.TabsMenu_theme_normal .TabsMenu-Tab_active:hover::before {
    /* hover для вкладок без js-поведения. _hovered_yes все еще нужен, т.к. решает проблемы
     * кроссбраузерности во вкладках с js-поведением */
    background-color: #d00;
}

.TabsMenu_theme_normal .TabsMenu-Tab_active.TabsMenu-Tab_hovered::before {
    background-color: #d00;
}