en	Empty example
de	Leeres Beispiel

en	Example with id
de	Beispiel mit id

en	Example with description
de	Beispiel mit Beschreibung

en	Example with description/meaning
de	Beispiel mit Beschreibung/Bedeutung

en	Title
de	Titel

en	Example with

en	{VAR_PLURAL, plural, =0 {nothing} =1 {one thing} other {things}}

en	Example with
de	Beispiel mit

en	{VAR_PLURAL, plural, =0 {nothing} =1 {one thing} other { of things}}
de	{VAR_PLURAL, plural, =0 {nichts} =1 {einer Sache} other { Sachen} }

en	The author is
de	Der Author ist

en	{VAR_SELECT, select, male {male} female {female} other {other}}
de	{VAR_SELECT, select, male {männlich} female {weiblich} other {etwas anderes} }

en	The author is

en	{VAR_SELECT, select, male {male} female {female} other { }}

en	Updated:
de	Aktualisiert:

en	{VAR_PLURAL, plural, =0 {just now} =1 {one minute ago} other { minutes ago by {VAR_SELECT, select, male {male} female {female} other {other}}}}
de	{VAR_PLURAL, plural, =0 {gerade jetzt} =1 {vor einer Minute} other {vor Minuten von {VAR_SELECT, select, male {männlich} female {female} other {other} }} }

en	Example with value
de	Beispiel mit Wert

en	Example with value

en	Example with image
de	Beispiel mit Bild

en	Example with images and

en	Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur?

en	Add language
de	Sprache hinzufügen

en	Pattern must match \w[\w-]+
de	Das Muster muss \w[\w-]+ entsprechen

en	(e.g. en, en-GB or en-US-POSIX)
de	(z.B. de, de-CH oder en-US-POSIX)

en	Invalid pattern
de	Ungültiges Muster

en	Language already exists
de	Sprache existiert bereits

en	Cancel
de	Abbrechen

en	Add
de	Hinzufügen

en	Project
de	Projekt

en	Source file
de	Originaldatei

en	Source language
de	Originalsprache

en	Amount of translation units
de	Anzahl Übersetzungseinheiten

en	Add Language
de	Sprache hinzufügen

en	Untranslated
de	Nicht übersetzt

en	Translated
de	Übersetzt

en	Reviewed
de	Geprüft

en	Final
de	Finalisiert

en	Edit
de	Bearbeiten

en	Export
de	Exportieren

en	Import
de	Importieren

en	Orphans
de	Weisen

en	Auto-Migration

en	Migrate orphans which are below or equal to the distance threshold. The distance is according to the levenshtein algorithm. It will skip the auto-migration for a unit if multiple units with the same distance are found.
de	Migriere Weisen, welche unter oder gleich dem Distanz Schwellenwert sind. Die Distanz entspricht dem Levenshtein Algorithmus. Weisen welche mehrere Einheiten mit gleicher Distanz haben, werden übersprungen.

en	Distance Threshold
de	Distanz Schwellenwert

en	The distance threshold is required
de	Der Distanz Schwellenwert muss angegeben werden

en	The distance threshold must be greater or equal to 0
de	Der Distanz Schwellenwert muss grösser oder gleich 0 sein

en	Auto-Migrate
de	Auto-Migration

en	No orphans met conditions.
de	Kein Weise entsprach den Bedingungen.

en	Successful migrations
de	Erfolgreiche Migrationen

en	Similar units
de	Ähnliche Einheiten

en	Id

en	Description
de	Beschreibung

en	Meaning
de	Bedeutung

en	Source
de	Original

en	Orphaned units
de	Verweiste Einheiten

en	Migrate orphan
de	Migriere Weisen

en	Occurs in Targets
de	Kommt in folgenden Übersetzungen vor

en	Distance according to the levenshtein comparison
de	Distanz nach dem Levenshtein Vergleich

en	Distance
de	Distanz

en	Migrate translation and state to this unit and remove this orphan.
de	Migriere Übersetzung und Status zu dieser Übersetzungseinheit und entferne diesen Weisen.

en	Back
de	Zurück

en	Delete orphan
de	Lösche Weisen

en	Migrate
de	Migriere

en	Orphans are translation units whose id is no longer contained in the source file.
de	Weisen sind Übersetzungseinheiten, deren Id nicht mehr in der Originaldatei vorhanden sind.

en	Export translation units to Excel
de	Exportiere Übersetzungen nach Excel

en	Export all translation units or filter by translation state.
de	Exportiere alle Übersetzungseinheiten oder filtere nach Übersetzungsstatus.

en	All
de	Alle

en	Initial

en	Target
de	Übersetzung

en	State
de	Status

en	Distance according to the levenshtein algorithm
de	Distanz nach dem Levenshtein Algorithmus

en	Translate
de	Übersetze

en	Orphans are translation units whose id is no longer contained in the source file. Migrate them in the orphans section.
de	Weisen sind Übersetzungseinheiten, deren Id nicht mehr in der Originaldatei vorhanden sind. Migriere sie in der Weisen-Sektion.

en	Translation units
de	Übersetzungseinheiten

en	Edit unit
de	Bearbeite Übersetzungseinheit

en	Copy source to target
de	Kopiere Original zur Übersetzung

en	keyboard_backspace Back

en	keyboard_backspace Back

en	Translation server is not available. Start the server in the console with the command 'ng run yourProject:t9n'.
de	Übersetzungsserver ist nicht verfügbar. Starte den Server in der Konsole mit dem Befehl 'ng run deinProjekt:t9n'.

en	Expected placeholders info
de	Es wurden Platzhalter erwartet info

en	Copy source to clipboard
de	Kopiere Original in die Zwischenablage

en	Expected placeholders info