{
  "actions": "សកម្មភាព",
  "addNewQueue": "បន្ថែមជួរទិន្នន័យថ្មី",
  "addNewService": "បន្ថែមសេវាថ្មី",
  "addPatientToList": "បន្ថែមអ្នកជំងឺទៅក្នុងបញ្ជី",
  "addPatientToQueue": "បន្ថែមអ្នកជំងឺទៅក្នុងជួរ",
  "addQueue": "បន្ថែមជួរ ទិន្នន័យ",
  "advancedSearch": "ការស្វែងរកកម្រិតខ្ពស់",
  "age": "អាយុ",
  "alistOfClients": "បញ្ជីរាយនាមអតិថិជនកំពុងរង់ចាំ",
  "all": "ទាំងអស់",
  "allFieldsAreRequired": "គ្រប់កន្លែងទាំងអស់ត្រូវបានទាមទារ អោយបំពេញ",
  "and": "និង",
  "anotherVisitType": "ចាប់ផ្តើមប្រភេទនៃការមកពិនិត្យជំងឺផ្សេងទៀត",
  "any": "ណាមួយ",
  "applyFilters": "អនុវត្តតម្រង",
  "averageWaitTime": "ពេលវេលារង់ចាំជាមធ្យមនៅថ្ងៃនេះ",
  "backToScheduledVisits": "ត្រឡប់ទៅរកកាលណាត់ជួបពិនិត្យជំងឺ",
  "backToSearchResults": "ត្រលប់ទៅស្វែងរកលទ្ធផល",
  "backToSimpleSearch": "ត្រលប់ទៅការស្វែងរកគម្រូ",
  "between": "រវាង",
  "bmi": "សន្ទស្សន៍ម៉ាសរាងកាយ BMI",
  "bp": "សម្ពាធឈាម",
  "cancel": "បោះបង់",
  "careType": "ប្រភេទនៃការថែទាំ",
  "changePatientQueueStatus": "ផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពជួរអ្នកជំងឺ?",
  "checkedInedAppointmentsList": "បានពិនិត្យក្នុងបញ្ជីអ្នកជំងឺណាត់ជួប",
  "checkFilters": "ពិនិត្យតម្រងខាងលើ",
  "chooseService": "ជ្រើសរើសសេវាកម្ម",
  "clearAllQueueEntries": "សម្អាត​ធាតុ​ចូលទាំងអស់?",
  "clearAllQueueEntriesWarningMessage": "ការសម្អាតធាតុចូលទាំងអស់នឹងដកអ្នកជំងឺទាំងអស់ចេញពីជួរ ហើយនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបំពេញទម្រង់ជួបណាផ្សេងទៀតសម្រាប់អ្នកជំងឺទេ។",
  "clearQueue": "ជម្រះជួរ",
  "clinicMetrics": "មាត្រដ្ឋានគ្លីនិក",
  "contactDetails": "ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនង",
  "currentVisit": "ការមកពិនិត្យជំងឺបច្ចុប្បន្ន",
  "date": "កាលបរិច្ឆេទ",
  "dateAndTimeOfVisit": "កាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលានៃការមកពិនិត្យជំងឺ",
  "dateOfBirth": "ថ្ងៃខែ​ឆ្នាំ​កំណើត",
  "dateTime": "ថ្ងៃ និងម៉ោងពេល",
  "discard": "បោះបង់",
  "dose": "កំរិតប្រើប្រាស់",
  "editPatientDetails": "កែសម្រួលព័ត៌មានលម្អិតអ្នកជំងឺ",
  "editQueueEntryStatusTooltip": "កែសម្រួល",
  "encounters": "ការជួបប្រទះ",
  "encounterType": "ប្រភេទនៃការជួបប្រទះ",
  "endAgeRangeInvalid": "ចន្លោះអាយុចុងក្រោយមិនត្រឹមត្រូវទេ",
  "endDate": "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់",
  "endVisit": "បញ្ចប់ការមកពិនិត្យ",
  "endVisitWarningMessage": "ការបញ្ចប់ការមកពិនិត្យជំងឺនេះនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបំពេញទម្រង់ជួបផ្សេងទៀតសម្រាប់អ្នកជំងឺនេះទេ។",
  "errorAddingQueue": "កំហុសក្នុងការបន្ថែមជួរ",
  "errorClearingQueues": "កំហុសក្នុងការសម្អាតជួរ",
  "errorFetchingAppoinments": "កំហុសក្នុងការទៅយកការណាត់ជួប",
  "exitAndChangeStatus": "ចេញហើយផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាព",
  "female": "ស្រី",
  "femaleLabelText": "ស្រី",
  "fields": "នៃផ្នែកខាងក្រោម",
  "filter": "តម្រង",
  "filters": "តម្រង",
  "firstName": "នាមខ្លួន",
  "firstNameSort": "នាមខ្លួន (ពីa ដល់ z ) ",
  "futureScheduledVisits": "{count, plural, other {រាប់, ពហុវចនៈ, មួយ {{រាប់} ការមកពិនិត្យជំងឺ} ផ្សេងទៀត {{រាប់} ការមកពិនិត្យជំងឺ}} បានកំណត់ពេលសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទនាពេលអនាគត}} scheduled for dates in the future",
  "futureScheduledVisits_plural": "",
  "gender": "ភេទ",
  "heartRate": "ចង្វាក់​បេះ​ដូង",
  "height": "កម្ពស់",
  "hivCare": "ការថែទាំអ្នកផ្ទុកមេរោគអេដស៍",
  "hoursAnd": "ម៉ោង និង",
  "indication": "ការចង្អុលបង្ហាញ",
  "lastEncounter": "ការជួបចុងក្រោយ",
  "lastName": "នាមត្រកូល",
  "lastNameSort": "នាមត្រកូល (ពីa ដល់ z)",
  "lastVisit": "ការមកពិនិត្យជំងឺចុងក្រោយ",
  "lastVisitDate": "កាលបរិច្ឆេទ",
  "loading": "កំពុង​ផ្ទុក...",
  "location": "ទីតាំង",
  "male": "ប្រុស",
  "maleLabelText": "ប្រុស",
  "match": "ធ្វើឱ្យស៊ីគ្នា",
  "medications": "ឱសថព្យាបាល",
  "middleName": "ជា​ឈ្មោះ​ក​ណ្តា​ល",
  "minutes": "នាទី",
  "missingVisitType": "បាត់ប្រភេទនៃការមកពិនិត្យជំងឺ",
  "moreMetrics": "មើល​មាត្រដ្ឋានបន្ថែម",
  "name": "នាមខ្លួន",
  "ncdCare": "ថែទាំជំងឺមិនឆ្លង",
  "noAppointmentsFound": "រកមិនឃើញការណាត់ជួបទេ",
  "noConceptsAvailable": "មិនមានគំនិតទេ",
  "noEncountersFound": "រកមិនឃើញការជួបគ្នាទេ",
  "noLastEncounter": "មិនមានការជួបគ្នាចុងក្រោយដើម្បីបង្ហាញសម្រាប់អ្នកជំងឺនេះទេ",
  "noLocationsAvailable": "មិនមានទីតាំងទេ",
  "noMedicationsFound": "រកមិនឃើញឱ្យសថព្យាបាលទេ",
  "noNotesFound": "រកមិនឃើញកំណត់សម្គាល់ទេ",
  "noPatientFoundMessage": "សូមទោស រកមិនឃើញអ្នកជំងឺទេ",
  "noPatientsToDisplay": "គ្មានអ្នកជំងឺត្រូវបង្ហាញទេ",
  "noPreviousVisitFound": "រកមិនឃើញការមកពិនិត្យជំងឺពីលើកមុនទេ",
  "noPriorityFound": "រកមិនឃើញអាទិភាពទេ",
  "noRecommendedVisitTypes": "មិនមានណែនាំប្រភេទពិនិត្យជំងឺដើម្បីបង្ហាញសម្រាប់អ្នកជំងឺនេះទេ",
  "noResultsFound": "រកមិនឃើញលទ្ធផលទេ",
  "noReturnDate": "មិនមានកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់មកជួបវិញដើម្បីបង្ហាញសម្រាប់អ្នកជំងឺនេះទេ",
  "noStatusAvailable": "មិនមានស្ថានភាពទេ",
  "notes": "កំណត់សម្គាល់",
  "noVisitTypes": "មិនមានប្រភេទពិនិត្យជំងឺដើម្បីបង្ហាញសម្រាប់អ្នកជំងឺនេះទេ",
  "noVitalsFound": "រកមិនឃើញសញ្ញាជីវិតទេ",
  "oldest": "ចាស់ជាងគេដំបូង",
  "onTime": "ទាន់​ពេលវេលា",
  "or": "ឬ",
  "orderDurationAndUnit": "សម្រាប់ {រយៈពេល} {ឯកតារយៈពេល}",
  "orderIndefiniteDuration": "រយៈពេលមិនកំណត់",
  "orPatientName": "ឬឈ្មោះអ្នកជំងឺ",
  "patientHasActiveVisit": "អ្នកជំងឺបានមកពិនិត្យជំងឺសកម្មរួចហើយ",
  "patientList": "បញ្ជីអ្នកជំងឺ",
  "patients": "អ្នកជំងឺ",
  "patientsCurrentlyInQueue": "បច្ចុប្បន្នអ្នកជំងឺកំពុងស្ថិតក្នុងជួរ",
  "personalDetails": "ព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួន",
  "phoneNumber": "លេខទូរស័ព្ទ",
  "placeOfResidence": "ទីកន្លែងស្នាក់នៅ",
  "postCode": "លេខកូដប្រៃសណីយ៍",
  "previousVisit": "ការពិនិត្យជំងឺលើកមុន",
  "primaryHelperText": "ស្វែងរកអ្នកជំងឺ",
  "priority": "អាទិភាព",
  "program": "កម្មវិធី",
  "provider": "អ្នកផ្តល់សេវា",
  "providerName": "ឈ្មោះអ្នកផ្តល់សេវា",
  "providersAvailable": "អ្នកផ្តល់សេវាដែលអាចរកបាន",
  "quantity": "បរិមាណ",
  "queueAddedSuccessfully": "បានបន្ថែមជួរដោយជោគជ័យ",
  "queueDescription": "ការពិពណ៌នាអំពីជួរ",
  "queueEntryError": "កំហុសក្នុងការបន្ថែមអ្នកជំងឺទៅតាមជួរ",
  "queueEntryRemoved": "ធាតុចូលត្រូវបានដកចេញ",
  "queueEntryRemovedSuccessfully": "",
  "queueEntryUpdateFailed": "កំហុសក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ចូលតាមជួរ",
  "queueEntryUpdateSuccessfully": "ការបញ្ចូលតាមជួរត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ",
  "queueName": "ឈ្មោះជួរ",
  "queuePriority": "អាទិភាពជួរ",
  "queuesClearedSuccessfully": "ជួរត្រូវបានជម្រះដោយជោគជ័យ",
  "queueService": "សេវាកម្មជួរ",
  "queueStatus": "ស្ថានភាពជួរ",
  "recentScheduledVisits": "{count, plural, other {{រាប់ចំនួន, ពហុវចនៈ, មួយ {{រាប់} មកពិនិត្យ} ផ្សេងទៀត {{រាប់} មកពិនិត្យ }} បានកំណត់ពេលសម្រាប់ +/- 7 ថ្ងៃ}} scheduled for +/- 7 days",
  "recentScheduledVisits_plural": "",
  "recommended": "អនុសាសន៏",
  "recommendedVisitType": "អនុសាសន៏នៃប្រភេទមកពិនិត្យជំងឺ",
  "refills": "ការបំពេញបន្ថែម",
  "removeFromQueueAndEndVisit": "ដកអ្នកជំងឺចេញពីជួរ ហើយបញ្ចប់ការមកពិនិត្យសកម្ម",
  "removeQueueEntryError": "មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ដក​ធាតុ​ចូល​ជួរ",
  "returnDate": "កាលបរិច្ឆេទត្រឡប់មកវិញ",
  "rRate": "R. អត្រា",
  "save": "រក្សាទុក",
  "scheduledAppointments": "កាលវិភាគដែលបានគ្រោងទុកថ្ងៃនេះ",
  "scheduledAppointmentsList": "បញ្ជីអ្នកជំងឺណាត់ជួបតាមកាលវិភាគ",
  "scheduledToday": "កាលវិភាគសម្រាប់ការពិនិត្យជំងឺថ្ងៃនេះ",
  "search": "ស្វែងរក",
  "searchboxPlaceholder": "ស្វែងរកឈ្មោះអ្នកជំងឺ ឬលេខសម្គាល់",
  "searchForAVisitType": "ស្វែងរកប្រភេទជំងឺមកពិនិត្យ",
  "searchForPatient": "ស្វែងរកអ្នកជំងឺ",
  "searchThisList": "ស្វែងរកបញ្ជីនេះ",
  "secondaryHelperText": "វាយបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកជំងឺ ឬលេខសម្គាល់តែមួយគត់",
  "selectLocation": "ជ្រើសរើសទីតាំង",
  "selectProgramType": "ជ្រើសរើសប្រភេទកម្មវិធី",
  "selectQueueConcept": "ជ្រើសរើសគោលគំនិតសម្រាប់ជួរ",
  "selectService": "ជ្រើសរើសសេវា",
  "selectVisitTyoe": "ជ្រើសរើសប្រភេទការមកពិនិត្យជំងឺ",
  "selectVisitType": "សូមជ្រើសរើសប្រភេទជំងឺសំរាប់ការពិនិត្យ",
  "service": "សេវា",
  "serviceQueue": "ជួរសេវាកម្ម",
  "serviceType": "ប្រភេទសេវា",
  "sex": "ភេទ",
  "showAllDetails": "បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់",
  "showLess": "បង្ហាញតិច",
  "showPatientsWaitingFor": "បង្ហាញអ្នកជំងឺដែលកំពុងរង់ចាំ",
  "sortBy": "តម្រៀបតាម",
  "sp02": "រកមើល បរិមាណកំហាប់អុកស៊ីសែន",
  "startAgeRangeInvalid": "ចន្លោះអាយុចាប់ផ្តើមមិនត្រឹមត្រូវទេ",
  "startVisit": "ចាប់ផ្តើមការពិនិត្យជំងឺ",
  "startVisitError": "កំហុសក្នុងការចាប់ផ្តើមការចូលមកពិនិត្យជំងឺ",
  "startVisitQueueSuccessfully": "អ្នកជំងឺត្រូវបានបន្ថែមទៅបញ្ជីមកពិនិត្យជំងឺសកម្ម និងតាមជួរ",
  "status": "ស្ថានភាព",
  "tbCare": "ការថែទាំជំងឺរបេង",
  "temperature": "សីតុណ្ហភាព",
  "time": "ពេលវេលា",
  "tirageNotYetCompleted": "កន្លែងបែងចែកជំងឺដំបូង​ មិនទាន់បានបញ្ចប់នៅឡើយ",
  "today": "ថ្ងៃនេះ",
  "triageForm": "ទម្រង់បែងចែកជំងឺដំបូង",
  "triageNote": "កំណត់ចំណាំរបស់ការបែងចែកជំងឺដំបូង",
  "trySearchWithPatientUniqueID": "ព្យាយាមស្វែងរកដោយប្រើលេខសំគាល់តែមួយគត់របស់អ្នកជំងឺ",
  "unknown": "មិនស្គាល់",
  "updateEntry": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពធាតុចូល",
  "useTodaysDate": "ប្រើកាលបរិច្ឆេទថ្ងៃនេះ",
  "view": "ពិនិត្យមើល",
  "visitLocation": "ទីកន្លែងពិនិត្យជំងឺ",
  "visitType": "ប្រភេទជំងឺមកពិនិត្យ",
  "vitals": "សញ្ញាជីវិត",
  "vitalsForm": "ទម្រង់សញ្ញាជីវិត",
  "vitalsNotRecordedForVisit": "សញ្ញាជីវិតមិន​បាន​កត់ត្រា​សម្រាប់​អ្នក​ជំងឺ​នេះ​សម្រាប់​ការ​មក​ជួបពិនិត្យលើក​នេះ​ទេ",
  "waitingFor": "កំពុងរង់ចាំ",
  "waitTime": "ពេលវេលារង់ចាំ (នាទី)",
  "weight": "ទម្ងន់",
  "years": "ឆ្នាំ",
  "youngest": "អាយុក្មេងជាងគេដំបូង"
}