Validates Berliozfile definitions within the project