Copy (and change) as many files as you want from `node_modules/@compodoc/compodoc/src/templates` & `partials` and they will override the existing ones. 

See https://github.com/bhofmei/dmd-compodoc-api-plugin for ideas.