{
"fieldTitles": {
"abstract": "Resumen",
"addendum": "Apéndice",
"afterword": "Epílogo",
"annotation": "Anotación",
"annotator": "Autor(es) de las anotaciones",
"author": "Autor(es)",
"authortype": "Tipo de autor",
"bookauthor": "Autor(es) del libro",
"bookpagination": "Sistema de paginación del libro",
"booksubtitle": "Subtítulo del libro",
"booktitle": "Título del libro",
"booktitleaddon": "Apéndice del título del libro",
"chapter": "Capítulo o sección",
"commentator": "Autor(es) del comentario",
"date": "Fecha de publicación",
"doi": "DOI",
"edition": "Edición",
"editor": "Editor(es)",
"editora": "Editor secundario",
"editorb": "Editor secundario 2",
"editorc": "Editor secundario 3",
"editortype": "Rol del/los editor(es)",
"editoratype": "Rol del editor secundario",
"editorbtype": "Rol del editor secundario 2",
"editorctype": "Rol del editor secundario 3",
"eid": "Identificador electrónico de un artículo",
"entrysubtype": "Subtipo de entrada",
"eprint": "Identificador electrónico de una publicación online",
"eprintclass": "Información adicional de una publicación online",
"eprinttype": "Tipo de identificador de publicación electrónica",
"eventdate": "Fecha del evento",
"eventtitle": "Título del evento",
"file": "Enlace local a la obra",
"foreword": "Autor(es) del prefacio",
"holder": "Titular(es) de la patente",
"howpublished": "Aviso de publicación",
"indextitle": "Título para indexar",
"institution": "Institución",
"introduction": "Autor(es) de la introducción de la obra",
"isan": "ISAN",
"isbn": "ISBN",
"ismn": "ISMN",
"isrn": "ISRN",
"issn": "ISSN",
"issue": "Edición",
"issuesubtitle": "Subtítulo de la edición",
"issuetitle": "Título de la edición",
"iswc": "ISWC",
"journalsubtitle": "Subtítulo de la publicación",
"journaltitle": "Título de la publicación",
"keywords": "Palabras claves",
"label": "Etiqueta",
"language": "Idioma(s) de trabajo",
"langid": "Lengua del ítem de bibliografía",
"library": "Información bibliotecaria",
"location": "Lugar(es) de la publicación",
"mainsubtitle": "Subtítulo principal",
"maintitle": "Título principal",
"maintitleaddon": "Anexo al título principal",
"nameaddon": "Complemento del nombre del autor",
"note": "Nota",
"number": "Número del trabajo en una serie",
"organization": "Organización(es)",
"origdate": "Fecha de la publicación de la obra original",
"origlanguage": "Idioma de la obra original",
"origlocation": "Lugar de la publicación de la edición original",
"origpublisher": "Editorial de la edición original",
"origtitle": "Título de la obra original",
"pages": "Páginas",
"pagetotal": "Número total de páginas",
"pagination": "Paginación",
"part": "Número de un volumen parcial",
"publisher": "Editor(es)",
"pubstate": "Estado de publicación de la obra",
"reprinttitle": "Título de reimpresión",
"series": "Nombre de la serie",
"shortauthor": "Nombres abreviados del/los autor(es)",
"shorteditor": "Nombres abreviados del/los editor(es)",
"shorthand": "Taquigrafía",
"shorthandintro": "Introducción a la taquigrafía",
"shortjournal": "Siglas del título de la publicación",
"shortseries": "Siglas de la serie",
"shorttitle": "Título abreviado",
"subtitle": "Subtítulo",
"title": "Título",
"titleaddon": "Complemento del título",
"translator": "Traductor(es)",
"type": "Tipo del manual",
"url": "URL",
"urldate": "Fecha de acceso",
"venue": "Lugar del evento",
"version": "Versión",
"volume": "Volumen",
"volumes": "Número total de volúmenes"
},
"fieldHelp": {
"date": "En Formato de fecha y hora extendida (EDTF) 1.0
Nivel 0 o 1",
"origdate": "En Formato de fecha y hora extendida (EDTF) 1.0
Nivel 0 o 1",
"pages": "Intervalo de páginas o página única, columna, párrafo, sección, línea",
"author": "El prefijo se \"utiliza\" en casos donde solo se usa el apellido. Por ejemplo: \"Ludwig van Beethoven\" se convierte en \"Beethoven\", por lo que \"van\" no es utilizado. \"Vincent van Gogh\" se conviente en \"van Gogh\", por lo que \"van\" sí es utilizado.",
"editor": "El prefijo se \"utiliza\" en casos donde solo se usa el apellido. Por ejemplo: \"Ludwig van Beethoven\" se convierte en \"Beethoven\", por lo que \"van\" no es utilizado. \"Vincent van Gogh\" se conviente en \"van Gogh\", por lo que \"van\" sí es utilizado.",
"editora": "El prefijo se \"utiliza\" en casos donde solo se usa el apellido. Por ejemplo: \"Ludwig van Beethoven\" se convierte en \"Beethoven\", por lo que \"van\" no es utilizado. \"Vincent van Gogh\" se conviente en \"van Gogh\", por lo que \"van\" sí es utilizado.",
"editorb": "El prefijo se \"utiliza\" en casos donde solo se usa el apellido. Por ejemplo: \"Ludwig van Beethoven\" se convierte en \"Beethoven\", por lo que \"van\" no es utilizado. \"Vincent van Gogh\" se conviente en \"van Gogh\", por lo que \"van\" sí es utilizado.",
"editorc": "El prefijo se \"utiliza\" en casos donde solo se usa el apellido. Por ejemplo: \"Ludwig van Beethoven\" se convierte en \"Beethoven\", por lo que \"van\" no es utilizado. \"Vincent van Gogh\" se conviente en \"van Gogh\", por lo que \"van\" sí es utilizado.",
"translator": "El prefijo se \"utiliza\" en casos donde solo se usa el apellido. Por ejemplo: \"Ludwig van Beethoven\" se convierte en \"Beethoven\", por lo que \"van\" no es utilizado. \"Vincent van Gogh\" se conviente en \"van Gogh\", por lo que \"van\" sí es utilizado."
},
"typeTitles": {
"article": "Artículo",
"article-journal": "Artículo de revista cientifica",
"article-magazine": "Artículo de revista",
"article-newspaper": "Artículo de periodico",
"artwork": "Obra de arte",
"audio": "Grabación de audio",
"book": "Libro",
"bookinbook": "Libro en libro",
"booklet": "Folleto",
"classic": "Clásico",
"collection": "Colección",
"dataset": "Conjunto de datos",
"entry-dictionary": "Entrada en Diccionario",
"entry-encyclopedia": "Entrada en Enciclopedia",
"figure": "Figura",
"hearing": "Audiencia",
"inbook": "Fragmento de libro",
"incollection": "En colección",
"inproceedings": "Artículo en un acta",
"inreference": "Artículo en una obra de referencia",
"interview": "Entrevista",
"legal_case": "Caso jurídico",
"legislation": "Legislación",
"manual": "Manual",
"map": "Mapa",
"misc": "Miscelánea",
"mvcollection": "Colección de varios volúmenes",
"mvbook": "Libro de varios volúmenes",
"mvproceedings": "Actas de varios volúmenes",
"mvreference": "Obra de múltiples volúmenes de referencia",
"online": "Recurso online",
"patent": "Patente",
"periodical": "Periódico",
"personal_communication": "Comunicación personal",
"post": "Publicación en el foro",
"post-weblog": "Entrada de blog",
"proceedings": "Actas",
"reference": "Referencia",
"report": "Reporte",
"software": "Software",
"suppcollection": "Material adicional en una colección",
"suppbook": "Material adicional en un libro",
"suppperiodical": "Material adicional en un periódico",
"thesis": "Tesis",
"unpublished": "No publicado",
"video": "Vídeo"
},
"fieldTitlesByType": {
"artwork": {
"author": "Artista(s)"
},
"audio": {
"author": "Artista(s)/Intérprete(s)",
"editor": "Productor(es)"
},
"hearing": {
"author": "Testigo(s)",
"editor": "Presidente(s)"
},
"interview": {
"author": "Entrevistado(s)",
"editor": "Entrevistador(es)"
},
"legal_case": {
"author": "Demandante(s)",
"editor": "Abogado(s)"
},
"legislation": {
"author": "Proponente(s)"
},
"personal_communication": {
"author": "Remitente(s)",
"editor": "Destinatario(s)"
},
"video": {
"author": "Director(es)"
}
},
"langidOptions": {
"acadian": "Francés acadiano",
"afrikaans": "Afrikaans",
"arabic": "Árabe",
"basque": "Vasco",
"bulgarian": "Búlgaro",
"catalan": "Catalán",
"chinese": "Chino",
"pinyin": "Chino",
"croatian": "Croata",
"czech": "Checo",
"danish": "Danés",
"dutch": "Holandés",
"auenglish": "Inglés australiano",
"caenglish": "Inglés canadiense",
"nzenglish": "Inglés neozelandés",
"ukenglish": "Inglés británico",
"english": "Inglés británico",
"usenglish": "Inglés americano",
"american": "Inglés americano",
"estonian": "Estonio",
"farsi": "Persa",
"finnish": "Finlandés",
"french": "Francés",
"cafrench": "Francés canadiense",
"german": "Alemán",
"atgerman": "Alemán austriaco",
"greek": "Griego",
"hebrew": "Hebreo",
"hungarian": "Húngaro",
"icelandic": "Islandés",
"italian": "Italiano",
"japanese": "Japonés",
"latin": "Latín",
"latvian": "Letón",
"lithuanian": "Lituano",
"magyar": "Magyar",
"mongolian": "Mongol",
"norwegian": "Noruego",
"newnorwegian": "Nuevo noruego",
"polish": "Polaco",
"portuguese": "Portugués",
"brportuguese": "Portugués Brasileño",
"brazilian": "Portugués Brasileño",
"romanian": "Rumano",
"russian": "Ruso",
"serbian": "Servio",
"cyrillicserbian": "Serbio cirílico",
"slovak": "Eslovaco",
"slovene": "Esloveno",
"spanish": "Español",
"swedish": "Sueco",
"thai": "Tailandés",
"turkish": "Turco",
"ukrainian": "Ucraniano",
"vietnamese": "Vietnamita"
},
"otherOptions": {
"editor": "Redactor",
"compiler": "Compilador",
"founder": "Fundador",
"continuator": "Continuador",
"redactor": "Redactor",
"reviser": "Revisor",
"collaborator": "Colaborador",
"page": "Página",
"column": "Columna",
"section": "Sección",
"paragraph": "Párrafo",
"verse": "Verso",
"line": "Línea",
"inpreparation": "En preparación",
"submitted": "Enviado",
"forthcoming": "Próximo",
"inpress": "En prensa",
"prepublished": "Prepublicado",
"mathesis": "Tesis de Maestría",
"phdthesis": "Tesis de doctorado",
"candthesis": "Tesis de candidatura",
"techreport": "Informe técnico",
"resreport": "Informe de investigación",
"software": "Programas informáticos",
"datacd": "CD de datos",
"audiocd": "CD de audio",
"manual": "Manual",
"patent": "Patente",
"report": "Reporte",
"thesis": "Tesis"
}
}