{
  "__Header//Byline__": "########################################",
  "Maintained by": "Mantenuto da",
  "using data from": "utilizzo dei dati da",
  "Built with <Link>{{text}}</Link>": "Sviluppato con <Link>{{text}}</Link>",


  "__Header//Info__": "########################################",
  "Showing {{x}} of {{y}} genomes": "Visualizzazione di {{x}} di {{y}} genomi",
  "Showing {{x}} of {{y}} genomes sampled between {{from}} and {{to}}": "Visualizzazione di {{x}} di {{y}} genomi campionati tra {{from}} e {{to}}",
  "Comprising": "Composto da",
  "Animation in progress": "Animazione in corso",
  "Filtered to": "Sottolineando",


  "__Download Modal__": "########################################",
  "click outside this box to return to the app": "clicca fuori da questa casella per tornare all'app",
  "last updated": "ultimo aggiornamento",
  "A full list of sequence authors is available via the TSV files below": "Un elenco completo degli autori di sequenze è disponibile tramite i file TSV di seguito",
  "Data usage policy": "Politica sull'utilizzo dei dati",
  "Please cite the authors who contributed genomic data (where relevant), as well as": "Si prega di citare gli autori che hanno contribuito ai dati genomici, nonché",
  "Download data": "Scarica i dati",
  "Data usage part 1": "I dati qui presentati sono destinati alla rapida diffusione di analisi per importanti agenti patogeni. I dati non pubblicati sono inclusi con il permesso dei generatori di dati e non pregiudicano il loro diritto di pubblicazione. ",
  "Data usage part 2": "Si prega di contattare i rispettivi autori (disponibili di seguito nei file TSV) se si intende effettuare ulteriori ricerche utilizzando i loro dati. I dati derivati, come le filogenesi, possono essere scaricati di seguito - si prega di contattare autori interessati. ",


  "__Entropy Panel__": "########################################",
  "Diversity": "Diversità",
  "Reset Layout": "Ripristina layout",
  "entropy": "entropia",
  "events": "eventi",
  "Codon {{codon}} in protein {{protein}}": "Codone {{codon}} nella proteina {{protein}}",
  "Nucleotide {{nuc}}": "Nucleotide {{nuc}}",
  "Nuc positions {{a}} to {{b}}": "Posizione dei nucleotidi {{a}} a {{b}}",
  "Num mutations": "Numero di mutazioni",
  "Negative strand": "Filamento negativo",
  "Positive strand": "Filamento positivo",
  "Click to color tree & map": "Clicca per colorare l'albero e la mappa",


  "__Footer__": "########################################",
  "Filter by {{filterTitle}}": "Filtrare per {{filterTitle}}",
  "Data updated": "Dati aggiornati",


  "__Map panel__": "########################################",
  "Transmissions": "Trasmissioni",
  "Geography": "Geografia",
  "reset zoom": "ripristinare lo zoom",
  "Reset": "Ripristinare",
  "Play": "Riprodurre",
  "Pause": "Mettere in pausa",


  "__Tree (Phylogeny) panel__": "########################################",
  "Phylogeny": "Filogenesi",
  "Click on tip to display more info": "Clicca sulla punta dell'albero per ulteriori informazioni",
  "Click to zoom into clade": "Clicca per ingrandire il clade",
  "Click to zoom out to parent clade": "Clicca per rimpicciolire al clade genitore",
  "Branch leading to": "Ramo che porta a",
  "Number of descendants": "Numero di discendenti",
  "Nucleotide mutations": "Mutazioni nucleotidiche",
  "AA mutations": "Mutazioni di AA",
  "protein mutations truncated": "mutazioni proteiche troncate",
  "Gaps": "Lacune",
  "{{x}} more": "{{x}} più",
  "No nucleotide mutations": "Nessuna mutazione nucleotidica",
  "No amino acid mutations": "Nessuna mutazione dell'amminoacido",
  "Divergence": "Divergenza",
  "Date": "Data",
  "Collection date": "Data di raccolta",
  "Inferred collection date": "Data di ritiro dedotta",
  "Inferred Date": "Data dedotta",
  "Date Confidence Interval": "Intervallo di confidenza della data",
  "Vaccine selected": "Vaccino selezionato",
  "Vaccine start date": "Data di inizio del vaccino",
  "Vaccine end date": "Data di fine del vaccino",
  "Serum strain": "Ceppo di siero",
  "Click outside this box to go back to the tree": "Clicca fuori da questa casella per tornare all'albero",
  "Authors": "Autori",
  "Title": "Titolo",
  "Journal": "Rivista",


  "__Frequencies panel__": "########################################",
  "Frequencies": "Frequenze",
  "colored by": "colore assegnato da",
  "Projection": "Proiezione",
  "Time point": "Punto temporale",
  "Frequency": "Frequenza",
  "Projected frequency": "Frequenza prevista"
}