[ { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-checkbox 3.1.0", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2021-01-08 13:47+0100", "po-revision-date": "2021-01-08 13:48+0100", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "x-generator": "Poedit 2.4.2", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);" }, "block:checkbox\u0004Checkbox": [null, "Checkbox"], "block:checkbox\u0004Checkbox (single)": [null, "Checkbox (pojedynczy)"], "block:checkbox\u0004Checkbox is checked": [ null, "Checkbox jest zaznaczony" ], "block:checkbox\u0004Checkbox is not checked": [ null, "Checkbox nie jest zaznaczony" ], "block:checkbox\u0004Checkbox needs to be checked": [ null, "Zaznaczenie checkbox jest wymagane" ], "block:checkbox\u0004Checkbox state": [null, "Stan checkboxa"], "block:checkbox\u0004Checked": [null, "Zaznaczony"], "block:checkbox\u0004Labels": [null, ""], "block:checkbox\u0004Not checked": [null, "Nie zaznaczony"], "block:checkbox\u0004These labels will be used in the dataset and override the default values %1 and %2.": [ null, "" ] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-checkboxes 3.0.6", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-12-03 15:39+0100", "po-revision-date": "2020-12-03 15:40+0100", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "x-generator": "Poedit 2.4.2" }, "block:checkboxes\u0004%2 (%1 checkbox)": [ "%2 (%1 checkboxes)", "%2 (%1 checkbox)", "%2 (%1 checkboxy)", "%2 (%1 checkboxów)" ], "block:checkboxes\u0004All checkboxes unchecked": [ null, "Wszystkie checkboxy odznaczone" ], "block:checkboxes\u0004Checkbox": [null, "Checkbox"], "block:checkboxes\u0004Checkbox exclusivity": [ null, "Wyłączność checkboxa" ], "block:checkboxes\u0004Checkbox identifier": [ null, "Identyfikator checkboxa" ], "block:checkboxes\u0004Checkbox is checked": [ null, "Checkbox jest zaznaczony" ], "block:checkboxes\u0004Checkbox label": [null, "Etykieta checkboxa"], "block:checkboxes\u0004Checkbox state": [null, "Stan checkboxa"], "block:checkboxes\u0004Checkboxes": [null, "Checkboxy"], "block:checkboxes\u0004Click the + button to add a checkbox...": [null, ""], "block:checkboxes\u0004Exclusive": [null, "Wyłączny"], "block:checkboxes\u0004Exclusivity": [null, "Wyłączność"], "block:checkboxes\u0004Identifier": [null, "Identyfikator"], "block:checkboxes\u0004If a checkbox identifier is set, this identifier will be used instead of the label.": [ null, "Jeżeli identyfikator checkboxa jest zdefiniowany, zostanie on użyty zamiast etykiety." ], "block:checkboxes\u0004Label": [null, "Etykieta"], "block:checkboxes\u0004Options": [null, "Opcje"], "block:checkboxes\u0004Uncheck all other checkboxes when checked": [ null, "Odznacz wszystkie inne checkboxy, kiedy ten zostanie zaznaczony" ], "block:checkboxes\u0004Unnamed checkbox": [null, "Checkbox bez nazwy"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-device 2.1.0", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-09-16 11:15+0200", "po-revision-date": "2020-10-19 08:13+0200", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "language-team": "", "x-generator": "Poedit 2.4.1", "last-translator": "", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "language": "pl" }, "block:device\u0004Branch on device type": [ null, "Gałąź dla rodzaju urządzenia" ], "block:device\u0004Desktop": [null, "Komputer"], "block:device\u0004Device": [null, "Urządzenie"], "block:device\u0004Large screen device (probably a laptop or desktop).": [ null, "Urządzenie z dużym ekranem (zwykle laptop lub computer stacjonarny)" ], "block:device\u0004Medium screen device.": [ null, "Urządzenie ze średnim ekranem." ], "block:device\u0004Phone": [null, "Telefon"], "block:device\u0004Small screen device.": [ null, "Urządzenie z małym ekranem." ], "block:device\u0004Tablet": [null, "Tablet"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-dropdown 3.0.2", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2022-07-27 10:35+0200", "po-revision-date": "2022-07-27 10:37+0200", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "x-generator": "Poedit 3.1.1" }, "block:dropdown\u0004%2 (%1 option)": [ "%2 (%1 options)", "%2 (%1 opcja)", "%2 (%1 opcje)", "%2 (%1 opcji)" ], "block:dropdown\u0004And": [null, ""], "block:dropdown\u0004Click the + button to add an option...": [null, ""], "block:dropdown\u0004Compare mode": [null, ""], "block:dropdown\u0004Dropdown (single-select)": [ null, "Dropdown (jednokrotnego wyboru)" ], "block:dropdown\u0004Dropdown option": [null, "Element listy rozwijanej"], "block:dropdown\u0004Dropdown options": [null, "Elementy listy rozwijanej"], "block:dropdown\u0004Generates a score based on the selected option. Open the settings panel for each option to set the score.": [ null, "" ], "block:dropdown\u0004Identifier": [null, "Identyfikator"], "block:dropdown\u0004If an option identifier is set, this identifier will be used as selected option value instead of the option label.": [ null, "Jeśli identyfikator elementu jest zdefiniowany, będzie on używany jako jego wartość zamiast etykiety." ], "block:dropdown\u0004If score equals": [null, ""], "block:dropdown\u0004If score is between": [null, ""], "block:dropdown\u0004If score is higher than": [null, ""], "block:dropdown\u0004If score is lower than": [null, ""], "block:dropdown\u0004If score is not between": [null, ""], "block:dropdown\u0004If score not equals": [null, ""], "block:dropdown\u0004Name": [null, ""], "block:dropdown\u0004Nothing selected": [null, "Nic nie wybrano"], "block:dropdown\u0004Number": [null, ""], "block:dropdown\u0004Option name": [null, "Nazwa opcji"], "block:dropdown\u0004Options": [null, "Opcje"], "block:dropdown\u0004Randomization": [null, ""], "block:dropdown\u0004Randomize the options (using [Fisher-Yates shuffle](%1))": [ null, "" ], "block:dropdown\u0004Score": [null, ""], "block:dropdown\u0004Score is between": [null, ""], "block:dropdown\u0004Score is calculated": [null, ""], "block:dropdown\u0004Score is equal to": [null, ""], "block:dropdown\u0004Score is higher than": [null, ""], "block:dropdown\u0004Score is lower than": [null, ""], "block:dropdown\u0004Score is not between": [null, ""], "block:dropdown\u0004Score is not calculated": [null, ""], "block:dropdown\u0004Score is not equal to": [null, ""], "block:dropdown\u0004Selected option": [null, "Wybrany element"], "block:dropdown\u0004Unnamed option": [null, "Element bez nazwy"], "block:dropdown\u0004Use fixed number": [null, ""], "block:dropdown\u0004Use value of": [null, ""], "block:dropdown\u0004Value": [null, ""], "block:dropdown\u0004Verify score": [null, ""], "block:dropdown\u0004calculated": [null, ""], "block:dropdown\u0004not calculated": [null, ""], "block:dropdown\u0004or": [null, ""] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-error 1.0.10", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2021-07-07 13:11+0200", "po-revision-date": "2021-07-07 13:12+0200", "last-translator": "", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "x-generator": "Poedit 3.0", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);" }, "block:error\u0004Error message": [null, "Komunikat błędu"], "block:error\u0004Explanation": [null, "Wyjaśnienie"], "block:error\u0004Raise error": [null, "Zgłoś błąd"], "block:error\u0004Raises an error, prevents completion of the form and displays an optional message to the user%1.": [ null, "Zgłasza błąd, blokuje możliwość ukończenia formularza i wyświetla użytkownikowi opcjonalną wiadomość%1." ], "block:error\u0004learn more": [null, "więcej informacji"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-evaluate 1.0.6", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-10-27 12:43+0100", "po-revision-date": "2020-10-27 12:44+0100", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "x-generator": "Poedit 2.4.1", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);" }, "block:evaluate\u0004Contains": [null, "Zawiera"], "block:evaluate\u0004Does not contain": [null, "Nie zawiera"], "block:evaluate\u0004Does not match": [null, "Nie zgadza się z"], "block:evaluate\u0004Evaluate": [null, "Porównaj"], "block:evaluate\u0004Ignore case": [null, "Ignoruj wielkość znaków"], "block:evaluate\u0004Input": [null, "Dane wejściowe"], "block:evaluate\u0004Is after": [null, "Jest poźniejsza niż"], "block:evaluate\u0004Is before": [null, "Jest wcześniejsza niż"], "block:evaluate\u0004Is between": [null, "Jest pomiędzy"], "block:evaluate\u0004Is equal to": [null, "Jest równa"], "block:evaluate\u0004Is false": [null, "Jest fałszem"], "block:evaluate\u0004Is higher than": [null, "Jest wyższa niż"], "block:evaluate\u0004Is lower than": [null, "Jest niższa niż"], "block:evaluate\u0004Is not between": [null, "Nie jest pomiędzy"], "block:evaluate\u0004Is not equal to": [null, "Nie jest równa"], "block:evaluate\u0004Is not specified": [null, "Nie jest zdefinionawana"], "block:evaluate\u0004Is specified": [null, "Jest zdefiniowana"], "block:evaluate\u0004Is true": [null, "Jest prawdą"], "block:evaluate\u0004Matches": [null, "Pasuje do"], "block:evaluate\u0004Select the input variable to use...": [ null, "Wybierz zmienną wejściową, która ma zostać użyta." ], "block:evaluate\u0004When value:": [null, "Jeśli wartość:"], "block:evaluate\u0004after": [null, "po"], "block:evaluate\u0004before": [null, "przed"], "block:evaluate\u0004contains": [null, "zawiera"], "block:evaluate\u0004date": [null, "data"], "block:evaluate\u0004does not contain": [null, "nie zawiera"], "block:evaluate\u0004does not match": [null, "nie zgadza się z"], "block:evaluate\u0004false": [null, "fałsz"], "block:evaluate\u0004matches": [null, "zgadza się z"], "block:evaluate\u0004not specified": [null, "nie zdefiniowana"], "block:evaluate\u0004number": [null, "numer"], "block:evaluate\u0004or": [null, "lub"], "block:evaluate\u0004pipe": [null, "połączenie"], "block:evaluate\u0004specified": [null, "zdefiniowana"], "block:evaluate\u0004text": [null, "tekst"], "block:evaluate\u0004true": [null, "prawda"], "block:evaluate\u0004true or false": [null, "prawda lub fałsz"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-file-upload 2.0.3", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-10-09 14:26+0200", "po-revision-date": "2020-10-19 10:55+0200", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "language-team": "", "x-generator": "Poedit 2.4.1", "last-translator": "Krzysztof Kamiński ", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "language": "pl" }, "block:file-upload\u0004Allowed file types": [null, "Dozwolone typy"], "block:file-upload\u0004Comma separated list, e.g. .png, .jpg": [ null, "Lista rozszeżeń oddzielonych przecinkami, np. .png, .jpg" ], "block:file-upload\u0004File size": [null, "Rozmiar pliku"], "block:file-upload\u0004File type": [null, "Typ pliku"], "block:file-upload\u0004File upload": [null, "Prześlij plik"], "block:file-upload\u0004File upload state": [null, "Stan przesyłania"], "block:file-upload\u0004File uploaded": [null, "Plik został przesłąny"], "block:file-upload\u0004Maximum file size": [ null, "Maksymalny rozmiar pliku" ], "block:file-upload\u0004No file uploaded": [ null, "Żaden plik nie został przesłany" ] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-hidden-field 2.0.3", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2021-07-07 13:16+0200", "po-revision-date": "2021-07-07 13:17+0200", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "x-generator": "Poedit 3.0", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);" }, "block:hidden-field\u0004And": [null, ""], "block:hidden-field\u0004Basic fields": [null, "Pola podstawowe"], "block:hidden-field\u0004Browser information": [null, "Dane przeglądarki"], "block:hidden-field\u0004Compare value": [null, "Porównaj wartość"], "block:hidden-field\u0004Cookie": [null, "Ciasteczko"], "block:hidden-field\u0004Cookie identifier": [ null, "Identyfikator ciasteczka" ], "block:hidden-field\u0004Date is after": [null, "Data jest późniejsza niż"], "block:hidden-field\u0004Date is before": [ null, "Data jest wcześniejsza niż" ], "block:hidden-field\u0004Date is between": [null, "Data jest pomiędzy"], "block:hidden-field\u0004Date is equal to": [null, "Data jest równa"], "block:hidden-field\u0004Date is not between": [ null, "Data nie jest pomiędzy" ], "block:hidden-field\u0004Date is not equal to": [ null, "Data nie jest równa" ], "block:hidden-field\u0004Defines a fixed value for the hidden field.": [ null, "Definiuje stałą wartość ukrytego pola." ], "block:hidden-field\u0004Explanation": [null, "Objaśnienie"], "block:hidden-field\u0004Fixed value": [null, "Stała wartość"], "block:hidden-field\u0004Function": [null, "Funkcja"], "block:hidden-field\u0004Generate a hidden field with a certain value and use that value in your form%1.": [ null, "Generuj ukryte pole z określoną wartością i wykorzystaj ją później w formularzu%1." ], "block:hidden-field\u0004Global JavaScript variable": [ null, "Globalna zmienna JavaScriptowa" ], "block:hidden-field\u0004Hidden field": [null, "Ukryte pole"], "block:hidden-field\u0004Hidden field value is required": [ null, "Wartość ukrytego pola jest wymagana" ], "block:hidden-field\u0004If value ends with": [null, ""], "block:hidden-field\u0004If value starts with": [null, ""], "block:hidden-field\u0004Ignore case": [null, "Ignoruj wielkość liter"], "block:hidden-field\u0004Invalid type.": [null, "Nieprawidłowy typ."], "block:hidden-field\u0004Invert regular expression": [ null, "Odwróć wyrażenie regularne" ], "block:hidden-field\u0004Item": [null, "Element"], "block:hidden-field\u0004Landscape": [null, "Pozioma"], "block:hidden-field\u0004Local storage": [null, "Pamięć lokalna"], "block:hidden-field\u0004Name": [null, "Nazwa"], "block:hidden-field\u0004Name of item from local storage": [ null, "Nazwa elementu z local storage" ], "block:hidden-field\u0004Name of item from session storage": [ null, "Nazwa elementu z session storage" ], "block:hidden-field\u0004Name of variable": [null, "Nazwa zmiennej"], "block:hidden-field\u0004Number": [null, ""], "block:hidden-field\u0004Number is between": [null, "Liczba jest pomiędzy"], "block:hidden-field\u0004Number is equal to": [null, "Liczba jest równa"], "block:hidden-field\u0004Number is higher than": [ null, "Liczba jest większa niż" ], "block:hidden-field\u0004Number is lower than": [ null, "Liczba jest mniejsza niż" ], "block:hidden-field\u0004Number is not between": [ null, "Liczba nie jest pomiędzy" ], "block:hidden-field\u0004Number is not equal to": [ null, "Liczba nie jest równa" ], "block:hidden-field\u0004Orientation": [null, "Orientacja"], "block:hidden-field\u0004Page URL": [null, "URL strony"], "block:hidden-field\u0004Page information": [null, "Dane strony"], "block:hidden-field\u0004Page referrer": [ null, "Adres strony źródłowej (page referrer)" ], "block:hidden-field\u0004Page title": [null, "Tytuł strony"], "block:hidden-field\u0004Parameter": [null, "Parametr"], "block:hidden-field\u0004Portrait": [null, "Pionowa"], "block:hidden-field\u0004Query string": [ null, "Ciąg zapytania (query string)" ], "block:hidden-field\u0004Query string parameter": [ null, "Paramentr ciągu zapytania" ], "block:hidden-field\u0004Random value": [null, "Wartość losowa"], "block:hidden-field\u0004Read one or all cookies associated with the document.": [ null, "Odczytaj jedno lub wszystkie ciasteczka powiązane z obiektem document." ], "block:hidden-field\u0004Regex literal (for example /ab+c/)": [ null, "Wyrażenie regularne (na przykład /ab+c/)" ], "block:hidden-field\u0004Regular expression": [null, "Wyrażenie regularne"], "block:hidden-field\u0004Retrieves a JavaScript global variable (only string values are supported).": [ null, "Pobiera globalną zmienną JavaScript (wspierane są tylko zmienne typu string)." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves a random string value.": [ null, "Pobiera losowy ciąg znaków." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves an item from the browser local storage (localStorage).": [ null, "Pobiera element z pamięci lokalnej (localStorage) przeglądarki." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves an item from the browser session storage (sessionStorage).": [ null, "Pobiera element z pamięci sesji przeglądarki (localStorage) przeglądarki." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves the URL of the page that linked to this page.": [ null, "Pobiera element z pamięci sesji (sessionStorage) przeglądarki." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves the URL of the page.": [ null, "Pobiera adres URL strony." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves the browser User-Agent string.": [ null, "Pobiera ciąg User-Agent przeglądarki." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves the complete query string or a specific query string parameter value.": [ null, "Pobiera cały ciąg zapytania (query string) lub wartość wybranego parametru." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves the current date and time.": [ null, "Pobiera aktualną datę i czas." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves the current orientation of the screen (landscape or portrait).": [ null, "Pobiera aktualną orientację ekranu (poziomą lub pionową)." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves the height of the screen in pixels.": [ null, "Pobiera wysokość ekranu w pikselach." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves the preferred language of the user.": [ null, "Pobiera preferowany język użytkownika." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves the ratio of the resolution in physical pixels to the resolution in CSS pixels for the current display device.": [ null, "Pobiera stosunek rozdzielczości w fizycznych pikselach do rozdzielczości w pikselach CSS aktualnie używanego urządzenia." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves the title of the page.": [ null, "Pobiera tytuł strony." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves the value of *%1*.": [ null, "Pobiera wartość *%1*." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves the width of the screen in pixels.": [ null, "Pobiera szerokość ekranu w pikselach." ], "block:hidden-field\u0004Screen height": [null, "Dane ekranu"], "block:hidden-field\u0004Screen information": [null, "Dane ekranu"], "block:hidden-field\u0004Screen orientation": [null, "Orientacja ekranu"], "block:hidden-field\u0004Screen pixel ratio": [ null, "Stosunek pikseli ekranu" ], "block:hidden-field\u0004Screen width": [null, "Szerokość ekranu"], "block:hidden-field\u0004Session storage": [null, "Pamięć sesji"], "block:hidden-field\u0004Text": [null, ""], "block:hidden-field\u0004Timestamp": [null, "Znacznik czasu"], "block:hidden-field\u0004Type": [null, "Typ"], "block:hidden-field\u0004Type of field": [null, "Typ pola"], "block:hidden-field\u0004Unknown": [null, "Nieznany"], "block:hidden-field\u0004Use fixed date/time": [null, ""], "block:hidden-field\u0004Use fixed number": [null, ""], "block:hidden-field\u0004Use fixed text": [null, ""], "block:hidden-field\u0004User language": [null, "Język użytkownika"], "block:hidden-field\u0004User-Agent string": [null, "Ciąg User-Agent"], "block:hidden-field\u0004Value": [null, "Wartość"], "block:hidden-field\u0004Value contains": [null, "Wartość zawiera"], "block:hidden-field\u0004Value does not contain": [ null, "Wartość nie zawiera" ], "block:hidden-field\u0004Value does not match": [ null, "Wartość się nie zgadza" ], "block:hidden-field\u0004Value matches": [null, "Wartość zgadza się z"], "block:hidden-field\u0004Variable": [null, "Zmienna"], "block:hidden-field\u0004Verify date": [null, "Zweryfikuj datę"], "block:hidden-field\u0004contains": [null, "zawiera"], "block:hidden-field\u0004does not contain": [null, "nie zawiera"], "block:hidden-field\u0004empty": [null, ""], "block:hidden-field\u0004ends with": [null, ""], "block:hidden-field\u0004learn more": [null, "więcej informacji"], "block:hidden-field\u0004not empty": [null, ""], "block:hidden-field\u0004or": [null, "lub"], "block:hidden-field\u0004regular expression": [null, "wyrażenie regularne"], "block:hidden-field\u0004starts with": [null, ""] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-mailer 2.1.2", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2021-07-07 13:22+0200", "po-revision-date": "2021-07-07 13:24+0200", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "x-generator": "Poedit 3.0", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);" }, "block:mailer\u0004Append all form data to the message": [ null, "Dodaj wszystkie dane fomularza do wiadomości" ], "block:mailer\u0004Append form data": [null, "Dodaj dane formularza"], "block:mailer\u0004Available email addresses": [ null, "Dostępne adresy email" ], "block:mailer\u0004By default the data generated by this block (recipient address, subject, message and optionally sender address) will not be stored in the dataset. To change this behavior, please use the *exportability* feature.": [ null, "Domyślnie dane wygenerowane przez ten blok (adres odbiorcy, temat, wiadomść i opcjonalnie adres nadawcy) nie będą przechowywane w zbiorze danych formularza. Aby zmodyfikować to zachowanie użyj funkcji *przechowywanie*." ], "block:mailer\u0004Fixed recipient address": [null, "Stały adres odbiorcy"], "block:mailer\u0004Fixed sender address": [null, "Stały adres nadawcy"], "block:mailer\u0004Form data": [null, "Dane formularza"], "block:mailer\u0004Include message in the dataset": [ null, "Uwzględnij wiadomość w zbiorze danych" ], "block:mailer\u0004Include recipient address in the dataset": [ null, "Uwzględnij adres odbiorcy w zbiorze danych" ], "block:mailer\u0004Include sender address in the dataset": [ null, "Uwzględnij adres nadawcy w zbiorze danych" ], "block:mailer\u0004Include subject in the dataset": [ null, "Uwzględnij temat w zbiorze danych" ], "block:mailer\u0004Mail status": [null, "Status wiadomości"], "block:mailer\u0004Mail will be sent": [null, "Email zostanie wysłany"], "block:mailer\u0004Message": [null, "Wiadomość"], "block:mailer\u0004No mail will be sent": [ null, "Email nie zostanie wysłany" ], "block:mailer\u0004Other": [null, "Inne"], "block:mailer\u0004Recipient": [null, "Odbiorca"], "block:mailer\u0004Send email": [null, "Wyślij email"], "block:mailer\u0004Sender": [null, "Nadawca"], "block:mailer\u0004Subject": [null, "Temat"], "block:mailer\u0004This block sends an email to the specified recipient. You can use any email block to define the recipient, as long as the block is inserted before this block. Supply a fixed recipient when the block should always mail to the same email address%1.": [ null, "Ten blok wysyłą wiadomość email do wskazanych odbiorców. Definiując odbiorcę możesz użyć danych z dowolnego bloku email o ile znajduje się on wcześniej niż ten blok. Zdefiniuj stałego odbiorcę jeśli blok ma wysyłać wszystkie wiadomości na ten sam adres email%1." ], "block:mailer\u0004This will append _all_ the exportable data of the form to the message. Useful, for example, if you want to send a copy of the form data to the respondent. If you just want to include certain form data, use the `@` sign in the message field.": [ null, "Ta opcja doda _wszystkie_ przechowywane dane z formularza do wiadomości. Użyteczne na przykład w sytucji kiedy chciałbyś przesłać kopię danych formularza respondentowi. Jeśli chcesz uwzględnić tylko część danych, użyj znaku '@' w polu wiadomość." ], "block:mailer\u0004Type recipient email address here...": [ null, "Tutaj wpisz adres email obiorcy..." ], "block:mailer\u0004Type sender email address here...": [ null, "Tutaj wpisz adres email nadawcy..." ], "block:mailer\u0004You can specify a sender address. This address will be used to set the reply-to header of the email%1.": [ null, "Możez podać adres nadawcy. Ten adres zostanie użyty do dodania nagłówka maila odpowiedz do (reply-to)%1." ], "block:mailer\u0004learn more": [null, "więcej informacji]"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-matrix 2.1.1", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-09-25 16:41+0200", "po-revision-date": "2020-10-19 16:05+0200", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "language-team": "", "x-generator": "Poedit 2.4.1", "last-translator": "Krzysztof Kamiński ", "language": "pl" }, "block:matrix\u0004%2 (%1 row)": [ "%2 (%1 rows)", "%2 (%1 wiersz)", "%2 (%1 wiersze)", "%2 (%1 wierszy)" ], "block:matrix\u0004All rows need an answer": [ null, "Wszystkie wiersze muszą mieć zaznaczoną odpowiedź" ], "block:matrix\u0004Column": [null, "Kolumna"], "block:matrix\u0004Column identifier": [null, "Identyfikator kolumny"], "block:matrix\u0004Column label": [null, "Etykieta kolumny"], "block:matrix\u0004Columns": [null, "Kolumny"], "block:matrix\u0004Identifier": [null, "Identyfikator"], "block:matrix\u0004If a column identifier is set, this identifier will be used instead of the label.": [ null, "Jeżeli identyfikator kolumny jest zdefiniowany, zostanie on użyty zamiast etykiety." ], "block:matrix\u0004If a row identifier is set, this identifier will be used instead of the label.": [ null, "Jeżeli identyfikator wiersza jest zdefiniowany, zostanie on użyty zamiast etykiety." ], "block:matrix\u0004Matrix": [null, "Siatka jednokrotnego wyboru"], "block:matrix\u0004Matrix row": [null, "Wiersz siatki"], "block:matrix\u0004Row": [null, "Wiersz"], "block:matrix\u0004Row identifier": [null, "Identyfikator wiersza"], "block:matrix\u0004Row is required and cannot be skipped": [ null, "Wiersz jest wymagany I nie może zostać pominięty" ], "block:matrix\u0004Row label": [null, "Etykieta wiersza"], "block:matrix\u0004Rows": [null, "Wiersze"], "block:matrix\u0004Unnamed column": [null, "Kolumna bez nazwy"], "block:matrix\u0004Unnamed row": [null, "Wiersz bez nazwy"], "tripetto:builder\u0004Help text": [null, "Tekst pomocniczy"], "tripetto:builder\u0004Options": [null, "Opcje"], "tripetto:builder\u0004Required": [null, "Wymagane"], "tripetto:builder\u0004Type help text here...": [ null, "Tutaj wprowadź tekst pomocniczy." ] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-multiple-choice 2.1.5", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-12-02 16:44+0100", "po-revision-date": "2020-12-02 16:45+0100", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "x-generator": "Poedit 2.4.2" }, "block:multiple-choice\u0004%2 (%1 option)": [ "%2 (%1 options)", "%2 (%1 opcja)", "%2 (%1 opcje)", "%2 (%1 opcji)" ], "block:multiple-choice\u0004Alignment": [null, "Układ"], "block:multiple-choice\u0004Allow the selection of multiple answers": [ null, "Zezwalaj na zaznaczenie wielu odpowiedzi" ], "block:multiple-choice\u0004Caption": [null, "Podpis"], "block:multiple-choice\u0004Choice": [null, "Opcja"], "block:multiple-choice\u0004Choice description": [null, "Opis opcji"], "block:multiple-choice\u0004Choice exclusivity": [null, "Wyłączność opcji"], "block:multiple-choice\u0004Choice identifier": [ null, "Identyfikator opcji" ], "block:multiple-choice\u0004Choice label": [null, "Etykieta opcji"], "block:multiple-choice\u0004Choice moniker": [null, "Pseudonim opcji"], "block:multiple-choice\u0004Choices": [null, "Opcje"], "block:multiple-choice\u0004Description": [null, "Opis"], "block:multiple-choice\u0004Display image on top of the paragraph": [ null, "Wyświetl obraz powyżej akapitu" ], "block:multiple-choice\u0004Exclusive": [null, "Wyłączny"], "block:multiple-choice\u0004Exclusivity": [null, "Wyłączność"], "block:multiple-choice\u0004Horizontally (left-right)": [ null, "Poziomy (od lewej do prawej)" ], "block:multiple-choice\u0004Identifier": [null, "Identyfikator"], "block:multiple-choice\u0004If a URL is set, clicking the choice will open it. The choice cannot be selected as answer.": [ null, "Jeżeli adres URL jest zdefioniowany, kliknięcie spowoduje jego otwarcie. Ta opcja nie może zostać wybrany jako odpowiedź." ], "block:multiple-choice\u0004If a choice identifier is set, this identifier will be used instead of the label.": [ null, "Jeżeli identyfikator jest zdefiniowany, zostanie on użyty zamiast etykiety." ], "block:multiple-choice\u0004If a moniker is set, this moniker will be used when referred to this choice.": [ null, "Jeżeli pseudonim jest zdefiniowany, będzie on używany podczas odnoszenia się do tego wyboru." ], "block:multiple-choice\u0004Image": [null, "Obraz"], "block:multiple-choice\u0004Image source URL": [null, "Link do obrazu"], "block:multiple-choice\u0004Image width (optional)": [ null, "Szerokość obrazu (opcjonalna)" ], "block:multiple-choice\u0004Label": [null, "Etykieta"], "block:multiple-choice\u0004Moniker": [null, "Pseudonim"], "block:multiple-choice\u0004Multiple choice": [null, "Wielokrotny wybór"], "block:multiple-choice\u0004Multiple select": [null, "Wielokrotny wybór"], "block:multiple-choice\u0004No choice made": [null, "Nie dokonano wyboru"], "block:multiple-choice\u0004Options": [null, "Opcje"], "block:multiple-choice\u0004Type caption text here...": [ null, "Wprowadź tekst podpisu tutaj..." ], "block:multiple-choice\u0004URL": [null, "URL"], "block:multiple-choice\u0004Unnamed choice": [null, "Opcja bez nazwy"], "block:multiple-choice\u0004Unselect all other selected choices when selected": [ null, "Jeśli ta opcja zostanie wybrana, odznacz wszystkie inne" ], "block:multiple-choice\u0004Vertically (top-down)": [ null, "Pionowy (od góry do dołu)" ] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-number 4.0.3", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-10-27 11:07+0100", "po-revision-date": "2020-10-27 11:08+0100", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "x-generator": "Poedit 2.4.1", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);" }, "block:number\u0004**Note:** These signs are used to format the number in de dataset. When the number is displayed in a runner, the appropriate user locale might be applied making it seem like changing these settings has no effect.": [ null, "**Uwaga:** Te znaki są używane do formatowania liczb w zbiorze danych. Kiedy liczba jest wyświetlana w runnerze, mogą być stosowane odpowiednie ustawienia regionalne i może się wydawać, że zmiana tych ustawień nie ma efektu." ], "block:number\u0004Decimal sign": [null, "Znak dziesiętny"], "block:number\u0004Format": [null, "Format"], "block:number\u0004Is between": [null, "Jest pomiędzy"], "block:number\u0004Is equal to": [null, "Jest równa"], "block:number\u0004Is higher than": [null, "Jest wyższa niż"], "block:number\u0004Is lower than": [null, "Jest niższa niż"], "block:number\u0004Is not between": [null, "Nie jest pomiędzy"], "block:number\u0004Is not equal to": [null, "Nie jest równa"], "block:number\u0004Is not specified": [null, "Nie jest zdefinionawana"], "block:number\u0004Is specified": [null, "Jest zdefiniowana"], "block:number\u0004Limit values": [null, "Ogranicz wartości"], "block:number\u0004Maximum": [null, "Maksimum"], "block:number\u0004Minimum": [null, "Minimum"], "block:number\u0004None": [null, "Żadna"], "block:number\u0004Number": [null, "Liczba"], "block:number\u0004Number is between": [null, "Liczba jest pomiędzy"], "block:number\u0004Number is equal to": [null, "Liczba jest równa"], "block:number\u0004Number is higher than": [ null, "Liczba jest większa niż" ], "block:number\u0004Number is lower than": [ null, "Liczba jest mniejsza niż" ], "block:number\u0004Number is not between": [ null, "Liczba nie jest pomiędzy" ], "block:number\u0004Number is not equal to": [null, "Liczba nie jest równa"], "block:number\u0004Number is not specified": [ null, "Liczba nie jest zdefinionawana" ], "block:number\u0004Number is specified": [ null, "Liczba nie jest zdefinionawana" ], "block:number\u0004Prefix": [null, "Prefiks"], "block:number\u0004Prefix when value is plural": [ null, "Prefiks jeśli wartość jest w liczbie mnogiej" ], "block:number\u0004Prefix when value is singular": [ null, "Prefiks jeśli wartość jest w liczbie pojedynczej" ], "block:number\u0004Signs": [null, "Separatory"], "block:number\u0004Specify different prefix for plural values": [ null, "Zdefiniuj inny prefix dla wartości w liczbie mnogiej" ], "block:number\u0004Specify different suffix for plural values": [ null, "Zdefiniuj inny prefix dla wartości w liczbie pojedynczej" ], "block:number\u0004Suffix": [null, "Sufiks"], "block:number\u0004Suffix when value is plural": [ null, "Sufiks jeśli wartość jest w liczbie mnogiej" ], "block:number\u0004Suffix when value is singular": [ null, "Sufiks jeśli wartość jest w liczbie pojedynczej" ], "block:number\u0004Thousands separator": [null, "Separator tysięcy"], "block:number\u0004Verify number": [null, "Zweryfikuj liczbę"], "block:number\u0004When number:": [null, "Jeśli liczba:"], "block:number\u0004not specified": [null, "nie zdefiniowana"], "block:number\u0004or": [null, "lub"], "block:number\u0004specified": [null, "zdefiniowana"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-paragraph 2.0.3", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-10-09 14:34+0200", "po-revision-date": "2020-10-27 12:56+0100", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "language-team": "", "x-generator": "Poedit 2.4.1", "last-translator": "Mark van den Brink ", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "language": "pl" }, "block:paragraph\u0004Caption": [null, "Podpis"], "block:paragraph\u0004Currently [YouTube](https://youtube.com) and [Vimeo](https://vimeo.com) videos are supported. Just click the share button of your video and paste the resulting embed link in the field above.": [ null, "Obecnie wspieramy wideo z [YouTube'a](https://youtube.com) i [Vimeo](https://vimeo.com). Po prostu kliknij przycisk udostępnij i wklej link wygenerowany link w polu powyżej." ], "block:paragraph\u0004Display image on top of the paragraph": [ null, "Wyświetl obraz powyżej akapitu" ], "block:paragraph\u0004Image": [null, "Obraz"], "block:paragraph\u0004Image source URL": [null, "Link do obrazu"], "block:paragraph\u0004Image width (optional)": [ null, "Szerokość obrazu (opcjonalna)" ], "block:paragraph\u0004Paragraph": [null, "Akapit"], "block:paragraph\u0004Type caption text here...": [ null, "Turaj wprowadź tekst podpisu..." ], "block:paragraph\u0004Video": [null, "Wideo"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-password 3.0.2", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-12-02 12:34+0100", "po-revision-date": "2020-12-02 12:34+0100", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "x-generator": "Poedit 2.4.2", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);" }, "block:password\u0004By default the submitted passwords will not be stored in the dataset (assuming you just want to verify a password). If you do need the password in the dataset, please use the *exportability* feature.": [ null, "Domyślnie wprowadzone hasło nie będzie przechowywane w zbiorze danych (zakładamy, że po prostu chcesz zweryfikować hasło). Jeżeli potrzebujesz aby hasło znalazło się w zbiorze danych użyj opcji *przechowywanie*." ], "block:password\u0004Confirm password": [null, "Potwierdź hasło"], "block:password\u0004Mode": [null, "Tryb"], "block:password\u0004Password": [null, "Hasło"], "block:password\u0004Password does not match": [ null, "Hasło się nie zgadza" ], "block:password\u0004Password is set!": [null, "Hasło jest ustawione!"], "block:password\u0004Password match": [null, "Zgodność hasła"], "block:password\u0004Password matches": [null, "Hasło się zgadza"], "block:password\u0004Password not set!": [ null, "Hasło nie jest ustawione!" ], "block:password\u0004Set password": [null, "Ustaw hasło"], "block:password\u0004Verify if password is right": [ null, "Sprawdź czy hasło jest prawidłowe" ], "block:password\u0004Verify if password is wrong": [ null, "Sprawdź czy hasło jest nieprawidłowe" ], "block:password\u0004You can use this condition block to verify a password. The password you set here is _never_ stored in Tripetto. Instead we use *asymmetric cryptography* to verify passwords without knowing them. As a result, you cannot see the password you set here and the fields below might be empty if a password is set. If the message *Password is set* appears, you have set a valid password and you are good to go. To set another password, enter the new password in both fields.": [ null, "Ten blok warunkowy może zostać wykorzystany do weryfikacji hasła. Ustawione tutaj hasło nie jest _nigdy_ przechowywane w Tripetto. Zamiast tego używamy *asymetrycznej kryptografii* do weryfikacji hasła bez jego znajomości. W wyniku tego nie można podejżeć wprowadzonego tutaj hasła I pola poniżej mogą być puste po ustawieniu hasła. Jeśli wyświetla się komunikat *Hasło jest ustawione* wszystko jest w porządku. Aby ustawić nowe hasło, wprowadź je do obu pól." ] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-phone-number 1.0.16", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-09-16 11:32+0200", "po-revision-date": "2020-10-27 12:56+0100", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "language-team": "", "x-generator": "Poedit 2.4.1", "last-translator": "Mark van den Brink ", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "language": "pl" }, "block:phone-number\u0004Is not specified": [ null, "Nie jest zdefinionawany" ], "block:phone-number\u0004Is specified": [null, "Jest zdefiniowany"], "block:phone-number\u0004Number is not specified": [ null, "Numer nie jest zdefiniowany" ], "block:phone-number\u0004Number is specified": [ null, "Numer jest zdefiniowany" ], "block:phone-number\u0004Phone number": [null, "Numer telefonu"], "block:phone-number\u0004Verify phone number": [ null, "Zweryfikuj numer telefonu" ], "block:phone-number\u0004When phone number:": [ null, "Jeśli numer telefonu:" ], "block:phone-number\u0004not specified": [null, "nie zdefiniowany"], "block:phone-number\u0004specified": [null, "zdefiniowany"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-picture-choice 1.0.8", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-12-02 16:46+0100", "po-revision-date": "2020-12-02 16:47+0100", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "x-generator": "Poedit 2.4.2" }, "block:picture-choice\u0004%2 (%1 image)": [ "%2 (%1 images)", "%2 (%1 obrazek)", "%2 (%1 obrazki)", "%2 (%1 obrazków)" ], "block:picture-choice\u0004Allow the selection of multiple images": [ null, "Zezwalaj na zaznaczenie wielu obrazków" ], "block:picture-choice\u0004Caption": [null, "Podpis"], "block:picture-choice\u0004Description": [null, "Opis"], "block:picture-choice\u0004Display image on top of the paragraph": [ null, "Wyświetl obraz powyżej akapitu" ], "block:picture-choice\u0004Emoji": [null, "Emoji"], "block:picture-choice\u0004Exclusive": [null, "Wyłączny"], "block:picture-choice\u0004Exclusivity": [null, "Wyłączność"], "block:picture-choice\u0004Identifier": [null, "Identyfikator"], "block:picture-choice\u0004If a URL is set, clicking the image will open it. The image cannot be selected as answer.": [ null, "Jeżeli adres URL jest zdefiniowany, kliknięcie na obrazku spowoduje jego otwarcie. Ten obrazek nie może zostać wybrany jako odpowiedź." ], "block:picture-choice\u0004If a moniker is set, this moniker will be used when referred to this image.": [ null, "Jeżeli pseudonim jest zdefiniowany, będzie on używany podczas odnoszenia się do tego obrazka." ], "block:picture-choice\u0004If an image identifier is set, this identifier will be used instead of the label.": [ null, "Jeżeli identyfikator jest zdefiniowany, zostanie on użyty zamiast etykiety." ], "block:picture-choice\u0004Image": [null, "Obraz"], "block:picture-choice\u0004Image description": [null, "Opis obrazu"], "block:picture-choice\u0004Image exclusivity": [null, "Wyłączność obrazu"], "block:picture-choice\u0004Image identifier": [ null, "Identyfikator obrazu" ], "block:picture-choice\u0004Image label": [null, "Etykieta obrazu"], "block:picture-choice\u0004Image moniker": [null, "Pseudonim obrazu"], "block:picture-choice\u0004Image source URL": [null, "Link do obrazu"], "block:picture-choice\u0004Image width (optional)": [ null, "Szerokość obrazu (opcjonalna)" ], "block:picture-choice\u0004Images": [null, "Obrazki"], "block:picture-choice\u0004Label": [null, "Etykieta"], "block:picture-choice\u0004Large": [null, "Duży"], "block:picture-choice\u0004MacOS users press: **CTRL + CMD + Space**": [ null, "Na MacOS wciśnij: **CTRL + CMD + Space**" ], "block:picture-choice\u0004Medium": [null, "Średni"], "block:picture-choice\u0004Moniker": [null, "Pseudonim"], "block:picture-choice\u0004Multiple select": [null, "Wielokrotny wybór"], "block:picture-choice\u0004No image selected": [ null, "Żaden obrazek nie został wybrany" ], "block:picture-choice\u0004Options": [null, "Opcje"], "block:picture-choice\u0004Picture choice": [null, "Wybór obrazkowy"], "block:picture-choice\u0004Show this label with the image": [ null, "Pokaż tę etykietę razem z obrazkiem" ], "block:picture-choice\u0004Size": [null, "Rozmiar"], "block:picture-choice\u0004Small": [null, "Mały"], "block:picture-choice\u0004Type caption text here...": [ null, "Tutaj wprowadź tekst podpisu..." ], "block:picture-choice\u0004URL": [null, "URL"], "block:picture-choice\u0004Unnamed image": [null, "Obrazek bez nazwy"], "block:picture-choice\u0004Unselect all other selected images when selected": [ null, "Jeśli ta opcja zostanie wybrana, odznacz wszystkie inne" ], "block:picture-choice\u0004Use an Emoji": [null, "Użyj Emoji"], "block:picture-choice\u0004Use an image": [null, "Użyj obrazka"], "block:picture-choice\u0004Windows users press: **WIN + .**": [ null, "Na Windowsie wciśnij: **WIN + .**" ] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-radiobuttons 3.0.2", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-09-16 11:35+0200", "po-revision-date": "2020-10-19 22:15+0200", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "language-team": "", "x-generator": "Poedit 2.4.1", "last-translator": "Krzysztof Kamiński ", "language": "pl" }, "block:radiobuttons\u0004%2 (%1 option)": [ "%2 (%1 options)", "%2 (%1 opcja)", "%2 (%1 opcje)", "%2 (%1 opcji)" ], "block:radiobuttons\u0004Identifier": [null, "Identyfikator"], "block:radiobuttons\u0004If a radio button identifier is set, this identifier will be used as selected value instead of the button label.": [ null, "Jeśli indentyfikator pola wyboru jest zdefiniowany, będzie on używany jako jego warość zamiast etykiety pola." ], "block:radiobuttons\u0004Manage radio buttons": [ null, "Zarządzaj polami wyboru" ], "block:radiobuttons\u0004Radio button choice": [null, "Opcja pola wyboru"], "block:radiobuttons\u0004Radio button label": [ null, "Etykieta pola wyboru" ], "block:radiobuttons\u0004Radio buttons": [null, "Pola wyboru"], "block:radiobuttons\u0004Selected button": [null, "Zaznaczone pole"], "block:radiobuttons\u0004Unnamed option": [null, "Opcja bez nazwy"], "block:radiobuttons\u0004We need some buttons to let this work.": [ null, "Żeby zadziałało potrzebujesz dodać jakieś pola." ] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-rating 3.1.5", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-10-27 11:45+0100", "po-revision-date": "2020-10-27 11:47+0100", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "x-generator": "Poedit 2.4.1" }, "block:rating\u00041 heart": [ "%1 hearts", "1 serce", "%1 serca", "%1 serc" ], "block:rating\u00041 person": [ "%1 persons", "1 osoba", "%1 osoby", "%1 osób" ], "block:rating\u00041 star": [ "%1 stars", "1 gwiazdka", "%1 gwiadki", "%1 gwiazdek" ], "block:rating\u00041 thumb down": [ "%1 thumbs down", "1 kciuk w dół", "%1 kciuki w dół", "%1 kciuków w dół" ], "block:rating\u00041 thumb up": [ "%1 thumbs up", "1 kciuk w górę", "%1 kciuki w górę", "%1 kciuków w górę" ], "block:rating\u0004Answer is between": [null, "Odpowiedź jest pomiędzy"], "block:rating\u0004Answer is equal to": [null, "Odpowiedź jest równa"], "block:rating\u0004Answer is higher than": [ null, "Odpowiedź jest większa niż" ], "block:rating\u0004Answer is lower than": [ null, "Odpowiedź jest niższa niż" ], "block:rating\u0004Answer is not between": [ null, "Odpowiedź nie jest pomiędzy" ], "block:rating\u0004Answer is not equal to": [ null, "Odpowiedź nie jest równa" ], "block:rating\u0004Answer is not specified": [ null, "Odpowiedź nie jest zdefinionawana" ], "block:rating\u0004Answer is specified": [ null, "Odpowiedź jest zdefinionawana" ], "block:rating\u0004Compare": [null, "Porównaj"], "block:rating\u0004Compare rating": [null, "Porównaj ocenę"], "block:rating\u0004Display image on top of the paragraph": [ null, "Wyświetl obraz powyżej akapitu" ], "block:rating\u0004Hearts": [null, "Serca"], "block:rating\u0004Image": [null, "Obraz"], "block:rating\u0004Image source URL": [null, "Link do obrazu"], "block:rating\u0004Image width (optional)": [ null, "Szerokość obrazu (opcjonalna)" ], "block:rating\u0004Is between": [null, "Jest pomiędzy"], "block:rating\u0004Is equal to": [null, "Jest równa"], "block:rating\u0004Is higher than": [null, "Jest wyższa niż"], "block:rating\u0004Is lower than": [null, "Jest niższa niż"], "block:rating\u0004Is not between": [null, "Nie jest pomiędzy"], "block:rating\u0004Is not equal to": [null, "Nie jest równa"], "block:rating\u0004Is not specified": [null, "Nie jest zdefinionawana"], "block:rating\u0004Is specified": [null, "Jest zdefiniowana"], "block:rating\u0004Match": [null, "Wynosi"], "block:rating\u0004Match rating": [null, "Ocena wynosi"], "block:rating\u0004Number of steps": [null, "Zakres ocen"], "block:rating\u0004Persons": [null, "Osoby"], "block:rating\u0004Rating": [null, "Ocena"], "block:rating\u0004Select the shape you want to use for your rating.": [ null, "Wybierz kształt, który ma być użyty w polu oceny." ], "block:rating\u0004Shape": [null, "Kształt"], "block:rating\u0004Stars": [null, "Gwiazdki"], "block:rating\u0004Steps": [null, "Skala"], "block:rating\u0004Thumbs down": [null, "Kciuk w dół"], "block:rating\u0004Thumbs up": [null, "Kciuk w górę"], "block:rating\u0004When answer:": [null, "Jeśli odpowiedź:"], "block:rating\u0004not specified": [null, "nie zdefiniowana"], "block:rating\u0004or": [null, "lub"], "block:rating\u0004specified": [null, "zdefiniowana"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-regex 1.1.3", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-09-16 11:45+0200", "po-revision-date": "2020-10-20 21:32+0200", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "language-team": "", "x-generator": "Poedit 2.4.1", "last-translator": "Krzysztof Kamiński ", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "language": "pl" }, "block:regex\u0004Input": [null, "Dane wejściowe"], "block:regex\u0004Invert regular expression": [ null, "Odwróć wyrażenie regularne" ], "block:regex\u0004Regex literal (for example /ab+c/)": [ null, "Wyrażenie regularne (na przykład /ab+c/)" ], "block:regex\u0004Regular expression": [null, "Wyrażenie regularne"], "block:regex\u0004Select the input variable to use...": [ null, "Wybierz zmienną wejściową, która ma zostać użyta." ] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-scale 1.0.9", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-10-27 12:48+0100", "po-revision-date": "2020-10-27 12:50+0100", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "x-generator": "Poedit 2.4.1" }, "block:scale\u0004%2 (%1 option)": [ "%2 (%1 options)", "%2 (%1 opcja)", "%2 (%1 opcje)", "%2 (%1 opcji)" ], "block:scale\u0004Answer is between": [null, "Odpowiedź jest pomiędzy"], "block:scale\u0004Answer is equal to": [null, "Odpowiedź jest równa"], "block:scale\u0004Answer is higher than": [ null, "Odpowiedź jest większa niż" ], "block:scale\u0004Answer is lower than": [ null, "Odpowiedź jest niższa niż" ], "block:scale\u0004Answer is not between": [ null, "Odpowiedź nie jest pomiędzy" ], "block:scale\u0004Answer is not equal to": [ null, "Odpowiedź nie jest równa" ], "block:scale\u0004Answer is not specified": [ null, "Odpowiedź nie jest zdefinionawana" ], "block:scale\u0004Answer is specified": [ null, "Odpowiedź jest zdefinionawana" ], "block:scale\u0004Center": [null, "Srodek"], "block:scale\u0004Compare scale answer": [ null, "Porównaj odpowiedź ze skali" ], "block:scale\u0004From": [null, "Od"], "block:scale\u0004Identifier": [null, "Identyfikator"], "block:scale\u0004If an option identifier is set, this identifier will be used as selected option value instead of the option label.": [ null, "Jeśli identyfikator elementu jest zdefiniowany, będzie on używany jako jego wartość zamiast etykiety." ], "block:scale\u0004Is between": [null, "Jest pomiędzy"], "block:scale\u0004Is equal to": [null, "Jest równa"], "block:scale\u0004Is higher than": [null, "Jjest wyższa niż"], "block:scale\u0004Is lower than": [null, "Jest niższa niż"], "block:scale\u0004Is not between": [null, "Nie jest pomiędzy"], "block:scale\u0004Is not equal to": [null, "Nie jest równa"], "block:scale\u0004Is not specified": [null, "Nie jest zdefinionawana"], "block:scale\u0004Is specified": [null, "Jest zdefiniowana"], "block:scale\u0004Justify the scale across the available width": [ null, "Rozciągnij skalę do dostępnej szerokości" ], "block:scale\u0004Label": [null, "Etykieta"], "block:scale\u0004Labels": [null, "Etykiety"], "block:scale\u0004Left": [null, "Lewo"], "block:scale\u0004Match scale answer": [null, "Dopasuj odpowiedź ze skali"], "block:scale\u0004Mode": [null, "Rodzaj"], "block:scale\u0004Numeric scale": [null, "Skala numeryczna"], "block:scale\u0004Option identifier": [null, "Identyfikator elementu"], "block:scale\u0004Option label": [null, "Etykieta elementu"], "block:scale\u0004Right": [null, "Prawo"], "block:scale\u0004Scale": [null, "Skala"], "block:scale\u0004Scale mode": [null, "Rodzaj skali"], "block:scale\u0004Scale options": [null, "Opcje skali"], "block:scale\u0004Scale range": [null, "Zakres skali"], "block:scale\u0004Text scale": [null, "Skala tekstowa"], "block:scale\u0004To": [null, "Do"], "block:scale\u0004Unanswered": [null, "Brak odpowiedzi"], "block:scale\u0004Unnamed option": [null, "Opcja bez nazwy"], "block:scale\u0004When answer:": [null, "Jeśli odpowiedź:"], "block:scale\u0004Width": [null, "Szerokość"], "block:scale\u0004not specified": [null, "nie zdefiniowana"], "block:scale\u0004or": [null, "lub"], "block:scale\u0004specified": [null, "zdefiniowana"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-statement 2.0.3", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-10-09 14:42+0200", "po-revision-date": "2020-10-19 16:08+0200", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "language-team": "", "x-generator": "Poedit 2.4.1", "last-translator": "Krzysztof Kamiński ", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "language": "pl" }, "block:statement\u0004Display image on top of the paragraph": [ null, "Wyświetl obraz powyżej akapitu" ], "block:statement\u0004Image": [null, "Obraz"], "block:statement\u0004Image source URL": [null, "Link do obrazu"], "block:statement\u0004Image width (optional)": [ null, "Szerokość obrazu (opcjonalna)" ], "block:statement\u0004Statement": [null, "Cytat"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-url 3.0.2", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-09-16 11:42+0200", "po-revision-date": "2020-10-27 12:58+0100", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "language-team": "", "x-generator": "Poedit 2.4.1", "last-translator": "Mark van den Brink ", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "language": "pl" }, "block:url\u0004Is not specified": [null, "Nie jest zdefinionawany"], "block:url\u0004Is specified": [null, "Jest zdefiniowany"], "block:url\u0004URL": [null, "URL"], "block:url\u0004URL is not specified": [null, "URL nie jest zdefiniowany"], "block:url\u0004URL is specified": [null, "URL jest zdefiniowany"], "block:url\u0004Verify URL": [null, "Zweryfikuj URL"], "block:url\u0004When URL:": [null, "Jeśli URL:"], "block:url\u0004not specified": [null, "nie zdefiniowany"], "block:url\u0004specified": [null, "zdefiniowany"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-yes-no 2.0.3", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-10-09 14:49+0200", "po-revision-date": "2020-10-19 16:09+0200", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "language-team": "", "x-generator": "Poedit 2.4.1", "last-translator": "Krzysztof Kamiński ", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "language": "pl" }, "block:yes-no\u0004Answer": [null, "Odpowiedź"], "block:yes-no\u0004Display image on top of the paragraph": [ null, "Wyświetl obraz powyżej akapitu" ], "block:yes-no\u0004Image": [null, "Obraz"], "block:yes-no\u0004Image source URL": [null, "Link do obrazu"], "block:yes-no\u0004Image width (optional)": [ null, "Szerokość obrazu (opcjonalna)" ], "block:yes-no\u0004Labels": [null, "Etykiety"], "block:yes-no\u0004No": [null, "Tak"], "block:yes-no\u0004Yes": [null, "Nie"], "block:yes-no\u0004Yes/No": [null, "Tak/Nie"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/runner-autoscroll 3.9.5", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2021-09-13 16:39+0200", "po-revision-date": "2021-09-13 16:42+0200", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "x-generator": "Poedit 3.0" }, "runner#9|⚠ Errors|Input error\u0004%1 item requires your attention! Click to fix.": [ "%1 items require your attention! Click to fix.", "%1 pole wymaga twojej uwagi! Kliknij aby poprawić.", "%1 pola wymagają twojej uwagi! Kliknij aby poprawić.", "%1 pól wymaga twojej uwagi! Kliknij aby poprawić." ], "runner#3|🩺 Status information\u0004%1 of %2 answered": [ null, "%1 na %2 udzielonych odpowiedzi" ], "runner#3|🩺 Status information\u0004Nothing to answer": [ null, "Brak pytań do odpowiedzi" ], "runner#3|🩺 Status information\u0004Pausing...": [ null, "Wstrzymywanie..." ], "runner#3|🩺 Status information\u0004Submitting...": [ null, "Przesyłanie..." ], "runner#3|🩺 Status information\u0004⏳ One moment please...": [ null, "⏳ Chwileczkę..." ], "runner:autoscroll\u0004100% height, width centered": [ null, "100% wysokości, wyśrodkowany w poziomie" ], "runner:autoscroll\u0004100% width, height centered": [ null, "100% szerokości, wyśrodkowany w pionie" ], "runner:autoscroll\u0004Agree color (input buttons)": [ null, "Kolor przycisków potwierdzenia" ], "runner:autoscroll\u0004Always": [null, "Zawsze"], "runner:autoscroll\u0004Appearance": [null, "Wygląd"], "runner:autoscroll\u0004Automatically gain focus": [ null, "Aktywuj automatycznie (ustaw focus)" ], "runner:autoscroll\u0004Background": [null, "Tło"], "runner:autoscroll\u0004Background color": [null, "Kolor tła"], "runner:autoscroll\u0004Border color": [null, "Kolor obramowania"], "runner:autoscroll\u0004Border size": [null, "Rozmiar obramowania"], "runner:autoscroll\u0004Bottom": [null, "Dół"], "runner:autoscroll\u0004Button color": [null, "Kolor przycisków"], "runner:autoscroll\u0004Buttons": [null, "Przyciski"], "runner:autoscroll\u0004Center": [null, "Srodek"], "runner:autoscroll\u0004Color": [null, "Kolor"], "runner:autoscroll\u0004Contain (full image stretched over screen)": [ null, "Wypełnij (obraz rozciągnięty na cały ekran)" ], "runner:autoscroll\u0004Cover (full screen)": [ null, "Zakryj stronę (pełny ekran)" ], "runner:autoscroll\u0004Create one now!": [null, "Zacznij tworzyć teraz!"], "runner:autoscroll\u0004Custom fonts": [null, "Niestandardowe czcionki"], "runner:autoscroll\u0004Customize": [null, "Spersonalizuj"], "runner:autoscroll\u0004Decline color (input buttons)": [ null, "Kolor zaprzeczenia (przyciski)" ], "runner:autoscroll\u0004Default": [null, "Domyślny"], "runner:autoscroll\u0004Did you know you can customize this closing message?": [ null, "Czy wiesz, że możesz dostosować tę wiadomość końcową?" ], "runner:autoscroll\u0004Disable scrolling": [ null, "Wyłączenie przewijania" ], "runner:autoscroll\u0004Disabled in preview mode": [ null, "Nieaktywny w trybie podglądu" ], "runner:autoscroll\u0004Discard": [null, "Odrzuć"], "runner:autoscroll\u0004Display back button": [ null, "Wyświetlaj przycisk wstecz" ], "runner:autoscroll\u0004Display numbering": [null, "Wyświetlaj numerację"], "runner:autoscroll\u0004Display progressbar": [ null, "Wyświetlaj pasek postępu" ], "runner:autoscroll\u0004Display separate submit button": [ null, "Wyświetlaj osobny przycisk prześlij" ], "runner:autoscroll\u0004Fill": [null, "Wypełnienie"], "runner:autoscroll\u0004Font": [null, "Czcionka"], "runner:autoscroll\u0004Font family": [null, "Rodzina czcionek"], "runner:autoscroll\u0004Font size": [null, "Rozmiar czcionki"], "runner:autoscroll\u0004Font size for small screens": [ null, "Rozmiar czcionki dla małych ekranów" ], "runner:autoscroll\u0004Google Fonts or URL": [ null, "Czcionka Google Fonts lub URL" ], "runner:autoscroll\u0004Hide all the Tripetto branding": [ null, "Ukryj branding Tripetto" ], "runner:autoscroll\u0004Hide asterisk for required questions": [ null, "Ukryj gwiazdkę przy pytaniach wymaganych" ], "runner:autoscroll\u0004Hide past blocks": [ null, "Ukrywaj poprzednie bloki" ], "runner:autoscroll\u0004Hide upcoming blocks": [ null, "Ukrywaj kolejne bloki" ], "runner:autoscroll\u0004Horizontal": [null, "Poziomy"], "runner:autoscroll\u0004Image (URL)": [null, "Obraz (URL)"], "runner:autoscroll\u0004In a live environment the form will redirect to:": [ null, "W środowisku produkcyjnym formularz będzie teraz przerkierowywał na:" ], "runner:autoscroll\u0004Inputs": [null, "Kontrolki"], "runner:autoscroll\u0004Middle": [null, "Środek"], "runner:autoscroll\u0004Navigation bar": [null, "Pasek nawigacyjny"], "runner:autoscroll\u0004Never": [null, "Nigdy"], "runner:autoscroll\u0004Only applies when embedding the form.": [ null, "Ma zastosowanie tylko jeżeli formularz jest osadzony." ], "runner:autoscroll\u0004Only when displayed in full page": [ null, "Tylko jeśli wyświelnany na całej stronie" ], "runner:autoscroll\u0004Opacity": [null, "Nieprzezroczystość"], "runner:autoscroll\u0004Options": [null, "Opcje"], "runner:autoscroll\u0004Outline": [null, "Kontur"], "runner:autoscroll\u0004Please add a block first to get the magic going.": [ null, "Najpierw dodaj blok i niech magia zacznie działać." ], "runner:autoscroll\u0004Positioning": [null, "Rozmieszczenie"], "runner:autoscroll\u0004Powered by Tripetto": [ null, "Stworzony przy użyciu Tripetto" ], "runner:autoscroll\u0004Preview mode (shows all without logic)": [ null, "Tryb podglądu (pokazuje wszystko pomijając logikę)" ], "runner:autoscroll\u0004Progressbar color": [null, "Kolor paska postępu"], "runner:autoscroll\u0004Repeat": [null, "Zacznij od początku"], "runner:autoscroll\u0004Required/error color": [ null, "Kolor oznaczający wymagane pole i błędy" ], "runner:autoscroll\u0004Roundness": [null, "Zaokrąglenie"], "runner:autoscroll\u0004Scroll direction": [null, "Kierunek przewijania"], "runner:autoscroll\u0004Selection color (input buttons)": [ null, "Kolor wybranego przycisku" ], "runner:autoscroll\u0004Show navigation bar": [ null, "Wyświetlaj pasek nawigacyjny" ], "runner:autoscroll\u0004Show scrollbar": [null, "Pokaż pasek przewijania"], "runner:autoscroll\u0004Standard fonts": [null, "Standardowe czcionki"], "runner:autoscroll\u0004Style": [null, "Styl"], "runner:autoscroll\u0004Submit button color": [ null, "Kolor przycisku prześlij" ], "runner:autoscroll\u0004Test again": [null, "Przetestuj ponownie"], "runner:autoscroll\u0004Text color": [null, "Kolor tekstu"], "runner:autoscroll\u0004The supplied URL is invalid!": [ null, "Podany adres URL jest nieprawidłowy!" ], "runner:autoscroll\u0004Top": [null, "Góra"], "runner:autoscroll\u0004Tripetto is for making elegantly personal form and survey experiences with response boosting conversational powers.": [ null, "Tripetto to stylowe i personalne podejście do formularzy i ankiet, które dzięki konwersacyjnej formie zwiększa ilość odpowiedzi." ], "runner:autoscroll\u0004Use any font available on [Google Fonts](https://fonts.google.com/) or supply a custom font URL. Please note that the Google Fonts name is case sensitive.": [ null, "Użyj dowolnej czcionki." ], "runner:autoscroll\u0004Vertical": [null, "Pionowy"], "runner:autoscroll\u0004Vertical alignment": [null, "Ustawienie w pionie"], "runner:autoscroll\u0004Visibility": [null, "Widoczność"], "runner:autoscroll\u0004Want to make a form like this for free?": [ null, "Chciałbyś stworzyć taki formularz jak ten zupełnie za darmo?" ], "runner:autoscroll\u0004_Note_: This size applies to small screens (like mobile devices). Switch to the mobile device preview to see and test this small font size.": [ null, "_Uwaga_: Ten rozmiar ma zastosowanie do małych ekranów (takich jak urządzenia mobilne). Przełącz się do podglądu urządzenia mobilnego, aby zobaczyć i przetestować ten mały rozmiar czcionki." ], "runner:autoscroll\u0004🎉 Test completed": [null, "🎉 Test ukończony"], "runner:autoscroll\u0004👋 Hi there!": [null, "👋 Cześć!"], "runner#6|📂 File upload\u0004Allowed extensions: %1": [ null, "Dozwolone rozszeżenia %1" ], "runner#6|📂 File upload\u0004Choose or drag a file here": [ null, "Wybierz lub przeciągnij plik tutaj" ], "runner#6|📂 File upload\u0004Delete": [null, "Usuń"], "runner#6|📂 File upload\u0004Drop your file now": [ null, "Upuść plik teraz" ], "runner#6|📂 File upload\u0004Extension is not allowed.": [ null, "Rozszeżenie jest niedozwolone." ], "runner#6|📂 File upload\u0004File size is too large.": [ null, "Rozmiar pliku jest za duży." ], "runner#6|📂 File upload\u0004Size limit: %1": [null, "Limit rozmiaru: %1"], "runner#6|📂 File upload\u0004Something went wrong while uploading%1.": [ null, "Coś poszło nie tak w trakcie przesyłania%1." ], "runner#6|📂 File upload\u0004This file can't be used.": [ null, "Ten plik nie może zostać użyty." ], "runner#6|📂 File upload\u0004Too many files selected.": [ null, "Wybrano zbyt wiele plików." ], "runner#6|📂 File upload\u0004Try again": [null, "Spróbuj ponownie"], "runner#6|📂 File upload\u0004Uploading (%1)": [null, "Przesyłanie (%1)"], "runner#1|🆗 Buttons\u0004Back": [null, "Wstecz"], "runner#1|🆗 Buttons\u0004Discard": [null, "Odrzuć"], "runner#1|🆗 Buttons\u0004Next": [null, "Dalej"], "runner#1|🆗 Buttons\u0004Reload": [null, "Przeładuj"], "runner#1|🆗 Buttons\u0004Retry": [null, "Ponów"], "runner#1|🆗 Buttons\u0004Start": [null, "Rozpocznij"], "runner#1|🆗 Buttons\u0004Start again": [null, "Rozpocznij ponownie"], "runner#1|🆗 Buttons\u0004Submit": [null, "Prześlij"], "runner#8|⏸ Pause conversation\u0004Cancel pausing": [ null, "Odwołaj pauzę" ], "runner#8|⏸ Pause conversation\u0004Pause this conversation": [ null, "Wstrzymaj konwersację" ], "runner#8|⏸ Pause conversation\u0004Receive a link by email to resume later on any device, right where you left off.": [ null, "Możesz otrzymać link na maila i kontynuować później na dowolnym urządzeniu, dokładnie od momentu, w którym skończyłeś." ], "runner#8|⏸ Pause conversation\u0004Receive resume link": [ null, "Otrzymaj link wznawiający formularz" ], "runner#8|⏸ Pause conversation\u0004Your email address...": [ null, "Twój adres email..." ], "runner#9|⚠ Errors|Outdated error\u0004It seems the form is changed by the owner while you were filling in the form. Your data cannot be processed, but you can try to reload the new version of the form while maintaining the data you've filled in. Click the reload button to try this. Please check your data after reloading and then submit again.": [ null, "Wygląda na to, że formularz został zmodyfikowany przez właściciela w trakcie, kiedy go wypełniałeś. Nie możemy przeprocesować twoich danych ale możesz spróbować przeładować go do nowej wersji zachowując wprowadzone dane. Aby spróbować to zrobić kliknij przycisk przeładuj. Sprawdź proszę wprowadzone dane po przeładowaniu i prześlij formularz ponownie." ], "runner#9|⚠ Errors|Outdated error\u0004It seems the form is changed by the owner while you were filling in the form. Your data cannot be processed. Try reloading the form.": [ null, "Wygląda na to, że formularz został zmodyfikowany przez właściciela w trakcie, kiedy go wypełniałeś. Nie możemy przeprocesować twoich danych. Spróbuj przeładować formularz." ], "runner#6|🔷 Yes/No\u0004No": [null, "Nie"], "runner#6|🔷 Yes/No\u0004Yes": [null, "Tak"], "runner#2|💬 Messages|Conversation closed\u0004Nothing to talk about. The conversation is closed 🤐": [ null, "Nie pogadamy. Konwersacja jest zamknięta 🤐" ], "runner#2|💬 Messages|Conversation closed\u0004👋 Hi there!": [ null, "👋 Cześć!" ], "runner#9|⚠ Errors|Connection error\u0004Please check your connection and try again (for the techies: The error console of your browser might contain more technical information about what went wrong).": [ null, "Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie (dla bardziej technicznych: Błąd w konsoli przeglądarki może zawierać więcej informacji o tym co się stało)." ], "runner#9|⚠ Errors|Pausing error\u0004Something went wrong while pausing your conversation.": [ null, "Coś poszło nie tak w trakcie wstrzymywania twojej konwersacji." ], "runner#9|⚠ Errors|Submit error\u0004Something went wrong while submitting your conversation.": [ null, "Coś poszło nie tak w trakcie przesyłania twojej konwersacji." ], "runner#9|⚠ Errors|Submit error\u0004The form is outdated.": [ null, "Formularz jest nieaktualny." ], "runner#9|⚠ Errors|Submit error\u0004Your data is rejected.": [ null, "Przesłane dane zostały odrzucone." ], "runner#2|💬 Messages|Conversation paused\u0004The conversation is now paused.": [ null, "Konwersacja jest wstrzymana." ], "runner#2|💬 Messages|Conversation paused\u0004⏸ Paused": [ null, "⏸Wstrzymany" ], "runner#9|⚠ Errors|Rejected error\u0004Unfortunately, your data is marked as invalid and therefore rejected. If you believe this is a mistake, please contact the form owner. We're sorry for the inconvenience.": [ null, "Niestety, Twoje dane są oznaczone jako nieważne i dlatego zostały odrzucone. Jeśli uważasz, że jest to błąd, skontaktuj się z właścicielem formularza. Przepraszamy za niedogodności." ], "runner#2|💬 Messages|Conversation ended\u0004🎉 It's a wrap!": [ null, "🎉 To już wszystko!" ] } ]