{
"fieldTitles": {
"abstract": "Resumo",
"addendum": "Adenda",
"afterword": "Autor(es) do posfácio",
"annotation": "Anotação",
"annotator": "Autor(es) de anotações",
"author": "Autor(es)",
"authortype": "Tipo de autor",
"bookauthor": "Autor(es) do livro",
"bookpagination": "Paginação do livro",
"booksubtitle": "Subtítulo do livro",
"booktitle": "Título do livro",
"booktitleaddon": "Anexo ao título do livro",
"chapter": "Capítulo ou secção",
"commentator": "Autor(es) de um comentário",
"date": "Data de publicação",
"doi": "DOI",
"edition": "Edição",
"editor": "Editor(es)",
"editora": "Editor secundário",
"editoratype": "Papel do editor secundário",
"editorb": "Editor secundário 2",
"editorbtype": "Papel do editor secundário 2",
"editorc": "Editor secundário 3",
"editorctype": "Papel do editor secundário 3",
"editortype": "Papel do(s) editor(es)",
"eid": "Identificador eletrónico de um artigo",
"entrysubtype": "Subtipo de entrada",
"eprint": "Identificador eletrónico de uma publicação online",
"eprintclass": "Informações adicionais para uma publicação online",
"eprinttype": "Tipo de identificador eletrónico",
"eventdate": "Data do evento",
"eventtitle": "Título do evento",
"file": "Ligação local para a obra",
"foreword": "Autor(es) do prefácio",
"holder": "Titular(es) da patente",
"howpublished": "Aviso de publicação",
"indextitle": "Título para indexação",
"institution": "Instituição",
"introduction": "Autor(es) de uma introdução à obra",
"isan": "ISAN",
"isbn": "ISBN",
"ismn": "ISMN",
"isrn": "ISRN",
"issn": "ISSN",
"issue": "Número",
"issuesubtitle": "Subtítulo do número",
"issuetitle": "Título do número",
"iswc": "ISWC",
"journalsubtitle": "Subtítulo da publicação",
"journaltitle": "Título da publicação",
"keywords": "Palavras-chave",
"label": "Rótulo",
"langid": "Idioma do item bibliográfico",
"language": "Idioma(s) da obra",
"library": "Informações da biblioteca",
"location": "Local(is) da publicação",
"mainsubtitle": "Subtítulo principal",
"maintitle": "Título principal",
"maintitleaddon": "Anexo ao título principal",
"nameaddon": "Complemento do nome do autor",
"note": "Nota",
"number": "Número da obra numa série",
"organization": "Organização(ões)",
"origdate": "Data de publicação da obra original",
"origlanguage": "Idioma da obra original",
"origlocation": "Local de publicação da edição original",
"origpublisher": "Editor da edição original",
"origtitle": "Título da obra original",
"pages": "Páginas",
"pagetotal": "Número total de páginas",
"pagination": "Paginação",
"part": "Número de um volume parcial",
"publisher": "Editor(es)",
"pubstate": "Estado de publicação da obra",
"reprinttitle": "Título da reimpressão",
"series": "Nome da série",
"shortauthor": "Autor(es) abreviado(s)",
"shorteditor": "Editor(es) abreviado(s)",
"shorthand": "Forma abreviada",
"shorthandintro": "Introdução à forma abreviada",
"shortjournal": "Acrónimo do título da publicação",
"shortseries": "Acrónimo da série",
"shorttitle": "Título abreviado",
"subtitle": "Subtítulo",
"title": "Título",
"titleaddon": "Título anexo",
"translator": "Tradutor(es)",
"type": "Tipo de manual",
"url": "URL",
"urldate": "Data de acesso",
"venue": "Local de uma conferência",
"version": "Versão",
"volume": "Tomo",
"volumes": "Número total de volumes"
},
"fieldHelp": {
"author": "O prefixo é 'utilizado' quando é usado em casos em que apenas o apelido é usado. Por exemplo: 'Ludwig van Beethoven' transforma-se em 'Beethoven', pelo que o prefixo 'van' não é utilizado. 'Vincent van Gogh' transforma-se em 'van Gogh', pelo que o prefixo 'van' é utilizado.",
"date": "Em Extended Date Time Format (EDTF) 1.0
Nível 0 ou 1",
"editor": "O prefixo é 'utilizado' quando é usado em casos em que apenas o apelido é usado. Por exemplo: 'Ludwig van Beethoven' transforma-se em 'Beethoven', pelo que o prefixo 'van' não é utilizado. 'Vincent van Gogh' transforma-se em 'van Gogh', pelo que o prefixo 'van' é utilizado.",
"editora": "O prefixo é 'utilizado' quando é usado em casos em que apenas o apelido é usado. Por exemplo: 'Ludwig van Beethoven' transforma-se em 'Beethoven', pelo que o prefixo 'van' não é utilizado. 'Vincent van Gogh' transforma-se em 'van Gogh', pelo que o prefixo 'van' é utilizado.",
"editorb": "O prefixo é 'utilizado' quando é usado em casos em que apenas o apelido é usado. Por exemplo: 'Ludwig van Beethoven' transforma-se em 'Beethoven', pelo que o prefixo 'van' não é utilizado. 'Vincent van Gogh' transforma-se em 'van Gogh', pelo que o prefixo 'van' é utilizado.",
"editorc": "O prefixo é 'utilizado' quando é usado em casos em que apenas o apelido é usado. Por exemplo: 'Ludwig van Beethoven' transforma-se em 'Beethoven', pelo que o prefixo 'van' não é utilizado. 'Vincent van Gogh' transforma-se em 'van Gogh', pelo que o prefixo 'van' é utilizado.",
"origdate": "Em Extended Date Time Format (EDTF) 1.0
Nível 0 ou 1",
"pages": "Intervalo ou página única, coluna, parágrafo, secção, linha",
"translator": "O prefixo é 'utilizado' quando é usado em casos em que apenas o apelido é usado. Por exemplo: 'Ludwig van Beethoven' transforma-se em 'Beethoven', pelo que o prefixo 'van' não é utilizado. 'Vincent van Gogh' transforma-se em 'van Gogh', pelo que o prefixo 'van' é utilizado."
},
"typeTitles": {
"article": "Artigo",
"article-journal": "Artigo de revista",
"article-magazine": "Artigo de revista",
"article-newspaper": "Artigo de jornal",
"artwork": "Obra de arte",
"audio": "Gravação de áudio",
"book": "Livro",
"bookinbook": "Livro no livro",
"booklet": "Brochura",
"classic": "Clássico",
"collection": "Colecção",
"dataset": "Conjunto de dados",
"entry-dictionary": "Entrada de dicionário",
"entry-encyclopedia": "Entrada de enciclopédia",
"figure": "Figura",
"hearing": "Audição",
"inbook": "No livro",
"incollection": "Na colecção",
"inproceedings": "Artigo em atas de conferência",
"inreference": "Artigo numa obra de referência",
"interview": "Entrevista",
"legal_case": "Caso legal",
"legislation": "Legislação",
"manual": "Manual",
"map": "Mapa",
"misc": "Diversos",
"mvbook": "Livro em vários volumes",
"mvcollection": "Colecção em vários volumes",
"mvproceedings": "Atas de conferência em vários volumes",
"mvreference": "Obra de referência em vários volumes",
"online": "Recurso online",
"patent": "Patente",
"periodical": "Periódico",
"personal_communication": "Comunicação pessoal",
"post": "Mensagem de fórum",
"post-weblog": "Artigo de blogue",
"proceedings": "Atas de conferência",
"reference": "Obra de referência",
"report": "Relatório",
"software": "Programa",
"suppbook": "Material suplementar num livro",
"suppcollection": "Material suplementar numa colecção",
"suppperiodical": "Material suplementar num periódico",
"thesis": "Tese",
"unpublished": "Inédito",
"video": "Vídeo"
},
"fieldTitlesByType": {
"artwork": {
"author": "Artista(s)"
},
"audio": {
"author": "Artista(s)/Intérprete(s)",
"editor": "Produtor(es)"
},
"hearing": {
"author": "Testemunha(s)",
"editor": "Presidente(s)"
},
"interview": {
"author": "Entrevistado(s)",
"editor": "Entrevistador(es)"
},
"legal_case": {
"author": "Autor(es)",
"editor": "Advogado(s)"
},
"legislation": {
"author": "Proponente(s)"
},
"personal_communication": {
"author": "Remetente(s)",
"editor": "Destinatário(s)"
},
"video": {
"author": "Realizador(es)"
}
},
"langidOptions": {
"acadian": "Acadiano",
"afrikaans": "Afrikaans",
"american": "Inglês Americano",
"arabic": "Árabe",
"atgerman": "Alemão Austríaco",
"auenglish": "Inglês Australiano",
"basque": "Basco",
"brazilian": "Português Brasileiro",
"brportuguese": "Português Brasileiro",
"bulgarian": "Búlgaro",
"caenglish": "Inglês Canadiano",
"cafrench": "Francês Canadiano",
"catalan": "Catalão",
"chinese": "Chinês",
"croatian": "Croata",
"cyrillicserbian": "Sérvio Cirílico",
"czech": "Checo",
"danish": "Dinamarquês",
"dutch": "Neerlandês",
"english": "Inglês Britânico",
"estonian": "Estónio",
"farsi": "Persa",
"finnish": "Finlandês",
"french": "Francês",
"german": "Alemão",
"greek": "Grego",
"hebrew": "Hebraico",
"hungarian": "Húngaro",
"icelandic": "Islandês",
"italian": "Italiano",
"japanese": "Japonês",
"latin": "Latim",
"latvian": "Letão",
"lithuanian": "Lituano",
"magyar": "Magiar",
"mongolian": "Mongol",
"newnorwegian": "Novo Norueguês",
"norwegian": "Norueguês",
"nzenglish": "Inglês Neozelandês",
"pinyin": "Chinês",
"polish": "Polaco",
"portuguese": "Português",
"romanian": "Romeno",
"russian": "Russo",
"serbian": "Sérvio",
"slovak": "Eslovaco",
"slovene": "Esloveno",
"spanish": "Espanhol",
"swedish": "Sueco",
"thai": "Tailandês",
"turkish": "Turco",
"ukenglish": "Inglês Britânico",
"ukrainian": "Ucraniano",
"usenglish": "Inglês Americano",
"vietnamese": "Vietnamita"
},
"otherOptions": {
"audiocd": "CD de áudio",
"candthesis": "Tese de Candidatura",
"collaborator": "Colaborador",
"column": "Coluna",
"compiler": "Compilador",
"continuator": "Continuador",
"datacd": "CD de dados",
"editor": "Editor",
"forthcoming": "Próxima",
"founder": "Fundador",
"inpreparation": "Em preparação",
"inpress": "Em impressão",
"line": "Linha",
"manual": "Manual",
"mathesis": "Tese de Mestrado",
"page": "Página",
"paragraph": "Parágrafo",
"patent": "Patente",
"phdthesis": "Tese de Doutoramento",
"prepublished": "Pré-publicado",
"redactor": "Redator",
"report": "Relatório",
"resreport": "Relatório de investigação",
"reviser": "Revisor",
"section": "Secção",
"software": "Software informático",
"submitted": "Submetido",
"techreport": "Relatório técnico",
"thesis": "Tese",
"verse": "Verso"
}
}