en	Missing transition for
ar	الانتقال المفقود لـ

en	Multiple transitions for
ar	انتقالات متعددة لـ

en	Transition with empty symbol
ar	الانتقال برمز فارغ

en	Unknown error
ar	خطأ غير معروف

en	Choose a move:
ar	اختر خطوة:

en	push
ar	ادفع

en	pop
ar	البوب

en	empty
ar	فارغة

en	none
ar	لا شيء

en	Stack
ar	المكدس

en	Language:
ar	اللغة:

en	Check Automaton
ar	شيك آلي

en	Definition
ar	التعريف

en	Table
ar	الجدول

en	Alphabet:
ar	الحروف الأبجدية

en	States:
ar	الدول:

en	Transitions:
ar	التحولات:

en	Initial State:
ar	الحالة الأولية:

en	Final States:
ar	الدول النهائية:

en	Add Sinkstate
ar	إضافة Sinkstate

en	Sink
ar	المغسلة

en	Automaton Type
ar	نوع الآلي

en	DFA

en	NFA
ar	الاتحاد الوطني للأغذية والزراعة

en	PDA
ar	المساعد الرقمي الشخصي

en	Please fix the following errors to run the simulation:
ar	يرجى إصلاح الأخطاء التالية الأخطاء لتشغيل المحاكاة:

en	No valid path found. The automaton rejects the word .
ar	لم يتم العثور على مسار صحيح. الآلي يرفض الكلمة .

en	The automaton accepts the word .
ar	الآلي يقبل الكلمة .

en	The automaton rejects the word .
ar	الآلي يرفض الكلمة .

en	No further moves possible. Try a different path.
ar	لا توجد خطوات أخرى ممكنة. جرّب مساراً مختلفاً.

en	Simulation paused.
ar	توقفت المحاكاة مؤقتاً.

en	Input Word e.g. aaabbb, step;step;stop
ar	كلمة الإدخال على سبيل المثال aaababb، خطوة؛ خطوة؛ توقف

en	Manual
ar	يدوي

en	Animate
ar	تحريك

en	Step by Step
ar	خطوة بخطوة

en	Check
ar	تحقق

en	Back
ar	رجوع

en	Next
ar	التالي

en	Reset
ar	إعادة تعيين

en	Pause
ar	وقفة

en	Play
ar	اللعب

en	Stop
ar	توقف

en	Settings
ar	الإعدادات

en	Editing
ar	التحرير

en	Add
ar	إضافة

en	Delete
ar	حذف

en	Change
ar	التغيير

en	Node
ar	العقدة

en	Edge
ar	إيدج

en	Automaton Types
ar	أنواع الأتمتة

en	Transformations
ar	التحولات

en	Sinkstate
ar	سينكستيت

en	View
ar	عرض

en	Show Help
ar	عرض المساعدة

en	Show Formal Definition
ar	إظهار التعريف الرسمي

en	Show Transitions Table
ar	إظهار جدول التحولات

en	PDA Label Style
ar	نمط ملصق المساعد الرقمي الشخصي الرقمي

en	Automation
ar	الأتمتة

en	Test Language
ar	لغة الاختبار

en	Test Words
ar	كلمات الاختبار

en	Predefined Alphabet
ar	الحروف الأبجدية المحددة مسبقاً

en	Advanced
ar	متقدم

en	Verbose
ar	مطول

en	Mode Switch
ar	مفتاح تبديل الوضع

en	Fullscreen
ar	ملء الشاشة

en	Type
ar	النوع

en	Help
ar	المساعدة

en	Test Cases
ar	حالات الاختبار

en	Add Node by click
ar	إضافة عقدة بالنقر فوق

en	Add Transition by drag and drop
ar	إضافة انتقال بالسحب والإفلات

en	Move the elements by drag and drop
ar	نقل العناصر عن طريق السحب والإفلات

en	To edit a node right click the node
ar	لتحرير عقدة انقر بزر الماوس الأيمن فوق العقدة

en	To edit a transition right click the transition
ar	لتعديل انتقال ما انقر بزر الماوس الأيمن فوق الانتقال

en	Input word
ar	كلمة الإدخال

en	Simulation Controls
ar	ضوابط المحاكاة

en	Edit
ar	تحرير

en	Simulate
ar	محاكاة

en	Label
ar	التسمية

en	Initial
ar	مبدئي

en	Final
ar	النهائي

en	Symbol
ar	الرمز

en	If
ar	إذا كان

en	Stack Actions
ar	إجراءات المكدس

en	Push
ar	ادفع

en	Pop
ar	البوب

en	Empty Check
ar	شيك فارغ

en	Keep
ar	احتفظ

en	Add symbol
ar	إضافة رمز

en	Position
ar	المنصب

en	Bend
ar	الانحناء

en	Allowed modes
ar	الأوضاع المسموح بها

en	Add node (Ctrl+Q)
ar	إضافة عقدة (Ctrl+Q)

en	Add edge (Ctrl+E)
ar	إضافة حافة (Ctrl+E)

en	Switch mode (Ctrl+M)
ar	تبديل الوضع (Ctrl+M)

en	No initial state defined
ar	لا توجد حالة أولية محددة

en	Multiple initial states defined
ar	حالات أولية متعددة محددة