{
"fieldTitles": {
"abstract": "Streszczenie",
"addendum": "Dodatek",
"afterword": "Autor posłowia",
"annotation": "Adnotacja",
"annotator": "Autor(zy) adnotacji",
"author": "Autor(zy)",
"authortype": "Typ autora",
"bookauthor": "Autor(zy) książki",
"bookpagination": "Paginacja książki",
"booksubtitle": "Podtytuł książki",
"booktitle": "Tytuł książki",
"booktitleaddon": "Dodatek do tytułu książki",
"chapter": "Rozdział lub sekcja",
"commentator": "Autor(zy) komentarza",
"date": "Data publikacji",
"doi": "DOI",
"edition": "Wydanie",
"editor": "Redaktor(zy)",
"editora": "Redaktor drugorzędny",
"editoratype": "Rola redaktora drugorzędnego",
"editorb": "Redaktor drugorzędny 2",
"editorbtype": "Rola redaktora drugorzędnego 2",
"editorc": "Redaktor drugorzędny 3",
"editorctype": "Rola redaktora drugorzędnego 3",
"editortype": "Rola redaktora(ów)",
"eid": "Identyfikator elektroniczny artykułu",
"entrysubtype": "Podtyp wpisu",
"eprint": "Identyfikator elektroniczny publikacji online",
"eprintclass": "Dodatkowe informacje o publikacji online",
"eprinttype": "Typ identyfikatora eprint",
"eventdate": "Data wydarzenia",
"eventtitle": "Tytuł wydarzenia",
"file": "Lokalny link do dzieła",
"foreword": "Autor(zy) przedmowy",
"holder": "Właściciel(ee) patentu",
"howpublished": "Informacja o publikacji",
"indextitle": "Tytuł do indeksowania",
"institution": "Instytucja",
"introduction": "Autor(zy) wstępu do dzieła",
"isan": "ISAN",
"isbn": "ISBN",
"ismn": "ISMN",
"isrn": "ISRN",
"issn": "ISSN",
"issue": "Numer",
"issuesubtitle": "Podtytuł numeru",
"issuetitle": "Tytuł numeru",
"iswc": "ISWC",
"journalsubtitle": "Podtytuł publikacji",
"journaltitle": "Tytuł publikacji",
"keywords": "Słowa kluczowe",
"label": "Etykieta",
"langid": "Język pozycji bibliograficznej",
"language": "Język(i) dzieła",
"library": "Informacje biblioteczne",
"location": "Miejsce(a) publikacji",
"mainsubtitle": "Główny podtytuł",
"maintitle": "Główny tytuł",
"maintitleaddon": "Dodatek do głównego tytułu",
"nameaddon": "Dodatek do nazwiska autora",
"note": "Notatka",
"number": "Numer dzieła w serii",
"organization": "Organizacja(je)",
"origdate": "Data publikacji oryginału",
"origlanguage": "Język oryginału",
"origlocation": "Miejsce publikacji wydania oryginalnego",
"origpublisher": "Wydawca wydania oryginalnego",
"origtitle": "Tytuł oryginału",
"pages": "Strony",
"pagetotal": "Całkowita liczba stron",
"pagination": "Paginacja",
"part": "Numer części tomu",
"publisher": "Wydawca(ca)",
"pubstate": "Stan publikacji dzieła",
"reprinttitle": "Tytuł przedruku",
"series": "Nazwa serii",
"shortauthor": "Skrócony autor(zy)",
"shorteditor": "Skrócony redaktor(zy)",
"shorthand": "Skrót",
"shorthandintro": "Wprowadzenie do skrótu",
"shortjournal": "Akronim tytułu publikacji",
"shortseries": "Akronim serii",
"shorttitle": "Skrócony tytuł",
"subtitle": "Podtytuł",
"title": "Tytuł",
"titleaddon": "Dodatek do tytułu",
"translator": "Tłumacz(ze)",
"type": "Typ podręcznika",
"url": "URL",
"urldate": "Data dostępu",
"venue": "Miejsce konferencji",
"version": "Wersja",
"volume": "Tom",
"volumes": "Całkowita liczba tomów"
},
"fieldHelp": {
"author": "Przedrostek jest \"używany\", gdy jest używany w przypadkach, gdy używane jest tylko nazwisko. Na przykład: \"Ludwig van Beethoven\" zamienia się w \"Beethoven\", więc przedrostek \"van\" nie jest używany. \"Vincent van Gogh\" zamienia się w \"van Gogh\", więc przedrostek \"van\" jest używany.",
"date": "W formacie Extended Date Time Format (EDTF) 1.0
Poziom 0 lub 1",
"editor": "Przedrostek jest \"używany\", gdy jest używany w przypadkach, gdy używane jest tylko nazwisko. Na przykład: \"Ludwig van Beethoven\" zamienia się w \"Beethoven\", więc przedrostek \"van\" nie jest używany. \"Vincent van Gogh\" zamienia się w \"van Gogh\", więc przedrostek \"van\" jest używany.",
"editora": "Przedrostek jest \"używany\", gdy jest używany w przypadkach, gdy używane jest tylko nazwisko. Na przykład: \"Ludwig van Beethoven\" zamienia się w \"Beethoven\", więc przedrostek \"van\" nie jest używany. \"Vincent van Gogh\" zamienia się w \"van Gogh\", więc przedrostek \"van\" jest używany.",
"editorb": "Przedrostek jest \"używany\", gdy jest używany w przypadkach, gdy używane jest tylko nazwisko. Na przykład: \"Ludwig van Beethoven\" zamienia się w \"Beethoven\", więc przedrostek \"van\" nie jest używany. \"Vincent van Gogh\" zamienia się w \"van Gogh\", więc przedrostek \"van\" jest używany.",
"editorc": "Przedrostek jest \"używany\", gdy jest używany w przypadkach, gdy używane jest tylko nazwisko. Na przykład: \"Ludwig van Beethoven\" zamienia się w \"Beethoven\", więc przedrostek \"van\" nie jest używany. \"Vincent van Gogh\" zamienia się w \"van Gogh\", więc przedrostek \"van\" jest używany.",
"origdate": "W formacie Extended Date Time Format (EDTF) 1.0
Poziom 0 lub 1",
"pages": "Zakres lub pojedyncza strona, kolumna, akapit, sekcja, wiersz",
"translator": "Przedrostek jest \"używany\", gdy jest używany w przypadkach, gdy używane jest tylko nazwisko. Na przykład: \"Ludwig van Beethoven\" zamienia się w \"Beethoven\", więc przedrostek \"van\" nie jest używany. \"Vincent van Gogh\" zamienia się w \"van Gogh\", więc przedrostek \"van\" jest używany."
},
"typeTitles": {
"article": "Artykuł",
"article-journal": "Artykuł w czasopiśmie",
"article-magazine": "Artykuł w magazynie",
"article-newspaper": "Artykuł w gazecie",
"artwork": "Dzieło sztuki",
"audio": "Nagranie audio",
"book": "Książka",
"bookinbook": "Książka w książce",
"booklet": "Broszura",
"classic": "Klasyk",
"collection": "Zbiór",
"dataset": "Zbiór danych",
"entry-dictionary": "Hasło w słowniku",
"entry-encyclopedia": "Hasło w encyklopedii",
"figure": "Ilustracja",
"hearing": "Przesłuchanie",
"inbook": "Rozdział w książce",
"incollection": "Rozdział w zbiorze",
"inproceedings": "Artykuł w materiałach konferencyjnych",
"inreference": "Artykuł w dziele referencyjnym",
"interview": "Wywiad",
"legal_case": "Sprawa sądowa",
"legislation": "Ustawodawstwo",
"manual": "Podręcznik",
"map": "Mapa",
"misc": "Różne",
"mvbook": "Książka wielotomowa",
"mvcollection": "Zbiór wielotomowy",
"mvproceedings": "Materiały konferencyjne wielotomowe",
"mvreference": "Dzieło referencyjne wielotomowe",
"online": "Zasób online",
"patent": "Patent",
"periodical": "Czasopismo",
"personal_communication": "Komunikacja osobista",
"post": "Post na forum",
"post-weblog": "Post na blogu",
"proceedings": "Materiały konferencyjne",
"reference": "Dzieło referencyjne",
"report": "Raport",
"software": "Oprogramowanie",
"suppbook": "Materiał uzupełniający w książce",
"suppcollection": "Materiał uzupełniający w zbiorze",
"suppperiodical": "Materiał uzupełniający w czasopiśmie",
"thesis": "Praca dyplomowa",
"unpublished": "Nieopublikowane",
"video": "Wideo"
},
"fieldTitlesByType": {
"artwork": {
"author": "Artysta(yci)"
},
"audio": {
"author": "Artysta(yci)/Wykonawca(ycy)",
"editor": "Producent(enci)"
},
"hearing": {
"author": "Świadek(owie)",
"editor": "Przewodniczący(ący)"
},
"interview": {
"author": "Rozmówca(y)",
"editor": "Wywiadodawca(y)"
},
"legal_case": {
"author": "Powód(owie)",
"editor": "Adwokat(aci)"
},
"legislation": {
"author": "Sponsor(zy)"
},
"personal_communication": {
"author": "Nadawca(ycy)",
"editor": "Odbiorca(ycy)"
},
"video": {
"author": "Reżyser(zy)"
}
},
"langidOptions": {
"acadian": "Akadyjski",
"afrikaans": "Afrikaans",
"american": "Angielski amerykański",
"arabic": "Arabski",
"atgerman": "Niemiecki austriacki",
"auenglish": "Angielski australijski",
"basque": "Baskijski",
"brazilian": "Portugalski brazylijski",
"brportuguese": "Portugalski brazylijski",
"bulgarian": "Bułgarski",
"caenglish": "Angielski kanadyjski",
"cafrench": "Francuski kanadyjski",
"catalan": "Kataloński",
"chinese": "Chiński",
"croatian": "Chorwacki",
"cyrillicserbian": "Serbski cyrylicą",
"czech": "Czeski",
"danish": "Duński",
"dutch": "Niderlandzki",
"english": "Angielski brytyjski",
"estonian": "Estoński",
"farsi": "Farsi",
"finnish": "Fiński",
"french": "Francuski",
"german": "Niemiecki",
"greek": "Grecki",
"hebrew": "Hebrajski",
"hungarian": "Węgierski",
"icelandic": "Islandzki",
"italian": "Włoski",
"japanese": "Japoński",
"latin": "Łacina",
"latvian": "Łotewski",
"lithuanian": "Litewski",
"magyar": "Madziarski",
"mongolian": "Mongolski",
"newnorwegian": "Nowonorweski",
"norwegian": "Norweski",
"nzenglish": "Angielski nowozelandzki",
"pinyin": "Chiński",
"polish": "Polski",
"portuguese": "Portugalski",
"romanian": "Rumuński",
"russian": "Rosyjski",
"serbian": "Serbski",
"slovak": "Słowacki",
"slovene": "Słoweński",
"spanish": "Hiszpański",
"swedish": "Szwedzki",
"thai": "Tajski",
"turkish": "Turecki",
"ukenglish": "Angielski brytyjski",
"ukrainian": "Ukraiński",
"usenglish": "Angielski amerykański",
"vietnamese": "Wietnamski"
},
"otherOptions": {
"audiocd": "Audio CD",
"candthesis": "Praca kandydująca",
"collaborator": "Współpracownik",
"column": "Kolumna",
"compiler": "Kompilator",
"continuator": "Kontynuator",
"datacd": "Dane CD",
"editor": "Redaktor",
"forthcoming": "W przygotowaniu",
"founder": "Założyciel",
"inpreparation": "W przygotowaniu",
"inpress": "W druku",
"line": "Wiersz",
"manual": "Podręcznik",
"mathesis": "Praca magisterska",
"page": "Strona",
"paragraph": "Akapit",
"patent": "Patent",
"phdthesis": "Doktorat",
"prepublished": "Wstępnie opublikowane",
"redactor": "Redaktor",
"report": "Raport",
"resreport": "Raport badawczy",
"reviser": "Rewizor",
"section": "Sekcja",
"software": "Oprogramowanie komputerowe",
"submitted": "Złożone",
"techreport": "Raport techniczny",
"thesis": "Praca dyplomowa",
"verse": "Zwrotka"
}
}