Gets the home dir or resolves home directories.