": "Barva" }, "displayMode": { "layout": "Rozvržení stránky", "pageTransition": "Přechod stránky" }, "documentControls": { "selectTooltip": "Vyberte více stránek", "closeTooltip": "Zavřete vícenásobný výběr" }, "bookmarkOutlineControls": { "edit": "Upravit", "done": "Hotovo", "reorder": "Přeobjednat" }, "layout": { "cover": "Titulní strana", "double": "Dvojitá stránka", "single": "Jedna stránka" }, "mathSymbols": "Matematické symboly", "notesPanel": { "separator": { "today": "Dnes", "yesterday": "Včera", "unknown": "Neznámý" }, "noteContent": { "noName": "(beze jména)", "noDate": "(žádné rande)" } }, "pageTransition": { "continuous": "Souvislá stránka", "default": "Stránku po stránce", "reader": "Čtenář" }, "print": { "all": "Všechno", "current": "Aktuální stránka", "pages": "Stránky k tisku", "specifyPages": "Zadejte stránky", "view": "Aktuální pohled", "pageQuality": "Kvalita tisku", "qualityNormal": "Normální", "qualityHigh": "Vysoký", "includeAnnotations": "Zahrnout anotace", "includeComments": "Zahrnout komentáře", "printSettings": "Nastavení tisku", "printGrayscale": "Tisk ve stupních šedi" }, "printInfo": { "author": "Autor", "subject": "Předmět", "date": "datum" }, "redaction": { "markForRedaction": "Označit k redakci" }, "searchPanel": { "caseSensitive": "Citlivý na velká písmena", "wholeWordOnly": "Celý svět", "wildcard": "Divoká karta", "replace": "Nahradit", "replaceAll": "Vyměnit vše", "replaceText": "Nahradit text", "confirmMessageReplaceAll": "Opravdu chcete nahradit veškerý text?", "confirmMessageReplaceOne": "Opravdu chcete tento text nahradit?", "moreOptions": "Více možností", "lessOptions": "Méně možností", "confirm": "Potvrdit" }, "toolsOverlay": { "currentStamp": "Aktuální razítko", "currentSignature": "Aktuální podpis", "signatureAltText": "Podpis" }, "stampOverlay": { "addStamp": "Přidat nové razítko" }, "signatureOverlay": { "addSignature": "Přidat nový podpis", "addSignatureOrInitials": "Podpis/Iniciály" }, "signatureModal": { "modalName": "Vytvořit nový podpis", "dragAndDrop": "Sem přetáhněte obrázek", "or": "Nebo", "pickImage": "Vyberte podpis", "selectImage": "Zde vyberte svůj obrázek", "typeSignature": "Typ podpis*", "typeInitial": "Iniciály typu*", "drawSignature": "Nakreslit podpis*", "drawInitial": "Kreslit iniciály*", "pickInitialsFile": "Vyberte Iniciály", "noSignatures": "Momentálně nejsou žádné uložené podpisy.", "fontStyle": "styl fontu" }, "pageReplacementModal": { "yourFiles": "Vaše soubory", "chooseFile": "Vyberte soubor", "localFile": "Místní soubor", "pageReplaceInputLabel": "Nahradit stránky", "pageReplaceInputFromSource": "se stránkami", "warning": { "title": "Ukončit nahrazení stránky?", "message": "Ukončením zrušíte všechny dosud provedené výběry. Opravdu chcete stále ukončit?" } }, "filterAnnotModal": { "color": "Barva", "includeReplies": "Zahrnout odpovědi", "filters": "Filtry", "user": "Uživatel", "type": "Typ", "status": "Postavení", "filterSettings": "Nastavení filtru", "filterDocument": "Panel filtrování dokumentů a komentářů" }, "state": { "accepted": "Přijato", "rejected": "Odmítnuto", "completed": "Dokončeno", "cancelled": "Zrušeno", "set": "Nastavit stav:", "setBy": "nastavit", "none": "Žádný", "marked": "Výrazný", "unmarked": "Neoznačený" }, "measurementOverlay": { "scale": "Poměr měřítka", "angle": "Úhel", "distance": "Vzdálenost", "perimeter": "Obvod", "area": "Plocha", "distanceMeasurement": "Měření vzdálenosti", "perimeterMeasurement": "Měření obvodu", "arcMeasurement": "Měření oblouku", "areaMeasurement": "Měření plochy", "countMeasurement": "Měření počtu", "radius": "Poloměr", "count": "Počet", "length": "Délka" }, "measurementOption": { "scale": "Měřítko" }, "measurement": { "scaleModal": { "calibrate": "Kalibrovat", "custom": "Zvyk", "fractionalUnits": "Zlomkové jednotky", "precision": "Přesnost", "preset": "Přednastavení", "paperUnits": "Papírové jednotky", "displayUnits": "Zobrazovací jednotky", "fractionUnitsTooltip": "Jednotky zlomků platí pouze pro in a ft-in", "incorrectSyntax": "Nesprávná syntaxe" }, "scaleOverlay": { "addNewScale": "Přidat nové měřítko", "selectTwoPoints": "Vyberte dva body známé kóty, které chcete kalibrovat", "inputKnowDimension": "Zadejte známý rozměr a jednotky pro kalibraci", "multipleScales": "Vícenásobná měřítka" }, "deleteScaleModal": { "deleteScale": "Smazat měřítko", "scaleIsOn-delete-info": "Tato váha se v současné době používá na", "page-delete-info": "strana", "appliedTo-delete-info": "a aplikováno na", "measurement": "měření", "measurements": "Měření", "deletionIs": "Smazání je", "irreversible": "nevratné", "willDeleteMeasurement": "a vymaže související měření.", "confirmDelete": "Opravdu chcete tuto stupnici smazat?", "ifChangeScale": "Pokud změníte měřítko pro vybrané měření nebo nástroj, upravte měřítko", "notUsedWillDelete": " již nebudou používány žádnými měřeními ani nástroji a budou smazány. Smazání je nevratné.", "ifToContinue": "Opravdu chcete pokračovat?" } }, "contentEdit": { "deletionModal": { "title": "Smazat obsah", "message": "Opravdu chcete smazat vybraný obsah? Toto nelze vrátit zpět." } }, "stylePopup": { "textStyle": "Styl textu", "colors": "Barvy", "invalidFontSize": "Velikost písma musí být menší než", "labelText": "Text štítku", "labelTextPlaceholder": "Přidejte text štítku" }, "styleOption": { "style": "Styl", "solid": "Pevný", "cloudy": "Zataženo" }, "slider": { "opacity": "Neprůhlednost", "thickness": "Mrtvice", "text": "Velikost textu" }, "shared": { "page": "Strana", "precision": "Přesnost", "enableSnapping": "Povolit uchopení pro měřicí nástroje" }, "watermark": { "title": "Vodoznak", "addWatermark": "Přidat vodoznak", "size": "Velikost", "location": "Vyberte umístění pro úpravu vodoznaků", "text": "Text", "style": "Styl", "resetAllSettings": "Resetovat všechna nastavení", "font": "Písmo", "addNew": "Přidat nový", "locations": { "center": "Centrum", "topLeft": "Vlevo nahoře", "topRight": "Vpravo nahoře", "topCenter": "Nahoru Střed", "bottomLeft": "Vlevo dole", "bottomRight": "Vpravo dole", "bottomCenter": "Spodní střed" } }, "thumbnailPanel": { "delete": "Vymazat", "rotateClockwise": "Ve směru hodinových ručiček", "rotateCounterClockwise": "Proti směru hodinových ručiček", "moreOptions": "Více možností" }, "thumbnailsControlOverlay": { "move": "Přesunout stránky" }, "richText": { "bold": "tučně", "italic": "kurzíva", "underline": "Zdůraznit", "strikeout": "Přeškrtnutí", "alignLeft": "Zarovnání textu doleva", "alignRight": "Text zarovnat vpravo", "alignCenter": "Zarovnání textu na střed", "justifyCenter": "Zarovnání textu na střed", "alignTop": "Zarovnejte horní část", "alignMiddle": "Zarovnejte střed", "alignBottom": "Zarovnejte spodní část" }, "customStampModal": { "modalName": "Vytvořit nové razítko", "stampText": "Text razítka", "timestampText": "Text časového razítka", "Username": "Uživatelské jméno", "Date": "datum", "Time": "Čas", "fontStyle": "styl fontu", "dateFormat": "Formát data", "month": "Měsíc", "day": "Den", "year": "Rok", "hour": "Hodina", "minute": "Minuta", "second": "Druhý", "textColor": "Barva textu", "backgroundColor": "Barva pozadí" }, "pageRedactModal": { "addMark": "Přidat Marka", "pageSelection": "Výběr stránky", "current": "Aktuální stránka", "specify": "Zadejte stránky", "odd": "Pouze liché stránky", "even": "Pouze liché stránky", "header": "Označit úpravu stránek" }, "lineStyleOptions": { "title": "Styl" }, "settings": { "settings": "Nastavení", "searchSettings": "Nastavení vyhledávání", "general": "Všeobecné", "language": "Jazyk", "theme": "Téma", "darkMode": "Tmavý režim", "lightMode": "Světelný režim", "advancedSetting": "Pokročilé nastavení", "viewing": "Prohlížení", "disableFadePageNavigationComponent": "Zakažte komponentu navigace na stránce Fade", "disableFadePageNavigationComponentDesc": "Vždy mějte komponentu Navigace na obrazovce na obrazovce. Výchozí chování je vyblednout po určité době nečinnosti.", "disableNativeScrolling": "Zakázat nativní posouvání", "disableNativeScrollingDesc": "Zakažte nativní chování posouvání mobilního zařízení, pokud bylo dříve povoleno. Všimněte si, že nativní chování posouvání mobilních zařízení je ve výchozím nastavení vypnuto.", "annotations": "Anotace", "disableToolDefaultStyleUpdateFromAnnotationPopup": "Zakázat aktualizaci výchozího stylu nástroje z vyskakovacího okna anotace", "disableToolDefaultStyleUpdateFromAnnotationPopupDesc": "Zakáže synchronizaci aktualizací stylu anotací s přidruženým nástrojem, který anotaci vytvořil. Pokud se tedy změní styl anotace, výchozí styly nástroje nebudou aktualizovány.", "notesPanel": "Panel poznámek", "disableNoteSubmissionWithEnter": "Zakázat odesílání poznámek pomocí Enter", "disableNoteSubmissionWithEnterDesc": "Zakažte možnost odesílat poznámky stisknutím klávesy Enter pouze v případě, že byla dříve povolena. Tím se vrátí odeslání poznámky na výchozí hodnotu, což je Ctrl/Cmd + Enter.", "disableAutoExpandCommentThread": "Zakázat automatické rozbalení vlákna komentáře", "disableAutoExpandCommentThreadDesc": "Zakáže automatické rozbalování všech vláken komentářů v panelu Poznámky.", "disableReplyCollapse": "Zakázat sbalení odpovědi", "disableReplyCollapseDesc": "Zakáže sbalování odpovědí v panelu Poznámky.", "disableTextCollapse": "Zakázat sbalení textu", "disableTextCollapseDesc": "Zakáže sbalení textu anotace v panelu Poznámky.", "search": "Vyhledávání", "disableClearSearchOnPanelClose": "Zakázat Vymazat hledání na panelu Zavřít", "disableClearSearchOnPanelCloseDesc": "Zakázat mazání výsledků vyhledávání, když uživatel zavře vyhledávací panel. Když je tato možnost zakázána, výsledky vyhledávání se uchovávají, i když uživatel zavře a znovu otevře vyhledávací panel. Upozorňujeme, že mobilní zařízení nikdy nevymažou výsledky vyhledávání, i když je toto nastavení povoleno. Je to proto, že pro zobrazení výsledků hledání v dokumentu je třeba panel zavřít.", "pageManipulation": "Manipulace se stránkou", "disablePageDeletionConfirmationModal": "Zakázat modální potvrzení smazání stránky", "disablePageDeletionConfirmationModalDesc": "Při odstraňování stránky ze zobrazení miniatur deaktivujte potvrzovací modal", "disableMultiselect": "Zakázat vícenásobný výběr", "disableMultiselectDesc": "V levém panelu miniatur deaktivujte vícenásobný výběr", "miscellaneous": "Smíšený", "keyboardShortcut": "Klávesová zkratka", "command": "Příkaz", "description": "Popis", "action": "Akce", "rotateDocumentClockwise": "Otočte dokument ve směru hodinových ručiček", "rotateDocumentCounterclockwise": "Otočte dokument proti směru hodinových ručiček", "copyText": "Zkopírujte vybraný text nebo anotace", "pasteText": "Vložte text nebo anotace", "undoChange": "Vrátit zpět změnu anotace", "redoChange": "Znovu proveďte změnu anotace", "openFile": "Otevřete nástroj pro výběr souboru", "openSearch": "Otevřete překryvnou vrstvu vyhledávání", "zoomIn": "Přiblížit", "zoomOut": "Oddálit", "fitScreenWidth": "Přizpůsobte dokument šířce obrazovky na malé obrazovce (< 640 pixelů), jinak jej přizpůsobte původní velikosti", "print": "Tisk", "bookmarkOpenPanel": "Rychle přidejte stránku do záložek a otevřete panel záložek", "goToPreviousPage": "Přejděte na předchozí stránku", "goToNextPage": "Přejděte na další stránku", "goToPreviousPageArrowUp": "Přejít na předchozí stránku v režimu jednoho rozvržení (ArrowUp)", "goToNextPageArrowDown": "Přejít na další stránku v režimu jednoho rozvržení (ArrowDown)", "holdSwitchPan": "Podržením přepnete do režimu Pan a uvolněním se vrátíte k předchozímu nástroji", "selectAnnotationEdit": "Vyberte nástroj AnnotationEdit", "selectPan": "Vyberte nástroj Pan", "selectCreateArrowTool": "Vyberte nástroj AnnotationCreateArrow", "selectCreateCalloutTool": "Vyberte nástroj AnnotationCreateCallout", "selectEraserTool": "Vyberte nástroj AnnotationEraser", "selectCreateFreeHandTool": "Vyberte nástroj AnnotationCreateFreeHand", "selectCreateStampTool": "Vyberte nástroj AnnotationCreateStamp", "selectCreateLineTool": "Vyberte nástroj AnnotationCreateLine", "selectCreateStickyTool": "Vyberte nástroj AnnotationCreateSticky", "selectCreateEllipseTool": "Vyberte nástroj AnnotationCreateEllipse", "selectCreateRectangleTool": "Vyberte nástroj AnnotationCreateRectangle", "selectCreateRubberStampTool": "Vyberte nástroj AnnotationCreateRubberStamp", "selectCreateFreeTextTool": "Vyberte nástroj AnnotationCreateFreeText", "openSignatureModal": "Otevřete modální podpis nebo překryvnou vrstvu", "selectCreateTextSquigglyTool": "Vyberte nástroj AnnotationCreateTextSquiggly", "selectCreateTextHighlightTool": "Vyberte nástroj AnnotationCreateTextHighlight", "selectCreateTextStrikeoutTool": "Vyberte nástroj AnnotationCreateTextStrikeout", "selectCreateTextUnderlineTool": "Vyberte nástroj AnnotationCreateTextUnderline", "editKeyboardShorcut": "Upravit klávesovou zkratku", "setShorcut": "Nastavte zástupce", "pressKeyToSet": "Stiskněte klávesu nebo pro nastavení nové zkratky.", "shortcutAlreadyExists": "Výše uvedená klávesová zkratka již existuje." } }, "warning": { "deletePage": { "deleteTitle": "Smazat stránku", "deleteMessage": "Jste si jisti, že chcete smazat vybrané stránky? Toto nelze vrátit zpět", "deleteLastPageMessage": "Nemůžete odstranit všechny stránky v dokumentu." }, "extractPage": { "title": "Extrahovat stránku", "message": "Opravdu chcete extrahovat vybrané stránky?", "confirmBtn": "Výpis", "secondaryBtn": "Extrahovat a smazat" }, "redaction": { "applyTile": "Použít redigování", "applyMessage": "Tato akce trvale odstraní všechny položky vybrané k úpravě. Nelze to vrátit zpět." }, "deleteBookmark": { "title": "Smazat záložku?", "message": "Opravdu chcete tyto záložky smazat? Tuto akci nelze vrátit zpět." }, "deleteOutline": { "title": "Smazat osnovu?", "message": "Opravdu chcete tyto obrysy smazat?\n\nOdstranění obrysu, který má vnořené obrysy, bude mít za následek odstranění celé vnitřní struktury a v případě potřeby bude muset být znovu vytvořen." }, "selectPage": { "selectTitle": "Nejsou vybrány žádné stránky", "selectMessage": "Vyberte stránky a zkuste to znovu." }, "colorPicker": { "deleteTitle": "Smazat vlastní barvu", "deleteMessage": "Smazat vybranou vlastní barvu? Bude odstraněn z vaší palety barev." }, "multiDeleteAnnotation": { "title": "Smazat poznámky?", "message": "Smazáním se odstraní všechny komentáře, odpovědi a seskupení a nelze jej vrátit zpět.\n\n Opravdu chcete tyto poznámky smazat?" }, "closeFile": { "title": "Zavřít bez stahování?", "message": "V tomto dokumentu byly provedeny změny. Opravdu jej chcete zavřít bez stahování vaší práce? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "rejectDownloadButton": "Zavřít bez stahování" }, "connectToURL": { "title": "Bezpečnostní varování", "message": "Tento dokument se pokouší připojit k:\n\n{{- uri}}\n\n Pokud tomuto dokumentu důvěřujete, otevřete jej kliknutím na Potvrdit." } }, "shortcut": { "arrow": "(A)", "callout": "(C)", "copy": "(Ctrl C)", "delete": "(Z)", "ellipse": "(Ó)", "eraser": "(A)", "freehand": "(F)", "freetext": "(T)", "highlight": "(H)", "line": "(L)", "pan": "(P)", "rectangle": "(R)", "rotateClockwise": "(Ctrl Shift +)", "rotateCounterClockwise": "(Ctrl Shift -)", "select": "(Esc)", "signature": "(S)", "squiggly": "(G)", "image": "(já)", "redo": "(Ctrl Shift Z)", "redo_windows": "(Ctrl Y)", "undo": "(Ctrl Z)", "stickyNote": "(N)", "strikeout": "(K)", "underline": "(V)", "zoomIn": "(Ctrl +)", "zoomOut": "(Ctrl -)", "richText": { "bold": "(Ctrl B)", "italic": "(Ctrl I)", "underline": "(Ctrl U)", "strikeout": "(Ctrl K)" }, "rotate3D": "Shift + tažení", "zoom3D": "Shift + Scroll" }, "tool": { "pan": "Pánev", "select": "Vybrat", "Marquee": "Marquee Zoom", "Link": "Adresa URL odkazu nebo stránka", "Standard": "Standard", "Custom": "Zvyk" }, "link": { "url": "URL", "page": "Strana", "enterurl": "Zadejte adresu URL, na kterou chcete odkazovat", "enterpage": "Vyberte číslo stránky, na kterou chcete odkazovat", "urlLink": "URL odkaz" }, "Model3D": { "add3D": "Přidejte 3D objekt", "enterurl": "Zadejte adresu URL 3D objektu ve formátu glTF", "enterurlOrLocalFile": "Zadejte adresu URL nebo nahrajte 3D objekt ve formátu glTF", "formatError": "Podporován je pouze formát glTF (.glb)." }, "OpenFile": { "enterUrlOrChooseFile": "Zadejte adresu URL nebo vyberte soubor, který se má načíst do WebViewer", "enterUrl": "Zadejte URL souboru", "extension": "Přípona souboru", "existingFile": "Soubor je již otevřen", "addTab": "Přidat kartu" }, "datePicker": { "previousMonth": "Předchozí měsíc", "nextMonth": "Příští měsíc", "months": { "0": "leden", "1": "Únor", "2": "březen", "3": "duben", "4": "Smět", "5": "červen", "6": "červenec", "7": "srpen", "8": "září", "9": "říjen", "10": "listopad", "11": "prosinec" }, "monthsShort": { "0": "Jan", "1": "února", "2": "Mar", "3": "dubna", "4": "Smět", "5": "června", "6": "července", "7": "Aug", "8": "Září", "9": "Oct", "10": "listopad", "11": "prosinec" }, "weekdays": { "0": "Neděle", "1": "pondělí", "2": "úterý", "3": "středa", "4": "Čtvrtek", "5": "pátek", "6": "sobota" }, "weekdaysShort": { "0": "slunce", "1": "Můj", "2": "út", "3": "St", "4": "Sbírat", "5": "pá", "6": "So" }, "today": "Dnes", "invalidDateTime": "Neplatné datum/čas: Vstup by měl odpovídat formátu" }, "formField": { "formFieldPopup": { "fieldName": "Název pole", "fieldValue": "Výchozí hodnota", "readOnly": "Pouze ke čtení", "multiSelect": "Více násobný výběr", "required": "Požadované", "multiLine": "Víceřádkový", "apply": "Aplikovat", "cancel": "zrušení", "flags": "Pole vlajky", "options": "Možnosti", "radioGroups": "Přepínací tlačítka se stejným názvem pole budou patřit do stejného seskupení.", "nameRequired": "Název pole je povinný", "fieldIndicator": "Polní indikátory", "documentFieldIndicator": "Indikátory pole dokumentu", "indicatorPlaceHolders": { "TextFormField": "Sem vložte text", "CheckBoxFormField": "Šek", "RadioButtonFormField": "Vyplnit", "ListBoxFormField": "Vybrat", "ComboBoxFormField": "Vybrat", "SignatureFormField": { "fullSignature": "Zde se podepište", "initialsSignature": "Počáteční zde" } }, "size": "Velikost", "width": "Šířka", "height": "Výška", "invalidField": { "duplicate": "Název pole již existuje", "empty": "Název pole nesmí být prázdný" } }, "apply": "Použít pole", "type": "Typ pole", "types": { "text": "Text", "signature": "Podpis", "checkbox": "Zaškrtávací políčko", "radio": "Přepínač", "listbox": "Seznam", "combobox": "Kombinovaný box" } }, "digitalSignatureModal": { "certification": "osvědčení", "Certification": "Osvědčení", "signature": "podpis", "Signature": "Podpis", "valid": "platný", "invalid": "neplatný", "unknown": "neznámý", "title": "{{type}} Vlastnosti", "header": { "documentIntegrity": "Integrita dokumentu", "identitiesTrust": "Identity & Trust", "generalErrors": "Obecné chyby", "digestStatus": "Stav přehledu" }, "documentPermission": { "noChangesAllowed": "{{editor}} uvedl, že pro tento dokument nejsou povoleny žádné změny", "formfillingSigningAllowed": "{{editor}} uvedl, že pro tento dokument je povoleno vyplňování a podepisování formuláře. Žádné jiné změny nejsou povoleny.", "annotatingFormfillingSigningAllowed": "{{editor}} uvedl, že pro tento dokument je povoleno vyplňování, podepisování a komentování formulářů. Žádné jiné změny nejsou povoleny.", "unrestricted": "{{editor}} uvedl, že pro tento dokument neexistují žádná omezení." }, "digestAlgorithm": { "preamble": "Algoritmus digest, který byl použit k podpisu podpisu:", "unknown": "Algoritmus digest, který byl použit k podpisu podpisu, není znám." }, "trustVerification": { "none": "Není k dispozici žádný podrobný výsledek ověření důvěryhodnosti.", "current": "Pokus o ověření důvěryhodnosti s ohledem na aktuální čas", "signing": "Pokus o ověření důvěryhodnosti s ohledem na čas podpisu: {{trustVerificationTime}}", "timestamp": "Pokus o ověření důvěryhodnosti s ohledem na zabezpečené vložené časové razítko: {{trustVerificationTime}}" }, "signerIdentity": { "preamble": "Totožnost signatáře je", "valid": "platný.", "unknown": "neznámý." }, "summaryBox": { "summary": "Digitální {{type}} je {{status}}", "signedBy": ", podepsaný {{name}}" } }, "digitalSignatureVerification": { "certifier": "certifikovat", "certified": "certifikovaný", "Certified": "Certifikováno", "Certification": "Osvědčení", "signer": "signatář", "signed": "podepsaný", "Signed": "Podepsaný", "Signature": "Podpis", "by": "podle", "on": "na", "disallowedChange": "Nepovolená změna: {{type}}, objnum: {{objnum}}", "unsignedSignatureField": "Nepodepsané pole podpisu: {{fieldName}}", "signatureProperties": "Vlastnosti podpisu", "trustVerification": { "current": "Použitý čas ověření byl aktuální čas", "signing": "Čas ověření je od hodin na počítači podepisujícího", "timestamp": "Čas ověření vychází ze zabezpečeného časového razítka vloženého do dokumentu", "verifiedTrust": "Výsledek ověření důvěryhodnosti: Ověřeno", "noTrustVerification": "Není k dispozici žádný podrobný výsledek ověření důvěryhodnosti." }, "permissionStatus": { "noPermissionsStatus": "Žádný stav oprávnění k nahlášení.", "permissionsVerificationDisabled": "Ověřování oprávnění bylo zakázáno.", "hasAllowedChanges": "Dokument obsahuje změny, které jsou povoleny nastavením oprávnění k podpisům.", "invalidatedByDisallowedChanges": "Dokument obsahuje změny, které nejsou povoleny nastavením oprávnění k podpisům.", "unmodified": "Dokument nebyl od té doby změněn" }, "trustStatus": { "trustVerified": "Úspěšně navázána důvěra v {{verificationType}}.", "untrusted": "Důvěru se nepodařilo vybudovat.", "trustVerificationDisabled": "Ověřování důvěryhodnosti bylo zakázáno.", "noTrustStatus": "Žádný stav důvěry k nahlášení." }, "digestStatus": { "digestInvalid": "Výpis je nesprávný.", "digestVerified": "Výpis je správný.", "digestVerificationDisabled": "Ověření přehledu bylo zakázáno.", "weakDigestAlgorithmButDigestVerifiable": "Digest je správný, ale algoritmus digest je slabý a není bezpečný.", "noDigestStatus": "Žádný stav přehledu k nahlášení.", "unsupportedEncoding": "Žádný nainstalovaný SignatureHandler nebyl schopen rozpoznat kódování podpisu" }, "documentStatus": { "noError": "Žádná obecná chyba k nahlášení.", "corruptFile": "SignatureHandler nahlásil poškození souboru.", "unsigned": "Podpis dosud nebyl kryptograficky podepsán.", "badByteRanges": "SignatureHandler hlásí poškození v ByteRanges v digitálním podpisu.", "corruptCryptographicContents": "SignatureHandler hlásí poškození obsahu digitálního podpisu." }, "signatureDetails": { "signatureDetails": "Podrobnosti podpisu", "contactInformation": "Kontaktní informace", "location": "Umístění", "reason": "Důvod", "signingTime": "Čas podpisu", "noContactInformation": "Nejsou uvedeny žádné kontaktní údaje", "noLocation": "Nebyla zadána žádná poloha", "noReason": "Nebyl uveden žádný důvod", "noSigningTime": "Nebyl nalezen žádný čas podpisu" }, "panelMessages": { "noSignatureFields": "Tento dokument neobsahuje žádná pole pro podpis", "certificateDownloadError": "Při pokusu o stažení důvěryhodného certifikátu došlo k chybě", "localCertificateError": "Existují určité problémy se čtením místního certifikátu" }, "verificationStatus": { "valid": "{{verificationType}} je platné.", "failed": "{{verificationType}} se nezdařilo." } }, "cropPopUp": { "title": "Stránky k oříznutí", "allPages": "Všechno", "singlePage": "Aktuální stránka", "multiPage": "Zadejte stránku", "cropDimensions": "Rozměry oříznutí", "dimensionInput": { "unitOfMeasurement": "Jednotka", "autoTrim": "Předvolby" }, "cropModal": { "applyTitle": "Použít oříznutí?", "applyMessage": "Tato akce trvale ořízne všechny vybrané stránky. Nelze to vrátit zpět.", "cancelTitle": "Zrušit oříznutí?", "cancelMessage": "Opravdu chcete zrušit oříznutí všech vybraných stránek?" } }, "snippingPopUp": { "title": "Nástroj pro výřez", "clipboard": "Kopírovat do schránky", "download": "Stáhnout", "cropAndRemove": "Oříznout a odstranit", "snippingModal": { "applyTitle": "Použít výřez?", "applyMessage": "Tato akce trvale vyřeže zvolenou oblast a odebere ostatní stránky. Nelze vrátit zpět.", "cancelTitle": "Zrušit výřez?", "cancelMessage": "Opravdu chcete zastavit výřez?" } }, "textEditingPanel": { "paragraph": "Odstavec", "text": "Text" }, "redactionPanel": { "noMarkedRedactions": "Začněte redigovat označením textu, regionů, stránek nebo hledáním.", "redactionSearchPlaceholder": "Přidejte podle vyhledávání klíčových slov nebo vzorů", "redactionCounter": "Označeno k redigování", "clearMarked": "Průhledná", "redactAllMarked": "Upravit vše", "redactionItem": { "regionRedaction": "Krajská redakce", "fullPageRedaction": "Celostránková redakce", "fullVideoFrameRedaction": "Redakce videa", "audioRedaction": "Redakce zvuku", "fullVideoFrameAndAudioRedaction": "Redakce videa a zvuku", "image": "obraz" }, "expand": "Rozšířit", "collapse": "Kolaps", "searchResults": "Výsledky vyhledávání", "search": { "creditCards": "Kreditní karta", "phoneNumbers": "Telefonní čísla", "images": "snímky", "emails": "e-maily", "pattern": "Vzor", "start": "Začněte hledat" } }, "wv3dPropertiesPanel": { "propertiesHeader": "Vlastnosti", "miscValuesHeader": "Všechno", "emptyPanelMessage": "Vyberte prvek pro zobrazení jeho vlastností" }, "watermarkPanel": { "textWatermark": "Textový vodoznak", "uploadImage": "Nahrát obrázek", "browse": "Procházet", "watermarkOptions": "Možnosti vodoznaku", "watermarks": "Vodoznaky" }, "portfolio": { "createPDFPortfolio": "Vytvořte portfolio PDF", "uploadFiles": "Nahrát soubory", "uploadFolder": "Nahrát složku", "addFiles": "Přidat soubory", "addFile": "Přidat soubor", "addFolder": "Přidat složku", "createFolder": "Vytvořit složku", "portfolioPanelTitle": "Portfolio PDF", "portfolioNewFolder": "Nová složka", "portfolioFolderPlaceholder": "Název složky", "portfolioFilePlaceholder": "Název souboru", "folderNameAlreadyExists": "Název složky již existuje", "fileNameAlreadyExists": "Název souboru již existuje", "openFile": "Otevřít na nové kartě", "fileAlreadyExists": "Soubor již existuje", "fileAlreadyExistsMessage": "Soubor \"{{fileName}}\" již v portfoliu existuje.", "deletePortfolio": "Opravdu chcete smazat \"{{fileName}}\"?", "reselect": "Znovu vybrat" }, "languageModal": { "selectLanguage": "Zvolte jazyk" }, "officeEditor": { "bold": "tučně", "italic": "kurzíva", "underline": "Zdůraznit", "textColor": "Barva textu", "leftAlign": "Zarovnat doleva", "centerAlign": "Zarovnání na střed", "rightAlign": "Zarovnat vpravo", "justify": "Zdůvodněte", "lineSpacing": "Řádkování a řádkování", "bulletList": "Seznam s odrážkami", "numberList": "Číslovaný seznam", "insertLink": "Vložit odkaz", "insertImage": "Vložit obrázek", "notSupportedOnMobile": "Úpravy Office nejsou podporovány na mobilních zařízeních." }, "insertPageModal": { "title": "Přidat novou stránku", "tabs": { "blank": "Prázdný", "upload": "nahrát" }, "pagePlacements": { "header": "Umístění stránky", "above": "Nad stránkou", "below": "Níže na stránce" }, "pageLocations": { "header": "Umístění stránky", "specify": "Zadejte stránku", "specifyLocation": "Zadejte umístění stránky", "amount": "Počet stránek", "total": "Celkový", "pages": "Stránky" }, "pageDimensions": { "header": "Rozměry stránky", "subHeader": "Předvolby", "presets": { "letter": "Dopis", "halfLetter": "Půl dopisu", "juniorLegal": "Junior legal", "custom": "Zvyk" }, "units": "Jednotky" }, "browse": "Procházet soubory", "fileSelected": { "title": "Vyberte Stránky k přidání" }, "button": "Přidat stránky", "selectPages": "Vyberte Stránky k přidání", "page": "Strana", "warning": { "title": "Ukončit vložit novou stránku?", "message": "Ukončením zrušíte všechny dosud provedené výběry. Opravdu chcete stále ukončit?" } }, "multiViewer": { "dragAndDrop": "Přetáhněte sem soubor pro porovnání", "or": "Nebo", "browse": "Procházet soubory", "startSync": "Spusťte synchronizaci", "stopSync": "Zastavit synchronizaci", "closeDocument": "Zavřít dokument", "save": "Uložit dokument", "comparePanel": { "Find": "Najít v dokumentu", "changesList": "Seznam změn", "change": "Změna", "old": "Starý", "new": "Nový", "page": "Strana", "textContent": "Textový obsah", "delete": "vymazat", "insert": "vložit", "edit": "Upravit" } }, "saveModal": { "close": "Zavřít", "saveAs": "Uložit jako", "general": "Všeobecné", "fileName": "Název souboru", "fileType": "Typ souboru", "fileLocation": "Umístění souboru", "browse": "Procházet", "pageRange": "Stránkový rozsah", "all": "Všechno", "currentView": "Aktuální pohled", "currentPage": "Aktuální stránka", "specifyPage": "Zadejte stránku", "properties": "Vlastnosti", "includeAnnotation": "Zahrnout poznámky", "includeComments": "Zahrnout komentáře", "watermark": "Vodoznak", "addWatermark": "Přidat vodoznak", "save": "Uložení souboru", "pageError": "Neplatná stránka. Platné rozsahy stránek jsou mezi 1 -", "fileNameCannotBeEmpty": "Název souboru nesmí být prázdný" }, "filePicker": { "dragAndDrop": "Sem přetáhněte soubor", "selectFile": "Zde vyberte svůj soubor", "or": "Nebo" } }