{ "action": { "addParagraph": "단락 추가", "add": "추가", "apply": "적용", "applyAll": "모두적용", "calendar": "캘린더", "calibrate": "교정", "cancel": "취소", "confirm": "확인하다", "clear": "지우기", "clearAll": "모두 지우기", "close": "닫기", "undo": "되돌리기", "redo": "다시실행", "comment": "코멘트", "reply": "댓글", "copy": "복사", "cut": "자르다", "paste": "반죽", "pasteWithoutFormatting": "서식 없이 붙여넣기", "delete": "삭제", "group": "그룹", "ungroup": "그룹해제", "download": "다운로드", "edit": "편집", "extract": "선택페이지 다운로드", "enterFullscreen": "전체화면", "exitFullscreen": "전체화면 나가기", "fit": "맞추기", "fitToPage": "페이지에 맞추기", "fitToWidth": "너비에 맞추기", "more": "더보기", "openFile": "파일열기", "pagePrev": "이전페이지", "pageNext": "다음페이지", "pageSet": "페이지설정", "print": "인쇄", "proceed": "계속", "name": "이름", "rename": "이름바꾸기", "ok": "확인", "rotate": "회전", "rotate3D": "3D회전", "rotateClockwise": "오른쪽으로 회전", "rotateCounterClockwise": "왼쪽으로 회전", "save": "저장", "post": "게시", "create": "생성", "update": "업데이트", "showMoreResults": "더보기", "sign": "서명", "style": "스타일", "submit": "제출", "zoom": "확대/축소", "zoomIn": "확대", "zoomOut": "축소", "zoomSet": "줌 설정", "zoomControls": "줌 컨트롤", "draw": "그리기", "type": "입력", "upload": "업로드", "link": "링크", "fileAttachmentDownload": "다운로드", "prevResult": "이전결과", "nextResult": "다음결과", "prev": "이전", "next": "다음", "startFormEditing": "폼편집 시작", "exitFormEditing": "폼편집 종료", "exit": "나가기", "addOption": "옵션추가", "formFieldEdit": "폼편집", "viewShortCutKeysFor3D": "3D 단축키 보기", "markAllRead": "모두 읽은상태로 표시", "insertPage": "페이지 삽입", "insert": "끼워 넣다", "pageManipulation": "페이지 편집", "replace": "바꾸기", "setDestination": "목적지 설정", "showLess": "간략히 보기", "showMore": "더보기", "chooseFile": "파일선택", "changeDate": "날짜 변경", "browse": "파일 찾아보기", "selectYourOption": "옵션을 선택하세요", "open": "열기", "deselectAll": "모두 선택해제", "select": "선택", "moveToTop": "맨 위로 이동", "moveToBottom": "맨 아래로 이동", "backToMenu": "메뉴로 돌아가기", "redactPages": "페이지 수정", "playAudio": "재생", "pauseAudio": "일시중지", "selectAll": "모두선택", "unselect": "선택취소", "addMark": "마크추가", "viewFile": "파일보기", "multiReplyAnnotations": "선택한 주석에 답장({{count}}개)", "comparePages": "페이지 비교", "startComparison": "비교 시작", "showComparison": "비교 표시", "back": "뒤", "clearSignature": "명확한 서명", "newDocument": "새 문서" }, "annotation": { "areaMeasurement": "면적측정", "arc": "호", "arcMeasurement": "호측정", "arrow": "화살표", "callout": "설명선", "crop": "잘라내기", "caret": "커서", "dateFreeText": "날짜", "formFillCheckmark": "체크표시", "formFillCross": "X표시", "distanceMeasurement": "거리측정", "rectangularAreaMeasurement": "직사각형 영역", "ellipseMeasurement": "타원 영역", "countMeasurement": "체크표시", "ellipse": "타원형", "eraser": "지우개", "fileattachment": "파일첨부", "freehand": "그리기", "freeHandHighlight": "하이라이트 그리기", "freetext": "텍스트상자", "markInsertText": "텍스트 삽입", "markReplaceText": "텍스트 바꾸기", "highlight": "하이라이트", "image": "이미지", "line": "선", "perimeterMeasurement": "둘레측정", "polygon": "다각형", "polygonCloud": "구름선", "polyline": "꺾은선", "rectangle": "사각형", "redact": "수정", "formFillDot": "점표시", "signature": "서명", "snipping": "잘라내기 도구", "squiggly": "물결선", "stamp": "이미지", "stickyNote": "코멘트", "strikeout": "취소선", "underline": "밑줄", "custom": "사용자지정", "rubberStamp": "스탬프", "note": "노트", "textField": "텍스트상자", "signatureFormField": "서명", "checkBoxFormField": "체크박스", "radioButtonFormField": "라디오 버튼 필드", "listBoxFormField": "목록상자", "comboBoxFormField": "콤보박스", "link": "링크", "other": "더보기", "3D": "3D", "sound": "소리", "changeView": "보기 변경", "newImage": "새 이미지" }, "rubberStamp": { "Approved": "승인", "AsIs": "유지", "Completed": "완료", "Confidential": "기밀", "Departmental": "부서", "Draft": "초안", "Experimental": "실험적", "Expired": "만료", "Final": "최종", "ForComment": "코멘트", "ForPublicRelease": "공개용", "InformationOnly": "정보제공용", "NotApproved": "거절", "NotForPublicRelease": "비공개용", "PreliminaryResults": "임시결과", "Sold": "판매됨", "TopSecret": "기밀", "Void": "무효", "SHSignHere": "여기에 서명하세요", "SHWitness": "증거", "SHInitialHere": "동의합니다.", "SHAccepted": "수락", "SBRejected": "거절" }, "component": { "attachmentPanel": "첨부파일", "leftPanel": "패널", "toolsHeader": "도구", "searchOverlay": "검색", "searchPanel": "검색", "menuOverlay": "메뉴", "notesPanel": "참고", "outlinePanel": "개요", "outlinesPanel": "개요", "newOutlineTitle": "새 개요 제목", "outlineTitle": "개요 제목", "destination": "목적지", "bookmarkPanel": "서표", "bookmarksPanel": "즐겨찾기", "bookmarkTitle": "책갈피 타이틀", "bookmarkPage": "즐겨찾기", "signaturePanel": "서명", "layersPanel": "레이어", "thumbnailsPanel": "미리보기", "toolsButton": "도구", "redaction": "수정 삭제", "viewControlsOverlay": "컨트롤 보기", "calibration": "구경 측정", "zoomOverlay": "줌 오버레이", "textPopup": "텍스트 팝업", "createStampButton": "스탬프 생성", "filter": "필터", "multiSelectButton": "다중 선택", "pageReplaceModalTitle": "페이지 바꾸기", "files": "파일", "editText": "텍스트 편집", "redactionPanel": "교정 패널", "noteGroupSection": { "open": "모든 주석 보기", "close": "모든 주석 닫기" }, "comparePanel": "비교 패널", "watermarkPanel": "워터마크 패널" }, "message": { "toolsOverlayNoPresets": "사전설정 없음", "badDocument": "문서가 손상되어 불러올수 없습니다.", "customPrintPlaceholder": "예: 3, 4-10", "encryptedAttemptsExceeded": "비밀번호 입력횟수를 초과하여 암호화 문서를 불러오지 못햇습니다.", "encryptedUserCancelled": "비밀번호 입력을 취소하여 암호화 문서를 불러오지 못했습니다.", "enterPassword": "비밀번호를 입력하세요", "incorrectPassword": "비밀번호를 다시 입력하세요. 남은 시도: {{ remainingAttempts }}", "noAnnotations": "주석에 대한 댓글입니다.", "noAnnotationsReadOnly": "주석이 없습니다.", "noAnnotationsFilter": "주석 필터가 없습니다.", "noBookmarks": "사용 가능한 책갈피가 없습니다.", "noOutlines": "개요가 없습니다.", "noAttachments": "첨부파일이 없습니다.", "noResults": "검색 결과가 없습니다.", "numResultsFound": "건의 검색결과를 찾았습니다.", "notSupported": "지원하지 않는 유형의 파일입니다.", "passwordRequired": "비밀번호를 입력하세요.", "enterPasswordPlaceholder": "암호를 입력", "preparingToPrint": "인쇄준비 중...", "annotationReplyCount": "{{count}} 댓글", "annotationReplyCount_plural": "{{count}} 답글", "printTotalPageCount": "{{count}} 페이지", "printTotalPageCount_plural": "{{count}} 페이지", "processing": "처리 중...", "searching": "검색 중...", "searchCommentsPlaceholder": "코멘트 검색", "searchDocumentPlaceholder": "문서 검색", "signHere": "여기에 서명하세요", "insertTextHere": "여기에 텍스트를 입력하세요", "imageSignatureAcceptedFileTypes": "{{acceptedFileTypes}} 만 허용됩니다", "enterMeasurement": "두 지점의 측정 값을 입력하세요.", "errorEnterMeasurement": "잘못된 형식의 숫자를 입력하였습니다. 7.5 또는 7 1/2과 같은 값을 입력하세요.", "linkURLorPage": "링크URL 또는 페이지", "warning": "경고", "svgMalicious": "보안을 위해 SVG 스크립트 무시됨", "enterContentEditingMode": "텍스트 편집모드로 전환합니다.", "existingAnnotationWarning": "편집 후 기존 주석과 일치하지 않을 수 있습니다.", "changesCannotBeUndone": "변경사항은 취소할 수 없습니다.", "doNotShowAgain": "다시 표시하지 않기", "doNotAskAgain": "다시 묻지마", "enterReplacementText": "변경할 텍스트를 입력하세요", "sortBy": "정렬기준", "emptyCustomStampInput": "텍스트르 입력하세요.", "unpostedComment": "게시되지 않은 댓글", "lockedLayer": "레이어가 잠겨 있습니다.", "layerVisibililtyNoChange": "레이어 가시성을 변경할 수 없습니다.", "untitled": "제목없음", "selectHowToLoadFile": "파일 불러오기", "openFileByUrl": "URL로 파일열기:", "enterUrlHere": "여기에 URL을 입력하세요.", "openLocalFile": "로컬파일 열기:", "selectFile": "파일선택", "selectPageToReplace": "문서에서 교체할 페이지를 선택하세요.", "embeddedFiles": "포함된 파일", "pageNum": "페이지 번호", "viewBookmark": "페이지에서 책갈피 보기", "error": "오류", "errorPageNumber": "잘못된 페이지 번호입니다. 한도", "errorLoadingDocument": "이 문서를 읽는 동안 문제가 발생했으며 일부 페이지가 표시되지 않을 수 있습니다. 이는 문서가 손상되었을 수 있음을 나타냅니다. 총 페이지 수는 {{totalPageCount}}이고 표시되는 페이지 수는 {{displayedPageCount}}입니다." }, "option": { "type": { "caret": "커서", "custom": "사용자 지정", "ellipse": "타원형", "fileattachment": "파일첨부", "freehand": "그리기", "callout": "설명선", "freetext": "텍스트상자", "line": "선", "polygon": "다각형", "polyline": "꺾은선", "rectangle": "사각형", "redact": "민감정보 삭제", "signature": "서명", "stamp": "이미지", "stickyNote": "코멘트", "highlight": "하이라이트", "strikeout": "취소선", "underline": "밑줄", "squiggly": "물결선", "3D": "3D", "other": "더보기", "initials": "머리 글자", "saved": "저장됨" }, "notesOrder": { "dropdownLabel": "정렬목록", "position": "페이지", "time": "작성시간", "status": "상태", "author": "작성자", "type": "유형", "color": "색상", "createdDate": "작성일", "modifiedDate": "수정일" }, "toolbarGroup": { "dropdownLabel": "도구모음", "toolbarGroup-View": "보기", "toolbarGroup-Annotate": "주석", "toolbarGroup-Shapes": "도형", "toolbarGroup-Insert": "삽입", "toolbarGroup-Measure": "측정", "toolbarGroup-Edit": "편집", "toolbarGroup-EditText": "텍스트 편집", "toolbarGroup-FillAndSign": "채우기&서명", "toolbarGroup-Forms": "양식", "toolbarGroup-Redact": "수정" }, "annotationColor": { "StrokeColor": "테두리 색", "FillColor": "채우기 색", "TextColor": "글자 색" }, "colorPalette": { "colorLabel": "색상" }, "displayMode": { "layout": "레이아웃", "pageTransition": "페이지 전환" }, "documentControls": { "selectTooltip": "여러 페이지 선택", "closeTooltip": "다중 선택 닫기" }, "bookmarkOutlineControls": { "edit": "편집하다", "done": "완료", "reorder": "재 주문" }, "layout": { "cover": "커버 보기", "double": "두 페이지", "single": "한 페이지" }, "mathSymbols": "수학 기호", "notesPanel": { "separator": { "today": "오늘", "yesterday": "어제", "unknown": "알수없음" }, "noteContent": { "noName": "(이름 없음)", "noDate": "(날짜 없음)" } }, "pageTransition": { "continuous": "연속", "default": "페이지별", "reader": "리더" }, "print": { "all": "모두", "current": "현재 페이지", "pages": "페이지", "specifyPages": "페이지 지정", "view": "보기", "pageQuality": "인쇄품질", "qualityNormal": "일반", "qualityHigh": "최상", "includeAnnotations": "주석포함", "includeComments": "댓글포함", "printSettings": "인쇄 설정", "printGrayscale": "인쇄 그레이스케일" }, "printInfo": { "author": "저자", "subject": "제목", "date": "날짜" }, "redaction": { "markForRedaction": "민감정보표시" }, "searchPanel": { "caseSensitive": "대/소문자 구분", "wholeWordOnly": "전체단어로 검색", "wildcard": "와일드 카드", "replace": "바꾸다", "replaceAll": "모두 다 바꿔", "replaceText": "텍스트 바꾸기", "confirmMessageReplaceAll": "모든 텍스트를 바꾸시겠습니까?", "confirmMessageReplaceOne": "이 텍스트를 바꾸시겠습니까?", "moreOptions": "추가 옵션", "lessOptions": "더 적은 옵션", "confirm": "확인하다" }, "toolsOverlay": { "currentStamp": "현재 스탬프", "currentSignature": "현재 서명", "signatureAltText": "서명" }, "stampOverlay": { "addStamp": "스탬프 추가" }, "signatureOverlay": { "addSignature": "서명 추가", "addSignatureOrInitials": "서명/이니셜" }, "signatureModal": { "modalName": "서명 만들기", "dragAndDrop": "여기에 드래그앤드롭 하세요.", "or": "또는", "pickImage": "서명 이미지 선택", "selectImage": "업로드", "typeSignature": "유형 서명*", "typeInitial": "유형 이니셜*", "drawSignature": "서명 그리기*", "drawInitial": "이니셜 그리기*", "pickInitialsFile": "이니셜 선택", "noSignatures": "현재 저장된 서명이 없습니다.", "fontStyle": "글꼴 스타일" }, "pageReplacementModal": { "yourFiles": "내 파일", "chooseFile": "파일 선택", "localFile": "업로드", "pageReplaceInputLabel": "페이지 교체", "pageReplaceInputFromSource": "페이지 포함", "warning": { "title": "교체 페이지를 종료하시겠습니까?", "message": "종료하면 지금까지 선택한 모든 항목이 취소됩니다. 여전히 종료하시겠습니까?" } }, "filterAnnotModal": { "color": "색상", "includeReplies": "댓글포함", "filters": "필터", "user": "사용자", "type": "유형", "status": "상태", "filterSettings": "필터 설정", "filterDocument": "문서 및 댓글 패널 필터링" }, "state": { "accepted": "승인", "rejected": "거절", "completed": "완료", "cancelled": "취소", "set": "상태 설정 :", "setBy": "설정", "none": "없음", "marked": "표시", "unmarked": "비표시" }, "measurementOverlay": { "scale": "배율", "angle": "각도", "distance": "거리", "perimeter": "둘레", "area": "면적", "distanceMeasurement": "거리 측정", "perimeterMeasurement": "둘레 측정", "arcMeasurement": "호 측정", "areaMeasurement": "면적 측정", "countMeasurement": "카운트 측정", "radius": "반지름", "count": "카운트", "length": "길이" }, "measurementOption": { "scale": "배율" }, "measurement": { "scaleModal": { "calibrate": "보정", "custom": "관습", "fractionalUnits": "분수 단위", "precision": "정도", "preset": "프리셋", "paperUnits": "종이 단위", "displayUnits": "디스플레이 단위", "fractionUnitsTooltip": "분수 단위는 in 및 ft-in에만 적용됩니다.", "incorrectSyntax": "잘못된 구문" }, "scaleOverlay": { "addNewScale": "새 스케일 추가", "selectTwoPoints": "보정할 알려진 치수의 두 점 선택", "inputKnowDimension": "교정할 알려진 치수 및 단위 입력", "multipleScales": "다중 저울" }, "deleteScaleModal": { "deleteScale": "스케일 삭제", "scaleIsOn-delete-info": "이 척도는 현재 사용 중입니다.", "page-delete-info": "페이지", "appliedTo-delete-info": "에 적용", "measurement": "측정", "measurements": "측정", "deletionIs": "삭제", "irreversible": "뒤집을 수 없는", "willDeleteMeasurement": "관련 측정을 삭제합니다.", "confirmDelete": "이 척도를 삭제하시겠습니까?", "ifChangeScale": "선택한 측정 또는 도구의 눈금을 변경하면 눈금이", "notUsedWillDelete": " 더 이상 측정이나 도구에서 사용되지 않으며 삭제됩니다. 삭제는 되돌릴 수 없습니다.", "ifToContinue": "계속하시겠습니까?" } }, "contentEdit": { "deletionModal": { "title": "콘텐츠 삭제", "message": "선택한 콘텐츠를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다." } }, "stylePopup": { "textStyle": "텍스트 스타일", "colors": "색상", "invalidFontSize": "글꼴 크기는 다음보다 작아야 합니다.", "labelText": "레이블 텍스트", "labelTextPlaceholder": "레이블 텍스트 추가" }, "styleOption": { "style": "스타일", "solid": "진하게", "cloudy": "흐리게" }, "slider": { "opacity": "불투명도", "thickness": "두께", "text": "텍스트 크기" }, "shared": { "page": "페이지", "precision": "정밀도", "enableSnapping": "스냅 가능" }, "watermark": { "title": "타이틀", "addWatermark": "워터마크 추가", "size": "크기", "location": "위치", "text": "텍스트", "style": "스타일", "resetAllSettings": "초기화", "font": "글꼴", "addNew": "새로 추가하기", "locations": { "center": "중앙", "topLeft": "좌측상단", "topRight": "우측상단", "topCenter": "상단중앙", "bottomLeft": "좌측하단", "bottomRight": "우측하단", "bottomCenter": "하단중앙" } }, "thumbnailPanel": { "delete": "삭제", "rotateClockwise": "오른쪽으로 회전", "rotateCounterClockwise": "왼쪽으로 회전", "moreOptions": "추가 옵션" }, "thumbnailsControlOverlay": { "move": "페이지 이동" }, "richText": { "bold": "진하게", "italic": "이탤릭체", "underline": "밑줄", "strikeout": "취소선", "alignLeft": "왼쪽 정렬", "alignRight": "오른쪽 정렬", "alignCenter": "가운데 정렬", "justifyCenter": "양쪽 맞춤", "alignTop": "상단 정렬", "alignMiddle": "가운데 정렬", "alignBottom": "하단 정렬" }, "customStampModal": { "modalName": "스탬프 만들기", "stampText": "텍스트 :", "timestampText": "날짜 텍스트 :", "Username": "사용자 이름", "Date": "날짜", "Time": "시간", "fontStyle": "글꼴 스타일", "dateFormat": "날짜 형식", "month": "월", "day": "낮", "year": "년도", "hour": "시", "minute": "분", "second": "초", "textColor": "텍스트 색상", "backgroundColor": "배경색" }, "pageRedactModal": { "addMark": "마크 추가", "pageSelection": "페이지 선택", "current": "현재 페이지", "specify": "페이지 지정", "odd": "홀수 페이지", "even": "짝수 페이지", "header": "마크 페이지 수정" }, "lineStyleOptions": { "title": "스타일" }, "settings": { "settings": "설정", "searchSettings": "검색 설정", "general": "일반적인", "language": "언어", "theme": "주제", "darkMode": "다크 모드", "lightMode": "라이트 모드", "advancedSetting": "고급 설정", "viewing": "보기", "disableFadePageNavigationComponent": "페이드 페이지 탐색 구성 요소 비활성화", "disableFadePageNavigationComponentDesc": "항상 페이지 탐색 구성 요소를 화면에 유지하십시오. 기본 동작은 일정 시간 동안 사용하지 않으면 페이드하는 것입니다.", "disableNativeScrolling": "기본 스크롤 비활성화", "disableNativeScrollingDesc": "이전에 활성화한 경우 기본 모바일 장치 스크롤 동작을 비활성화합니다. 기본 모바일 장치 스크롤 동작은 기본적으로 꺼져 있습니다.", "annotations": "주석", "disableToolDefaultStyleUpdateFromAnnotationPopup": "주석 팝업에서 도구 기본 스타일 업데이트 비활성화", "disableToolDefaultStyleUpdateFromAnnotationPopupDesc": "주석을 생성한 관련 도구에 대한 주석 스타일 업데이트의 동기화를 비활성화합니다. 따라서 주석의 스타일이 변경되면 도구 기본 스타일은 업데이트되지 않습니다.", "notesPanel": "노트 패널", "disableNoteSubmissionWithEnter": "Enter 키를 사용하여 메모 제출 비활성화", "disableNoteSubmissionWithEnterDesc": "이전에 활성화된 경우에만 Enter 키를 눌러 메모 제출 기능을 비활성화합니다. 이렇게 하면 메모 제출이 Ctrl/Cmd + Enter의 기본값으로 되돌아갑니다.", "disableAutoExpandCommentThread": "자동 확장 댓글 스레드 비활성화", "disableAutoExpandCommentThreadDesc": "노트 패널에서 모든 댓글 스레드의 자동 확장을 비활성화합니다.", "disableReplyCollapse": "답장 축소 비활성화", "disableReplyCollapseDesc": "메모 패널에서 회신 축소를 비활성화합니다.", "disableTextCollapse": "텍스트 축소 비활성화", "disableTextCollapseDesc": "노트 패널에서 주석 텍스트 축소를 비활성화합니다.", "search": "검색", "disableClearSearchOnPanelClose": "패널 닫기에서 검색 지우기 비활성화", "disableClearSearchOnPanelCloseDesc": "사용자가 검색 패널을 닫을 때 검색 결과 지우기를 비활성화합니다. 비활성화하면 사용자가 검색 패널을 닫았다가 다시 열어도 검색 결과가 유지됩니다. 이 설정이 활성화된 경우에도 모바일 장치는 검색 결과를 지우지 않습니다. 문서의 검색 결과를 보려면 패널을 닫아야 하기 때문입니다.", "pageManipulation": "페이지 조작", "disablePageDeletionConfirmationModal": "페이지 삭제 확인 모달 비활성화", "disablePageDeletionConfirmationModalDesc": "썸네일 보기에서 페이지를 삭제할 때 확인 모달 비활성화", "disableMultiselect": "다중 선택 비활성화", "disableMultiselectDesc": "왼쪽 축소판 패널에서 다중 선택 비활성화", "miscellaneous": "여러 가지 잡다한", "keyboardShortcut": "키보드 단축키", "command": "명령", "description": "설명", "action": "동작", "rotateDocumentClockwise": "문서를 시계 방향으로 회전", "rotateDocumentCounterclockwise": "문서를 시계 반대 방향으로 회전", "copyText": "선택한 텍스트 또는 주석 복사", "pasteText": "텍스트 또는 주석 붙여넣기", "undoChange": "주석 변경 취소", "redoChange": "주석 변경 다시 실행", "openFile": "파일 선택기 열기", "openSearch": "검색 오버레이 열기", "zoomIn": "확대", "zoomOut": "축소", "fitScreenWidth": "작은 화면(< 640px)에서 문서를 화면 너비에 맞춥니다. 그렇지 않으면 원본 크기에 맞춥니다.", "print": "인쇄", "bookmarkOpenPanel": "페이지를 빠르게 북마크하고 북마크 패널 열기", "goToPreviousPage": "이전 페이지로 이동", "goToNextPage": "다음 페이지로 이동", "goToPreviousPageArrowUp": "단일 레이아웃 모드에서 이전 페이지로 이동(위쪽 화살표)", "goToNextPageArrowDown": "단일 레이아웃 모드에서 다음 페이지로 이동(아래 화살표)", "holdSwitchPan": "길게 눌러 팬 모드로 전환하고 손을 떼면 이전 도구로 돌아갑니다.", "selectAnnotationEdit": "AnnotationEdit 도구를 선택합니다.", "selectPan": "팬 도구 선택", "selectCreateArrowTool": "AnnotationCreateArrow 도구를 선택합니다.", "selectCreateCalloutTool": "AnnotationCreateCallout 도구를 선택합니다.", "selectEraserTool": "AnnotationEraser 도구를 선택합니다.", "selectCreateFreeHandTool": "AnnotationCreateFreeHand 도구를 선택합니다.", "selectCreateStampTool": "AnnotationCreateStamp 도구를 선택합니다.", "selectCreateLineTool": "AnnotationCreateLine 도구를 선택합니다.", "selectCreateStickyTool": "AnnotationCreateSticky 도구를 선택합니다.", "selectCreateEllipseTool": "AnnotationCreateEllipse 도구를 선택합니다.", "selectCreateRectangleTool": "AnnotationCreateRectangle 도구를 선택합니다.", "selectCreateRubberStampTool": "AnnotationCreateRubberStamp 도구를 선택합니다.", "selectCreateFreeTextTool": "AnnotationCreateFreeText 도구를 선택합니다.", "openSignatureModal": "서명 모달 또는 오버레이 열기", "selectCreateTextSquigglyTool": "AnnotationCreateTextSquiggly 도구를 선택합니다.", "selectCreateTextHighlightTool": "AnnotationCreateTextHighlight 도구를 선택합니다.", "selectCreateTextStrikeoutTool": "AnnotationCreateTextStrikeout 도구를 선택합니다.", "selectCreateTextUnderlineTool": "AnnotationCreateTextUnderline 도구를 선택합니다.", "editKeyboardShorcut": "키보드 단축키 편집", "setShorcut": "바로 가기 설정", "pressKeyToSet": "새 바로 가기를 설정하려면 키 또는 키를 누르십시오.", "shortcutAlreadyExists": "위의 키보드 단축키가 이미 존재합니다." } }, "warning": { "deletePage": { "deleteTitle": "페이지 삭제", "deleteMessage": "선택한 페이지를 삭제 하시겠습니까?", "deleteLastPageMessage": "모든 페이지를 삭제할 수 없습니다." }, "extractPage": { "title": "페이지 다운로드", "message": "선택한 페이지를 다운로드 하시겠습니까?", "confirmBtn": "페이지 다운로드", "secondaryBtn": "페이지 다운로드 및 삭제" }, "redaction": { "applyTile": "적용", "applyMessage": "편집을 위해 선택된 모든 항목을 영구적으로 제거합니다." }, "deleteBookmark": { "title": "북마크를 삭제하시겠습니까?", "message": "이 북마크를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다." }, "deleteOutline": { "title": "개요를 삭제하시겠습니까?", "message": "이 개요를 삭제하시겠습니까?\n\n중첩된 아웃라인이 있는 아웃라인을 삭제하면 전체 내부 구조가 삭제되고 필요한 경우 다시 만들어야 합니다." }, "selectPage": { "selectTitle": "선택된 페이지 없음", "selectMessage": "페이지를 선택하고 다시 시도하세요." }, "colorPicker": { "deleteTitle": "맞춤색상 삭제", "deleteMessage": "선택한 맞춤색상을 제거 하시겠습니까?" }, "multiDeleteAnnotation": { "title": "주석을 삭제하시겠습니까?", "message": "삭제하면 모든 댓글, 답글 및 그룹이 제거되며 취소할 수 없습니다.\n\n 이 주석을 삭제하시겠습니까?" }, "closeFile": { "title": "다운로드하지 않고 종료하시겠습니까?", "message": "이 문서에 변경 사항이 있습니다. 작업을 다운로드하지 않고 닫으시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "rejectDownloadButton": "다운로드하지 않고 닫기" }, "connectToURL": { "title": "보안 경고", "message": "이 문서는 다음에 연결하려고 합니다.\n\n{{- uri}}\n\n 이 문서를 신뢰하는 경우 확인을 클릭하여 엽니다." } }, "shortcut": { "arrow": "(A)", "callout": "(C)", "copy": "(Ctrl C)", "delete": "(Del)", "ellipse": "(O)", "eraser": "(E)", "freehand": "(F)", "freetext": "(T)", "highlight": "(H)", "line": "(L)", "pan": "(P)", "rectangle": "(R)", "rotateClockwise": "(Ctrl Shift +)", "rotateCounterClockwise": "(Ctrl Shift -)", "select": "(Esc)", "signature": "(S)", "squiggly": "(G)", "image": "(NS)", "redo": "(Ctrl Shift Z)", "redo_windows": "(Ctrl Y)", "undo": "(Ctrl Z)", "stickyNote": "(N)", "strikeout": "(K)", "underline": "(U)", "zoomIn": "(Ctrl +)", "zoomOut": "(Ctrl -)", "richText": { "bold": "(Ctrl B)", "italic": "(Ctrl I)", "underline": "(Ctrl U)", "strikeout": "(Ctrl K)" }, "rotate3D": "Shift + 끌기", "zoom3D": "Shift + 스크롤" }, "tool": { "pan": "이동", "select": "선택", "Marquee": "선택윤곽 확대/축소", "Link": "링크URL 또는 페이지", "Standard": "일반", "Custom": "사용자정의" }, "link": { "url": "URL", "page": "페이지", "enterurl": "URL을 입력하세요", "enterpage": "페이지 번호를 입력하세요", "urlLink": "URL링크" }, "Model3D": { "add3D": "URL을 입력하여 3D 주석 추가", "enterurl": "3D개체의 URL을 glTF 형식으로 입력하세요.", "enterurlOrLocalFile": "URL을 입력하거나 glTF 형식으로 3D개체를 업로드합니다.", "formatError": "glTF (.glb) 형식 만 지원됩니다." }, "OpenFile": { "enterUrlOrChooseFile": "URL을 입력하거나 WebViewer에 로드할 파일을 선택하세요.", "enterUrl": "파일URL 입력", "extension": "파일 확장자", "existingFile": "열린 파일입니다.", "addTab": "탭 추가" }, "datePicker": { "previousMonth": "지난달", "nextMonth": "다음달", "months": { "0": "1월", "1": "2월", "2": "3월", "3": "4월", "4": "5월", "5": "6월", "6": "7월", "7": "8월", "8": "9월", "9": "10월", "10": "11월", "11": "12월" }, "monthsShort": { "0": "1월", "1": "2월", "2": "3월", "3": "4월", "4": "5월", "5": "6월", "6": "7월", "7": "8월", "8": "9월", "9": "10월", "10": "11월", "11": "12월" }, "weekdays": { "0": "일요일", "1": "월요일", "2": "화요일", "3": "수요일", "4": "목요일", "5": "금요일", "6": "토요일" }, "weekdaysShort": { "0": "일", "1": "월", "2": "화", "3": "수", "4": "목", "5": "금", "6": "토" }, "today": "오늘", "invalidDateTime": " 입력한 날짜/시간 형식이 일치하지 않습니다." }, "formField": { "formFieldPopup": { "fieldName": "양식이름", "fieldValue": "기본값", "readOnly": "읽기전용", "multiSelect": "다중선택", "required": "필수", "multiLine": "여러 줄", "apply": "적용", "cancel": "취소", "flags": "양식옵션", "options": "양식목록", "radioGroups": "동일한 양식이름을 가진 라디오버튼은 동일한 그룹에 속합니다.", "nameRequired": "양식이름을 입력하세요.", "fieldIndicator": "필드 표시기", "documentFieldIndicator": "문서 필드 표시기", "indicatorPlaceHolders": { "TextFormField": "여기에 텍스트 삽입", "CheckBoxFormField": "확인하다", "RadioButtonFormField": "채우다", "ListBoxFormField": "고르다", "ComboBoxFormField": "고르다", "SignatureFormField": { "fullSignature": "여기에 서명", "initialsSignature": "여기에 이니셜" } }, "size": "크기", "width": "너비", "height": "높이", "invalidField": { "duplicate": "이미 존재하는 양식이름입니다.", "empty": "양식이름을 입력하세요." } }, "apply": "적용", "type": "양식유형", "types": { "text": "텍스트", "signature": "서명", "checkbox": "체크박스", "radio": "라디오버튼", "listbox": "리스트박스", "combobox": "콤보박스" } }, "digitalSignatureModal": { "certification": "인증", "Certification": "인증", "signature": "서명", "Signature": "서명", "valid": "유효한", "invalid": "유효하지 않음", "unknown": "알수없음", "title": "{{type}} 속성", "header": { "documentIntegrity": "문서 무결성", "identitiesTrust": "정체성과 신뢰", "generalErrors": "일반 오류", "digestStatus": "다이제스트 상태" }, "documentPermission": { "noChangesAllowed": "{{editor}}는 이 문서를 변경할 수 없습니다.", "formfillingSigningAllowed": "{{editor}}는 이 문서에 양식채우기 및 서명을 허용하였습니다. 다른 변경은 허용되지 않습니다.", "annotatingFormfillingSigningAllowed": "{{editor}}는 이 문서에 양식채우기, 서명 및 주석 추가를 허용하였습니다.", "unrestricted": "{{editor}}는 문서를 편집할 수 있습니다." }, "digestAlgorithm": { "preamble": "서명하는데 사용된 다이제스트 알고리즘 :", "unknown": "서명하는데 사용된 다이제스트 알고리즘을 알 수 없습니다." }, "trustVerification": { "none": "사용 가능한 자세한 신뢰 확인 결과가 없습니다.", "current": "현재시간에 대한 신뢰검증 시도", "signing": "서명시간과 관련하여 시도된 신뢰 확인 : {{trustVerificationTime}}", "timestamp": "보안 삽입된 타임스탬프와 관련하여 시도된 신뢰확인 : {{trustVerificationTime}}" }, "signerIdentity": { "preamble": "서명자의 신원", "valid": "유효한", "unknown": "알수없음." }, "summaryBox": { "summary": "디지털 {{type}}은 {{status}}입니다.", "signedBy": ", {{name}} 서명" } }, "digitalSignatureVerification": { "certifier": "증명자", "certified": "인증", "Certified": "인증됨", "Certification": "인증", "signer": "서명자", "signed": "서명", "Signed": "서명됨", "Signature": "서명", "by": "으로", "on": "의 위에", "disallowedChange": "허용되지 않는 변경 : {{type}}, objnum : {{objnum}}", "unsignedSignatureField": "서명되지 않은 서명필드: {{fieldName}}", "signatureProperties": "서명 속성", "trustVerification": { "current": "사용된 확인시간은 현재시간입니다.", "signing": "확인시간은 서명자의 컴퓨터시계에 있습니다.", "timestamp": "확인시간은 문서에 포함된 보안타임스탬프에서 가져옵니다.", "verifiedTrust": "신뢰확인 결과 : 확인됨", "noTrustVerification": "사용 가능한 자세한 신뢰확인 결과가 없습니다." }, "permissionStatus": { "noPermissionsStatus": "권한상태가 없습니다.", "permissionsVerificationDisabled": "권한확인이 비활성화되었습니다.", "hasAllowedChanges": "문서에 허용된 변경내역이 있습니다.", "invalidatedByDisallowedChanges": "문서에 허용하지 않은 변경내역이 있습니다.", "unmodified": "문서에 변경내역이 없습니다." }, "trustStatus": { "trustVerified": "{{verificationType}}에 대한 신뢰가 성공적으로 설정되었습니다.", "untrusted": "신뢰를 구축 할 수 없습니다.", "trustVerificationDisabled": "신뢰확인이 비활성화되었습니다.", "noTrustStatus": "보고 할 신뢰상태가 없습니다." }, "digestStatus": { "digestInvalid": "다이제스트가 잘못되었습니다.", "digestVerified": "다이제스트가 정확합니다.", "digestVerificationDisabled": "다이제스트 확인이 비활성화되었습니다.", "weakDigestAlgorithmButDigestVerifiable": "다이제스트는 정확하지만 다이제스트 알고리즘은 약하고 안전하지 않습니다.", "noDigestStatus": "보고 할 다이제스트 상태가 없습니다.", "unsupportedEncoding": "설치된 SignatureHandler가 서명의 인코딩을 인식 할 수 없습니다." }, "documentStatus": { "noError": "보고 할 일반적인 오류가 없습니다.", "corruptFile": "SignatureHandler가 파일손상을 보고했습니다.", "unsigned": "암호화 서명되지 않았습니다.", "badByteRanges": "SignatureHandler는 디지털 서명의 ByteRanges 손상을 보고합니다.", "corruptCryptographicContents": "SignatureHandler는 디지털서명 내용의 손상을 보고합니다." }, "signatureDetails": { "signatureDetails": "서명 세부정보", "contactInformation": "연락정보", "location": "위치", "reason": "원인", "signingTime": "서명시간", "noContactInformation": "연락처정보가 없습니다.", "noLocation": "위치정보가 없습니다.", "noReason": "원인정보가 없습니다.", "noSigningTime": "서명시간이 없습니다." }, "panelMessages": { "noSignatureFields": "서명 필드가 없습니다.", "certificateDownloadError": "인증서 다운로드 오류", "localCertificateError": "로컬인증서 오류" }, "verificationStatus": { "valid": "{{verificationType}}이(가) 유효합니다.", "failed": "{{verificationType}} 실패." } }, "cropPopUp": { "title": "잘라내기", "allPages": "모든 페이지", "singlePage": "현재 페이지", "multiPage": "페이지 지정", "cropDimensions": "크기", "dimensionInput": { "unitOfMeasurement": "단위", "autoTrim": "자동자르기" }, "cropModal": { "applyTitle": "잘라내기를 적용하시겠습니까?", "applyMessage": "이 작업은 선택한 모든 페이지를 영구적으로 자릅니다.", "cancelTitle": "자르기를 취소하시겠습니까?", "cancelMessage": "선택한 모든 페이지 자르기를 취소하시겠습니까?" } }, "snippingPopUp": { "title": "잘라내기 도구", "clipboard": "클립 보드에 복사", "download": "다운로드", "cropAndRemove": "자르고 제거", "snippingModal": { "applyTitle": "잘라내기 적용?", "applyMessage": "이 작업은 지정한 영역을 영구적으로 잘라내고 다른 페이지를 제거합니다. 취소할 수 없습니다.", "cancelTitle": "잘라내기 취소?", "cancelMessage": "잘라내기를 중지하시겠습니까?" } }, "textEditingPanel": { "paragraph": "절", "text": "텍스트" }, "redactionPanel": { "noMarkedRedactions": "텍스트, 지역, 페이지를 표시하거나 검색하여 수정을 시작하세요.", "redactionSearchPlaceholder": "키워드 검색 또는 패턴으로 추가", "redactionCounter": "표시 수정", "clearMarked": "표시 지우기", "redactAllMarked": "모두 수정", "redactionItem": { "regionRedaction": "지역 수정", "fullPageRedaction": "전체 페이지수정", "fullVideoFrameRedaction": "비디오 편집", "audioRedaction": "오디오 편집", "fullVideoFrameAndAudioRedaction": "비디오 및 오디오 편집", "image": "이미지" }, "expand": "확대", "collapse": "축소", "searchResults": "검색결과", "search": { "creditCards": "신용카드", "phoneNumbers": "전화번호", "images": "이미지", "emails": "이메일", "pattern": "패턴", "start": "검색시작" } }, "wv3dPropertiesPanel": { "propertiesHeader": "속성", "miscValuesHeader": "모두", "emptyPanelMessage": "속성을 보려면 요소를 선택하십시오." }, "watermarkPanel": { "textWatermark": "텍스트 워터마크", "uploadImage": "이미지 업로드", "browse": "검색", "watermarkOptions": "워터마크 옵션", "watermarks": "워터마크" }, "portfolio": { "createPDFPortfolio": "PDF 포트폴리오 만들기", "uploadFiles": "파일 업로드하다", "uploadFolder": "폴더 업로드", "addFiles": "파일 추가", "addFile": "파일 추가", "addFolder": "폴더 추가", "createFolder": "폴더 만들기", "portfolioPanelTitle": "PDF 포트폴리오", "portfolioNewFolder": "새 폴더", "portfolioFolderPlaceholder": "폴더 이름", "portfolioFilePlaceholder": "파일 이름", "folderNameAlreadyExists": "폴더 이름이 이미 존재합니다", "fileNameAlreadyExists": "파일 이름이 이미 존재합니다", "openFile": "새 탭에서 열기", "fileAlreadyExists": "존재하는 파일입니다", "fileAlreadyExistsMessage": "\"{{fileName}}\" 파일이 이미 포트폴리오에 있습니다.", "deletePortfolio": "정말 \"{{fileName}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?", "reselect": "재선택" }, "languageModal": { "selectLanguage": "언어 선택" }, "officeEditor": { "bold": "용감한", "italic": "이탤릭체", "underline": "밑줄", "textColor": "텍스트 색상", "leftAlign": "왼쪽 정렬", "centerAlign": "중앙 정렬", "rightAlign": "오른쪽 정렬", "justify": "신이 옳다고 하다", "lineSpacing": "줄 및 단락 간격", "bulletList": "글머리 기호 목록", "numberList": "번호 매기기 목록", "insertLink": "링크 삽입", "insertImage": "이미지 삽입", "notSupportedOnMobile": "Office 편집은 모바일 장치에서 지원되지 않습니다." }, "insertPageModal": { "title": "새 페이지 추가", "tabs": { "blank": "공백", "upload": "업로드" }, "pagePlacements": { "header": "페이지 배치", "above": "페이지 위", "below": "페이지 아래" }, "pageLocations": { "header": "페이지 위치", "specify": "페이지 지정", "specifyLocation": "페이지 위치 지정", "amount": "페이지 수", "total": "총", "pages": "페이지" }, "pageDimensions": { "header": "페이지 크기", "subHeader": "사전 설정", "presets": { "letter": "편지", "halfLetter": "반자", "juniorLegal": "주니어 법률", "custom": "관습" }, "units": "단위" }, "browse": "파일 찾아보기", "fileSelected": { "title": "추가할 페이지 선택" }, "button": "페이지 추가", "selectPages": "추가할 페이지 선택", "page": "페이지", "warning": { "title": "새 페이지 삽입을 종료하시겠습니까?", "message": "종료하면 지금까지 선택한 모든 항목이 취소됩니다. 여전히 종료하시겠습니까?" } }, "multiViewer": { "dragAndDrop": "비교하려면 여기에 파일을 끌어다 놓습니다.", "or": "또는", "browse": "파일 찾아보기", "startSync": "동기화 시작", "stopSync": "동기화 중지", "closeDocument": "문서 닫기", "save": "문서 저장", "comparePanel": { "Find": "문서에서 찾기", "changesList": "변경 목록", "change": "변화", "old": "오래된", "new": "새로운", "page": "페이지", "textContent": "텍스트 콘텐츠", "delete": "삭제", "insert": "끼워 넣다", "edit": "편집하다" } }, "saveModal": { "close": "닫다", "saveAs": "다른 이름으로 저장", "general": "일반적인", "fileName": "파일 이름", "fileType": "파일 형식", "fileLocation": "파일 위치", "browse": "검색", "pageRange": "페이지 범위", "all": "모두", "currentView": "현재 보기", "currentPage": "현재 페이지", "specifyPage": "페이지 지정", "properties": "속성", "includeAnnotation": "주석 포함", "includeComments": "설명 포함", "watermark": "양수표", "addWatermark": "워터 마크를 추가", "save": "파일을 저장", "pageError": "잘못된 페이지입니다. 유효한 페이지 범위는 1 -", "fileNameCannotBeEmpty": "파일 이름은 비워둘 수 없습니다." }, "filePicker": { "dragAndDrop": "여기에 파일을 끌어다 놓습니다.", "selectFile": "여기에서 파일을 선택하세요.", "or": "또는" } }