Initiates Berlioz account password reset.