{ "en": { "forms": { "validation": { "required": "Field must not be empty.", "regexp": "Invalid entry.", "email": "Invalid email address.", "url": "Invalid URL.", "integer": "Invalid number.", "match": "Passwords not matching.", "minlength": "Has to be at least <%= min %> characters long.", "selectionrequired": "At least one value must be selected.", "phonenumber": "Invalid phone number" }, "labels": { "available": "We can accept new members", "not_available": "We cannot accept new members at this point", "name": "Name", "phone": "Phone", "your_message": "Your message", "email": "Email address", "full_name": "Full Name", "password": "Password", "password_confirmation": "Repeat password", "website": "Website", "belongs_to_farm": "Belongs to Farm", "depot_name": "Depot name", "depot_description": "Depot description", "farm_name": "Farm name", "farm_image": "Farm image", "farm_description": "Farm description", "location": "Location", "delivery_days": "Delivery days", "vegetable_products": "Vegetable Products", "animal_products": "Animal Products", "additional_product_information": "Additional Product Information", "beverages": "Beverages", "founded_at_year": "Founded at (year)", "founded_at_month": "Founded at (month)", "acts_ecological": "We're acting ecologically", "economical_behavior": "Economic Behavior", "accepts_new_members": "We have free capacity and we're looking for new new members", "maximum_members": "Maximum members", "participation": "How can member participate?", "waitlist": "We cannot accept new members at this point, but we have a waiting list", "contact_by_email": "Contact by email", "contact_by_phone": "Contact by phone", "since": "since", "from": "from", "function": "What is your responsibility at this farm?" }, "placeholders": { "click_here": null, "depot_name": "e.g. the happy garden", "depot_description": "e.g. information about owners, background or history of the depot", "farm_description": "e.g. information about owners, background or history of the farm", "additional_product_information": "e.g. information about special food", "economical_behavior": "e.g. membership in farming unions" }, "messages": { "sending_email_failed": "Sending email failed!", "unauthorized": "You are not authorized to perform this action.", "signout": { "success": "You have been signed out successfully.", "failure": "Signout failed. Please try again." }, "signin": { "success": null, "failure": "Signin failed." }, "signUp": { "success": null, "failure": "Signup failed." } } }, "products": { "vegetables": "Vegetables", "fruits": "Fruits", "mushrooms": "Mushrooms", "cereals": "Cereals", "bread_and_pastries": "Bread and pastries", "spices": "Spices", "eggs": "Eggs", "meat": "Meat", "sausages": "Sausages", "milk": "Milk", "dairy": "Dairy (e.g. bread, cheese, yoghurt)", "fish": "Fish", "honey": "Honey", "juice": "Juice", "wine": "Wine", "beer": "Beer" }, "productcategories": { "animalProducts": "Animal Products", "beverages": "Beverages", "vegetableProducts": "Vegetable Products" }, "months": { "january": "January", "february": "February", "march": "March", "april": "April", "may": "May", "june": "June", "july": "July", "august": "August", "september": "September", "october": "October", "november": "November", "december": "December" }, "nav": { "start_page": "Home", "faq": "Frequently Asked Questions", "about": "About this Website", "map": "Map", "login": "Sign In", "edit_account": "Edit Account", "logout": "Sign Out", "contact": "Contact/Feedback", "my_entries": "My Entries", "new_entry": "Add Entry", "new_depot": "Add Depot", "new_farm": "Add Farm", "new_initiative": "Add Initiative", "terms": "Terms and Conditions", "imprint": "Imprint", "go_back": "Back to map", "map_data": "Map Data: ", "help": "Help", "privacy": "Privacy" }, "details": { "connected_depots": "Delivery place (depot)" } }, "de": { "joi": { "any.required": "muss ausgefüllt werden", "any.empty": "darf nicht leer sein", "string.uri": "muss eine gültige URL sein (z.B. 'http://www.solawihof.de')", "string.email": "muss eine gültige Email-Adresse sein", "array.includesRequiredUnknowns": "ein Eintrag muss ausgewählt werden", "number.base": "muss eine Zahl sein", "boolean.base": "muss ein Boolscher Wert sein", "string.base": "muss ein Text sein", "any.allowOnly": "die Passwörter stimmen nicht überein" }, "forms": { "validation": { "required": "Dieses Feld darf nicht leer sein.", "regexp": "Ungültige Eingabe.", "email": "Ungültige Email-Adresse.", "url": "Ungültige URL.", "integer": "Ungültige Zahl.", "match": "Die Passwörter stimmen nicht überein.", "minlength": "Muss mindestens <%= min %> Zeichen lang sein.", "selectionrequired": "Mindestens ein Wert muss ausgewählt sein.", "phonenumber": "Ungültige Telefonnummer" }, "labels": { "available": "Wir haben freie Plätze", "not_available": "Wir haben keine freien Plätze", "name": "Name", "phone": "Telefon", "your_message": "Deine Nachricht", "email": "E-Mail-Adresse", "full_name": "Name und Vorname", "password": "Passwort", "password_confirmation": "Passwort-Wiederholung", "website": "Webseite", "belongs_to_farm": "Gehört zu Betrieb", "depot_name": "Bezeichnung der Abholstelle", "depot_description": "Beschreibung der Abholstelle", "farm_name": "Name des Hofs", "farm_image": "Bild des Betriebs", "farm_description": "Beschreibung des Betriebs", "location": "Standort eingeben", "delivery_days": "Abholtage", "vegetable_products": "Pflanzliche Produkte", "animal_products": "Tierische Produkte", "additional_product_information": "Zusätzliche Informationen zum Lebensmittelangebot", "beverages": "Getränke", "founded_at_year": "Solidarische Landwirtschaft seit bzw. ab (Jahr)", "founded_at_month": "Solidarische Landwirtschaft seit bzw. ab (Monat)", "acts_ecological": "Wir wirtschaften ökologisch", "economical_behavior": "Erläuterungen zur Wirtschaftsweise", "accepts_new_members": "Wir haben noch freie Kapazitäten und suchen neue Mitglieder", "maximum_members": "Maximale Mitgliederzahl", "participation": "Wie können sich die Mitglieder aktiv einbringen?", "waitlist": "Wir haben keine freien Plätze, aber eine Warteliste", "contact_by_email": "Ich möchte per E-Mail kontaktiert werden", "contact_by_phone": "Ich möchte telefonisch kontaktiert werden", "since": "seit", "from": "ab", "function": "Was ist deine Aufgabe bei diesem Betrieb?", "goals": { "land": "Wir suchen Land oder Hof", "staff": "Wir suchen GärtnerInnen oder LandwirtInnen", "organizers": "Wir suchen Mitglieder für unser Organisationsteam", "consumers": "Wir suchen KonsumentInnen" } }, "placeholders": { "click_here": null, "depot_name": "z.B. Fröhliche Gärtnerei, Abholstelle Charlottenburg", "depot_description": "z.B. Informationen zum Hintergrund, zu den Betreibern oder zur Geschichte des Betriebs.", "farm_description": "z.B. Informationen zum Hintergrund, zu den Betreibern oder zur Geschichte des Betriebs.", "additional_product_information": "z.B. Informationen zu besonderen Sorten, Sonderkulturen, verarbeiteten Lebensmitteln o.ä.", "economical_behavior": "z.B. Mitgliedschaft in Anbauverbänden o.ä." }, "messages": { "sending_email_failed": "Senden der Email fehlgeschlagen!", "unauthorized": "Für diese Aktion fehlen dir die nötigen Rechte.", "signout": { "success": "Du wurdest erfolgreich abgemeldet!", "failure": "Du konntest nicht abgemeldet werden. Bitte versuche es erneut!" }, "signin": { "success": null, "failure": "Anmeldung fehlgeschlagen!" }, "signUp": { "success": null, "failure": "Registrierung fehlgeschlagen!" } } }, "geocoder": { "placeholder": "Straße und Hausnummer, Ort", "help": "Falls deine Adresse nicht lokalisiert werden kann, versuche es mit einer allgemeineren Ortsangabe, z.B. dem Ortsnamen oder der Gemeinde.", "explanation": "Diese Angaben werden ausschließlich dazu verwendet, den ungefähren Ort auf der Karte zu markieren. Die Adresse wird weder im Web veröffentlicht noch anderweitig weitergegeben.", "error": "Ort konnte nicht gefunden werden" }, "products": { "vegetables": "Gemüse", "fruits": "Obst", "mushrooms": "Pilze", "cereals": "Getreideprodukte (z.B. Mehl, Grieß, Nudeln)", "bread_and_pastries": "Brot und Backwaren", "spices": "Kräuter", "eggs": "Eier", "meat": "Fleisch", "sausages": "Wurstwaren", "milk": "Milch", "dairy": "Milchprodukte (z.B. Butter, Käse, Joghurt)", "fish": "Fisch", "honey": "Honig", "juice": "Saft", "wine": "Wein", "beer": "Bier" }, "productcategories": { "animalProducts": "Tierische Produkte", "beverages": "Getränke", "vegetableProducts": "Pflanzliche Produkte" }, "months": { "january": "Januar", "february": "Februar", "march": "März", "april": "April", "may": "Mai", "june": "Juni", "july": "Juli", "august": "August", "september": "September", "october": "Oktober", "november": "November", "december": "Dezember" }, "nav": { "start_page": "Startseite", "faq": "Häufig gestellte Fragen", "about": "Über diese Webseite", "map": "Karte", "login": "Anmeldung", "edit_entries": "Einträge hinzufügen / bearbeiten", "edit_account": "Benutzerdaten anpassen", "edit_password": "Passwort ändern", "logout": "Abmelden", "contact": "Problem melden", "my_entries": "Meine Einträge", "new_entry": "Neuer Eintrag", "new_depot": "Abholstellen hinzufügen", "new_farm": "Betrieb hinzufügen", "new_initiative": "Initiative hinzufügen", "terms": "Nutzungsbedingungen", "imprint": "Impressum", "go_back": "Zurück zur Übersichtskarte", "map_data": "Kartendaten: ", "help": "Information", "privacy": "Datenschutz" }, "details": { "connected_depots": "Abholstellen (Depots)" }, "user": { "onboarding": { "title": "Einträge hinzufügen und bearbeiten", "intro": "Fehlen euer Betrieb, eure Abholstellen, oder eure neu gegründete Initiative auf der Karte? Kein Problem. Du kannst sie selbst eintragen.", "explanation": "Melde dich mit deiner Email-Adresse und deinem Passwort an, um Orte auf der Karte einzutragen. Du kannst deine Einträge später jederzeit wieder ändern oder löschen." }, "form": { "sign_in_title": "Anmeldung für registrierte Nutzerinnen\u00A0und\u00A0Nutzer", "sign_up_title": "Registrierung für neue Nutzerinnen\u00A0und\u00A0Nutzer", "new": "Neu hier? ", "existing": "Du bist bereits registriert? ", "sign_up_link": "Hier kannst du dich registrieren.", "sign_in_link": "Hier kannst du dich anmelden.", "name": "Vorname und Nachname", "email": "Email-Adresse", "phone": "Telefonnummer (optional)", "password": "Passwort", "password_confirmation": "Passwort bestätigen", "confirmation": "Mit deiner Registrierung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung von ernte-teilen.org, das diese Plattform zur Verfügung stellt: ", "terms": "Nutzungsbedingungen", "submit": "Anmelden", "forgot_password": "Passwort vergessen?", "reset_password": "Passwort zurücksetzen", "password_explanation": "Trage hier deine Email-Adresse ein. Wir senden Dir dann eine Email, um Dein Passwort neu zu setzen." } }, "entries": { "my_entries": "Meine Einträge", "no_entries": "Noch keine Einträge.", "new_initiative": "Initiative hinzufügen", "new_depot": "Abholstelle hinzufügen", "new_farm": "Betrieb hinzufügen" } } }