{
  "Jogging.Cartesian.Translation.velocityMmPerSec.lb": "{{amount}} mm/s",
  "Jogging.Cartesian.Rotation.velocityDegPerSec.lb": "{{amount}}°/s",
  "Jogging.Velocity.lb": "Geschwindigkeit",
  "General.degree.variable": "{{amount}}°",
  "General.mm.variable": "{{amount}} mm",
  "Jogging.Blocked.ti": "Verbindung blockiert",
  "Jogging.Blocked.lb": "Ein anderer Client kontrolliert das Jogging.",
  "Jogging.Blocked.Reenable.bt": "Neu verbinden",
  "Jogging.Cartesian.MotionType.lb": "Bewegungstyp",
  "Jogging.Cartesian.Translation.bt": "Translation",
  "Jogging.Cartesian.Rotation.bt": "Rotation",
  "Jogging.Joints.JointValues.lb": "Gelenkwerte",
  "Jogging.Increment.Continuous.dd": "Fortlaufend",
  "Jogging.Cartesian.Orientation.lb": "Orientierung",
  "Jogging.JointLimitsReached.lb": "Gelenkgrenzen für Gelenk {{jointNumbers}} erreicht",
  "Jogging.Orientation.coordsys": "Roboterbasis",
  "Jogging.Orientation.tool": "Werkzeug",
  "SafetyBar.ActivationToggle.Activate.bt": "Aktivieren",
  "SafetyBar.ActivationToggle.Activated.bt": "Aktiviert",
  "SafetyBar.ActivationToggle.Activating.bt": "Wird aktiviert…",
  "SafetyBar.ActivationToggle.Deactivating.bt": "Wird deaktiviert…",
  "SafetyBar.ControllerType.Physical.lb": "Physisch",
  "SafetyBar.ControllerType.Virtual.lb": "Virtuell",
  "SafetyBar.MotionGroup.Physical.Explanation.lb": "<code>{{motionGroupId}}</code> ist ein physische Robotersteuerung. Für die Bewegung dieses Roboters sind <strong>Sicherheitsmaßnahmen</strong> aktiv.",
  "SafetyBar.MotionGroup.Virtual.Explanation.lb": "<1>{{motionGroupId}}</1> ist eine virtuelle Robotersteuerung ohne physisches Gegenstück. Der Roboter kann ohne Sicherheitsmaßnahmen bewegt werden.",
  "SafetyBar.OperationMode.Auto.Explanation.lb": "Automatischer Betriebsmodus der Robotersteuerung aktiv. Automatisierte Bewegung ohne manuelle Bestätigung freigegeben.",
  "SafetyBar.OperationMode.Automatic.ti": "Automatisch",
  "SafetyBar.OperationMode.Error.Explanation.lb": "Fehler beim Abrufen des Betriebsmodus. Originalhandbediengerät des Roboters verwenden, um Fehler zu lösen.",
  "SafetyBar.OperationMode.Error.lb": "Fehler",
  "SafetyBar.OperationMode.Manual.Explanation.lb": "Die Robotersteuerung befindet sich im manuellen Betriebsmodus. \nBei einem physischen Roboter bedeutet dies im Allgemeinen, dass ein Freigabeschalter gedrückt werden muss, damit sich der Roboter erfolgreich bewegen kann.",
  "SafetyBar.OperationMode.Manual.lb": "Manuell",
  "SafetyBar.OperationMode.ti": "Betriebsmodus",
  "SafetyBar.SafetyState.Error.Explanation.lb": "Die Robotersteuerung ist in einen unerwarteten Sicherheitszustand eingetreten.",
  "SafetyBar.SafetyState.Error.lb": "Fehler",
  "SafetyBar.SafetyState.Estop.lb": "NOT-AUS",
  "SafetyBar.SafetyState.ManualActionRequired.Explanation.lb": "Die Robotersteuerung ist in einen Sicherheitszustand eingetreten, der manuelle Maßnahmen zur Behebung erfordert.",
  "SafetyBar.SafetyState.ManualActionRequired.lb": "Aktion erforderlich",
  "SafetyBar.SafetyState.Normal.Explanation.lb": "Die Robotersteuerung befindet sich in einem sicheren Zustand. Roboterbewegungen sind möglich.",
  "SafetyBar.SafetyState.Normal.lb": "Sicher",
  "SafetyBar.SafetyState.Stop.Explanation.lb": "Die Robotersteuerung ist in einen Stoppzustand übergegangen. Bis der Stoppzustand aufgelöst ist, ist keine Bewegung mehr möglich.",
  "SafetyBar.SafetyState.Stop.lb": "Stopp",
  "SafetyBar.SafetyState.ti": "Sicherheitszustand",
  "SafetyBar.StopState.Estop.Explanation.lb": "NOT-AUS aktiviert. NOT-AUS freischalten, um Roboter zu bewegen.",
  "Jogging.Increment.hlb": "Schrittgröße",
  "Jogging.CoordinateSystem.hlb": "Koordinatensystem",
  "Jogging.Cartesian.bt": "Kartesisch",
  "Jogging.Joints.bt": "Gelenke",
  "Jogging.Velocity.bt": "Geschwindigkeit",
  "CycleTimer.RemainingTime.lb": "Verbleibende Zeit",
  "CycleTimer.OfTime.lb": "von {{time}}",
  "CycleTimer.Time.lb": "{{time}}",
  "CycleTimer.Error.lb": "Fehler",
  "CycleTimer.WaitingForCycle.lb": "Warten auf Programmzyklus",
  "CycleTimer.CycleTime.lb": "Zykluszeit",
  "CycleTimer.Measuring.lb": "wird gemessen...",
  "CycleTimer.Determined.lb": "bestimmt",
  "Timer.error": "Fehler",
  "ProgramControl.Start.bt": "Start",
  "ProgramControl.Resume.bt": "Weiter",
  "ProgramControl.Retry.bt": "Wiederholen",
  "ProgramControl.Pause.bt": "Pause",
  "ProgramControl.Stop.bt": "Stopp",
  "ProgramStateIndicator.Preparing.lb": "Vorbereitung",
  "ProgramStateIndicator.Starting.lb": "Startet",
  "ProgramStateIndicator.Running.lb": "In Betrieb",
  "ProgramStateIndicator.Pausing.lb": "Pausiert",
  "ProgramStateIndicator.Stopping.lb": "Stoppt",
  "ProgramStateIndicator.Completed.lb": "Abgeschlossen",
  "ProgramStateIndicator.Failed.lb": "Fehlgeschlagen",
  "ProgramStateIndicator.Error.lb": "Fehler",
  "ProgramStateIndicator.EStop.lb": "Not-Aus",
  "ProgramStateIndicator.Idle.lb": "Leerlauf",
  "ProgramStateIndicator.Paused.lb": "Pausiert",
  "ProgramStateIndicator.Ready.lb": "Bereit",
  "ProgramStateIndicator.Stopped.lb": "Gestoppt",
  "ProgramStateIndicator.Auto.lb": "Auto",
  "ProgramStateIndicator.Manual.lb": "Manuell",
  "ProgramStateIndicator.ManualT1.lb": "Manuell T1",
  "ProgramStateIndicator.ManualT2.lb": "Manuell T2",
  "RobotSetupReadinessIndicator.Ready.lb": "Bereit",
  "RobotSetupReadinessIndicator.RobotDisconnected.lb": "Roboter getrennt",
  "RobotSetupReadinessIndicator.CellOpen.lb": "Zelle offen",
  "RobotSetupReadinessIndicator.EStop.lb": "Not-Stopp",
  "RobotSetupReadinessIndicator.ManualMode.lb": "Manueller Modus",
  "RobotSetupReadinessIndicator.PreconditionNotFulfilled.lb": "Voraussetzung nicht erfüllt",
  "RobotCard.Runtime.lb": "Laufzeit",
  "RobotCard.DriveToHome.bt": "Zur Home-Position fahren"
}